ES2648240T3 - Low hygroscopicity particle composition comprising one or more aminopolycarboxylate chelating compounds - Google Patents

Low hygroscopicity particle composition comprising one or more aminopolycarboxylate chelating compounds Download PDF

Info

Publication number
ES2648240T3
ES2648240T3 ES10164975.4T ES10164975T ES2648240T3 ES 2648240 T3 ES2648240 T3 ES 2648240T3 ES 10164975 T ES10164975 T ES 10164975T ES 2648240 T3 ES2648240 T3 ES 2648240T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
compound
acid
particles
aminopolycarboxylate
silicate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10164975.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Robbert De Boer
René Mol
Janco Van Ommen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dalli Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Dalli Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dalli Werke GmbH and Co KG filed Critical Dalli Werke GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2648240T3 publication Critical patent/ES2648240T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/02Preparation in the form of powder by spray drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Una composición en partículas en la que al menos parte de las partículas presentes en dicha composición comprenden (i) al menos un 5 % (p/p) de un compuesto quelante de aminopolicarboxilato higroscópico A, y (ii) (a) otro compuesto quelante de aminopolicarboxilato B que tienen una estructura química diferente del agente quelante A, y los compuestos A y B se seleccionan independientemente del grupo que comprende ácido 2- (hidroxietil)etilendiaminotriacético (HEDTA), ácido dietilentriaminopentaacético (DTPA), ácido metilglicin-N,Ndiacético (MGDA), ácido glutámico-ácido N,N-diacético (GLDA), ácido iminodisuccínico (IDS), ácido hidroxiiminodisuccínico (HIDS), ácido etilendiaminodisuccínico (EDDS), ácido aspártico-ácido N,N-diacético (ASDA), sus sales o sus mezclas, con la condición de que si el compuesto quelante de aminopolicarboxilato A es GLDA y no existe silicato presente en la composición, el compuesto quelante de aminopolicarboxilato B no es MGDA, o (b) una mezcla de dicho compuesto B quelante de aminopolicarboxilato y un silicato, en donde el silicato es un silicato de metal alcalino de fórmula general (III) M2O:nSiO2 (III) en la que M representa un metal alcalino y n está en el intervalo de 1 a 3,5, y en donde la cantidad combinada de compuesto o compuestos quelantes de aminopolicarboxilato en dichas partículas es igual o superior al 40 % (p/p), basado en el peso de las partículas, y la cantidad de silicato varía del 0 al 40 % (p/p), basado en el peso de dichas partículas, y en donde la proporción de la cantidad de silicato a la cantidad de compuestos quelantes de aminopolicarboxilato combinados, ambos basados en el peso de las partículas, es menor de 0,75, y en donde la higroscopicidad del compuesto B es menor que la higroscopicidad del compuesto A.A particulate composition in which at least part of the particles present in said composition comprise (i) at least 5% (w / w) of a hygroscopic aminopolycarboxylate chelating compound A, and (ii) (a) another chelating compound of aminopolycarboxylate B having a chemical structure different from chelating agent A, and compounds A and B are independently selected from the group comprising 2- (hydroxyethyl) ethylenediaminetriacetic acid (HEDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), methylglycin-N acid, Ndiacetic (MGDA), glutamic acid-N, N-diacetic acid (GLDA), iminodisuccinic acid (IDS), hydroxyiminodisuccinic acid (HIDS), ethylenediaminodisuccinic acid (EDDS), aspartic acid-N, N-diacetic acid (ASDA), its salts or mixtures thereof, with the proviso that if the aminopolycarboxylate chelating compound A is GLDA and there is no silicate present in the composition, the aminopolycarboxylate chelating compound B is not MGDA, or (b) a a mixture of said chelating compound B of aminopolycarboxylate and a silicate, wherein the silicate is an alkali metal silicate of general formula (III) M2O: nSiO2 (III) in which M represents an alkali metal and n is in the range of 1 to 3.5, and wherein the combined amount of aminopolycarboxylate chelating compound or compounds in said particles is equal to or greater than 40% (w / w), based on the weight of the particles, and the amount of silicate varies from 0 40% (w / w), based on the weight of said particles, and where the proportion of the amount of silicate to the amount of aminopolycarboxylate chelating compounds combined, both based on the weight of the particles, is less than 0 , 75, and wherein the hygroscopicity of compound B is less than the hygroscopicity of compound A.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Composición en partículas de baja higroscopicidad que comprende uno o más compuestos quelantes de aminopolicarboxilatoLow hygroscopicity particle composition comprising one or more aminopolycarboxylate chelating compounds

La presente invención se refiere a una composición en partículas, en la que al menos una parte de las partículas que forman dicha composición comprende (i) un compuesto A quelante de aminopolicarboxilato, y (ii) (a) otro compuesto B quelante de aminopolicarboxilato que tiene una estructura química diferente del compuesto quelante A, o (b) una mezcla de dicho compuesto B quelante de aminopolicarboxilato y un silicato que tiene una estructura definida.The present invention relates to a particulate composition, in which at least a part of the particles that form said composition comprises (i) a chelating compound A of aminopolycarboxylate, and (ii) (a) another chelating compound B of aminopolycarboxylate which it has a chemical structure different from the chelating compound A, or (b) a mixture of said chelating compound B from aminopolycarboxylate and a silicate having a defined structure.

Durante muchos años, se han empleado los fosfatos, tales como, por ejemplo, tripolifosfato de sodio y pirofosfato de tetrasodio, para reducir las manchas y/o el depósito de costras producidas por el agua dura. Sin embargo, debido a razones ambientales, en particular, problemas de eutrofización, estos secuestrantes/mejoradores ahora están prohibidos en muchos países. Por consiguiente, se ha intentado reemplazar los fosfatos por otros secuestrantes y/o mejoradores, tales como, por ejemplo, ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) y ácido nitrilotriacético (NTA). Sin embargo, el EDTA no es biodegradable, mientras que se sospecha que el NTA provoca cáncer. Por esta razón, se ha intentado proporcionar otros agentes quelantes que tengan un poder quelante comparable al de EDTA o NTA sin presentar sus inconvenientes toxicológicos o ambientales.For many years, phosphates, such as, for example, sodium tripolyphosphate and tetrasodium pyrophosphate, have been used to reduce stains and / or the deposit of scabs produced by hard water. However, due to environmental reasons, in particular, eutrophication problems, these sequestrants / improvers are now banned in many countries. Accordingly, attempts have been made to replace phosphates with other sequestrants and / or enhancers, such as, for example, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and nitrilotriacetic acid (NTA). However, EDTA is not biodegradable, while it is suspected that NTA causes cancer. For this reason, attempts have been made to provide other chelating agents that have a chelating power comparable to that of EDTA or NTA without presenting their toxicological or environmental disadvantages.

El ácido glutámico-ácido N,N-diacético (GLDA), por ejemplo, es un potente agente quelante, siendo su poder quelante comparable al del EDTA y NTA, mientras que, por contraste con este último, no se considera carcinogénico. Además, el GLDA es biodegradable y puede producirse a partir de una fuente natural sostenible. Por otra parte, un inconveniente del GLDA es que el GLDA, así como sus sales de metal alcalino y de amonio, es considerablemente higroscópico, lo cual complica su uso en particular en composiciones detergentes y de limpieza sólidas, tales como, por ejemplo, las composiciones para el lavado de ropa o para lavavajillas automáticos.Glutamic acid-N, N-diacetic acid (GLDA), for example, is a potent chelating agent, its chelating power being comparable to that of EDTA and NTA, while, in contrast to the latter, it is not considered carcinogenic. In addition, GLDA is biodegradable and can be produced from a sustainable natural source. On the other hand, a drawback of GLDA is that GLDA, as well as its alkali metal and ammonium salts, is considerably hygroscopic, which complicates its use in particular in solid detergent and cleaning compositions, such as, for example, compositions for washing clothes or automatic dishwashers.

En especial, las composiciones higroscópicas en partículas pueden absorber una gran cantidad de agua de la atmósfera, conduciendo así a que dichas partículas formen tortas durante la fabricación, el envasado, el almacenamiento y/o la dosificación por parte del usuario. Además, en la manipulación de sustancias higroscópicas es bastante difícil asegurar un nivel constante de agua en el producto final.In particular, hygroscopic particle compositions can absorb a large amount of water from the atmosphere, thus leading to said particles forming cakes during manufacturing, packaging, storage and / or dosing by the user. In addition, when handling hygroscopic substances it is quite difficult to ensure a constant level of water in the final product.

En el pasado se han propuesto varias formas de resolver el problema de incorporar sustancias higroscópicas en composiciones sólidas en partículas. Por ejemplo, un polvo o un granulado, que consista principalmente en la sustancia higroscópica, puede revestirse con una sustancia no higroscópica, impidiendo así la captación de agua por la sustancia higroscópica (que ahora está revestida). Esta estrategia resuelve el problema asociado con la higroscopicidad, pero el revestimiento es un proceso caro y, así, los costes de producción aumentan significativamente.In the past several ways of solving the problem of incorporating hygroscopic substances in solid particulate compositions have been proposed. For example, a powder or a granulate, which consists mainly of the hygroscopic substance, can be coated with a non-hygroscopic substance, thus preventing the uptake of water by the hygroscopic substance (which is now coated). This strategy solves the problem associated with hygroscopicity, but the coating is an expensive process and, thus, the production costs increase significantly.

En otra estrategia, tal como la presentada en el documento WO2009103822, se han pulverizado soluciones de la sustancia higroscópica sobre partículas vehículo. Aunque es una forma cómoda de incorporar sustancias no sólidas y/o muy higroscópicas a una formulación, el problema asociado con la higroscopicidad normalmente aumenta, porque la sustancia higroscópica se presenta de una manera finamente dividida sobre una superficie bastante grande. En cualquier caso, el porcentaje de sustancia higroscópica que puede incorporarse de esta manera en una composición sólida es limitado y habitualmente no excede de una cantidad de aproximadamente 5 %, basado en la formulación.In another strategy, such as that presented in WO2009103822, solutions of the hygroscopic substance have been sprayed onto carrier particles. Although it is a convenient way to incorporate non-solid and / or very hygroscopic substances into a formulation, the problem associated with hygroscopicity usually increases, because the hygroscopic substance is presented in a finely divided manner over a fairly large surface. In any case, the percentage of hygroscopic substance that can be incorporated in this way into a solid composition is limited and usually does not exceed an amount of about 5%, based on the formulation.

Por estas razones, una composición sólida en partículas que comprenda una cantidad bastante elevada de uno o más compuestos quelantes de aminopolicarboxilato sería deseable, es decir, que comprenda una elevada cantidad de ingredientes que tengan una capacidad complejante para cationes divalentes, en la que el compuesto o compuestos quelantes de aminopolicarboxilato se formulan de tal forma que la composición en partículas presente una captación de humedad relativamente lenta o una captación máxima de humedad relativamente baja o ambas, durante el envasado, el almacenamiento y/o la dosificación, para evitar la formación de tortas de la sustancia en partículas y para asegurar la fluidez de la sustancia en partículas a lo largo de un periodo de tiempo extenso. Preferiblemente, la captación máxima de humedad de una composición en partículas de la presente invención no debe ser mayor que 80 % en peso a 37 ± 1 °C y 75 ± 2 % de humedad relativa, basado en una composición en partículas que tenga un contenido inicial de agua de la composición preferiblemente menor del 12 % (p/p) por hora a 37 ± 1 °C y 75 ± 2 % de humedad relativa.For these reasons, a solid particulate composition comprising a fairly high amount of one or more chelating aminopolycarboxylate compounds would be desirable, that is, comprising a high amount of ingredients having a complexing capacity for divalent cations, in which the compound or aminopolycarboxylate chelating compounds are formulated such that the particulate composition has a relatively slow moisture uptake or a relatively low maximum moisture uptake or both, during packaging, storage and / or dosing, to prevent the formation of cakes of the particulate substance and to ensure the fluidity of the particulate substance over an extended period of time. Preferably, the maximum moisture uptake of a particulate composition of the present invention should not be greater than 80% by weight at 37 ± 1 ° C and 75 ± 2% relative humidity, based on a particulate composition having a content Initial water composition preferably less than 12% (w / w) per hour at 37 ± 1 ° C and 75 ± 2% relative humidity.

Por consiguiente, un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una composición en partículas que comprende al menos 5 % (p/p) de un compuesto A quelante de aminopolicarboxilato, en la que la composición en partículas, como un todo, presenta una captación de humedad relativamente lenta o una captación máxima de humedad relativamente baja o ambas, de agua de la atmósfera durante el envasado, el almacenamiento y/o el posterior procesamiento de la composición en partículas, incluyendo la manipulación y la dosificación por parte del usuario. En términos de la presente invención, una captación de humedad relativamente lenta se define como menor que 12 % (p/p) por hora a 37 +/- 1 °C y 75 +/- 2 % de humedad relativa. Una captación máxima de humedad relativamente lenta se define como una captación máxima del 80 % (p/p) a 37 +/- 1 °C y 75 +/- 2 % de humedadAccordingly, an objective of the present invention is to provide a particulate composition comprising at least 5% (w / w) of an aminopolycarboxylate chelating compound A, in which the particulate composition, as a whole, has an uptake of relatively slow humidity or a maximum collection of relatively low humidity or both, of water from the atmosphere during packaging, storage and / or subsequent processing of the particulate composition, including handling and dosing by the user. In terms of the present invention, a relatively slow humidity uptake is defined as less than 12% (w / w) per hour at 37 +/- 1 ° C and 75 +/- 2% relative humidity. A relatively slow maximum humidity uptake is defined as a maximum uptake of 80% (w / w) at 37 +/- 1 ° C and 75 +/- 2% humidity

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

relativa.relative.

Este problema ha sido resuelto por la composición de la presente invención. La presente invención proporciona una composición en partículas en la que al menos parte de las partículas presentes en dicha composición comprendenThis problem has been solved by the composition of the present invention. The present invention provides a particulate composition in which at least part of the particles present in said composition comprise

(i) al menos 5 % (p/p) de un compuesto A quelante de aminopolicarboxilato higroscópico, y(i) at least 5% (w / w) of a hygroscopic aminopolycarboxylate chelating compound A, and

(ii)(ii)

(a) otro compuesto B quelante de aminopolicarboxilato que tiene una estructura química diferente del agente quelante A, seleccionándose los compuestos A y B independientemente del grupo que comprende ácido 2- (hidroxietil)etilendiaminotriacético (HEDTA), ácido dietilentriaminopentaacético (DTPA), ácido metilglicin-N,N- diacético (MGDA), ácido glutámico-ácido N,N-diacético (GLDA), ácido iminodisuccínico (IDS), ácido hidroxiiminodisuccínico (HIDS), ácido etilendiaminodisuccínico (EDDS), ácido aspártico-ácido N,N-diacético (ASDA), sus sales o sus mezclas, con la condición de que si el compuesto A quelante de aminopolicarboxilato es GLDA y no existe silicato presente en la composición, el compuesto B quelante de aminopolicarboxilato no es MGDa, o(a) another aminopolycarboxylate chelating compound B having a chemical structure different from chelating agent A, compounds A and B being selected independently from the group comprising 2- (hydroxyethyl) ethylenediaminetriacetic acid (HEDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), methylglycine acid -N, N-diacetic (MGDA), glutamic acid-N, N-diacetic acid (GLDA), iminodisuccinic acid (IDS), hydroxyiminodisuccinic acid (HIDS), ethylenediamine diisuccinic acid (EDDS), aspartic acid-N, N-diacetic acid (ASDA), its salts or mixtures thereof, with the proviso that if the aminopolycarboxylate chelating compound A is GLDA and there is no silicate present in the composition, the aminopolycarboxylate chelating compound B is not MGDa, or

(b) una mezcla de dicho compuesto B quelante de aminopolicarboxilato y un silicato, en el que el silicato es un silicato de metal alcalino de fórmula general (III)(b) a mixture of said chelating compound B of aminopolycarboxylate and a silicate, wherein the silicate is an alkali metal silicate of the general formula (III)

M2O:nSiÜ2 (III)M2O: nSiÜ2 (III)

en la que M representa un metal alcalino, y n está en el intervalo de 1 a 3,5, yin which M represents an alkali metal, and n is in the range of 1 to 3.5, and

en la que la cantidad combinada de compuesto o compuestos quelantes de aminopolicarboxilato en dichas partículas es igual o mayor que 40 % (p/p), basado en el peso de las partículas, y la cantidad de silicato varía del 0 al 40 % (p/p), basados en el peso de dichas partículas,wherein the combined amount of aminopolycarboxylate chelating compound or compounds in said particles is equal to or greater than 40% (w / w), based on the weight of the particles, and the amount of silicate ranges from 0 to 40% (p / p), based on the weight of said particles,

y en la que la proporción de la cantidad de silicato a la cantidad de compuestos quelantes de aminopolicarboxilatoand in which the proportion of the amount of silicate to the amount of aminopolycarboxylate chelating compounds

combinados, ambos basados en el peso de las partículas, es menor que 0,75, ycombined, both based on the weight of the particles, is less than 0.75, and

en la que la higroscopicidad del compuesto B es menor que la higroscopicidad del compuesto A.wherein the hygroscopicity of compound B is less than the hygroscopicity of compound A.

Se ha descubierto, de modo sorprendente, que una cantidad elevada de incluso un aminopolicarboxilato higroscópico A puede incorporarse en una composición en partículas estable, es decir, fundamentalmente de baja higroscopicidad, si dicho aminopolicarboxilato A se proporciona como un cogranulado que comprende una cantidad apropiada de un aminopolicarboxilato B o una mezcla de dicho aminopolicarboxilato B y silicato. El porcentaje de aminopolicarboxilato A en el cogranulado es de al menos 5 % (p/p). El porcentaje de dicho cogranulado en la composición en partículas es de al menos 20 %, basado en la composición en partículas completa.It has been found, surprisingly, that a high amount of even a hygroscopic aminopolycarboxylate A can be incorporated into a stable particulate composition, that is, essentially of low hygroscopicity, if said aminopolycarboxylate A is provided as a cogranulate comprising an appropriate amount of an aminopolycarboxylate B or a mixture of said aminopolycarboxylate B and silicate. The percentage of aminopolycarboxylate A in the cogranulate is at least 5% (w / w). The percentage of said cogranulate in the particle composition is at least 20%, based on the entire particle composition.

Las cantidades de aminopolicarboxilato B o de la mezcla de silicato y aminopolicarboxilato B en el cogranulado que contiene el aminopolicarboxilato A afectan a la captación máxima de humedad y/o la velocidad de captación de humedad del cogranulado. La optimización de la composición del cogranulado produce un cogranulado con un carácter higroscópico bastante bajo que puede mezclarse en una composición en partículas estable sin presentar problemas significativos debidos a las propiedades higroscópicas del aminopolicarboxilato A.The amounts of aminopolycarboxylate B or the mixture of silicate and aminopolycarboxylate B in the cogranulate containing the aminopolycarboxylate A affect the maximum uptake of moisture and / or the rate of moisture uptake of the cogranulate. Optimization of the cogranulate composition produces a cogranulate with a fairly low hygroscopic character that can be mixed in a stable particle composition without presenting significant problems due to the hygroscopic properties of the aminopolycarboxylate A.

La composición de la presente invención presenta una baja captación de humedad y/o una captación máxima de humedad bastante baja. Además, no solo el compuesto A quelante de aminopolicarboxilato higroscópico, sino también el compuesto B y el silicato que se añaden para controlar la captación de humedad de la composición, poseen una capacidad quelante.The composition of the present invention has a low humidity uptake and / or a fairly low maximum humidity uptake. In addition, not only the chelating compound A of hygroscopic aminopolycarboxylate, but also the compound B and the silicate which are added to control the moisture uptake of the composition, possess a chelating capacity.

En términos de la presente invención, una composición en partículas es una composición que comprende una pluralidad de "objetos" sólidos bastante pequeños (partículas) que, en principio, se mueve libremente entre sí, tal como, en particular, un polvo o un granulado. El tamaño promedio de partícula preferiblemente puede estar en el intervalo de 0,4 mm a 2,0 mm. Preferiblemente, no más del 10 % (p/p) de las partículas de la composición en partículas y, en particular, las partículas que comprenden al menos el compuesto A y al menos uno del compuesto B y un silicato, tienen un tamaño de partícula menor que 0,4 mm. Preferiblemente, no más del 10 % de las partículas tienen un tamaño de partícula mayor que 2,0 mm, cuando se determina mediante un análisis con tamiz en un agitador de tamices Retsch Sieve Shaker AS200 durante 5 minutos a una amplitud de 1 mm.In terms of the present invention, a particulate composition is a composition comprising a plurality of fairly small solid "objects" (particles) that, in principle, move freely from one another, such as, in particular, a powder or a granulate . The average particle size can preferably be in the range of 0.4 mm to 2.0 mm. Preferably, no more than 10% (w / w) of the particles of the particulate composition and, in particular, the particles comprising at least compound A and at least one of compound B and a silicate, have a particle size less than 0.4 mm. Preferably, no more than 10% of the particles have a particle size greater than 2.0 mm, when determined by sieve analysis on a Retsch Sieve Shaker AS200 sieve shaker for 5 minutes at an amplitude of 1 mm.

Al menos una parte de las partículas presentes en la composición en partículas comprende (i) un compuesto A quelante de aminopolicarboxilato y al menos un compuesto adicional, seleccionado del grupo que consiste en (ii) (a) otro compuesto B quelante de aminopolicarboxilato que tiene una estructura química diferente del compuesto quelante A, según se define en las reivindicaciones, o (b) una mezcla de dicho compuesto B quelante de aminopolicarboxilato, según se define en las reivindicaciones, y un silicato. Dichas partículas, que comprenden al menos un compuesto A y al menos uno de un compuesto B o una mezcla del compuesto B con un silicato, preferiblemente comprenden una mezcla íntima de dichos compuestos A y B o de dichos compuestos A, B y dicho silicato.At least a portion of the particles present in the particulate composition comprises (i) a chelating compound A of aminopolycarboxylate and at least one additional compound, selected from the group consisting of (ii) (a) another chelating compound B of aminopolycarboxylate having a different chemical structure of the chelating compound A, as defined in the claims, or (b) a mixture of said chelating compound B of aminopolycarboxylate, as defined in the claims, and a silicate. Said particles, which comprise at least one compound A and at least one of a compound B or a mixture of the compound B with a silicate, preferably comprise an intimate mixture of said compounds A and B or of said compounds A, B and said silicate.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Preferiblemente, dichos compuestos pueden estar dispersados de modo homogéneo dentro de las partículas que comprenden estos compuestos. Las partículas que comprenden estos compuestos preferiblemente pueden ser partículas no revestidas.Preferably, said compounds may be homogeneously dispersed within the particles comprising these compounds. The particles comprising these compounds may preferably be uncoated particles.

Lo más preferiblemente, al menos 99,9 % (p/p) de las partículas presentes en la composición en partículas de la presente invención comprenden el compuesto A y el compuesto B, o una mezcla de los compuestos A, B y el silicato en una cantidad según se definió anteriormente. La proporción de la cantidad de silicato, indicada en porcentaje en peso basado en la composición completa, a la cantidad de compuesto o compuestos quelantes de aminopolicarboxilato (combinados), ambos basados en el peso de la composición, debe ser menor que 0,75, más preferiblemente menor que 0,5, aún más preferiblemente menor que 0,3 y lo más preferiblemente menor que 0,25, siendo, por ejemplo, 0,2.Most preferably, at least 99.9% (w / w) of the particles present in the particulate composition of the present invention comprise compound A and compound B, or a mixture of compounds A, B and silicate in an amount as defined above. The proportion of the amount of silicate, indicated in percentage by weight based on the entire composition, to the amount of aminopolycarboxylate chelating compound (compounds), both based on the weight of the composition, must be less than 0.75, more preferably less than 0.5, even more preferably less than 0.3 and most preferably less than 0.25, being, for example, 0.2.

Si están presentes dos compuestos A y B quelantes de aminopolicarboxilato diferentes en al menos una parte de las partículas presentes en dicha composición, la presencia de un silicato no es necesaria. Si las partículas en la composición en partículas de la presente invención comprenden un silicato, dichas partículas deben comprender dicho silicato en una cantidad desde más del 5 % al 95 % (en p/p, basado en el peso de dichas partículas).If two different aminopolycarboxylate chelating compounds A and B are present in at least a part of the particles present in said composition, the presence of a silicate is not necessary. If the particles in the particulate composition of the present invention comprise a silicate, said particles should comprise said silicate in an amount from more than 5% to 95% (w / w, based on the weight of said particles).

Sin embargo, se prefiere que el silicato esté presente en dichas partículas en una cantidad del 5 % hasta 40 % (p/p) si dichas partículas comprenden una mezcla de al menos dos compuestos A y B quelantes de aminopolicarboxilato diferentes.However, it is preferred that the silicate is present in said particles in an amount of 5% to 40% (w / w) if said particles comprise a mixture of at least two different aminopolycarboxylate chelating compounds.

Preferiblemente, dichas partículas que comprenden el compuesto A y el compuesto B y/o silicato no comprenden EDTA, NTA y/o un fosfato. Preferiblemente, dichas partículas no comprenden ninguna de las sustancias mencionadas anteriormente. Más preferiblemente, la composición en partículas completa según la presente invención no comprende ninguna de estas sustancias, incluso si la cantidad de partículas que comprenden al menos un compuesto A y al menos uno de un compuesto B o una mezcla del compuesto B y un silicato en dicha composición en partículas sea menor que 100 % (p/p).Preferably, said particles comprising compound A and compound B and / or silicate do not comprise EDTA, NTA and / or a phosphate. Preferably, said particles do not comprise any of the substances mentioned above. More preferably, the complete particle composition according to the present invention does not comprise any of these substances, even if the amount of particles comprising at least one compound A and at least one of a compound B or a mixture of compound B and a silicate in said particle composition is less than 100% (w / w).

Preferiblemente, la cantidad (combinada) de compuesto o compuestos quelantes de aminopolicarboxilato en dichas partículas puede ser igual o mayor que 40 % (p/p), más preferiblemente mayor que 50 % (p/p), aún más preferiblemente mayor que 60 % (p/p), aún más preferiblemente mayor que 65 % (p/p), y lo más preferiblemente en el intervalo del 65 % al 95 %, basado en el peso de la partícula.Preferably, the (combined) amount of aminopolycarboxylate chelating compound or compounds in said particles may be equal to or greater than 40% (w / w), more preferably greater than 50% (w / w), even more preferably greater than 60%. (w / w), even more preferably greater than 65% (w / w), and most preferably in the range of 65% to 95%, based on the weight of the particle.

Según la invención, los compuestos A y B se seleccionan independientemente del grupo que comprende ácido 2- (hidroxietil)etilendiaminotriacético (HEDTA), ácido dietilentriaminopentaacético (DTPA), ácido metilglicin-N,N- diacético (MGDA), ácido glutámico-ácido N,N-diacético (GLDa), ácido iminodisuccínico (IDS), ácido hidroxiiminodisuccínico (HIDS), ácido etilendiaminodisuccínico (EDDS), ácido aspártico-ácido N,N-diacético (ASDA), sus sales o sus mezclas, con la condición de que si el compuesto A quelante de aminopolicarboxilato es GLDA y no existe silicato presente en la composición, el compuesto B quelante de aminopolicarboxilato no es MGDA.According to the invention, compounds A and B are independently selected from the group comprising 2- (hydroxyethyl) ethylenediaminetriacetic acid (HEDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), methylglycine-N, N-diacetic acid (MGDA), glutamic acid-N acid , N-diacetic (GLDa), iminodisuccinic acid (IDS), hydroxyiminodisuccinic acid (HIDS), ethylenediamine diisuccinic acid (EDDS), aspartic acid-N, N-diacetic acid (ASDA), its salts or mixtures, with the condition that If the aminopolycarboxylate chelating compound A is GLDA and there is no silicate present in the composition, the aminopolycarboxylate chelating compound B is not MGDA.

Puede preferirse en particular que la higroscopicidad del compuesto B sea menor que la higroscopicidad del compuesto A, y que la proporción del compuesto B, indicada en porcentaje en peso basado en la composición en partículas, a la cantidad del compuesto A (B/A) pueda ser igual o menor que 20, preferiblemente igual o menor que 16, más preferiblemente igual o menor que 12, y lo más preferiblemente pueda estar en el intervalo de 9 a 3, incluyendo 8, 7, 6, 5 y 4.It may be particularly preferred that the hygroscopicity of compound B is less than the hygroscopicity of compound A, and that the proportion of compound B, indicated in percentage by weight based on the particulate composition, to the amount of compound A (B / A) it may be equal to or less than 20, preferably equal to or less than 16, more preferably equal to or less than 12, and most preferably it may be in the range of 9 to 3, including 8, 7, 6, 5 and 4.

Preferiblemente, el compuesto A puede representar GLDA, o una de sus sales, en particular la sal de sodio, y el compuesto B puede representar preferiblemente IDS, o una de sus sales, en particular su sal de sodio.Preferably, compound A may represent GLDA, or one of its salts, in particular the sodium salt, and compound B may preferably represent IDS, or one of its salts, in particular its sodium salt.

Las partículas preferiblemente pueden comprender del 5 % al 50 % (p/p) del compuesto A, y del 40 % al 85 % (p/p) del compuesto B, ambos basados en el peso de dichas partículas. La cantidad total del compuesto A y B en las partículas probablemente pueda sumar de hasta 45 % al 90 % (p/p). El documento WO2011/079940 describe una composición en partículas que comprende un núcleo de ácido glutámico-ácido N,N-diacético (GLDA), su sal y/o derivado, y una cubierta de otro aminopolicarboxilato, tal como ácido metilglicin-N,N-diacético (MGDA), o su sal de metal alcalino, de amonio o de amino sustituido. Si las partículas en la composición en partículas de la presente invención comprenden un silicato, dicho silicato es un silicato de metal alcalino de fórmula general (III)The particles may preferably comprise 5% to 50% (w / w) of compound A, and 40% to 85% (w / w) of compound B, both based on the weight of said particles. The total amount of compound A and B in the particles can probably add up to 45% to 90% (w / w). WO2011 / 079940 describes a particulate composition comprising a glutamic acid-N, N-diacetic acid (GLDA) core, its salt and / or derivative, and a cover of another aminopolycarboxylate, such as methylglycin-N, N acid -diacetic (MGDA), or its alkali metal, ammonium or substituted amino salt. If the particles in the particulate composition of the present invention comprise a silicate, said silicate is an alkali metal silicate of the general formula (III)

M2O:nSiO2 (III)M2O: nSiO2 (III)

en la que n está en el intervalo de 1 a 3,5, preferiblemente de 1,6 a 2,6, más preferiblemente de 1,8 a 2,2, y el metal alcalino preferiblemente se selecciona del grupo que consiste en litio, sodio, potasio y sus mezclas. Preferiblemente, en la composición de la presente invención se emplea preferiblemente una solución acuosa de dicho silicato.wherein n is in the range of 1 to 3.5, preferably 1.6 to 2.6, more preferably 1.8 to 2.2, and the alkali metal is preferably selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium and mixtures Preferably, an aqueous solution of said silicate is preferably used in the composition of the present invention.

La cantidad de agua en las partículas de la composición en partículas de la presente invención preferiblemente está en el intervalo del 5 % al 15 % (p/p), basado en el peso de las partículas. Como ejemplo de la composición en partículas de la presente invención, dicha composición puede consistir en partículas que contienen un compuesto AThe amount of water in the particles of the particulate composition of the present invention is preferably in the range of 5% to 15% (w / w), based on the weight of the particles. As an example of the particle composition of the present invention, said composition may consist of particles containing a compound A

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

quelante de aminopolicarboxilato en una cantidad del 5 % al 20 %, y un compuesto B quelante de aminopolicarboxilato en una cantidad del 45 % al 70 % (p/p), basado en el peso de la composición. En la presente, los compuestos A y B preferiblemente representan los compuestos que se han descrito anteriormente, y están presentes en una cantidad combinada de aproximadamente 60 % al 90 % (p/p), basado en el peso de las partículas. Puede estar presente un disilicato en una cantidad del 10 % al 25 % en peso, y la cantidad combinada de ambos compuestos A y B quelantes de aminopolicarboxilato suma hasta aproximadamente 90 % al 100 %, siendo el resto agua más algunos componentes adicionales en cantidades pequeñas.aminopolycarboxylate chelator in an amount of 5% to 20%, and a compound B aminopolycarboxylate chelator in an amount of 45% to 70% (w / w), based on the weight of the composition. Here, compounds A and B preferably represent the compounds described above, and are present in a combined amount of about 60% to 90% (w / w), based on the weight of the particles. A disilicate may be present in an amount of 10% to 25% by weight, and the combined amount of both aminopolycarboxylate chelating compounds A and B amounts to about 90% to 100%, the remainder being water plus some additional components in small amounts. .

Por otra parte, las partículas de la composición también pueden comprender al menos otro componente seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos y polímeros orgánicos, preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos no iónicos y polímeros orgánicos, lo más preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en poli(alcohol vinílico), polivinilpirrolidonas, poli(acetato de vinilo), polialquilenglicoles o sus mezclas o copolímeros, como, por ejemplo, un copolímero de injerto de poli(alcohol vinílico)-polietileno. Como alternativa o además, las partículas pueden comprender también al menos una fuente de alcalinidad, preferiblemente seleccionada del grupo que consiste en sales carbonato, sales hidróxido, sales fosfonato, más preferiblemente sus sales alcalinas y/o de amonio.On the other hand, the particles of the composition may also comprise at least one other component selected from the group consisting of organic surfactants and polymers, preferably selected from the group consisting of non-ionic surfactants and organic polymers, most preferably selected from the group consisting of polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidones, polyvinyl acetate, polyalkylene glycols or mixtures or copolymers thereof, such as, for example, a polyvinyl alcohol-polyethylene graft copolymer. Alternatively or in addition, the particles may also comprise at least one source of alkalinity, preferably selected from the group consisting of carbonate salts, hydroxide salts, phosphonate salts, more preferably their alkaline and / or ammonium salts.

La presente invención también se refiere a un método para preparar la composición en partículas de la presente invención, que comprende las etapas deThe present invention also relates to a method for preparing the particulate composition of the present invention, which comprises the steps of

(I) mezclar los ingredientes, que comprenden al menos el compuesto A y al menos uno del compuesto B o una mezcla del compuesto B y un silicato,(I) mixing the ingredients, which comprise at least compound A and at least one of compound B or a mixture of compound B and a silicate,

(II) secar por pulverización la mezcla, y(II) spray dry the mixture, and

(III) (opcionalmente) granular la mezcla obtenida,(III) (optionally) granulate the obtained mixture,

en el que al menos los compuestos A y B están presentes, al menos temporalmente, en forma líquida durante el procedimiento de mezclado, más preferiblemente en forma de una solución acuosa.wherein at least compounds A and B are present, at least temporarily, in liquid form during the mixing process, more preferably in the form of an aqueous solution.

Para asegurar una mezcla íntima de los compuestos presentes en las partículas de la composición en partículas, al menos el compuesto A y el compuesto B deben estar presentes, al menos temporalmente, en forma líquida durante el procedimiento de mezclado. Por ejemplo, la composición en partículas de la invención puede prepararse mezclando sus ingredientes en forma sólida, por ejemplo, en forma de polvo, y después añadiendo un disolvente adecuado, preferiblemente agua, en una cantidad suficiente para disolver o, al menos, más o menos suspender al menos el compuesto A y el compuesto B.To ensure an intimate mixture of the compounds present in the particles of the particulate composition, at least compound A and compound B must be present, at least temporarily, in liquid form during the mixing process. For example, the particulate composition of the invention can be prepared by mixing its ingredients in solid form, for example, in powder form, and then adding a suitable solvent, preferably water, in an amount sufficient to dissolve or, at least, more or least suspend at least compound A and compound B.

Al menos el compuesto A y el compuesto B también pueden proporcionarse en forma líquida, preferiblemente en forma de una solución acuosa, antes de combinarlos entre sí y/o con cualquier otro ingrediente que pueda estar presente en forma sólida o líquida. Si está presente, el silicato preferiblemente puede proporcionarse en forma líquida, preferiblemente en forma de una solución acuosa también.At least compound A and compound B can also be provided in liquid form, preferably in the form of an aqueous solution, before combining them with each other and / or with any other ingredient that may be present in solid or liquid form. If present, the silicate can preferably be provided in liquid form, preferably in the form of an aqueous solution as well.

En una realización particular preferida del método de la presente invención, se mezclan soluciones del compuesto A, el compuesto B y el silicato. Una composición concreta particularmente preferida de la presente puede prepararse, por ejemplo, mezclando de aproximadamente 10 % al 25 % (p/p), basado en la mezcla completa, de una solución acuosa del compuesto A, que comprende de aproximadamente 30 % al 50 % (p/p), basado en dicha soluciónIn a particular preferred embodiment of the method of the present invention, solutions of compound A, compound B and silicate are mixed. A particularly preferred particular composition of the present can be prepared, for example, by mixing from about 10% to 25% (w / w), based on the complete mixture, of an aqueous solution of compound A, which comprises about 30% to 50%. % (w / w), based on said solution

acuosa, del compuesto A, de aproximadamente 40 % al 80 % (p/p), basado en la mezcla completa, de una soluciónaqueous, of compound A, from about 40% to 80% (w / w), based on the complete mixture, of a solution

acuosa del compuesto B que comprende de aproximadamente 25 % al 45 % (p/p), basado en dicha soluciónaqueous of compound B comprising from about 25% to 45% (w / w), based on said solution

acuosa, del compuesto B, y de aproximadamente 5 % al 25 % (p/p), basado en la mezcla completa, de una soluciónaqueous, of compound B, and about 5% to 25% (w / w), based on the complete mixture, of a solution

acuosa del silicato que comprende de aproximadamente 20 % al 50 % (p/p), basado en dicha solución acuosa, del silicato.aqueous of the silicate comprising from about 20% to 50% (w / w), based on said aqueous solution, of the silicate.

Después de mezclar los ingredientes, la mezcla se seca, preferiblemente se seca por pulverización. Opcionalmente, la mezcla secada después puede granularse en una etapa de granulación y/o de granulación en estado fundido.After mixing the ingredients, the mixture is dried, preferably spray dried. Optionally, the dried mixture can then be granulated in a stage of granulation and / or granulation in the molten state.

La composición o composiciones en partículas de la invención pueden emplearse como ingrediente en formulaciones detergentes y/o de limpieza, así como para la fabricación de dichas formulaciones detergentes y/o de limpieza, y para artículos de limpieza y/o lavado, preferiblemente en el lavado automático de tejidos o vajillas.The composition or particulate compositions of the invention can be used as an ingredient in detergent and / or cleaning formulations, as well as for the manufacture of said detergent and / or cleaning formulations, and for cleaning and / or washing items, preferably in the automatic washing of fabrics or dishes.

Por consiguiente, la presente también se refiere a una formulación detergente y/o de limpieza que comprende la composición en partículas de la presente invención. Preferiblemente, la formulación detergente y/o de limpieza comprenden del 0,5 % al 80 % (p/p), basado en el peso de la formulación, de la composición en partículas de la invención.Accordingly, the present also refers to a detergent and / or cleaning formulation comprising the particulate composition of the present invention. Preferably, the detergent and / or cleaning formulation comprises 0.5% to 80% (w / w), based on the weight of the formulation, of the particulate composition of the invention.

La composición en partículas preferiblemente puede emplearse para la fabricación y/o estar comprendida en cualquier formulación que habitualmente comprende un agente quelante, preferiblemente cualquier formulación detergente y/o de limpieza, más preferiblemente una formulación detergente para el lavado de tejidos o vajillas, más preferiblemente para el lavado automático de tejidos o vajillas. Los ingredientes de dichas formulaciones de lavadoThe particulate composition may preferably be used for manufacturing and / or be comprised in any formulation that usually comprises a chelating agent, preferably any detergent and / or cleaning formulation, more preferably a detergent formulation for washing fabrics or dishes, more preferably for automatic washing of fabrics or dishes. The ingredients of said wash formulations

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

automático de tejidos/vajillas se muestran en detalle a continuación. En principio, las formulaciones detergentes y/o de limpieza pueden tener cualquier forma conocida en el estado de la técnica, que incluyen sólidos, fundidos, líquidos, geles y pastas. Sin embargo, puede preferirse proporcionar la formulación en forma de una composición sólida, que incluye un polvo, granulados, un comprimido, una barra, un bloque, granza, bolas, perlas o cualquier otra forma sólida adecuada o sus combinaciones. Preferiblemente, la formulación se proporciona en forma de comprimidos y gránulos.Automatic fabrics / dishes are shown in detail below. In principle, detergent and / or cleaning formulations may have any form known in the state of the art, including solids, melts, liquids, gels and pastes. However, it may be preferred to provide the formulation in the form of a solid composition, which includes a powder, granules, a tablet, a bar, a block, pellet, balls, beads or any other suitable solid form or combinations thereof. Preferably, the formulation is provided in the form of tablets and granules.

Los comprimidos detergentes de la presente invención pueden ser comprimidos de monofase, así como comprimidos de múltiples fases. Las diferentes fases en un comprimido de múltiples fases pueden comprender ingredientes parcial o completamente diferentes. También pueden tener colores diferentes. Las diferentes fases en dicho comprimido de múltiples fases representan regiones discretas del comprimido, y puede tener la forma de capas, uno o más núcleos o inserciones, rayas, uno o más puntos, una o más hebras, una o más líneas extrusionadas, o un patrón en otra porción o sobre otra porción de la formulación detergente, o un revestimiento sobre al menos parte o alrededor de al menos parte de la superficie del comprimido.The detergent tablets of the present invention can be single-phase tablets, as well as multi-phase tablets. The different phases in a multi-phase tablet may comprise partially or completely different ingredients. They can also have different colors. The different phases in said multistage tablet represent discrete regions of the tablet, and may have the form of layers, one or more cores or inserts, stripes, one or more points, one or more strands, one or more extruded lines, or a pattern on another portion or on another portion of the detergent formulation, or a coating on at least part or about at least part of the surface of the tablet.

OTROS INGREDIENTESOTHER INGREDIENTS

Los siguientes ingredientes adicionales pueden incluirse en la composición quelante en partículas de la presente invención, o pueden ser ingredientes de la formulación detergente y/o de limpieza combinados con la composición en partículas de la presente invención o fabricados empleando dicha composición. Los siguientes ingredientes pueden combinarse de cualquier manera adecuada, por ejemplo, algunos pueden incluirse en la mezcla de la composición en partículas, mientras que algunos pueden ser parte de la formulación detergente y/o de limpieza, o varios de ellos pueden incluirse en la formulación detergente y/o de limpieza, mientas que la composición quelante en partículas no comprende ningún otro ingrediente.The following additional ingredients may be included in the particle chelator composition of the present invention, or they may be ingredients of the detergent and / or cleaning formulation combined with the particle composition of the present invention or manufactured using said composition. The following ingredients may be combined in any suitable manner, for example, some may be included in the mixture of the particulate composition, while some may be part of the detergent and / or cleaning formulation, or several of them may be included in the formulation detergent and / or cleaning, while the chelating particulate composition does not comprise any other ingredient.

Preferiblemente, la composición quelante en partículas de la presente invención se proporciona en combinación con una composición detergente y/o de limpieza y/o como una parte de dicha composición. Si la composición quelante en partículas se combina con una composición de limpieza, de lavado y/o detergente, la cantidad de la composición quelante en partículas en la composición detergente y/o de limpieza preferiblemente está en el intervalo del 10 % al 50 %.Preferably, the particle chelating composition of the present invention is provided in combination with a detergent and / or cleaning composition and / or as a part of said composition. If the chelating particulate composition is combined with a cleaning, washing and / or detergent composition, the amount of the chelating particulate composition in the detergent and / or cleaning composition is preferably in the range of 10% to 50%.

La formulación o formulaciones detergentes y/o de limpieza de la presente invención pueden comprender cualquiera de los ingredientes conocidos en la técnica por ser ingredientes habituales en composiciones detergentes y/o de limpieza, preferiblemente en composición de lavado automático de tejidos y/o vajillas. Dichos ingredientes son, por ejemplo, (otros) tensioactivos, mejoradores, quelantes, agentes complejantes, agentes blanqueantes, activadores del blanqueado, catalizadores del blanqueado, abrillantadores ópticos, aditivos de ayuda al enjuagado, inhibidores de la corrosión, agentes antirredepósito, enzimas, agentes dispersantes, modificadores del pH, colorantes, tintes, perfume, sin limitarse a estos. Preferiblemente, la formulación o formulaciones detergentes y/o de limpieza de la presente invención se proporcionan como un comprimido, polvo, o un granulado.The detergent and / or cleaning formulation or formulations of the present invention may comprise any of the ingredients known in the art for being common ingredients in detergent and / or cleaning compositions, preferably in automatic fabric and / or dishwashing composition. Such ingredients are, for example, (other) surfactants, enhancers, chelants, complexing agents, bleaching agents, bleaching activators, bleaching catalysts, optical brighteners, rinse aid additives, corrosion inhibitors, anti-depot agents, enzymes, agents dispersants, pH modifiers, dyes, dyes, perfume, not limited to these. Preferably, the detergent and / or cleaning formulation or formulations of the present invention are provided as a tablet, powder, or granulate.

Además pueden incluirse todos los ingredientes opcionales conocidos en el estado de la técnica por ser eficaces o por poder utilizarse en composiciones detergentes.In addition, all optional ingredients known in the state of the art can be included because they are effective or can be used in detergent compositions.

Los siguientes ingredientes no limitan la presente invención.The following ingredients do not limit the present invention.

MEJORADORESIMPROVERS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más mejoradores adicionales.The composition of the present invention may optionally comprise one or more additional improvers.

La principal función de los mejoradores es ablandar el agua de lavado, proporcionar alcalinidad y capacidad tamponante al líquido de lavado y tener una función antirredepósito o dispersante en la composición detergente. Las propiedades físicas de la composición detergente también dependen de los mejoradores que se usen.The main function of the improvers is to soften the wash water, provide alkalinity and buffering capacity to the wash liquid and have an anti-reservoir or dispersant function in the detergent composition. The physical properties of the detergent composition also depend on the improvers used.

Los mejoradores inorgánicos que no son fosfatos incluyen, pero no se limitan a fosfonatos, silicatos, carbonatos, sulfatos, citrato, y aluminosilicatos.Inorganic improvers that are not phosphates include, but are not limited to phosphonates, silicates, carbonates, sulfates, citrate, and aluminosilicates.

Los mejoradores orgánicos incluyen, pero no se limitan a una amplia diversidad de compuestos (poli)carboxilados que presentan uno o más grupos carboxilato.Organic improvers include, but are not limited to a wide variety of (poly) carboxylated compounds having one or more carboxylate groups.

Los mejoradores fosfóricos incluyen, pero no se limitan a diversos fosfatos de metal alcalino, tales como tripolifosfato, pirofosfato, ortofosfato, etc. Sin embargo, tal como se mencionó anteriormente, la formulación detergente y/o de limpieza preferiblemente no contiene fosfatos.Phosphoric enhancers include, but are not limited to various alkali metal phosphates, such as tripolyphosphate, pyrophosphate, orthophosphate, etc. However, as mentioned above, the detergent and / or cleaning formulation preferably does not contain phosphates.

Se emplean habitualmente agentes complejantes como comejoradores para apoyar la actuación de los mejoradores.Complexing agents are commonly used as feeders to support the performance of breeders.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Los mejoradores y comejoradores en general pueden añadirse a la composición en forma ácida, neutralizados o en forma parcialmente neutralizada. Cuando se emplean en forma parcial o completamente neutralizada, se prefieren las sales de metales alcalinos, tales como sales de sodio, potasio y litio o de alquilamonio.The improvers and comedors in general can be added to the composition in acidic, neutralized or partially neutralized form. When used partially or completely neutralized, alkali metal salts, such as sodium, potassium and lithium or alkylammonium salts, are preferred.

TENSIOACTIVOSTENSIOACTIVE

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más tensioactivos.The composition of the present invention may optionally comprise one or more surfactants.

Las principales funciones de los tensioactivos consisten en cambiar la tensión superficial, dispersar, controlar la espuma y modificar la superficie. Un tipo especial de tensioactivos empleados en composiciones detergentes para el lavado automático de vajillas son los tensioactivos de acción continua ("carry-over"). En un tensioactivo de acción continua, una cantidad del tensioactivo utilizado permanece en la máquina después de los ciclos de enjuagado para actuar durante el ciclo de enjuagado final y la fase de secado (opcional) del ciclo de lavado completo de la máquina lavavajillas. Este tipo de tensioactivo se describe con más detalle en el documento EP 1 524 313.The main functions of surfactants are to change the surface tension, disperse, control the foam and modify the surface. A special type of surfactants used in detergent compositions for automatic dishwashing are continuous-acting surfactants ("carry-over"). In a continuous-acting surfactant, an amount of the surfactant used remains in the machine after the rinse cycles to act during the final rinse cycle and the drying phase (optional) of the full dishwashing cycle of the dishwasher. This type of surfactant is described in more detail in EP 1 524 313.

Para composiciones detergentes para el lavado automático de vajillas, se emplean habitualmente tensioactivos no iónicos alcoxilados y tensioactivos Gemini. Los grupos alcoxi consisten principalmente en óxido de etileno, óxido de propileno y óxido de butileno, o sus combinaciones. También se conoce el empleo de tensioactivos anfóteros en composiciones detergentes para el lavado automático de vajillas.For detergent compositions for automatic dishwashing, alkoxylated nonionic surfactants and Gemini surfactants are usually used. Alkoxy groups consist mainly of ethylene oxide, propylene oxide and butylene oxide, or combinations thereof. The use of amphoteric surfactants in detergent compositions for automatic dishwashing is also known.

También pueden emplearse tensioactivos de alquil poliglucósido (APG) en composiciones detergentes para el lavado automático de vajillas, preferiblemente en una forma de baja formación de espuma.Alkyl polyglucoside (APG) surfactants can also be used in detergent compositions for automatic dishwashing, preferably in a low foaming form.

Además, todos los tensioactivos que habitualmente se emplean en las composiciones detergentes pueden ser parte de la composición. Estos incluyen todos los tensioactivos aniónicos, no iónico, catiónicos y anfóteros conocidos en la técnica. La presente invención no está limitada por ninguno de los tensioactivos de uso común en composiciones para el lavado automático de vajillas.In addition, all surfactants that are usually used in detergent compositions can be part of the composition. These include all anionic, nonionic, cationic and amphoteric surfactants known in the art. The present invention is not limited by any of the surfactants commonly used in compositions for automatic dishwashing.

ENZIMASENZYMES

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente una o más enzimas.The composition of the present invention may optionally comprise one or more enzymes.

A menudo se emplean enzimas para ayudar a la eliminación de manchas. En la mayoría de los casos, las enzimas reaccionan con la suciedad y la descomponen en partículas que tiene una mayor solubilidad en agua o pueden dispersarse mejor en el líquido de lavado.Enzymes are often used to help stain removal. In most cases, enzymes react with dirt and break it down into particles that have a greater water solubility or can be better dispersed in the washing liquid.

Las enzimas que pueden emplearse en las formulaciones detergentes y/o de limpieza incluyen, pero no se limitan a proteasas, amilasas, lipasas, celulasas, mananasa, peroxidasa, oxidasa, xilanasa, pululanasa, glucanasa, pectinasa, cutinasa, hemicelulasas, glucoamilasas, fosfolipasas, esterasas, queratanasas, reductasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, tanasas, pentosanasas, malanasas, arabinosidasas, hialuronidasa, condroitinasa, lacasa o sus mezclas. Estas enzimas son conocidas por los expertos en la técnica y pueden emplearse como un granulado y un líquido en cantidades habituales.Enzymes that can be used in detergent and / or cleaning formulations include, but are not limited to proteases, amylases, lipases, cellulases, mannanase, peroxidase, oxidase, xylanase, pululanase, glucanase, pectinase, cutinase, hemicellulases, glucoamylases, phospholipases , esterases, queratanases, reductases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, tanases, pentosanases, malanases, arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or mixtures thereof. These enzymes are known to those skilled in the art and can be used as a granulate and a liquid in usual amounts.

AGENTES ANTICORROSIÓNANTI-CORROSION AGENTS

La composición detergente y/o de limpieza de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más agentes anticorrosión.The detergent and / or cleaning composition of the present invention may optionally comprise one or more anti-corrosion agents.

La principal función de los agentes anticorrosión es minimizar la cantidad de daños materiales provocados en el vidrio y el metal durante el lavado automático de vajillas.The main function of anti-corrosion agents is to minimize the amount of material damage caused to glass and metal during automatic dishwashing.

La corrosión del vidrio se produce porque los iones metálicos de la superficie del vidrio se disuelven y son extraídos. Esto se produce con más intensidad cuando se emplea agua de grifo blanda para la limpieza. En este caso, los mejoradores y los agentes complejantes solo pueden unirse a una cantidad limitada de iones responsables de la dureza del agua de grifo. A su vez, extraen los metales (alcalinotérreos) de la superficie del vidrio. En la corrosión del vidrio influye también la temperatura de lavado, la calidad de la cristalería y la duración del programa de limpieza.Glass corrosion occurs because metal ions on the glass surface dissolve and are removed. This occurs more intensely when soft tap water is used for cleaning. In this case, improvers and complexing agents can only bind to a limited amount of ions responsible for the hardness of tap water. In turn, they extract metals (alkaline earth) from the surface of the glass. The corrosion of the glass also influences the washing temperature, the quality of the glassware and the duration of the cleaning program.

La corrosión del vidrio se hace visible por medio de líneas blancas o nubes blancas sobre la superficie del vidrio. Los daños de corrosión del vidrio pueden ser reparados reemplazando los iones metálicos extraídos, aunque preferiblemente la cristalería puede protegerse frente a la corrosión del vidrio.The corrosion of the glass becomes visible by means of white lines or white clouds on the surface of the glass. Corrosion damage of the glass can be repaired by replacing the extracted metal ions, although preferably the glassware can be protected against corrosion of the glass.

La corrosión del metal se produce en muchos casos cuando están presentes óxidos, sulfuros y/o cloruros en el líquido de lavado, que normalmente es una mezcla de agua de grifo, suciedad y una composición detergente. Los aniones reaccionan con la superficie metálica o de aleación metálica de los artículos que están contenidos en la máquina lavavajillas. En el caso de la plata, las sales de plata que se forman producen una decoloración de las superficies metálicas de plata que se hace visible después de uno o más ciclos de lavado en una máquina de lavadoCorrosion of metal occurs in many cases when oxides, sulfides and / or chlorides are present in the washing liquid, which is usually a mixture of tap water, dirt and a detergent composition. The anions react with the metal or metal alloy surface of the items that are contained in the dishwasher. In the case of silver, the silver salts that are formed cause a discoloration of the metallic silver surfaces that becomes visible after one or more wash cycles in a washing machine

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

automático de vajillas.Automatic tableware.

La aparición de corrosión de los metales puede frenarse o inhibirse mediante el uso de ingredientes detergentes que proporcionan al metal una película protectora, o de ingredientes que forman compuestos con los óxidos, sulfuros y/o cloruros para evitar que reaccionen con la superficie metálica.The appearance of corrosion of metals can be stopped or inhibited by the use of detergent ingredients that provide the metal with a protective film, or of ingredients that form compounds with oxides, sulfides and / or chlorides to prevent them from reacting with the metal surface.

La película protectora puede formarse porque el ingrediente inhibidor se convierte en insoluble sobre la superficie metálica o de aleación metálica, o debido a la adsorción a la superficie con la ayuda de pares de electrones libres de átomos donadores (como N, S, O, P). Los metales pueden ser plata, cobre, acero inoxidable, hierro, etc.The protective film can be formed because the inhibitor ingredient becomes insoluble on the metal surface or metal alloy, or due to adsorption to the surface with the help of electron free pairs of donor atoms (such as N, S, O, P ). The metals can be silver, copper, stainless steel, iron, etc.

Los agentes anticorrosión que a menudo se emplean en composiciones detergentes o que se describen en la bibliografía incluyen, pero no se limitan a compuestos con una base de triazol (tales como toliltriazol y 1,2,3- benzotriazol), polímeros con afinidad por unirse a superficies de vidrio, oxidantes fuertes (tales como permanganato), cistina (como protector de la plata), silicatos, sales metálicas inorgánicas u orgánicas, o sales metálicas de biopolímeros. El metal de estas sales metálicas puede seleccionarse del grupo del aluminio, estroncio, bario, titanio, circonio, manganeso, lantano, bismuto, cinc, siendo estos dos últimos los que se aplican con más frecuencia para la prevención de la corrosión del vidrio. Otros componentes que se pueden añadir son, por ejemplo, compuestos de manganeso, tal como se describe, por ejemplo, en el documento WO 2005/095570.Anti-corrosion agents that are often employed in detergent compositions or described in the literature include, but are not limited to compounds with a triazole base (such as tolyltriazole and 1,2,3-benzotriazole), polymers with binding affinity to glass surfaces, strong oxidants (such as permanganate), cystine (as a protector of silver), silicates, inorganic or organic metal salts, or metal salts of biopolymers. The metal of these metallic salts can be selected from the group of aluminum, strontium, barium, titanium, zirconium, manganese, lanthanum, bismuth, zinc, the latter two being the most frequently applied for the prevention of corrosion of glass. Other components that can be added are, for example, manganese compounds, as described, for example, in WO 2005/095570.

POLÍMEROSPOLYMERS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más polímeros.The composition of the present invention may optionally comprise one or more polymers.

La principal función de los polímeros es actuar como (co)mejorador o agente dispersante. Los agentes dispersantes se emplean para inhibir el crecimiento de cristales y/o para dispersar materiales insolubles en el licor de lavado, tales como suciedad (grasa), sales orgánicas o inorgánicas, etc. Los agentes dispersantes a menudo tienen un carácter polimérico y son al menos parcialmente hidrófilos. Los agentes dispersantes se describen, por ejemplo, en particular, en el documento DE 199 34 704 A1.The main function of the polymers is to act as (co) improver or dispersing agent. The dispersing agents are used to inhibit the growth of crystals and / or to disperse insoluble materials in the wash liquor, such as dirt (grease), organic or inorganic salts, etc. Dispersing agents often have a polymeric character and are at least partially hydrophilic. Dispersing agents are described, for example, in particular in DE 199 34 704 A1.

Los polímeros que a menudo se emplean en composiciones detergentes y/o de limpieza incluyen, pero no se limitan a homo-, co- o terpolímeros de monómeros oleicos, ácido acrílico, ácido metacrílico o ácido maleico, o basados en estos, o sus "sales" que se obtienen neutralizando los restos ácidos presentes en estos polímeros, total o parcialmente. Estos polímeros pueden combinarse con monómeros o puede incluir monómeros que imparten al polímero una función especial, tal como mejores propiedades dispersantes, mejor solubilidad en agua, etc. Estos polímeros a menudo también contienen monómeros con diversas propiedades, tales como, por ejemplo, estireno sulfonado, estireno, ácido 2-acrilamido-2-metilpropansulfónico (AMPS), ácido metalilsulfónico, acrilamida, etc. Estos polímeros son conocidos y se describen, por ejemplo, en los documentos EP-A 1 363 986, EP-A 1 268 729, EP-A1 299 513 y EP-A 0 877 002.Polymers that are often employed in detergent and / or cleaning compositions include, but are not limited to homo-, co- or terpolymers of oleic monomers, acrylic acid, methacrylic acid or maleic acid, or based on these, or their " salts "which are obtained by neutralizing the acidic moieties present in these polymers, totally or partially. These polymers can be combined with monomers or can include monomers that impart a special function to the polymer, such as better dispersant properties, better water solubility, etc. These polymers often also contain monomers with various properties, such as, for example, sulfonated styrene, styrene, 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid (AMPS), metalylsulfonic acid, acrylamide, etc. These polymers are known and are described, for example, in EP-A 1 363 986, EP-A 1 268 729, EP-A1 299 513 and EP-A 0 877 002.

AGENTES COMPLEJANTESCOMPLEXING AGENTS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más agentes complejantes adicionales.The composition of the present invention may optionally comprise one or more additional complexing agents.

Una función de los agentes complejantes consiste en capturar iones de metales traza, tales como Cu(II), Fe(II), Fe(III), Mn(II), Cd(II), Co(II), Cr(III), Hg(II), Ni(II), Pb(II), Pd(II), Zn(II). Estos iones pueden interferir o alterar ciertos procesos del detergente en la lavadora, tales como, por ejemplo, la actuación de blanqueado. Los agentes complejantes también pueden emplearse como comejorador o mejorador.A function of complexing agents is to capture trace metal ions, such as Cu (II), Fe (II), Fe (III), Mn (II), Cd (II), Co (II), Cr (III) , Hg (II), Ni (II), Pb (II), Pd (II), Zn (II). These ions can interfere with or alter certain detergent processes in the washing machine, such as, for example, the bleaching performance. Complexing agents can also be used as a feeder or improver.

Los agentes complejantes conocidos por ser empleados en composiciones detergentes y/o de limpieza incluyen, pero no se limitan a ácido S,S-etilendiamina-N,N’-disuccínico (S,S-EDDS), ácido etilendiaminotetraacético (EDTA), dietilentriamina penta(metilenfosfonato) (DETPMP), ácido nitrilotriacético (NTA), etanol diglicina (EDG), ácido iminodisuccínico (IDS), ácido metilglicin-N,N-diacético (MGDA), ácido dietilentriaminopentaacético (DTPA), ácido etilendiaminodihidroxifenilacético (EDDHA), ácido N-(hidroxietil)etilendiaminotriacético (HEDTA), ácido hidroxietiliden-1, 1 -difosfónico (HEDP), ácido fítico, dietilentriamina (DETA), trietilentetramina (TETA), tetraetilenpentamina (TEPA), aminoetiletanolamina (AEEA), ácido glutámico-ácido N,N-diacético (GLDA), ácido 1,3- propilendiaminotetraacético (PDTA), ácido glucoheptónico, ácido dipicolínico, ácido etilendiaminotetra(metilenfosfónico) (EDTMPA), ácido 2-hidroxietiliminodiacético (HEIDA) o sus sales solubles en agua o sus mezclas. Tal como se mencionó anteriormente, las composiciones de la presente invención preferiblemente no comprenden EDTA ni NTA.Complexing agents known to be used in detergent and / or cleaning compositions include, but are not limited to S, S-ethylenediamine-N, N'-disucinic acid (S, S-EDDS), ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriamine penta (methylene phosphonate) (DETPMP), nitrilotriacetic acid (NTA), ethanol diglycine (EDG), iminodisuccinic acid (IDS), methylglycine-N acid, N-diacetic acid (MGDA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), ethylenediamine dihydroxyethylacetic acid (EDP) N- (hydroxyethyl) ethylenediaminetriacetic acid (HEDTA), hydroxyethylidene-1,1,1-diphosphonic acid (HEDP), phytic acid, diethylenetriamine (DETA), triethylenetetramine (TETA), tetraethylenepentamine (TEPA), aminoethylene ethanolamine (AEEA) acid N, N-diacetic acid (GLDA), 1,3-propylenediaminetetraacetic acid (PDTA), glucoheptonic acid, dipicolinic acid, ethylenediaminetetra (methylene phosphonic acid) (EDTMPA), 2-hydroxyethyliminodiacetic acid (HEIDA) or its soluble salts s in water or mixtures thereof. As mentioned above, the compositions of the present invention preferably do not comprise EDTA or NTA.

AGENTES ANTIRREDEPÓSITOANTIREDEPOSITE AGENTS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más agentes antirredepósito.The composition of the present invention may optionally comprise one or more anti-redeposition agents.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La principal función de los agentes antirredepósito consiste en ayudar a prevenir que la suciedad se redeposite sobre el sustrato de lavado cuando un licor de lavado proporciona una capacidad antirredepósito de la suciedad insuficiente.The main function of antiredeposition agents is to help prevent dirt from being redeposited on the wash substrate when a wash liquor provides an insufficient anti-refill capacity of the dirt.

El agente o agentes antirredepósito pueden proporcionar su efecto adsorbiéndose, de modo irreversible o reversible, sobre las partículas de suciedad o sobre el sustrato. Con ello, la suciedad se dispersa mejor en el licor de lavado o el sustrato se ocupa con un agente o agentes antirredepósito en estos lugares, de modo que la suciedad no puede redepositarse.The antiredeposition agent or agents can provide their effect by adsorbing, irreversibly or reversibly, on the dirt particles or on the substrate. With this, the dirt is better dispersed in the wash liquor or the substrate is occupied with an antiredeposition agent or agents in these places, so that the dirt cannot be redeposited.

El agente o agentes antirredepósito conocidos por ser empleados en composiciones detergentes incluyen, pero no se limitan a carboximetilcelulosa, copolímero de poliéster-PEG, polímeros basados en polivinilpirrolidona, etc.The antiredeposition agent or agents known to be employed in detergent compositions include, but are not limited to carboxymethyl cellulose, polyester-PEG copolymer, polyvinylpyrrolidone-based polymers, etc.

AGENTES BLANQUEANTESWHITENING AGENTS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más agentes blanqueantes.The composition of the present invention may optionally comprise one or more bleaching agents.

Los agentes blanqueantes pueden emplearse en una composición detergente solos o en combinación con un activador del blanqueado y/o un catalizador del blanqueado. La función del agente blanqueante es la eliminación de manchas que pueden blanquearse y lograr un efecto antibacteriano en la carga y dentro de la máquina de lavado de tejidos o vajillas.The bleaching agents can be used in a detergent composition alone or in combination with a bleach activator and / or a bleach catalyst. The function of the bleaching agent is the elimination of spots that can be bleached and achieve an antibacterial effect on the load and inside the fabric or dishwashing machine.

Los agentes blanqueantes que se emplean habitualmente como único ingrediente blanqueante en detergentes reaccionan con la suciedad.Bleaching agents that are commonly used as the only bleaching ingredient in detergents react with dirt.

Cuando se emplea un agente blanqueante basado en oxígeno inorgánico en combinación con un activador del blanqueado, aquel no reacciona con el activador del blanqueado. Uno de los productos de la reacción es el que proporciona la actuación real.When an inorganic oxygen based bleaching agent is used in combination with a bleach activator, it does not react with the bleach activator. One of the products of the reaction is the one that provides the real performance.

Cuando se emplea un agente blanqueante basado en oxígeno inorgánico en combinación con un catalizador del blanqueado, el catalizador cataliza la reacción de oxidación con el sustrato. El catalizador del blanqueado oxidado proporciona la actuación de blanqueado real. Opcionalmente puede estar presente un activador del blanqueado.When an inorganic oxygen based bleaching agent is used in combination with a bleaching catalyst, the catalyst catalyzes the oxidation reaction with the substrate. The oxidized bleach catalyst provides the actual bleaching performance. Optionally a bleach activator may be present.

Los agentes blanqueantes que pueden emplearse en las composiciones detergentes y/o de limpieza incluyen, pero no se limitan a compuestos de cloro activo, compuestos de peroxígeno inorgánico y perácidos orgánicos. Los ejemplos son percarbonato de sodio, perborato de sodio monohidrato, perborato de sodio tetrahidrato, peróxido de hidrógeno, compuestos basados en peróxido de hidrógeno, persulfatos, peroximonosulfato, peroxodisulfato, ácido £- ftalimido-perox-caproico, peróxido de benzoílo, hipoclorito de sodio, dicloroisocianurato de sodio, etc., así como sus mezclas.Bleaching agents that can be used in detergent and / or cleaning compositions include, but are not limited to active chlorine compounds, inorganic peroxygen compounds and organic peracids. Examples are sodium percarbonate, sodium perborate monohydrate, sodium perborate tetrahydrate, hydrogen peroxide, compounds based on hydrogen peroxide, persulfates, peroximonosulfate, peroxodisulfate, £ -phthalimido-perox-caproic acid, benzoyl peroxide, sodium hypochlorite , sodium dichloroisocyanurate, etc., as well as mixtures thereof.

ACTIVADORES DEL BLANQUEADOWHITENING ACTIVATORS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más activadores del blanqueado.The composition of the present invention may optionally comprise one or more bleach activators.

Cuando se aplican agentes blanqueantes basados en peroxígeno inorgánico, un activador del blanqueado proporciona la posibilidad de emplear una temperatura comparativamente baja para lograr la actuación de blanqueado deseada. El activador del blanqueado reacciona con el peroxígeno para formar un perácido orgánico. Dependiendo del activador del blanqueado utilizado, estos perácidos tienen un carácter hidrófobo o hidrófilo.When bleaching agents based on inorganic peroxygen are applied, a bleach activator provides the possibility of using a comparatively low temperature to achieve the desired bleaching performance. The bleach activator reacts with the peroxygen to form an organic peracid. Depending on the bleach activator used, these peracids have a hydrophobic or hydrophilic character.

Los agentes blanqueantes que pueden utilizarse en composiciones detergentes incluyen, pero no se limitan a tetraacetiletilendiamina (TAED), sulfonato de nonanoiloxibenceno sodio (NOBS), acetil caprolactona, N-metil morfolinio acetonitrilo y sus sales, 4-(2-decanoiloxietoxicarboniloxi)bencensulfonato de sodio (DECOBS) y sus sales, etc.Bleaching agents that can be used in detergent compositions include, but are not limited to tetraacetylethylenediamine (TAED), sodium nonanoyloxybenzene sulfonate (NOBS), acetyl caprolactone, N-methyl morpholinium acetonitrile and salts thereof, 4- (2-decanoyloxyethoxycarbonyloxy) benzenesulfonate sodium (DECOBS) and its salts, etc.

CATALIZADORES DEL BLANQUEADOBLEACHING CATALYSTS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más catalizadores del blanqueado.The composition of the present invention may optionally comprise one or more bleaching catalysts.

Puede utilizarse un catalizador del blanqueado además o en lugar de un activador del blanqueado. La mayoría de los activadores empleados son complejos de iones de metales de transición con ligandos orgánicos. Los iones de metales que pueden aplicarse en catalizadores son manganeso, hierro, cobre, cobalto y molibdeno. Los complejos que incluyen estos metales pueden interaccionar con compuestos de peroxígeno orgánicos e inorgánicos para formar intermedios reactivos. El uso de un catalizador del blanqueado puede lograr la actuación de blanqueado deseada a una temperatura incluso menor que la necesaria para los activadores del blanqueado.A bleach catalyst may be used in addition to or instead of a bleach activator. Most of the activators used are transition metal ion complexes with organic ligands. The metal ions that can be applied in catalysts are manganese, iron, copper, cobalt and molybdenum. The complexes that include these metals can interact with organic and inorganic peroxygen compounds to form reactive intermediates. The use of a bleaching catalyst can achieve the desired bleaching performance at an even lower temperature than that required for bleach activators.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Los catalizadores del blanqueado que pueden utilizarse en las composiciones detergentes y/o de limpieza se describen a fondo en la técnica. Estos incluyen, pero no se limitan a un complejo de manganeso(IV) con 1,4,7- trimetil-1,4,7-triazaciclononano (MnMe3TACN), tris[2-(salicilidenamino)etil]amina manganeso(III), complejos de sideróforo-metal (tal como se describe, por ejemplo, en el documento WO 2008/101909), complejos de metales que contienen ligandos de 1,4,7-triazaciclononano (TACN), complejos de manganeso-proteína, etc.The bleaching catalysts that can be used in detergent and / or cleaning compositions are fully described in the art. These include, but are not limited to a manganese (IV) complex with 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (MnMe3TACN), tris [2- (salicylicidenamino) ethyl] manganese amine (III), siderophore-metal complexes (as described, for example, in WO 2008/101909), metal complexes containing 1,4,7-triazacyclononane ligands (TACN), manganese-protein complexes, etc.

TINTESDYES

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más tintes. El tinte se emplea para colorear el detergente, partes del detergente o motas en el detergente. Esto puede hacer que el producto sea más atractivo para el consumidor. Los tintes que pueden emplearse en composiciones detergentes incluyen, pero no se limitan a amarillo Nylosan N-7GL, flavina brillante Sanolin 8GZ, amarillo Sanolin BG, amarillo de quinolina Vitasyn 70, tartrazina Vitasyn X90, amarillo Puricolor AYE23, amarillo Basacid 232, amarillo Vibracolor AYE17, eosina Simacid Y, rojo Puricolor ARE27, rojo Puricolor ARE14, rojo Vibracolor ARE18, rojo Vibracolor ARE52, rojo Vibracolor SRE3, rojo Basacid 316, Ponceau SX, azul Iragon DBL86, azul Sanolin EHRL, azul turquesa Sanolin FBL, azul Basacid 750, azul Iragon ABL80, azul Vitasyn AE90, azul Basacid 755, azul patentado Vitasyn V 8501, verde Vibracolor AGR25. Estos tintes están disponibles en las empresas Clariant o BASF.The composition of the present invention may optionally comprise one or more dyes. The dye is used to color the detergent, parts of the detergent or specks in the detergent. This can make the product more attractive to the consumer. Dyes that may be employed in detergent compositions include, but are not limited to Nylosan N-7GL yellow, Sanolin 8GZ bright flavin, Sanolin BG yellow, Vitasyn 70 quinoline yellow, Vitasyn X90 tartrazine, Puricolor AYE23, Basacid 232 yellow, Vibracolor yellow AYE17, Simacid Y eosin, Puricolor ARE27 red, Puricolor ARE14 red, Vibracolor ARE18 red, Vibracolor ARE52 red, Vibracolor SRE3 red, Basacid 316 red, Ponceau SX, Iragon DBL86, Sanolin EHRL blue, Sanolin FBL turquoise blue, Basacid 750 blue, Iragon ABL80 blue, Vitasyn AE90 blue, Basacid 755 blue, Vitasyn V 8501 patented blue, Vibracolor AGR25 green. These dyes are available at Clariant or BASF.

PERFUMEFRAGRANCE

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más perfumes. El perfume se añade al detergente para mejorar las propiedades sensoriales del producto o de la carga de la máquina después de la limpieza.The composition of the present invention may optionally comprise one or more perfumes. The perfume is added to the detergent to improve the sensory properties of the product or the load of the machine after cleaning.

El perfume puede añadirse al detergente como un líquido, una pasta o un cogranulado con un material vehículo para el perfume. Para mejorar la estabilidad del perfume, este puede emplearse en una forma encapsulada o en forma de un complejo, como, por ejemplo, un complejo de perfume-ciclodextrina.The perfume can be added to the detergent as a liquid, a paste or a cogranulate with a carrier material for the perfume. To improve the stability of the perfume, it can be used in an encapsulated form or in the form of a complex, such as a perfume-cyclodextrin complex.

También pueden aplicarse perfumes con efecto desodorante. Estos perfumes o materias primas encapsulan el mal olor uniéndose a sus grupos azufre.Perfumes with deodorant effect can also be applied. These perfumes or raw materials encapsulate the bad smell by joining their sulfur groups.

ADYUVANTES DEL PROCESOPROCESS ASSISTANTS

La composición de la presente invención puede comprender opcionalmente uno o más adyuvantes del proceso. Los adyuvantes del proceso se emplean para mejorar ciertas propiedades del producto o de la producción.The composition of the present invention may optionally comprise one or more process adjuvants. Process adjuvants are used to improve certain properties of the product or production.

Los adyuvantes del proceso empleados en las composiciones detergentes y/o de limpieza se emplean por diversos motivos que, a menudo, dependen de la forma física del producto final. Los adyuvantes del proceso, por ejemplo, pueden optimizar la compresibilidad, la friabilidad, la resistencia, la elasticidad, la velocidad de disgregación, la higroscopicidad, la densidad, las propiedades de fluidez, la pegajosidad, la viscosidad, la reología, etc. de un producto detergente en una forma física concreta. Estos adyuvantes del proceso se describen ampliamente en la técnica.The process adjuvants used in the detergent and / or cleaning compositions are used for various reasons that often depend on the physical form of the final product. Process adjuvants, for example, can optimize compressibility, friability, strength, elasticity, disintegration rate, hygroscopicity, density, fluidity properties, tackiness, viscosity, rheology, etc. of a detergent product in a specific physical form. These process adjuvants are widely described in the art.

Además, la invención se refiere al uso de un disilicato, preferiblemente un disilicato tal como se describió anteriormente, para la preparación de una composición en partículas según la presente invención. De modo muy notable, con el empleo de dicho disilicato es posible preparar una composición en partículas que comprende partículas que comprenden al menos 15 % (p/p), basado en el peso de las partículas, de al menos un compuesto quelante de aminopolicarboxilato higroscópico en forma de un granulado relativamente poco higroscópico según la presente invención.Furthermore, the invention relates to the use of a disilicate, preferably a disilicate as described above, for the preparation of a particulate composition according to the present invention. Most notably, with the use of said disilicate it is possible to prepare a particle composition comprising particles comprising at least 15% (w / w), based on the weight of the particles, of at least one hygroscopic aminopolycarboxylate chelating compound in the form of a relatively low hygroscopic granulate according to the present invention.

FigurasFigures

La figura 1 muestra la velocidad de captación de la humedad de dos composiciones en partículas según la presente invención (granulados 2.2 y 2.3) en comparación con un granulado disponible en el mercado que comprende el mismo compuesto A (granulado 2.1) (ejemplo 2).Figure 1 shows the rate of moisture uptake of two particulate compositions according to the present invention (granules 2.2 and 2.3) compared to a commercially available granulate comprising the same compound A (granulate 2.1) (example 2).

La figura 2 muestra la captación máxima de humedad de dichos granulados (ejemplo 2).Figure 2 shows the maximum moisture uptake of said granules (example 2).

EjemplosExamples

Ejemplo 1: Preparación de cogranulados según la presente invenciónExample 1: Preparation of cogranulates according to the present invention

Se mezclaron de modo homogéneo soluciones acuosas de silicato de sodio y uno o más aminopolicarboxilatos. Esta mezcla se secó por pulverización para producir un cogranulado. Dicho cogranulado secado por pulverización se compactó y se rompió o molió hasta conseguir el tamaño de partícula deseado.Aqueous solutions of sodium silicate and one or more aminopolycarboxylates were mixed homogeneously. This mixture was spray dried to produce a cogranulate. Said spray-dried cogranulate was compacted and broken or ground to achieve the desired particle size.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

En este ejemplo se emplearon las siguientes materias primas: el silicato es una solución acuosa aproximadamente al 30 % de disilicato de sodio, el aminopolicarboxilato A es una solución acuosa aproximadamente al 38 % de GLDA tetrasodio (Dissolvine GL-47-S de AkzoNobel), y el aminopolicarboxilato B es una solución acuosa aproximadamente al 34 % de IDS tetrasodio (Baypure CX100/34 de LANXESS).In this example the following raw materials were used: silicate is an approximately 30% aqueous solution of sodium disilicate, aminopolycarboxylate A is an approximately 38% aqueous solution of GLDA tetrasodium (Dissolvine GL-47-S from AkzoNobel), and aminopolycarboxylate B is an approximately 34% aqueous solution of IDS tetrasodium (Baypure CX100 / 34 from LANXESS).

Ambos cogranulados 1.1 y 1.2 fueron fáciles de producir, muestran una higroscopicidad de aceptable a buena, y contienen una cantidad tan alta como del 15 % del agente quelante fuerte de aminopolicarboxilato A (GLDA).Both cogranulates 1.1 and 1.2 were easy to produce, show a hygroscopicity of acceptable to good, and contain as high as 15% of the strong chelating agent of aminopolycarboxylate A (GLDA).

Una higroscopicidad de aceptable a buena significa que el cogranulado puede manipularse de forma apropiada sin tener que enfrentarse a problemas provocados por la higroscopicidad del cogranulado. Un cogranulado con una higroscopicidad relativamente buena tiene una captación de humedad relativamente baja de un máximo de 12 % (p/p) por hora a 37 +/- 1 °C y 75 +/- 2 % de humedad relativa, y una captación máxima de humedad relativamente baja de un máximo del 80 % (p/p) a 37 +/- 1 °C y 75 +/- 2 % de humedad relativa.A hygroscopicity of acceptable to good means that the cogranulate can be handled properly without having to face problems caused by the hygroscopicity of the cogranulate. A cogranulate with a relatively good hygroscopicity has a relatively low humidity uptake of a maximum of 12% (w / w) per hour at 37 +/- 1 ° C and 75 +/- 2% relative humidity, and a maximum uptake of relatively low humidity of a maximum of 80% (w / w) at 37 +/- 1 ° C and 75 +/- 2% relative humidity.

Se prepararon dos cogranulados 1.1 y 1.2 según la presente invención.Two cogranulates 1.1 and 1.2 were prepared according to the present invention.

Tabla 1Table 1

Cogranulado en partículas  Particle cogranulate
1.1 1.2  1.1 1.2

Silicato  Silicate
15 -  fifteen -

Aminopolicarboxilato A  Aminopolycarboxylate A
15 15  15 15

Aminopolicarboxilato B  Aminopolycarboxylate B
55 68  55 68

Agua y resto de materiales  Water and other materials
15 17  15 17

Todos los porcentajes mencionados pueden tener una desviación de hasta 10 %.All the percentages mentioned can have a deviation of up to 10%.

Ejemplo 2: Velocidad de captación de la humedad y humedad máximaExample 2: Maximum humidity and humidity collection rate

Se determina la velocidad de captación de la humedad y la captación máxima de humedad de los cogranulados según la presente invención (2.2 y 2.3). La composición de los cogranulados se lista a continuación.The rate of moisture uptake and the maximum uptake of moisture from the cogranulates according to the present invention (2.2 and 2.3) are determined. The composition of the cogranulates is listed below.

Tabla 2Table 2

Cogranulado en partículas  Particle cogranulate
(2.1) (2.2) (2.3)  (2.1) (2.2) (2.3)

Silicato  Silicate
15    fifteen

Aminopolicarboxilato A  Aminopolycarboxylate A
75 15 15  75 15 15

Aminopolicarboxilato B  Aminopolycarboxylate B
- 55 68  - 55 68

Agua y resto de materiales  Water and other materials
25 15 17  25 15 17

Todos los porcentajes mencionados pueden tener una desviación de hasta 10 %. Los cogranulados 2.2 y 2.3 se preparan según se describe en el ejemplo 1. El cogranulado 2.1 está disponible en el mercado como Dissolvine GL- PD-S de LANXESS (Leverkusen, Alemania).All the percentages mentioned can have a deviation of up to 10%. Cogranulates 2.2 and 2.3 are prepared as described in Example 1. Cogranulate 2.1 is commercially available as Dissolvine GL-PD-S from LANXESS (Leverkusen, Germany).

Los granulados se colocaron en un vidrio de reloj y se conservaron en una cámara climatizada a 37 +/- 1 °C y 75 +/- 2 % de humedad relativa. Se midió el aumento de peso varias veces hasta que se alcanzó un peso estable, es decir, hasta que no pudo detectarse un aumento de peso.The granules were placed in a watch glass and kept in a heated chamber at 37 +/- 1 ° C and 75 +/- 2% relative humidity. The weight gain was measured several times until a stable weight was reached, that is, until a weight gain could not be detected.

La figura 1 muestra la velocidad de captación de la humedad, y la figura 2 muestra la captación máxima de humedad.Figure 1 shows the speed of moisture collection, and Figure 2 shows the maximum humidity collection.

Este ensayo demuestra que los cogranulados de la invención (2.2) y (2.3) presentan una captación de humedad menor que 12 % (p/p) por hora a 37 +/- 1 °C y 75 +/- 2 % de humedad relativa, y la captación máxima de humedad está por debajo del 80 % (p/p) a 37 +/- 1 °C y 75 +/- 2 % de humedad relativa.This test demonstrates that the cogranulates of the invention (2.2) and (2.3) have a humidity uptake of less than 12% (w / w) per hour at 37 +/- 1 ° C and 75 +/- 2% relative humidity , and the maximum humidity uptake is below 80% (w / w) at 37 +/- 1 ° C and 75 +/- 2% relative humidity.

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Una composición en partículas en la que al menos parte de las partículas presentes en dicha composición comprenden1. A particulate composition in which at least part of the particles present in said composition comprise (i) al menos un 5 % (p/p) de un compuesto quelante de aminopolicarboxilato higroscópico A, y(i) at least 5% (w / w) of a hygroscopic aminopolycarboxylate chelating compound A, and (ii)(ii) (a) otro compuesto quelante de aminopolicarboxilato B que tienen una estructura química diferente del agente quelante A, y los compuestos A y B se seleccionan independientemente del grupo que comprende ácido 2- (hidroxietil)etilendiaminotriacético (HEDTA), ácido dietilentriaminopentaacético (DTPA), ácido metilglicin-N,N- diacético (MGDA), ácido glutámico-ácido N,N-diacético (GLDA), ácido iminodisuccínico (IDS), ácido hidroxiiminodisuccínico (HIDS), ácido etilendiaminodisuccínico (EDDS), ácido aspártico-ácido N,N-diacético (ASDA), sus sales o sus mezclas, con la condición de que si el compuesto quelante de aminopolicarboxilato A es GLDA y no existe silicato presente en la composición, el compuesto quelante de aminopolicarboxilato B no es MGDA,(a) another chelating compound of aminopolycarboxylate B having a chemical structure different from chelating agent A, and compounds A and B are independently selected from the group comprising 2- (hydroxyethyl) ethylenediaminetriacetic acid (HEDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), Methylglycine-N, N-diacetic acid (MGDA), glutamic acid-N, N-diacetic acid (GLDA), iminodisuccinic acid (IDS), hydroxyiminodisuccinic acid (HIDS), ethylenediamine diisuccinic acid (EDDS), aspartic acid-N, N -diacetic (ASDA), its salts or mixtures thereof, provided that if the aminopolycarboxylate chelating compound A is GLDA and there is no silicate present in the composition, the aminopolycarboxylate chelating compound B is not MGDA, oor (b) una mezcla de dicho compuesto B quelante de aminopolicarboxilato y un silicato, en donde el silicato es un silicato de metal alcalino de fórmula general (III)(b) a mixture of said chelating compound B of aminopolycarboxylate and a silicate, wherein the silicate is an alkali metal silicate of general formula (III) M2O:nSiÜ2 (III)M2O: nSiÜ2 (III) en la que M representa un metal alcalino y n está en el intervalo de 1 a 3,5, ywhere M represents an alkali metal and n is in the range of 1 to 3.5, and en donde la cantidad combinada de compuesto o compuestos quelantes de aminopolicarboxilato en dichas partículas es igual o superior al 40 % (p/p), basado en el peso de las partículas, y la cantidad de silicato varía del 0 al 40 % (p/p), basado en el peso de dichas partículas,wherein the combined amount of aminopolycarboxylate chelating compound or compounds in said particles is equal to or greater than 40% (w / w), based on the weight of the particles, and the amount of silicate ranges from 0 to 40% (w / p), based on the weight of said particles, y en donde la proporción de la cantidad de silicato a la cantidad de compuestos quelantes de aminopolicarboxilatoand wherein the proportion of the amount of silicate to the amount of aminopolycarboxylate chelating compounds combinados, ambos basados en el peso de las partículas, es menor de 0,75, ycombined, both based on the weight of the particles, is less than 0.75, and en donde la higroscopicidad del compuesto B es menor que la higroscopicidad del compuesto A.wherein the hygroscopicity of compound B is less than the hygroscopicity of compound A. 2. Una composición según la reivindicación 1, en la que el compuesto A representa GLDA o una de sus sales y el compuesto B preferiblemente representa IDS o una de sus sales.2. A composition according to claim 1, wherein compound A represents GLDA or one of its salts and compound B preferably represents IDS or one of its salts. 3. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en la que las partículas comprenden del 5 % al 50 % (p/p) del compuesto A y del 40 % al 85% (p/p) del compuesto B, ambos basados en el peso de dichas partículas, y la cantidad total del compuesto A y B en las partículas suma de hasta 45 % al 90 % (p/p).3. A composition according to any one of claims 1 to 2, wherein the particles comprise 5% to 50% (w / w) of compound A and 40% to 85% (w / w) of compound B, both based on the weight of said particles, and the total amount of compound A and B in the particles sum up to 45% to 90% (w / w). 4. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el silicato de metal alcalino de fórmula general (III) se caracteriza porque además n está en el intervalo de 1,6 a 2,6, preferiblemente de 1,8 a 2,2, y el metal alcalino preferiblemente se selecciona del grupo que consiste en litio, sodio, potasio y sus mezclas.4. A composition according to any of claims 1 to 3, wherein the alkali metal silicate of general formula (III) is characterized in that n is also in the range of 1.6 to 2.6, preferably 1.8 at 2.2, and the alkali metal is preferably selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium and mixtures thereof. 5. Una composición según las reivindicaciones 1 a 4, en donde composición es una composición fluida, preferiblemente un polvo o un granulado fluido, y lo más preferiblemente un granulado fluido.5. A composition according to claims 1 to 4, wherein the composition is a fluid composition, preferably a powder or a fluid granulate, and most preferably a fluid granulate. 6. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el tamaño promedio de partícula está en el intervalo de 0,4 a 2,0 mm.6. A composition according to any of claims 1 to 5, wherein the average particle size is in the range of 0.4 to 2.0 mm. 7. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que las partículas comprenden al menos otro componente seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos y polímeros orgánicos, preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos no iónicos y polímeros orgánicos, lo más preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en poli(alcohol vinílico), polivinilpirrolidonas, poli(acetato de vinilo), polialquilenglicoles o sus mezclas o copolímeros.7. A composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the particles comprise at least one other component selected from the group consisting of organic surfactants and polymers, preferably selected from the group consisting of non-ionic surfactants and organic polymers, most preferably selected from the group consisting of polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidones, polyvinyl acetate, polyalkylene glycols or mixtures or copolymers thereof. 8. Un método para preparar una composición en partículas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 que comprende las etapas de8. A method for preparing a particulate composition according to any one of claims 1 to 7 comprising the steps of (i) mezclar los ingredientes, que comprenden al menos el compuesto A y el compuesto B o el compuesto B y un silicato,(i) mixing the ingredients, which comprise at least compound A and compound B or compound B and a silicate, (ii) secar por pulverización la mezcla, y(ii) spray dry the mixture, and (iii) (opcionalmente) granular la mezcla obtenida,(iii) (optionally) granulate the obtained mixture, en donde preferiblemente al menos los compuestos A y B están presentes, al menos temporalmente, en forma líquida durante el procedimiento de mezclado, más preferiblemente en forma de una solución acuosa.wherein preferably at least compounds A and B are present, at least temporarily, in liquid form during the mixing process, more preferably in the form of an aqueous solution. 9. El uso de una composición en partículas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, o una composición en partículas preparada según la reivindicación 8, como ingrediente en formulaciones detergentes y/o de limpieza, para9. The use of a particulate composition according to any one of claims 1 to 7, or a particulate composition prepared according to claim 8, as an ingredient in detergent and / or cleaning formulations, for la fabricación de dichas formulaciones detergentes y/o de limpieza, y para artículos de limpieza y/o lavado.the manufacture of said detergent and / or cleaning formulations, and for cleaning and / or washing items. 10. Una formulación detergente y/o de limpieza que comprende del 0,5 % al 80 % (p/p), basado en el peso de la formulación, de una composición en partículas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7.10. A detergent and / or cleaning formulation comprising 0.5% to 80% (w / w), based on the weight of the formulation, of a particulate composition according to any one of claims 1 to 7. 55 11. Una formulación detergente y/o de limpieza según la reivindicación 10, en donde la composición es una formulación lavavajillas, preferiblemente para lavavajillas automáticos.11. A detergent and / or cleaning formulation according to claim 10, wherein the composition is a dishwasher formulation, preferably for automatic dishwashers. 12. Una formulación detergente y/o de limpieza según la reivindicación 11, que comprende además al menos otro 10 ingrediente seleccionado del grupo que consiste en otros tensioactivos, mejoradores, quelantes, agentes12. A detergent and / or cleaning formulation according to claim 11, further comprising at least another ingredient selected from the group consisting of other surfactants, builders, chelators, agents complejantes, agentes blanqueantes, activadores del blanqueado, catalizadores del blanqueado, abrillantadores ópticos, aditivos de ayuda al enjuagado, inhibidores de la corrosión, agentes antirredepósito, enzimas, agentes dispersantes, modificadores del pH, colorantes, tintes, perfume.complexing agents, bleaching agents, bleaching activators, bleaching catalysts, optical brighteners, rinse aid additives, corrosion inhibitors, anti-reservoir agents, enzymes, dispersing agents, pH modifiers, dyes, perfumes. 15 13. El uso de un disilicato, preferiblemente un disilicato según la reivindicación 4, para la preparación de una13. The use of a disilicate, preferably a disilicate according to claim 4, for the preparation of a composición en partículas según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7.particle composition according to any one of claims 1 to 7.
ES10164975.4T 2010-06-04 2010-06-04 Low hygroscopicity particle composition comprising one or more aminopolycarboxylate chelating compounds Active ES2648240T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10164975.4A EP2392638B1 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Low-hygroscopic particulate composition comprising one or more aminopolycarboxylate chelating compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2648240T3 true ES2648240T3 (en) 2017-12-29

Family

ID=43063294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10164975.4T Active ES2648240T3 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Low hygroscopicity particle composition comprising one or more aminopolycarboxylate chelating compounds

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2392638B1 (en)
ES (1) ES2648240T3 (en)
PL (1) PL2392638T3 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013160132A1 (en) 2012-04-25 2013-10-31 Basf Se Solid formulations, production thereof, and use thereof
JP6133971B2 (en) * 2012-04-25 2017-05-24 ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピアBasf Se Formulations, their use as dishwashing detergents or for producing dishwashing detergents, and their production
GB201214558D0 (en) * 2012-08-15 2012-09-26 Reckitt Benckiser Nv Detergent granule
WO2014037255A1 (en) 2012-09-07 2014-03-13 Basf Se Particle, method for the production thereof, and use thereof
EP3228686B1 (en) 2016-04-08 2021-10-27 The Procter & Gamble Company Automatic dishwashing
CN111788291B (en) * 2018-02-23 2021-08-24 联合利华知识产权控股有限公司 Solid detergent compositions comprising aminopolycarboxylates and mineral acids
DE102018123507A1 (en) * 2018-09-25 2020-03-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Reduced hair damage during bleaching thanks to the use of a biodegradable complexing agent
WO2021255525A1 (en) * 2020-06-19 2021-12-23 Nouryon Chemicals International B.V. Process to prepare a co granule of methylglycine n,n diacetic acid salts employing a crumbly phase composition of methylglycine n,n diacetic acid salts
EP4448710A1 (en) * 2021-12-17 2024-10-23 Basf Se Process for making granules and powders

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3717589A (en) * 1970-09-17 1973-02-20 Monsanto Co Sodium nitrilotriacetate and processes for producing same
ZA72466B (en) * 1971-02-09 1973-09-26 Colgate Palmolive Co Free flowing nonionic surfactants
US3697453A (en) * 1971-03-08 1972-10-10 Pfizer Iminodisuccinic acid salts as detergent builders
US4946839A (en) 1987-07-17 1990-08-07 Fidia-Georgetown Institute For The Neurosciences Azetidine derivatives, compositions and methods of treating
JP4175674B2 (en) * 1995-08-11 2008-11-05 株式会社日本触媒 Powder and method for producing the same, and granular detergent composition containing the powder
CA2236605A1 (en) 1997-05-09 1998-11-09 Yves Duccini Scale inhibitors
DE19934704A1 (en) 1999-07-23 2001-01-25 Henkel Kgaa Washing or detergent agent molded article comprises particles of average size below 800 microns containing a non-surfactant solid dispersant not from mono-, di-, tri-, oligo- and poly-saccharides or paraffin
ATE328991T1 (en) 2000-03-29 2006-06-15 Nat Starch Chem Invest POLYMERS FOR PREVENTING CALCIUM PHOSPHATE AND CALCIUM CARBONATE DEPOSITS IN DISHWASHERS
DE10109799A1 (en) 2001-03-01 2002-09-05 Henkel Kgaa 3in1 dishwashing detergent and process for producing the same
EP1520908A1 (en) 2003-10-01 2005-04-06 Dalli-Werke GmbH & Co. KG Machine dishwashing composition with improved rinsing properties
EP1571198A1 (en) 2004-03-02 2005-09-07 Dalli-Werke GmbH & Co. KG. Polymer bound manganese compounds in cleaning compositions
DE102007008655A1 (en) 2007-02-20 2008-08-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Siderophore-metal complexes as bleach catalysts
EP2257522B1 (en) * 2008-04-01 2016-03-23 Unilever N.V. Preparation of free flowing granules of methyglycine diacetic acid
WO2010076291A1 (en) * 2008-12-29 2010-07-08 Akzo Nobel N.V. Coated particles of a chelating agent

Also Published As

Publication number Publication date
PL2392638T3 (en) 2018-03-30
EP2392638A1 (en) 2011-12-07
EP2392638B1 (en) 2017-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2648240T3 (en) Low hygroscopicity particle composition comprising one or more aminopolycarboxylate chelating compounds
ES2662525T3 (en) Mixing a surfactant with a solid compound to improve the rinse performance of automatic dishwashing detergents
ES2734061T3 (en) Powder and granule, process for manufacturing said powder and granule, and its use
ES2727046T3 (en) Sustainable acidic compositions for iron-controlled laundry
ES2727144T3 (en) Coated Whitening Catalyst
ES2380128T3 (en) Detergent composition
ES2219438T5 (en) METHOD FOR WHITENING A SUBSTRATE.
JP5213092B2 (en) Granular detergent composition for clothing, method for producing the same, and method for using the same
ES2939499T3 (en) Improved catalyst stability in solid block activated peroxygen and alkaline detergent formulations
PT2245129E (en) Machine dishwash detergent compositions
MX2010010961A (en) Use of metal hydrazide complex compounds as oxidation catalysts.
US20180187130A1 (en) Granulates, Their Use and Washing Agent and Cleaning Agents Containing Same
ES2657279T3 (en) Co-granules of bleaching agents, process for their production and use
MXPA02002396A (en) Bleaching detergent compositions.
KR20090035544A (en) Coated sodium percarbonate particles
EP2966161B1 (en) Enzyme-bleach catalyst cogranulate suitable for detergent compositions
US10316277B2 (en) High performance laundry powder unit dose and methods of making the same
ES2661440T3 (en) Cleaning composition comprising a bleaching catalyst and carboxymethyl cellulose
US20200231910A1 (en) Bleach or detergent composition
CN111479913B (en) Compositions containing lanthanide metal complexes
JP5253748B2 (en) Granular detergent composition
CA1331258C (en) Chlorine bleach compositions with reduced fabric dye attack
EP2000460A1 (en) New surfactants in detergent compositions
WO2017102473A1 (en) Particulate agent for increasing the bleaching effect
EP3277786A1 (en) Detergent composition with improved stain removal