ES2644321T3 - Procedimiento de fabricación de prospectos múltiples - Google Patents

Description

DESCRIPCION

Procedimiento de fabricacion de prospectos multiples

5 [0001] La presente invencion se refiere a la fabricacion de prospectos multiples. La invencion se aplica

particularmente a los prospectos farmaceuticos multiples que se insertaran en cajas de medicamentos.

[0002] La evolucion de las limitaciones reglamentarias en materia de envasado de los medicamentos tiene por consecuencia un aumento de las dimensiones de los prospectos farmaceuticos.

10

[0003] Ademas, ciertos palses exigen que cada caja de medicamentos contenga dos prospectos, uno para el paciente y otro para el medico.

[0004] Para satisfacer esta exigencia, es conocido imprimir los dos prospectos en dos hojas independientes, 15 plegar estas hojas, superponerlas y sujetarlas juntas mediante un dispositivo de ensamblaje provisional, por ejemplo

puntos de cola o una cinta de embalar.

[0005] Sin embargo, esta tecnica presenta un riesgo de errores en cuanto a los dos prospectos presentes efectivamente en cada caja. Ademas, el ensamblaje a gran velocidad de dos prospectos independientes es delicado

20 de realizar.

[0006] De acuerdo con su resumen, el documento WO-A-2011/141870 describe un encarte de informaciones de medicamentos que comprenden una pluralidad de hojas preferentemente de papel, constando, cada una de ellas, de al menos una representacion grafica que se refiere a un medicamento.

25

[0007] La invencion tiene como objetivo proporcionar un procedimiento que permite realizar de manera sencilla y fiable prospectos multiples que, en el ambito farmaceutico, esten listos para ser insertados en cajas de medicamentos.

30 [0008] A tal efecto, la invencion tiene por objeto un procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1.

[0009] Este procedimiento puede constar de una o varias de las caracterlsticas que corresponden a las

reivindicaciones dependientes 2 a 5.

35 [0010] Se describe tambien un prospecto multiple, particularmente farmaceutico, que puede realizarse de

forma sencilla y fiable gracias al procedimiento anterior.

[0011] Este prospecto comprende:

40 - al menos dos prospectos plegados para presentar practicamente las mismas dimensiones en estado plegado;

- estando los prospectos dispuestos de manera que sus contornos coincidan practicamente;

- estando uno primero de los prospectos plegado a la manera de una libreta, con dos bordes libres practicamente superpuestos, estando el o cada otro prospecto contenido en dicho primer prospecto; y

- al menos un dispositivo de ensamblaje provisional de los prospectos entre si.

45

[0012] Segun otras caracterlsticas de este prospecto:

- el dispositivo de ensamblaje comprende al menos un organo de sujecion en plano de los prospectos, dispuesto a caballo sobre los dos bordes libres practicamente superpuestos de dicho primer prospecto;

50 - el dispositivo de ensamblaje esta constituido por un unico organo de sujecion;

- el o cada organo de sujecion consta de una cinta adhesiva desgarrable o amovible;

- dicho segundo prospecto esta, a su vez, compuesto por al menos dos prospectos elementales unidos por una llnea de pre-desgarro.

55 [0013] Ejemplos de realization de la invencion se describiran a continuation a modo no limitante en relation

con los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 representa esquematicamente una hoja en la que estan impresos dos prospectos farmaceuticos;

- la figura 2 representa esquematicamente esta hoja, en vista desde atras, despues una primera etapa de plegado;

- la figura 3 ilustra esquematicamente una segunda etapa de plegado;

- la figura 4 representa esquematicamente la hoja despues de esta segunda etapa;

- la figura 5 ilustra esquematicamente una tercera etapa de plegado;

- la figura 6 representa esquematicamente la hoja despues de esta tercera etapa de plegado;

5 - la figura 7 es una vista esquematica en plano que ilustra la etapa de corte;

- la figura 8 representa esquematicamente la hoja despues de esta etapa de corte;

- la figura 9 ilustra esquematicamente la etapa de ensamblaje provisional de los dos prospectos; y

- la figura 10 representa esquematicamente el conjunto terminado.

10 [0014] En estos dibujos, las proporciones no se respetan, para facilitar su comprension.

[0015] Se ha representado en la figura 1 una hoja de papel 1 de longitud L y de anchura l1, adaptada para

constituir un doble prospecto farmaceutico. Este doble prospecto formara dos prospectos independientes que, despues de su ensamblaje provisional, se insertaran juntos en una caja de medicamentos. Las etapas de realizacion

15 del doble prospecto ensamblado, descritos a continuacion, son realizadas por una maquina clasica de plegado y corte, y la insercion del conjunto en una caja de medicamentos es realizada por una maquina de envasado de los medicamentos tambien clasica.

[0016] La hoja 1 esta subdividida en su anchura en dos partes 2 y 3, desiguales en este ejemplo, de 20 anchuras respectivas l2 e I3.

[0017] A modo de ejemplo, se puede tener L = 56 cm, l2 = 24 cm e l3 = 12 cm (es decir, para la hoja 1, una anchura l = 36 cm).

25 [0018] Se ha representado en la figura 1 una llnea geometrica 4 que separa las dos partes 2 y 3 de la hoja.

[0019] En cada parte 2, 3 se imprime un prospecto farmaceutico, respectivamente N2, N3. El prospecto

grande N2 es, por ejemplo, para el medico y el prospecto pequeno N3 para el paciente.

30 [0020] En una primera etapa de plegado esquematizada mediante flechas F1 en la figura 1, la hoja 1 se

pliega siguiendo una o mas llneas de plegado perpendiculares a la llnea 4. En este ejemplo, este plegado se efectua en acordeon siguiendo dos llneas de plegado 5 y 6 que dividen la longitud L en tres partes practicamente iguales.

[0021] Despues de esta primera etapa, la hoja 1a, en vista desde atras siguiendo la flecha II de la figura 1, la 35 forma en Z representada en la figura 2 y, en vista en planta siguiendo la flecha III de la figura 2, la forma rectangular

representada en la figura 3, de dimensiones l1 y L/3.

[0022] En una segunda etapa de plegado esquematizada mediante flechas F2 en la figura 3, la hoja sufre un segundo plegado siguiendo una o mas llneas de plegado paralelas a la llnea 4. En este ejemplo, el plegado se

40 efectua en acordeon siguiendo la llnea 4 y siguiendo una llnea 7 que subdivide la parte 2 en dos mitades.

[0023] Despues de esta segunda etapa, la hoja tiene, en vista desde atras siguiendo la flecha IV de la figura 3, la forma en Z representada en la figura 4 y, en vista en planta siguiendo la flecha V de la figura 4, la forma rectangular representada en la figura 5, de dimensiones l/3 y L/3.

45

[0024] Por supuesto, aunque esto no se ha representado en la figura 4 para clarificar el dibujo, cada parte de la Z esta constituida por varios espesores de papel, en este caso de tres espesores.

[0025] En una tercera etapa de plegado esquematizada mediante una flecha F3 en la figura 5, la hoja esta 50 finalmente plegada en V en torno a una llnea de plegado 8 paralela a las llneas 4 y 7 y situada practicamente a

media distancia de esta.

[0026] Despues de esta tercera etapa, la hoja tiene, en vista desde atras siguiendo la flecha VI de la figura 4, la forma en libreta representada en la figura 6, y, en vista en planta siguiendo la flecha VII de la figura 6, la forma

55 rectangular representada en la figura 7, de dimensiones L/3 y l1/6.

[0027] En esta configuracion plegada en libreta, se encuentran tres V imbricadas unas en otras, las tres abiertas hacia la derecha en la figura 6, constando cada rama de cada V en realidad de tres espesores:

- una V exterior V1 constituida por el prospecto N3 y de la cual un extremo, en la parte superior derecha en la figura 6, forma la linea 4, mientras que su otro extremo, inferior derecho, 9, es libre y esta constituido por el borde longitudinal derecho (en la figura 1) de la hoja 1 de origen;

- una V intermedia V2 cuyo extremo superior derecho esta unido a la linea 4; y

5 - una V interior V3 cuyo extremo inferior derecho 10 esta unido al de la V intermedia V2, y cuyo extremo superior derecho 11 es libre.

[0028] La V exterior V1 porta el prospecto N3, mientras que el conjunto que de las V intermedia e interior V2 y V3 portan el prospecto N2.

10

[0029] La linea 4 esta ligeramente desplazada hacia la derecha con respecto a las lineas 9, 10 y 11.

[0030] En una etapa siguiente de corte, los dos prospectos estan separados por un corte realizado siguiendo practicamente la linea 4, como se representa mediante la linea en trazo mixto 12 en la figura 7. La configuracion

15 resultante esta representada en la figura 8, que es una vista analoga a la figura 6. El prospecto N2 esta contenido enteramente en el prospecto N3 y separado de este.

[0031] Finalmente, una cinta adhesiva o «sticker» 13 esta dispuesta a caballo en los dos bordes libres 4 y 9 del conjunto de la figura 8, previamente sujeto practicamente en plano, y esta encolada en las dos caras exteriores

20 de la V exterior V1 como se ilustra esquematicamente en la figura 10 mediante una flecha F4.

[0032] La cinta 13 debe permitir sujetar firmemente cerrada la libreta y practicamente en plano, pero tambien abrir facilmente esta libreta para consultar los dos prospectos. Es en este sentido que se considera que la cinta 13 es un organo de ensamblaje provisional de los dos prospectos.

25

[0033] Para ello, puede utilizarse una cinta con perforaciones multiples, facilmente desgarrable en su centro, o tambien una cinta de poco poder adhesivo, es decir despegable, del tipo «Post-It®» o analogo.

[0034] Como se entiende, basta una cinta 13 unica, pero se puede utilizar, por supuesto, mas de una cinta si 30 se desea.

[0035] El conjunto obtenido es facil de obtener de forma repetitiva y a gran velocidad en maquinas automaticas. Este garantiza que contiene los dos prospectos N2 y N3 previstos, sin riesgo de error. Ademas, este conjunto es facil de introducir automaticamente en cajas de medicamentos que desfilan a gran velocidad.

35

[0036] Como variante, uno de los dos prospectos, el prospecto N2 en este ejemplo, puede estar, a su vez, constituido por dos o mas prospectos unidos por lineas de pre-desgarro. Asi es como se ha representado en la figura 1, en trazo de puntos, una linea de pre-desgarro 14 a media distancia de la anchura 12, para definir dos prospectos mas pequenos N21 y N22.

40

[0037] Tambien como variante, el procedimiento permite, con un unico corte, obtener mas de dos prospectos independientes de los que uno forma una libreta que contiene los otros.

[0038] Para ello, modificando el plegado de una manera que sera evidente para el experto en la materia, se 45 puede, despues de la ultima etapa de plegado, obtener una configuracion ilustrada en trazo mixto en la figura 6, en

la que una hoja suplementaria 15 parte de la linea 11, la cual se convierte en una linea de plegado. Desplazando ligeramente hacia la derecha esta linea 11 para llevarla a la verticalidad con la linea 4, se entiende que el corte ilustrado en la figura 7 crea un prospecto independiente suplementario en el interior de la libreta.

50 [0039] Tambien como variante, modificando las etapas de plegado y de corte de una manera que sera

facilmente evidente para el experto en la materia, se pueden obtener, a partir de una hoja unica, dos prospectos plegados y superpuestos, con contornos, en vista en plano, practicamente confundidos, estando los prospectos ensamblados de forma provisional mediante dos dispositivos de sujecion provisional dispuestos a caballo sobre dos bordes opuestos de la pila de prospectos. Estos organos pueden estar, en particular, constituidos por dos cintas 13 55 tales como las descritas anteriormente.

[0040] En esta variante, aunque sea necesario recurrir a al menos dos organos de sujecion, se conservan las

ventajas de facilidad y de fiabilidad de realizacion y de insercion en cajas de medicamentos.

Claims (4)

1. REIVINDICACIONES

   1. Procedimiento de fabricacion de un prospecto multiple, particularmente farmaceutico, caracterizado porque comprende las siguientes etapas:

   5 - se parte de una hoja de papel unica (1) en la que se imprimen prospectos (N2, N3) a uno y otro lado de al menos una llnea de separacion (4);

   - se pliega la hoja hasta una configuration en la que los prospectos estan dispuestos de manera que sus contornos coincidan practicamente, y en la que al menos una llnea de separacion (4) se encuentra practicamente en una llnea de plegado lateral de la hoja plegada;

   10 - se realiza un corte a lo largo de dicha llnea de plegado lateral (4), para separar los prospectos; y

   - se sujetan los prospectos juntos, en plano, por medio de un dispositivo (13) de ensamblaje provisional de los prospectos entre si.
2. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque, despues de la etapa de 15 corte, un primero (N3) de los prospectos se pliega a la manera de una libreta, con dos bordes libres (4, 9)

   practicamente superpuestos, porque el o cada otro prospecto (N2) esta contenido en dicho primer prospecto, y porque el dispositivo de ensamblaje (13) comprende al menos un organo de sujecion dispuesto a caballo sobre los dos bordes libres practicamente superpuestos de dicho primer prospecto.

   20 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado porque el dispositivo de ensamblaje

   (13) esta constituido por un unico organo de sujecion.
3. 4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 2 o 3, caracterizado porque el o cada organo de sujecion (13) consta de una cinta adhesiva desgarrable o amovible.

   25
4. 5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque, despues de la etapa de corte, los prospectos plegados se superponen, y porque el dispositivo de ensamblaje comprende al menos dos organos de sujecion de los prospectos, dispuestos a caballo sobre dos bordes opuestos de la pila de prospectos.