ES2643155T3 - Drive system with a plurality of bellows pipettes - Google Patents

Drive system with a plurality of bellows pipettes Download PDF

Info

Publication number
ES2643155T3
ES2643155T3 ES08864681.5T ES08864681T ES2643155T3 ES 2643155 T3 ES2643155 T3 ES 2643155T3 ES 08864681 T ES08864681 T ES 08864681T ES 2643155 T3 ES2643155 T3 ES 2643155T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bellows
pipettes
pipette
dispensing
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08864681.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Erik Hornes
Anders Holmberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diasorin Ireland Ltd
Original Assignee
Diasorin Ireland Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diasorin Ireland Ltd filed Critical Diasorin Ireland Ltd
Priority claimed from PCT/GB2008/004254 external-priority patent/WO2009081161A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2643155T3 publication Critical patent/ES2643155T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Un sistema de accionamiento (30) en combinación con una pluralidad de pipetas (1) del tipo que comprende una parte dispensadora (7) y una parte de fuelle (13); comprendiendo el sistema de accionamiento: medios para recibir una pluralidad de pipetas (36); y un accionador (32); en el que los medios de recepción (36) y el accionador (32) son móviles en forma de vaivén entre sí para comprimir o descomprimir las partes de fuelle de las pipetas recibidas en los medios de recepción; caracterizado porque los medios de recepción (36) comprenden una pluralidad de partes de recepción de pipeta (38, 40) dispuestas para sujetar elásticamente alrededor de las respectivas pipetas para ensamblar las pipetas en los medios de recepción, en el que las partes de recepción de pipeta están en forma de horquillas (40), en el que cada una de dicha pluralidad de pipetas es una pipeta de múltiples piezas, que tiene una pieza de fuelle (5) que comprende dicha parte de fuelle (13) y una pieza dispensadora separada (3) que comprende dicha parte dispensadora (7), en el que la pieza dispensadora y la pieza de fuelle comprenden respectivas partes de conexión (9, 11) que cooperan entre sí para proporcionar una unión separable entre la pieza dispensadora y la pieza de fuelle, con lo que la pieza de fuelle (5) y la pieza dispensadora (3) de la pipeta se pueden separar y reunir entre sí por un usuario para desmontar o montar la pipeta.A drive system (30) in combination with a plurality of pipettes (1) of the type comprising a dispensing part (7) and a bellows part (13); the drive system comprising: means for receiving a plurality of pipettes (36); and an actuator (32); wherein the receiving means (36) and the actuator (32) are movable in a reciprocating manner with each other to compress or decompress the bellows parts of the pipettes received in the receiving means; characterized in that the receiving means (36) comprise a plurality of pipette receiving parts (38, 40) arranged to elastically clamp around the respective pipettes to assemble the pipettes into the receiving means, in which the receiving parts of Pipettes are in the form of forks (40), in which each of said plurality of pipettes is a multi-piece pipette, having a bellows piece (5) comprising said bellows part (13) and a separate dispensing part (3) comprising said dispensing part (7), wherein the dispensing part and the bellows part comprise respective connecting parts (9, 11) that cooperate with each other to provide a separable connection between the dispensing part and the part of bellows, whereby the bellows part (5) and the dispensing part (3) of the pipette can be separated and joined together by a user to disassemble or assemble the pipette.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de accionamiento con una pluralidad de pipetas de fuelleDrive system with a plurality of bellows pipettes

La presente invencion se refiere a dispositivos de manipulacion de fluidos para aspirar y dispensar fluidos, conocidos como pipetas. La presente invencion se refiere tambien a sistemas y procedimientos para accionar dichos dispositivos de manipulacion de fluidos o pipetas.The present invention relates to fluid handling devices for aspirating and dispensing fluids, known as pipettes. The present invention also relates to systems and methods for operating said fluid handling devices or pipettes.

Las pipetas son dispositivos de manipulacion de fluidos que se pueden usar en muchas aplicaciones para transferir cantidades de fluido de una localizacion a otra. Aunque las pipetas se pueden usar para aspirar y dispensar gases, mas comunmente el liquido que se va a aspirar y dispensar es un liquido, y para facilitar la referencia se hara referencia a la aspiracion y dispensacion de liquidos a continuacion. Sin embargo, se apreciara que la invencion es aplicable a pipetas que se pueden usar para manipular cualquier tipo de fluido, incluyendo gases, y donde no se indique explicitamente, cualquier referencia a la manipulacion de liquido se puede aplicar igualmente a la manipulacion de otros fluidos, por ejemplo, gases, a menos que el contexto exija lo contrario.Pipettes are fluid handling devices that can be used in many applications to transfer quantities of fluid from one location to another. Although pipettes can be used to aspirate and dispense gases, more commonly the liquid to be aspirated and dispensed is a liquid, and for ease of reference reference will be made to the aspiration and dispensing of liquids below. However, it will be appreciated that the invention is applicable to pipettes that can be used to manipulate any type of fluid, including gases, and where it is not explicitly indicated, any reference to liquid handling can also be applied to the handling of other fluids. , for example, gases, unless the context requires otherwise.

En general, se puede accionar una pipeta para aspirar un fluido, por ejemplo, liquido desde una localizacion, por ejemplo, un recipiente, y dispensarlo a una segunda localizacion, por ejemplo, un recipiente. En algunas aplicaciones se pueden usar pipetas accionadas manualmente, mientras que en otras, se puede usar un sistema automatizado. Las pipetas se pueden usar individualmente, o pueden formar parte de un sistema de multiples pipetas. Por ejemplo, en aplicaciones de laboratorio, se pueden usar matrices de pipetas automatizadas para transferir simultaneamente cantidades de, por ejemplo, liquido desde una localizacion a otra, por ejemplo, bajo el control de un robot. La presente invencion es aplicable tanto a pipetas accionadas manual y automaticamente como a pipetas que se usan individualmente o como parte de un sistema de multiples pipetas.In general, a pipette can be operated to aspirate a fluid, for example, liquid from a location, for example, a container, and dispense it to a second location, for example, a container. In some applications, manually operated pipettes can be used, while in others, an automated system can be used. Pipettes can be used individually, or they can be part of a system of multiple pipettes. For example, in laboratory applications, automated pipette matrices can be used to simultaneously transfer quantities of, for example, liquid from one location to another, for example, under the control of a robot. The present invention is applicable to both manually and automatically operated pipettes and to pipettes that are used individually or as part of a multiple pipette system.

Tipicamente, una pipeta incluye una parte dispensadora inferior que tiene una punta dispensadora a traves de la cual el fluido, por ejemplo, liquido puede entrar o salir de la parte dispensadora en uso, y una parte superior que se puede accionar para provocar la aspiracion y dispensacion del fluido, por ejemplo, liquido hacia y desde la parte dispensadora en uso. Dependiendo de la configuracion, por ejemplo, el volumen de la parte dispensadora, se pueden usar pipetas para suministrar una amplia gama de diferentes volumenes de fluido, por ejemplo, liquido segun se requiera en una gama de aplicaciones diferentes, tales como aplicaciones clinicas o de laboratorio, y se pueden usar conjuntamente con una gama de diferentes fluidos, por ejemplo, liquidos. Dependiendo de la aplicacion, las pipetas pueden estar formadas a partir de diferentes materiales, por ejemplo, plastico o vidrio, y pueden ser desechables o destinadas para multiples usos. En algunas aplicaciones, un filtro puede estar localizado en la punta dispensadora, por ejemplo, para impedir el arrastre de fluido desde una operacion previa en entornos clinicos.Typically, a pipette includes a lower dispensing part that has a dispensing tip through which fluid, for example, liquid can enter or exit the dispensing part in use, and a top part that can be actuated to cause aspiration and dispensing of the fluid, for example, liquid to and from the dispensing part in use. Depending on the configuration, for example, the volume of the dispensing part, pipettes can be used to supply a wide range of different volumes of fluid, for example, liquid as required in a range of different applications, such as clinical or clinical applications. laboratory, and can be used in conjunction with a range of different fluids, for example, liquids. Depending on the application, the pipettes can be formed from different materials, for example, plastic or glass, and can be disposable or intended for multiple uses. In some applications, a filter may be located on the dispensing tip, for example, to prevent the entrainment of fluid from a previous operation in clinical settings.

Las pipetas aspiran y dispensan fluidos, por ejemplo, liquidos como resultado de una presion positiva o negativa inducida en o por encima de la parte dispensadora de la pipeta. La creacion de una presion negativa hara que el fluido sea arrastrado dentro de la punta dispensadora de la pipeta cuando esta sumergida en el fluido, por ejemplo, liquido mientras que la creacion de una presion positiva hara que el fluido retenido en la pipeta se evacue de la parte dispensadora una vez mas. Se usan muchas tecnicas para crear la presion positiva y negativa en la pipeta, e implican tipicamente desplazar fluido, por ejemplo, aire en una region por encima de la punta dispensadora del dispositivo. Por ejemplo, en algunas pipetas convencionales se puede proporcionar un piston para presurizar o despresurizar el fluido localizado dentro de un cilindro por encima de la punta dispensadora para crear una presion positiva o negativa en la region por encima de la punta que provoca el movimiento del liquido de una manera similar a una jeringuilla. Otras pipetas incluyen formaciones de fuelle que se pueden accionar para presurizar o despresurizar una cantidad de fluido localizada por encima de la punta dispensadora. La presente invencion se refiere a estas pipetas de tipo "fuelle".Pipettes aspirate and dispense fluids, for example, liquids as a result of a positive or negative pressure induced at or above the dispensing part of the pipette. The creation of a negative pressure will cause the fluid to be drawn into the dispensing tip of the pipette when it is submerged in the fluid, for example, liquid while the creation of a positive pressure will cause the fluid retained in the pipette to evacuate from the dispensing part once again. Many techniques are used to create positive and negative pressure in the pipette, and typically involve displacing fluid, for example, air in a region above the dispensing tip of the device. For example, in some conventional pipettes a piston can be provided to pressurize or depressurize the fluid located inside a cylinder above the dispensing tip to create a positive or negative pressure in the region above the tip that causes liquid movement. in a manner similar to a syringe. Other pipettes include bellows formations that can be actuated to pressurize or depressurize an amount of fluid located above the dispensing tip. The present invention relates to these "bellows" pipettes.

De acuerdo con la invencion se proporciona una pipeta; comprendiendo la pipeta: una parte de fuelle y una parte dispensadora;According to the invention a pipette is provided; the pipette comprising: a bellows part and a dispensing part;

en la que la pipeta es una pipeta de multiples piezas que tiene una pieza de fuelle que comprende dicha parte de fuelle y una pieza dispensadora separada que comprende dicha parte dispensadora.wherein the pipette is a multi-piece pipette having a bellows part comprising said bellows part and a separate dispensing part comprising said dispensing part.

De acuerdo con la invencion, por lo tanto, la parte de fuelle y la parte dispensadora estan provistas de piezas separadas o discretas de la pipeta que estan unidas entre si, en lugar de ser partes integrales de una unica pieza. Se apreciara que, como se usa en el presente documento, las "piezas" de la pipeta son piezas discretas, separadas presentes en la pipeta fabricada en su estado destinado para su uso. Las piezas se forman por separado y se unen entre si. La presente invencion proporciona una pipeta en la que el fuelle y las piezas dispensadoras se pueden separar entre si por un usuario. Las piezas se separan y reunirse entre si para desmontar o montar la pipeta. De esta manera, la presente invencion puede proporcionar una pipeta en la que la pieza de fuelle y la pieza dispensadora son separables e intercambiables en uso, es decir, por un usuario.According to the invention, therefore, the bellows part and the dispensing part are provided with separate or discrete parts of the pipette that are joined together, instead of being integral parts of a single piece. It will be appreciated that, as used herein, the "parts" of the pipette are discrete, separate parts present in the pipette manufactured in its intended state for use. The pieces are formed separately and joined together. The present invention provides a pipette in which the bellows and the dispensing parts can be separated from each other by a user. The pieces are separated and assembled together to disassemble or assemble the pipette. In this way, the present invention can provide a pipette in which the bellows part and the dispensing part are separable and interchangeable in use, that is, by a user.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La presente invencion puede por lo tanto proporcionar una pipeta mas flexible que un dispositivo convencional en el que la parte de fuelle y la parte dispensadora estan provistas de diferentes partes de la misma pieza. Dado que la parte de fuelle y la parte dispensadora estan provistas de diferentes piezas, la pipeta se puede adaptar mas facilmente para su uso en diferentes aplicaciones intercambiando la pieza dispensadora o pieza de fuelle. Efectivamente, las piezas de fuelle y dispensadoras se pueden mezclar y combinar. Por ejemplo, esto puede permitir que el volumen de dispensacion se altere, la pipeta que se va a personalizar para su uso con diferentes tipos de fluidos o, si una aplicacion particular exige el uso de una parte dispensadora que tiene un filtro, la pieza dispensadora se puede intercambiar por una pieza adecuada que incorpore un filtro. El uso de la construccion de multiples piezas tambien tiene ventajas particulares para facilitar el accionamiento automatico de la pipeta, como se describe con mas detalle a continuacion.The present invention can therefore provide a more flexible pipette than a conventional device in which the bellows part and the dispensing part are provided with different parts of the same piece. Since the bellows part and the dispensing part are provided with different parts, the pipette can be more easily adapted for use in different applications by exchanging the dispensing part or bellows part. Indeed, the bellows and dispenser parts can be mixed and combined. For example, this may allow the dispensing volume to be altered, the pipette to be customized for use with different types of fluids or, if a particular application requires the use of a dispensing part that has a filter, the dispensing part It can be exchanged for a suitable part that incorporates a filter. The use of multi-piece construction also has particular advantages to facilitate automatic pipette operation, as described in more detail below.

De acuerdo con la invencion, la pieza dispensadora es la pieza que comprende la parte dispensadora. La parte dispensadora comprende el extremo dispensador a traves del cual se aspira o se dispensa fluido en uso, por ejemplo, liquido y se puede denominar la punta dispensadora del dispositivo. La parte o punta dispensadora estara tipicamente al menos parcialmente sumergida en el, por ejemplo, liquido para permitir la aspiracion de liquido cuando se crea una presion negativa sobre la punta en uso. La parte dispensadora es la parte de la pipeta que esta destinada a contener el fluido, por ejemplo, el liquido que se va a dispensar en el uso, aunque el nivel del fluido, por ejemplo, liquido en la parte dispensadora dependera de la cantidad de fluido, por ejemplo, liquido retenido en relacion con la capacidad de la parte dispensadora.According to the invention, the dispensing part is the part comprising the dispensing part. The dispensing part comprises the dispensing end through which fluid in use is aspirated or dispensed, for example, liquid and can be referred to as the dispensing tip of the device. The dispensing part or tip will typically be at least partially submerged in the, for example, liquid to allow liquid aspiration when a negative pressure is created on the tip in use. The dispensing part is the part of the pipette that is intended to contain the fluid, for example, the liquid to be dispensed in use, although the level of the fluid, for example, liquid in the dispensing part will depend on the amount of fluid, for example, liquid retained in relation to the capacity of the dispensing part.

La pieza dispensadora y la pieza de fuelle deben estar preferentemente dispuestas de tal manera que puedan ser facilmente unidas y separadas entre si por un usuario, por ejemplo, para permitir el intercambio de una pieza dispensadora o pieza de fuelle. La union entre las piezas debe ser tal que se mantenga un nivel adecuado de tension al fluido entre las piezas para una aplicacion particular para permitir que la pipeta funcione. La pieza de fuelle y la pieza dispensadora estan preferentemente unidas directamente entre si y estan preferentemente configuradas para cooperar entre si para facilitar dicha union. Las piezas se pueden adaptar de cualquier manera adecuada para proporcionar dicha union, y una o ambas piezas pueden comprender una formacion de conexion. Preferentemente, la pieza dispensadora y/o pieza de fuelle comprenden una parte de conexion para facilitar la union de la pieza dispensadora y la pieza de fuelle. Las partes de conexion cooperan entre si para proporcionar una union entre la pieza dispensadora y la pieza de fuelle. Las partes de conexion pueden comprender partes de extremo de las piezas respectivas que se acoplan entre si durante la union de las piezas. Las partes de conexion pueden estar dispuestas para encajar entre si. En algunos modos de realizacion las partes estan dispuestas para que se encajen elasticamente entre si. En algunos modos de realizacion, las partes de conexion estan dispuestas para recibir una a otra para proporcionar una union entre las piezas. Preferentemente, la pieza dispensadora recibe entonces la pieza de fuelle. En estos modos de realizacion, las partes de conexion de las piezas se solapan entre si. Sin embargo, se preve que se puedan usar otras formas de union, y las partes de conexion no necesitan solaparse entre si. Por ejemplo, se puede usar alguna forma de union de extremo a extremo que proporcione el nivel necesario de tension al fluido.The dispensing part and the bellows part should preferably be arranged in such a way that they can be easily joined and separated from each other by a user, for example, to allow the exchange of a dispensing part or bellows part. The joint between the pieces should be such that an adequate level of fluid tension between the pieces is maintained for a particular application to allow the pipette to work. The bellows piece and the dispensing part are preferably directly connected to each other and are preferably configured to cooperate with each other to facilitate said union. The pieces may be adapted in any suitable manner to provide said joint, and one or both pieces may comprise a connection formation. Preferably, the dispensing part and / or bellows part comprise a connection part to facilitate the joining of the dispensing part and the bellows part. The connection parts cooperate with each other to provide a connection between the dispensing part and the bellows part. The connection parts may comprise end parts of the respective parts that are coupled together during the joining of the parts. The connection parts may be arranged to fit together. In some embodiments the parts are arranged so that they fit elastically together. In some embodiments, the connection parts are arranged to receive one another to provide a joint between the parts. Preferably, the dispensing part then receives the bellows part. In these embodiments, the connecting parts of the pieces overlap each other. However, it is envisioned that other forms of union can be used, and the connection parts need not overlap each other. For example, some form of end-to-end joint can be used that provides the necessary level of tension to the fluid.

Se apreciara que la provision de partes de conexion cooperantes dedicadas sobre los respectivos fuelles y piezas dispensadoras puede ser ventajosa, porque se pueden configurar para amoldarse a un ajuste estandar, para permitir la intercambiabilidad del fuelle y las piezas dispensadoras. Se puede proporcionar mayor libertad entonces en la construccion de las partes de las piezas dispensadoras y de fuelle respectivamente por debajo y por encima de estas partes de conexion, por ejemplo, para proporcionar diferentes capacidades de fluido/liquido o una accion de fuelle mas fuerte o mas debil. La presente invencion proporciona una pluralidad de pipetas de la construccion de multiples multiples de acuerdo con el primer aspecto de la invencion, en el que las piezas de fuelle y las piezas dispensadoras se pueden intercambiar entre si. Por lo tanto, una primera pipeta puede comprender una primera pieza de fuelle y una primera pieza dispensadora, y una segunda pipeta puede comprender una segunda pieza de fuelle y una segunda pieza dispensadora. Las primera y segunda piezas de fuelle y/o las primera y segunda piezas dispensadoras estan configuradas de tal manera que se pueden intercambiar entre si, por ejemplo, para proporcionar una pipeta que comprende la primera pieza de fuelle y la segunda pieza dispensadora, y/o una pipeta que comprende la segunda pieza de fuelle y la primera pieza dispensadora.It will be appreciated that the provision of dedicated cooperating connection parts on the respective bellows and dispensing parts can be advantageous, because they can be configured to conform to a standard setting, to allow the interchangeability of the bellows and the dispensing parts. Greater freedom can then be provided in the construction of the parts of the dispensing and bellows parts respectively below and above these connection parts, for example, to provide different fluid / liquid capacities or a stronger bellows action or weaker. The present invention provides a plurality of pipettes of the construction of multiple multiples according to the first aspect of the invention, in which the bellows pieces and the dispensing parts can be exchanged with each other. Therefore, a first pipette may comprise a first piece of bellows and a first dispensing piece, and a second pipette may comprise a second piece of bellows and a second dispensing piece. The first and second bellows pieces and / or the first and second dispenser parts are configured in such a way that they can be exchanged with each other, for example, to provide a pipette comprising the first bellows piece and the second dispensing part, and / or a pipette comprising the second piece of bellows and the first dispensing piece.

La parte dispensadora comprende un conducto de recepcion de fluido a su traves, y esta tipicamente en forma de un tubo de retencion de liquido de extremo abierto. La parte dispensadora tiene un extremo inferior a traves del cual se dispensa fluido, por ejemplo, liquido, el extremo dispensador, y un extremo superior que esta conectado a la pieza de fuelle. El conducto de recepcion de fluido se extiende a traves de la parte dispensadora desde un extremo hasta el otro a fin de que pueda cooperar con el interior de la pieza de fuelle. La parte dispensadora esta hueca. Durante el uso, el gas se puede mover dentro y fuera de por lo menos la parte superior del conducto de recepcion de fluido como resultado de la presion positiva o negativa creada debido a la accion de la parte de fuelle, haciendo que el liquido o cualquier fluido que sea ser dispensado, para que se mueva hacia dentro o fuera de la parte dispensadora a traves del extremo de la parte dispensadora.The dispensing part comprises a fluid receiving conduit therethrough, and is typically in the form of an open end liquid retention tube. The dispensing part has a lower end through which fluid, for example, liquid, the dispensing end, and an upper end that is connected to the bellows piece is dispensed. The fluid receiving conduit extends through the dispensing part from one end to the other so that it can cooperate with the inside of the bellows part. The dispensing part is hollow. During use, the gas can move in and out of at least the upper part of the fluid receiving conduit as a result of the positive or negative pressure created due to the action of the bellows part, causing the liquid or any fluid that is to be dispensed, so that it moves in or out of the dispensing part through the end of the dispensing part.

La forma y las dimensiones de la pieza dispensadora y su conducto de recepcion de fluido dependeran de la aplicacion prevista del dispositivo, por ejemplo, la naturaleza y cantidad de liquido a aspirar o suministrar, y de cualquier requerimiento estructural. En la tecnica se conocen numerosas piezas dispensadoras, por ejemplo,The shape and dimensions of the dispensing part and its fluid receiving conduit will depend on the intended application of the device, for example, the nature and amount of liquid to be aspirated or supplied, and any structural requirement. Numerous dispensing parts are known in the art, for example,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

construcciones de puntas. Preferentemente, la pieza dispensadora es generalmente cilindrica y, en los modos de realizacion preferentes, esta ahusada hacia la punta. La pieza dispensadora puede estar ahusada a lo largo de toda su longitud o solamente una parte de la misma. La presente invencion es aplicable a pipetas que tienen piezas dispensadoras adaptadas para contener una amplia gama de volumenes de liquido.tip constructions. Preferably, the dispensing part is generally cylindrical and, in the preferred embodiments, is tapered towards the tip. The dispensing part may be tapered along its entire length or only a part thereof. The present invention is applicable to pipettes having dispensing parts adapted to contain a wide range of liquid volumes.

La pieza de fuelle comprende una parte de fuelle para crear una presion positiva o negativa que puede actuar sobre un fluido por debajo de la misma para hacer que el fluido, por ejemplo, liquido, sea aspirado o evacuado de la parte dispensadora de la pipeta en uso. La accion de las pipetas tipo fuelle se comprende bien. Con referencia al caso en el que el fluido a dispensar es un liquido, cuando la pipeta esta vacia de liquido, la parte de fuelle puede ser contraida y luego liberada de nuevo con el extremo dispensador de la pieza dispensadora sumergida en liquido. De esta manera, la liberacion de la parte de fuelle crea una presion negativa por debajo de la parte de fuelle, la cual puede entonces provocar que fluido desde dentro de la pieza dispensadora se mueva hacia arriba y la llene, permitiendo que el liquido entre en la pieza dispensadora a traves del extremo de la pieza dispensadora como resultado de la succion creada. Cuando se desea liberar liquido de la pipeta, la parte de fuelle se contrae una vez mas para crear una presion positiva forzando el liquido hacia fuera del extremo de la pieza dispensadora. El funcionamiento es similar cuando se va a dispensar un tipo diferente de fluido, por ejemplo, gas.The bellows piece comprises a bellows part to create a positive or negative pressure that can act on a fluid below it to cause the fluid, for example, liquid, to be aspirated or evacuated from the dispensing part of the pipette into use. The action of the bellows type pipettes is well understood. With reference to the case in which the fluid to be dispensed is a liquid, when the pipette is empty of liquid, the bellows part can be contracted and then released again with the dispensing end of the dispensing part submerged in liquid. In this way, the release of the bellows part creates a negative pressure below the bellows part, which can then cause fluid from inside the dispensing part to move up and fill it, allowing the liquid to enter the dispensing part through the end of the dispensing part as a result of the suction created. When it is desired to release liquid from the pipette, the bellows part contracts once more to create a positive pressure forcing the liquid out of the end of the dispensing part. The operation is similar when a different type of fluid is to be dispensed, for example, gas.

La parte de fuelle puede comprender cualquier tipo adecuado de formacion de fuelle que pueda ser accionada para hacer que el fluido se mueva hacia fuera o dentro de la parte de fuelle hacia o desde la parte dispensadora en uso. En modos de realizacion, la parte de fuelle esta configurada para ser axialmente compresible o expansible entre estados expandido y contraido para hacer que el fluido se mueva hacia fuera o dentro de la parte de fuelle hacia dentro de la parte dispensadora en uso.The bellows part may comprise any suitable type of bellows formation that can be operated to cause the fluid to move outwardly or within the bellows part to or from the dispensing part in use. In embodiments, the bellows part is configured to be axially compressible or expandable between expanded and contracted states to cause the fluid to move outwardly or into the bellows part into the dispensing part in use.

En modos de realizacion, la formacion de fuelle se proporciona mediante una pluralidad de anillos axialmente espaciados que se extienden alrededor de la circunferencia de la pieza, que pueden ser movidos juntos o separados para contraer o extender la parte de fuelle y hacer que el fluido se mueva hacia dentro o fuera de la formacion de fuelle. Los anillos se extienden alrededor de toda la circunferencia de la parte de fuelle. Preferentemente, la formacion de fuelle es una formacion de acordeon que se extiende axialmente y la parte de fuelle es preferentemente una parte de la pieza de fuelle que se ha formado en forma de acordeon. La formacion de fuelle se puede formar de cualquier manera adecuada. Preferentemente, la formacion de fuelle esta definida por una pluralidad de pliegues que se extienden de manera circunferencial proporcionados en las paredes laterales de la pieza de fuelle. Los pliegues seran pliegues axialmente espaciados, y pueden ser dirigidos radialmente hacia dentro. Preferentemente, los pliegues son pliegues regulares. En estos modos de realizacion, las paredes laterales de la parte de fuelle pueden definir un perfil en zigzag en seccion transversal vertical. La longitud axial y la profundidad radial, por ejemplo, la anchura de los pliegues, se pueden seleccionar segun se desee, dependiendo del volumen de la parte de fuelle requerida. La parte de fuelle puede entonces definir un diametro menor y mayor que corresponde a los diametros definidos en los puntos radialmente mas internos y mas externos de los pliegues.In embodiments, the bellows formation is provided by a plurality of axially spaced rings that extend around the circumference of the piece, which can be moved together or separated to contract or extend the bellows part and cause the fluid to flow. move in or out of the bellows formation. The rings extend around the entire circumference of the bellows part. Preferably, the bellows formation is an axially extending accordion formation and the bellows part is preferably a part of the bellows part that has been formed in the form of an accordion. The bellows formation can be formed in any suitable manner. Preferably, the bellows formation is defined by a plurality of circumferentially extending folds provided on the side walls of the bellows piece. The folds will be axially spaced folds, and can be directed radially inwards. Preferably, the folds are regular folds. In these embodiments, the side walls of the bellows part can define a zigzag profile in vertical cross section. The axial length and radial depth, for example, the width of the folds, can be selected as desired, depending on the volume of the bellows part required. The bellows part can then define a smaller and larger diameter that corresponds to the diameters defined at the radially innermost and outermost points of the folds.

En modos de realizacion preferentes, la parte de fuelle comprende una parte de la longitud axial de la pieza de fuelle que se ha corrugado con ondulaciones en forma de anillo que se extienden de manera circunferencial. Las paredes de la parte de fuelle pueden tener un espesor variable en la direccion axial en la region de la formacion de fuelle para facilitar el plegado del mismo. Preferentemente, la formacion de fuelle esta formada integralmente en la pieza de fuelle, por ejemplo, mediante un proceso de moldeo.In preferred embodiments, the bellows part comprises a part of the axial length of the bellows piece that has been corrugated with ring-shaped undulations that extend circumferentially. The walls of the bellows part may have a variable thickness in the axial direction in the region of the bellows formation to facilitate folding thereof. Preferably, the bellows formation is formed integrally in the bellows piece, for example, by a molding process.

En modos de realizacion, la formacion de fuelle se expone de esta manera en uso y las formaciones de fuelle se definen en superficies externas de la pieza de fuelle, por ejemplo, en la pared o paredes laterales externas que se extienden axialmente de la pieza de fuelle. En modos de realizacion preferentes, la pieza de fuelle esta provista de un tubo de retencion de fluido que esta cerrado en un extremo, cuyas paredes laterales definen la formacion de fuelle. El extremo abierto del tubo puede entonces cooperar con el extremo abierto de la pieza dispensadora de la pipeta para proporcionar un conducto de fluido continuo.In embodiments, the bellows formation is thus exposed in use and the bellows formations are defined on external surfaces of the bellows part, for example, on the externally extending wall or side walls that extend axially from the workpiece. bellows. In preferred embodiments, the bellows piece is provided with a fluid retention tube that is closed at one end, whose side walls define the bellows formation. The open end of the tube can then cooperate with the open end of the pipette dispensing part to provide a continuous fluid conduit.

Se apreciara que estos modos de realizacion pueden proporcionar una disposicion particularmente sencilla, en la que la accion del fuelle se puede proporcionar mediante una unica, por ejemplo, pieza cilindrica, que ha sido provista de formaciones de fuelle adecuadas, por ejemplo, a traves de corrugacion apropiada y sin necesidad de proporcionar ningun manguito adicional, inserto u otro mecanismo en la parte de fuelle. La parte de fuelle puede ser simplemente comprimida o descomprimida axialmente, es decir, se permite la expansion, para accionar la pipeta. Preferentemente, la pieza inferior no contiene componentes internos. Se apreciara que en las modos de realizacion preferentes de la invencion, todo el volumen interior de la pieza de fuelle, que incluye la region de la parte de fuelle, puede definir una camara de retencion de fluido, maximizando el efecto de fuelle que se puede obtener. De esta manera, la pieza de fuelle define una unica camara de retencion de fluido que coopera con la camara de retencion de fluido definida dentro de la pieza dispensadora. En modos de realizacion preferentes, la camara de recepcion de fluido definida dentro de la parte de fuelle se extiende por toda la anchura de la pieza de fuelle en la direccion radial y, de esta manera, se extiende por toda la anchura de la pipeta en la zona de la pieza de fuelle.It will be appreciated that these embodiments can provide a particularly simple arrangement, in which the bellows action can be provided by a single, for example, cylindrical part, which has been provided with suitable bellows formations, for example, through proper corrugation and without the need to provide any additional sleeve, insert or other mechanism in the bellows part. The bellows part can simply be compressed or decompressed axially, that is, expansion is allowed, to operate the pipette. Preferably, the lower part does not contain internal components. It will be appreciated that in the preferred embodiments of the invention, the entire interior volume of the bellows piece, which includes the region of the bellows part, can define a fluid retention chamber, maximizing the bellows effect that can be obtain. In this way, the bellows piece defines a unique fluid retention chamber that cooperates with the fluid retention chamber defined within the dispensing part. In preferred embodiments, the fluid receiving chamber defined within the bellows part extends over the entire width of the bellows piece in the radial direction and, thus, extends over the entire width of the pipette in the area of the bellows piece.

La parte de fuelle, es decir, la parte que incluye las formaciones de fuelle, se puede extender por toda la longitud de la pieza de fuelle, o puede estar localizada solamente en una parte de la misma, preferentemente en la parteThe bellows part, that is, the part that includes the bellows formations, can be extended over the entire length of the bellows piece, or it can be located only in a part thereof, preferably in the part

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

superior. Preferentemente, la parte de fuelle se extiende hasta un extremo superior de la pieza de fuelle. Preferentemente, la parte de fuelle termina en la pared de extremo superior cerrada de la pieza de fuelle. Esto puede facilitar el accionamiento del fuelle como se describe a continuacion. Preferentemente, la parte de fuelle se extiende al menos un 35 % de la longitud axial de la pieza de fuelle. Preferentemente, una parte inferior de la pieza de fuelle esta libre de formaciones de fuelle. En modos de realizacion preferentes, la parte de fuelle se extiende no mas del 50 % de la longitud de la pieza de fuelle. Esto puede dejar libres las partes inferiores de la pieza de fuelle para su uso en la conexion a la pieza dispensadora y/o retencion de liquido como se describe a continuacion.higher. Preferably, the bellows part extends to an upper end of the bellows piece. Preferably, the bellows part ends in the closed upper end wall of the bellows piece. This may facilitate the operation of the bellows as described below. Preferably, the bellows part extends at least 35% of the axial length of the bellows piece. Preferably, a lower part of the bellows piece is free of bellows formations. In preferred embodiments, the bellows part extends no more than 50% of the length of the bellows piece. This may leave the lower parts of the bellows piece free for use in connection to the dispensing part and / or liquid retention as described below.

Preferentemente, la pieza de fuelle comprende una parte de ensamblaje para facilitar el ensamblaje de la pieza de fuelle a un sistema de accionamiento. Preferentemente, la parte de ensamblaje esta localizada por debajo de la parte de fuelle y, donde se proporciona una parte de conexion para facilitar la union de la pieza de fuelle a la pieza dispensadora, entre la parte de fuelle y la parte de conexion. La parte de ensamblaje puede ser simplemente una region de la pieza de fuelle que esta libre de formaciones de fuelle y, preferentemente, que no esta ahusada, para facilitar el ensamblaje a un sistema de accionamiento. Preferentemente, la parte de ensamblaje comprende una formacion externa, preferentemente un surco de localizacion, que coopera en uso con una parte de unos medios de recepcion de pipeta del sistema de accionamiento. La parte de ensamblaje puede ser una parte de la pieza de fuelle que esta acoplada por la parte receptora de los medios de recepcion en uso. Por ejemplo, los medios de recepcion del sistema de accionamiento pueden comprender una parte dispuesta para sujetar alrededor de la parte de ensamblaje de la pieza de fuelle. En modos de realizacion preferentes, como se describe a continuacion, una parte receptora del dispositivo de accionamiento es una horquilla, preferentemente una horquilla elastica, y la parte de ensamblaje esta dispuesta para cooperar con una horquilla. Estos modos de realizacion son particularmente preferentes ya que pueden permitir que la pipeta sea retenida en su lugar para el accionamiento solo en la region de la pieza de fuelle, dejando la parte dispensadora no unida a los medios de accionamiento, de modo que pueda ser mas facilmente retirada y reemplazada en uso si se requiere, sin necesidad de desmontar toda la pipeta.Preferably, the bellows part comprises an assembly part to facilitate the assembly of the bellows part to a drive system. Preferably, the assembly part is located below the bellows part and, where a connection part is provided to facilitate the connection of the bellows piece to the dispensing part, between the bellows part and the connection part. The assembly part may simply be a region of the bellows piece that is free of bellows formations and, preferably, that is not tapered, to facilitate assembly to a drive system. Preferably, the assembly part comprises an external formation, preferably a location groove, which cooperates in use with a part of pipette receiving means of the drive system. The assembly part may be a part of the bellows piece that is coupled by the receiving part of the receiving means in use. For example, the reception means of the drive system may comprise a part arranged to clamp around the assembly part of the bellows piece. In preferred embodiments, as described below, a receiving part of the drive device is a fork, preferably an elastic fork, and the assembly part is arranged to cooperate with a fork. These embodiments are particularly preferred since they can allow the pipette to be retained in place for operation only in the region of the bellows piece, leaving the dispensing part not attached to the drive means, so that it can be more Easily removed and replaced in use if required, without the need to disassemble the entire pipette.

Se apreciara que el extremo abierto de la pieza de fuelle coopera con el extremo superior de la pieza dispensadora, es decir, el extremo mas alejado de la abertura a traves de la cual por ejemplo el liquido se mueve dentro o fuera de la pieza dispensadora en uso. De esta manera, el fluido se puede mover entre la pieza de fuelle y la pieza dispensadora. El movimiento de gas de esta manera puede ayudar a transmitir la presion positiva o negativa formada debido a la accion de la parte de fuelle sobre la parte dispensadora. Sin embargo, se apreciara que el liquido tambien se puede mover desde la pieza dispensadora a la pieza de fuelle.It will be appreciated that the open end of the bellows piece cooperates with the upper end of the dispensing part, that is, the end furthest from the opening through which for example the liquid moves in or out of the dispensing part in use. In this way, the fluid can move between the bellows piece and the dispensing part. The movement of gas in this way can help transmit the positive or negative pressure formed due to the action of the bellows part on the dispensing part. However, it will be appreciated that the liquid can also be moved from the dispensing piece to the bellows piece.

En modos de realizacion preferentes, la pieza de fuelle esta configurada deliberadamente de tal manera que cuando el liquido es aspirado por la pipeta a traves de los medios dispensadores, el liquido puede entrar, y preferentemente, entra intencionadamente en la pieza de fuelle en uso. En contraste con los dispositivos convencionales que estan configurados para impedir que el liquido se eleve por encima de un cierto nivel en la pipeta, las pipetas de la invencion se configuran preferentemente de manera que el liquido pueda entrar intencionadamente en la pieza de fuelle cuando se aspira durante el uso. En efecto, la parte inferior de la pieza de fuelle esta destinada a proporcionar una extension a la camara de retencion de liquido definida por la pieza dispensadora. De esta manera, cuando un volumen suficiente de liquido es aspirado por la pipeta, el liquido puede llenar no solo el volumen interior de la pieza dispensadora, sino al menos una parte del volumen interior de la pieza de fuelle. De esta manera, el intervalo de volumen de liquido que puede ser retenido por la pipeta se puede ampliar, ya que tanto la pieza de fuelle como la pieza dispensadora estan implicadas en el proceso de retencion de liquidos.In preferred embodiments, the bellows piece is deliberately configured such that when the liquid is aspirated by the pipette through the dispensing means, the liquid can enter, and preferably, intentionally enters the bellows piece in use. In contrast to conventional devices that are configured to prevent the liquid from rising above a certain level in the pipette, the pipettes of the invention are preferably configured so that the liquid can intentionally enter the bellows piece when aspirated during use. In fact, the lower part of the bellows piece is intended to provide an extension to the liquid retention chamber defined by the dispensing part. Thus, when a sufficient volume of liquid is aspirated by the pipette, the liquid can fill not only the interior volume of the dispensing part, but at least a part of the internal volume of the bellows piece. In this way, the range of liquid volume that can be retained by the pipette can be extended, since both the bellows piece and the dispensing part are involved in the liquid retention process.

Para permitir a la pieza de fuelle funcionar de esta manera, preferentemente la parte de fuelle de la pieza de fuelle se proporciona en la zona superior de la pieza de fuelle y la pieza de fuelle comprende ademas una parte inferior libre de formaciones de fuelle que puede contener liquido en uso. La parte inferior de la parte de retencion de liquido se puede solapar a una parte superior de la pieza dispensadora cuando la pipeta esta ensamblada, es decir, puede comprender la parte de conexion de la pieza de fuelle. Sin embargo, preferentemente la parte de retencion de liquido de la pieza de fuelle comprende una parte superior que esta localizada entre la parte de fuelle y una parte de conexion de la pieza de fuelle en uso, por ejemplo, que no solapa la pieza dispensadora. La parte de retencion de liquido puede incluir al menos una parte de la parte de ensamblaje de la pieza de fuelle, cuando se proporciona. De esta manera, el espacio interno definido en la region de la parte de ensamblaje puede definir al menos en parte una parte de la pieza de fuelle que esta destinada a retener liquido en uso. La parte de retencion de liquido puede comprender una parte ahusada, y puede comprender tanto una parte ahusada como una no ahusada. Preferentemente, la parte ahusada, si se proporciona, es una parte inferior de la misma.To allow the bellows piece to function in this manner, preferably the bellows part of the bellows piece is provided in the upper part of the bellows piece and the bellows piece further comprises a lower part free of bellows formations which can Contain liquid in use. The lower part of the liquid retention part can be overlapped to an upper part of the dispensing part when the pipette is assembled, that is, it can comprise the connection part of the bellows part. However, preferably the liquid retention part of the bellows part comprises an upper part that is located between the bellows part and a connection part of the bellows part in use, for example, which does not overlap the dispensing part. The liquid retention part may include at least a part of the bellows part assembly part, when provided. In this way, the internal space defined in the region of the assembly part can at least partly define a part of the bellows piece that is intended to retain liquid in use. The liquid retention part may comprise a tapered part, and may comprise both a tapered and a non-tapered part. Preferably, the tapered part, if provided, is a lower part thereof.

Los volumenes relativos adecuados de la pieza dispensadora y de la pieza de fuelle para permitir que la pieza de fuelle retengan liquido se pueden determinar empiricamente para diferentes liquidos a retener. De forma similar, se puede determinar empiricamente la manera en que puede accionarse la parte de fuelle, por ejemplo, la cantidad de compresion requerida, para hacer que el liquido sea arrastrado hacia dentro de la pieza de fuelle en uso. En algunos modos de realizacion, el volumen de la pieza de fuelle es mayor que el volumen de la pieza dispensadora. El volumen aqui se refiere al volumen interior.Suitable relative volumes of the dispensing part and the bellows piece to allow the bellows piece to retain liquid can be empirically determined for different liquids to be retained. Similarly, the manner in which the bellows part can be operated, for example, the amount of compression required, can be determined empirically to cause the liquid to be drawn into the bellows part in use. In some embodiments, the volume of the bellows piece is greater than the volume of the dispensing part. The volume here refers to the interior volume.

Se ha descubierto que la siguiente construccion de la pieza de fuelle puede ser ventajosa y puede ser particularmente adecuada en conjuncion con modos de realizacion en los que la pieza de fuelle esta destinada aIt has been found that the following construction of the bellows piece may be advantageous and may be particularly suitable in conjunction with embodiments in which the bellows piece is intended for

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

retener liquido en uso. Preferentemente, la pieza de fuelle es generalmente cilindrica. Las partes de la pieza de fuelle por debajo de la parte de fuelle, por ejemplo, la parte de ensamblaje y la parte de conexion y cualquier otra parte, pueden ser de menor diametro que la parte de fuelle. Esto puede lograrse a traves de un ahusamiento apropiado y/o niveles de distinto diametro. La pieza de fuelle puede incluir una parte ahusada, preferentemente en la region por debajo de la parte de fuelle, y preferentemente por debajo de la parte de ensamblaje. El ahusamiento esta hacia el extremo dispensador de la pipeta. En modos de realizacion preferentes, la parte de ensamblaje no esta ahusada. La parte ahusada se puede extender hasta el extremo inferior de la pieza de fuelle, o solo a la parte de conexion. En algunos modos de realizacion, la pieza de fuelle comprende una primera parte ahusada por debajo de la parte de fuelle y una segunda parte ahusada debajo de la misma, teniendo la primera parte ahusada un mayor grado de ahusamiento que la segunda parte ahusada. La primera parte ahusada esta preferentemente localizada por debajo de la parte de ensamblaje. La segunda parte ahusada puede estar localizada por encima de la parte de conexion, o puede comprender la parte de conexion.retain liquid in use. Preferably, the bellows piece is generally cylindrical. The parts of the bellows part below the bellows part, for example, the assembly part and the connection part and any other part, may be smaller in diameter than the bellows part. This can be achieved through proper tapering and / or different diameter levels. The bellows piece may include a tapered part, preferably in the region below the bellows part, and preferably below the assembly part. The taper is towards the dispensing end of the pipette. In preferred embodiments, the assembly part is not tapered. The tapered part can be extended to the lower end of the bellows piece, or only to the connection part. In some embodiments, the bellows piece comprises a first tapered part below the bellows part and a second tapered part below it, the first tapered part having a greater degree of taper than the second tapered part. The tapered first part is preferably located below the assembly part. The tapered second part may be located above the connection part, or it may comprise the connection part.

Se apreciara que la forma/diametro mas apropiado de las diversas partes de la pieza de fuelle dependera del uso pretendido de la pipeta y de la naturaleza de la pieza dispensadora con la que cooperara la pieza de fuelle. De esta manera, en algunos modos de realizacion, la parte de fuelle puede tener un diametro mayor que otras para proporcionar mayores niveles de aspiracion si la aplicacion lo exige. Es posible variar el diametro de la parte de fuelle en un amplio intervalo sin cambiar la altura de la parte de fuelle, proporcionando beneficios en la capacidad de accionar una pluralidad de pipetas de volumen diferentes simultaneamente, como se describe a continuacion.It will be appreciated that the most appropriate shape / diameter of the various parts of the bellows part will depend on the intended use of the pipette and the nature of the dispensing part with which the bellows part cooperates. Thus, in some embodiments, the bellows part may have a larger diameter than others to provide higher levels of aspiration if the application requires it. It is possible to vary the diameter of the bellows part over a wide range without changing the height of the bellows part, providing benefits in the ability to operate a plurality of different volume pipettes simultaneously, as described below.

En los modos de realizacion en los que la pieza de fuelle esta destinada a retener liquido en uso, preferentemente la pieza de fuelle esta dispuesta de manera que solamente la parte inferior de la pieza de fuelle por debajo de la parte de fuelle, es decir, la parte que tiene la formacion de fuelle esta implicada en la retencion de liquido. La pieza de fuelle puede estar configurada para impedir que el liquido entre por completo en la parte de fuelle. Sin embargo, preferentemente la parte de fuelle esta configurada de manera que el liquido pueda entrar en la parte de fuelle, pero de tal manera que el liquido que entra en la parte de fuelle en uso no se retiene en la parte de fuelle. De esta manera, el liquido solo puede entrar temporalmente en la parte de fuelle de la pieza de fuelle y la parte de fuelle esta configurada para hacer que cualquier liquido que entre en la parte de fuelle tiende a retroceder hacia la parte de la pipeta por debajo de la parte de fuelle, y/o la parte inferior de la pieza de fuelle por debajo de las formaciones de fuelle. En estos modos de realizacion, por lo tanto, se pretende que el liquido pueda entrar, y lo haga, inicialmente en la parte de fuelle. Esto puede facilitar el uso completo de la capacidad de retencion de liquido de la parte de la pieza de fuelle por debajo de la parte de fuelle en uso.In the embodiments in which the bellows piece is intended to retain liquid in use, preferably the bellows piece is arranged so that only the lower part of the bellows piece below the bellows part, that is, the part that has the bellows formation is involved in the retention of liquid. The bellows piece may be configured to prevent the liquid from completely entering the bellows part. However, preferably the bellows part is configured so that the liquid can enter the bellows part, but in such a way that the liquid that enters the bellows part in use is not retained in the bellows part. In this way, the liquid can only temporarily enter the bellows part of the bellows piece and the bellows part is configured to make any liquid that enters the bellows part tends to recede towards the pipette part below of the bellows part, and / or the lower part of the bellows piece below the bellows formations. In these embodiments, therefore, it is intended that the liquid can enter, and do so, initially in the bellows part. This can facilitate the full use of the liquid retention capacity of the part of the bellows part below the bellows part in use.

La capacidad del liquido para entrar solo inicialmente en la parte de fuelle antes de volver a funcionar en partes inferiores de la pieza de fuelle en uso se puede proporcionar mediante una configuracion apropiada de las formaciones de fuelle, por ejemplo, la profundidad de pliegues, el angulo de pliegues etc. Configuraciones adecuadas para tipos y volumenes dados se pueden determinar empiricamente.The ability of the liquid to enter only the bellows part initially before reopening in lower parts of the bellows part in use can be provided by an appropriate configuration of the bellows formations, for example, the depth of folds, the fold angle etc. Suitable configurations for given types and volumes can be determined empirically.

En modos de realizacion preferentes, la parte de fuelle esta configurada de modo que el liquido que ha entrado en la parte de fuelle tiende a ser forzado a abandonar la parte de fuelle por compresion axial de la parte de fuelle. De esta manera, en estos modos de realizacion, cualquier liquido que aun no ha fluido hacia abajo a las partes inferiores de la pieza de fuelle cuando se produce el accionamiento se vera obligado a abandonar las formaciones de fuelle y no quedara atrapado alli. Esto se puede conseguir mediante la configuracion apropiada de pliegues que se extienden de manera circunferencial que definen la formacion de fuelle y proporcionando a los pliegues la capacidad de cerrar bajo compresion axial de forma progresivamente radial hacia dentro, por ejemplo, desde sus bordes radialmente mas externos.In preferred embodiments, the bellows part is configured so that the liquid that has entered the bellows part tends to be forced to leave the bellows part by axial compression of the bellows part. Thus, in these embodiments, any liquid that has not yet flowed down to the lower parts of the bellows piece when the drive occurs will be forced to leave the bellows formations and will not be trapped there. This can be achieved by the appropriate configuration of circumferentially extending folds that define the bellows formation and providing the folds with the ability to close under axial compression progressively radially inward, for example, from their radially outermost edges. .

En las modos de realizacion preferentes en los que la parte de fuelle define una pluralidad de pliegues que se extienden de manera circunferencial en la direccion axial, los pliegues estan configurados para cerrarse por compresion axial de la parte de fuelle de tal manera que el liquido no pueda entrar y/o es forzado a salir de al menos una parte radialmente externa de los pliegues. Preferentemente, los pliegues se cierran progresivamente en la direccion radial hacia dentro partiendo de los bordes radialmente mas externos. De esta manera, el liquido no se puede mover hacia afuera en la direccion radial en al menos las partes radialmente mas externas de los pliegues, por ejemplo, las secciones dirigidas radialmente hacia fuera de los pliegues, y cualquier liquido en el mismo es forzado a salir de los pliegues hacia la parte central de la pieza de fuelle de modo que pueda caer de nuevo en las partes inferiores por debajo de la parte de fuelle. Se ha descubierto que una construccion de los pliegues que da como resultado que las paredes de pliegues axialmente adyacentes radialmente dirigidos hacia fuera entren en contacto entre si en la compresion de las partes de fuelle puede ser util a este respecto. De esta manera, en modos de realizacion, la parte de fuelle define una pluralidad de pliegues en forma de V radialmente dirigidos hacia fuera en seccion transversal axial y los pliegues estan configurados de tal manera que las paredes de los pliegues en forma de V entran en contacto una con otra cuando la parte de fuelle se comprime axialmente. De esta manera, el liquido se expulsa de los pliegues y/o se impide que entre en los pliegues al comprimir la parte de fuelle.In the preferred embodiments in which the bellows part defines a plurality of folds that extend circumferentially in the axial direction, the folds are configured to be closed by axial compression of the bellows part such that the liquid does not can enter and / or is forced out of at least a radially external part of the folds. Preferably, the folds are progressively closed in the radial direction inwards starting from the radially outermost edges. In this way, the liquid cannot move outward in the radial direction in at least the radially outermost parts of the folds, for example, the sections directed radially outward of the folds, and any liquid therein is forced to exit the folds towards the central part of the bellows piece so that it can fall back into the lower parts below the bellows part. It has been found that a construction of the folds that results in axially adjacent radially directed fold-out walls contact each other in the compression of the bellows parts may be useful in this regard. Thus, in embodiments, the bellows part defines a plurality of V-shaped folds radially directed outward in axial cross-section and the folds are configured such that the walls of the V-shaped folds enter contact with each other when the bellows part is compressed axially. In this way, the liquid is ejected from the folds and / or prevented from entering the folds when compressing the bellows part.

De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invencion, se proporciona una pipeta; comprendiendo la pipeta una parte de fuelle y una parte dispensadora, en la que la pipeta esta configurada de manera que se pretende que el liquido pueda entrar, y preferentemente, entra en la parte de fuelle en uso. Preferentemente, la parte de fuelle estaIn accordance with a further aspect of the present invention, a pipette is provided; the pipette comprising a bellows part and a dispensing part, in which the pipette is configured so that it is intended that the liquid can enter, and preferably, enters the bellows part in use. Preferably, the bellows part is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

dispuesta de tal manera que el liquido tiende a retroceder hacia abajo a las partes inferiores de la pipeta y no se retiene en la parte de fuelle y/o de tal manera que cualquier liquido que entra a la parte de fuelle es expulsado de la parte de fuelle cuando la parte de fuelle se somete a compresion axial como se ha descrito anteriormente.arranged in such a way that the liquid tends to recede down to the lower parts of the pipette and is not retained in the bellows part and / or such that any liquid entering the bellows part is expelled from the bellows part bellows when the bellows part is subjected to axial compression as described above.

Estos aspectos adicionales de la invencion pueden incluir cualquiera o todas las caracteristicas descritas con respecto al primer aspecto de la invencion. Por supuesto, se apreciara que no es necesario que la pieza de fuelle este configurada de tal modo que pueda participar en la retencion de liquido en todos los modos de realizacion, y puede ser deseado en algunas aplicaciones proporcionar una parte de fuelle que esta configurada para inhibir el liquido de entrar en la pieza de fuelle.These additional aspects of the invention may include any or all of the features described with respect to the first aspect of the invention. Of course, it will be appreciated that it is not necessary for the bellows part to be configured so that it can participate in the retention of liquid in all embodiments, and it may be desired in some applications to provide a bellows part that is configured to inhibit the liquid from entering the bellows piece.

Se apreciara que en el uso, la parte de fuelle tendra que ser accionada con el fin de causar la aspiracion y el suministro de fluido, por ejemplo, liquido de la parte dispensadora. La parte de fuelle esta dispuesta de tal manera que se comprime o se permite la expansion axialmente para provocar la aspiracion o el suministro de, por ejemplo, liquido a traves de la parte dispensadora. Por lo tanto, la parte de fuelle se puede comprimir axialmente desde un estado natural sin tension, por ejemplo, un largo hasta un estado contraido, por ejemplo, un largo haciendo que el fluido sea desplazado desde el interior de la parte de fuelle hacia la parte superior de la parte dispensadora para causar que, por ejemplo, liquido contenido en la parte dispensadora sea expulsado a traves de la punta dispensadora. La parte de fuelle se puede entonces permitir la expansion axialmente, por ejemplo, extenderse una vez hacia el estado sin tension para arrastrar fluido desde la parte dispensadora, succionando de este modo liquido a traves de la punta dispensadora dentro de la parte dispensadora durante la aspiracion. Este permitir el que la parte de fuelle se expanda se puede denominar descompresion de la pieza de fuelle. La compresion puede implicar la aplicacion directamente de una fuerza a la parte de fuelle, o indirectamente, por ejemplo, a traves de un extremo de la pieza de fuelle si la parte de fuelle no se extiende hasta un extremo de la pipeta. En modos de realizacion, la compresion y descompresion axial da como resultado el colapso y la expansion de las formaciones de fuelle. Por supuesto, la parte de fuelle no necesita volver completamente a su estado completamente extendido sin tension en cada accionamiento dependiendo del volumen de liquido que se va a aspirar o dispensar. Todo lo que se requiere es que haya una compresion o extension relativa de la parte de fuelle entre sus estados inicial y final. La cantidad requerida de compresion para provocar la aspiracion o dispensacion de un volumen deseado de un liquido particular se puede determinar empiricamente, por ejemplo, usando curvas de calibracion.It will be appreciated that in use, the bellows part will have to be actuated in order to cause aspiration and fluid supply, for example, liquid from the dispensing part. The bellows part is arranged in such a way that axial expansion is compressed or allowed to cause aspiration or supply of, for example, liquid through the dispensing part. Therefore, the bellows part can be compressed axially from a natural state without tension, for example, a length to a contracted state, for example, a length causing the fluid to be displaced from inside the bellows part towards the upper part of the dispensing part to cause, for example, liquid contained in the dispensing part to be expelled through the dispensing tip. The bellows part can then be allowed to expand axially, for example, extending once to the unstressed state to drag fluid from the dispensing part, thereby sucking liquid through the dispensing tip into the dispensing part during aspiration. . This allows the bellows part to expand can be called decompression of the bellows part. Compression may involve applying a force directly to the bellows part, or indirectly, for example, through one end of the bellows part if the bellows part does not extend to one end of the pipette. In embodiments, axial compression and decompression results in collapse and expansion of the bellows formations. Of course, the bellows part does not need to completely return to its fully extended state without tension in each drive depending on the volume of liquid to be aspirated or dispensed. All that is required is that there is a relative compression or extension of the bellows part between its initial and final states. The required amount of compression to cause aspiration or dispensing of a desired volume of a particular liquid can be determined empirically, for example, using calibration curves.

La parte de fuelle puede estar dispuesta de tal manera que la compresion (o expansion) pueda ocurrir solamente en cantidades discretas, por ejemplo, correspondientes a compresion completa o sin compresion, o mas preferentemente puede ser compresible por un intervalo continuo de cantidades. En modos de realizacion preferentes, la parte de fuelle esta dispuesta de tal manera que se tendera a expandir hacia su estado expandido sin tension en ausencia de una fuerza de contraccion opuesta. Esto se puede conseguir usando materiales adecuados, y/o configuraciones de fuelle, por ejemplo, pliegues similares a acordeon que se tienden a abrir en ausencia de cualquier fuerza opuesta. La longitud de la parte de fuelle a lo largo del eje de la pieza de fuelle es mayor en el estado expandido que su estado contraido. De esta manera, durante la dispensacion de, por ejemplo, liquido a traves de la parte dispensadora, la longitud de la parte de fuelle disminuye a medida que se comprime la pieza de fuelle, mientras que durante la aspiracion de liquido aumenta su longitud. Preferentemente, la contraccion o extension en la pieza de fuelle da como resultado una disminucion o aumento global correspondiente en la longitud de la pipeta. Esto ocurre cuando las formaciones de fuelle se forman preferentemente en una pared exterior de la pipeta.The bellows portion may be arranged such that compression (or expansion) can occur only in discrete amounts, for example, corresponding to full compression or without compression, or more preferably it can be compressible for a continuous range of quantities. In preferred embodiments, the bellows part is arranged in such a way that it will tend to expand into its expanded state without tension in the absence of an opposing contraction force. This can be achieved using suitable materials, and / or bellows configurations, for example, accordion-like folds that tend to open in the absence of any opposing force. The length of the bellows part along the axis of the bellows piece is greater in the expanded state than its contracted state. Thus, during the dispensing of, for example, liquid through the dispensing part, the length of the bellows part decreases as the bellows piece is compressed, while during the liquid aspiration its length increases. Preferably, the contraction or extension in the bellows piece results in a corresponding overall decrease or increase in the length of the pipette. This occurs when the bellows formations are preferably formed in an outer wall of the pipette.

Se apreciara que la presente invencion puede proporcionar una pipeta particularmente simple, que puede ser accionada presionando o descomprimiendo, por ejemplo, liberando el extremo axial cerrado de la pieza de fuelle, es decir, el extremo mas alejado del extremo dispensador y sin necesidad de ningunos otros componentes de accionamiento, por ejemplo, una bomba, un piston, etc.It will be appreciated that the present invention can provide a particularly simple pipette, which can be operated by pressing or decompressing, for example, releasing the closed axial end of the bellows piece, that is, the end furthest from the dispensing end and without the need for any other drive components, for example, a pump, a piston, etc.

El accionamiento de la parte de fuelle para dispensar o aspirar fluido, por ejemplo, liquido a traves de la parte dispensadora, se puede conseguir manual o automaticamente. En los modos de realizacion accionados manualmente, un usuario puede ejercer directamente una fuerza de compresion sobre el extremo de la parte de fuelle de la misma manera que con una pipeta de una unica pieza de fuelle/parte dispensadora combinada usando un dedo o varios dedos. En otros modos de realizacion, la pipeta puede estar ensamblada en un sistema de accionamiento para accionar automaticamente la parte de fuelle. Se ha descubierto que la pipeta de multiples piezas de la presente invencion es particularmente ventajosa cuando se usa junto con un sistema de accionamiento automatizado. La pipeta esta ensamblada en un sistema de accionamiento automatizado y la presente invencion se extiende a una pipeta de acuerdo con cualquiera de los aspectos o modos de realizacion de la invencion en combinacion con un sistema de accionamiento automatizado. El sistema de accionamiento comprende un accionador y medios para recibir una pluralidad de pipetas, siendo los medios de recepcion y el accionador movibles con vaiven entre si para comprimir o descomprimir las partes de fuelle de pipetas recibidas en los medios de recepcion en uso.The operation of the bellows part to dispense or aspirate fluid, for example, liquid through the dispensing part, can be achieved manually or automatically. In the manually operated embodiments, a user can directly exert a compression force on the end of the bellows part in the same manner as with a pipette of a single bellows piece / dispensing part combined using a finger or several fingers. In other embodiments, the pipette may be assembled in a drive system to automatically operate the bellows part. It has been found that the multi-piece pipette of the present invention is particularly advantageous when used in conjunction with an automated drive system. The pipette is assembled in an automated drive system and the present invention extends to a pipette in accordance with any of the aspects or embodiments of the invention in combination with an automated drive system. The drive system comprises an actuator and means for receiving a plurality of pipettes, the receiving means and the actuator being movable with each other to compress or decompress the parts of pipette bellows received in the receiving means in use.

Se cree que tal sistema de accionamiento es ventajoso por derecho propio, y desde un aspecto adicional de la invencion se proporciona un sistema de accionamiento para una pluralidad de pipetas del tipo que comprende una parte de fuelle; comprendiendo el sistema de accionamiento: medios para recibir una pluralidad de pipetas; y unIt is believed that such a drive system is advantageous in its own right, and from an additional aspect of the invention there is provided a drive system for a plurality of pipettes of the type comprising a bellows part; the drive system comprising: means for receiving a plurality of pipettes; and a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

accionador; en el que los medios de recepcion y el accionador son movibles con vaiven entre si para comprimir o descomprimir las partes de fuelle de pipetas recibidas en los medios de recepcion en uso.actuator; wherein the receiving means and the actuator are movable with each other to compress or decompress the bellows parts of pipettes received in the receiving means in use.

La presente invencion de acuerdo con este aspecto adicional puede incluir cualquiera o todas las caracteristicas de los otros aspectos de la invencion en la medida en que no sean mutuamente inconsistentes con la misma.The present invention according to this additional aspect may include any or all features of the other aspects of the invention insofar as they are not mutually inconsistent with it.

De esta manera, mediante un vaiven apropiado entre los medios de recepcion y el accionador, la presente invencion puede proporcionar una forma particularmente simple de accionar una pluralidad de pipetas, es decir, un sistema de accionamiento de multiples pipetas, aumentando o disminuyendo la separacion entre los medios de recepcion y el accionador, para comprimir las partes de fuelle de las pipetas retenidas en los medios de recepcion o permitir que se expandan. La compresion o descompresion de las partes de fuelle puede dar como resultado que, por ejemplo, el liquido se distribuya o se aspire a traves de la parte dispensadora o partes de la pipeta o de las pipetas en uso. Se apreciara que la compresion de la parte de fuelle se puede llevar a cabo para suministrar, por ejemplo, liquido contenido en la pipeta, o para crear una presion negativa en preparacion para la aspiracion de liquido cuando no se localizaba previamente liquido en la pipeta y la expansion de la pieza de fuelle se puede usar para aspirar el liquido. Una seleccion apropiada del movimiento relativo entre el accionador y los medios de recepcion se puede usar entonces para llevar a cabo una secuencia deseada de aspiracion o suministro de fluido para transportar fluido entre localizaciones u otros funcionamientos como se desee.In this way, by an appropriate flow between the receiving means and the actuator, the present invention can provide a particularly simple way of operating a plurality of pipettes, that is, a multi pipette actuation system, increasing or decreasing the separation between the receiving means and the actuator, to compress the bellows parts of the pipettes retained in the receiving means or allow them to expand. Compression or decompression of the bellows parts may result in, for example, the liquid being distributed or aspirated through the dispensing part or parts of the pipette or the pipettes in use. It will be appreciated that compression of the bellows portion can be carried out to supply, for example, liquid contained in the pipette, or to create a negative pressure in preparation for the aspiration of liquid when liquid was not previously located in the pipette and The expansion of the bellows piece can be used to aspirate the liquid. An appropriate selection of the relative movement between the actuator and the receiving means can then be used to carry out a desired sequence of aspiration or supply of fluid to transport fluid between locations or other operations as desired.

La invencion se extiende al sistema de accionamiento en combinacion con al menos una, y preferentemente una pluralidad de pipetas recibidas por los medios de recepcion. En estos aspectos adicionales de la invencion, las pipetas pueden ser de cualquier forma adecuada siempre que comprendan una parte de fuelle. Por ejemplo, las pipetas pueden comprender una unica pieza que tiene una parte de fuelle y una parte dispensadora. Sin embargo, preferentemente las pipetas son pipetas de multiples piezas que tienen piezas separadas de suministro y de fuelle de acuerdo con cualquiera de los modos de realizacion del primer aspecto de la invencion descritas anteriormente.The invention extends to the drive system in combination with at least one, and preferably a plurality of pipettes received by the receiving means. In these additional aspects of the invention, pipettes can be of any suitable form as long as they comprise a part of bellows. For example, pipettes may comprise a single piece that has a bellows part and a dispensing part. However, preferably the pipettes are multi-piece pipettes that have separate supply and bellows parts according to any of the embodiments of the first aspect of the invention described above.

Se ha descubierto que la construccion de pipeta de multiples piezas de la presente invencion es particularmente compatible con esta forma de accionamiento. Se cree que la pipeta puede ser estructuralmente mas fuerte como resultado del uso de la construccion de multiples partes, de tal manera que la compresion automatizada de la parte de fuelle puede proceder con el doblado o flexion de la pipeta de una manera que pudiera interferir con su capacidad de ser capaz de entrar de manera fiable en un recipiente al que se ha de suministrar el liquido, o del que va a ser aspirado. La construccion de multiples piezas puede dar como resultado una pipeta mas rigida que una correspondiente pipeta de una unica pieza formada del mismo material y espesores, etc. Como las pipetas pueden descargar manera mas fiable su contenido en el interior de un recipiente, la necesidad de proporcionar alguna forma de guia para tratar de asegurar que el fluido entra en el recipiente se evita. Dichas guias son indeseables, ya que estan asociadas con un riesgo inaceptable de contaminacion por contacto con liquido presente en el exterior de la parte dispensadora de la pipeta.It has been found that the multi-piece pipette construction of the present invention is particularly compatible with this form of actuation. It is believed that the pipette can be structurally stronger as a result of the use of multi-part construction, such that automated compression of the bellows part can proceed with the bending or bending of the pipette in a manner that could interfere with its ability to be able to reliably enter a container to which the liquid is to be supplied, or from which it will be aspirated. The construction of multiple pieces can result in a more rigid pipette than a corresponding single-piece pipette formed of the same material and thicknesses, etc. Since pipettes can more reliably discharge their contents into a container, the need to provide some form of guidance to try to ensure that fluid enters the container is avoided. Such guides are undesirable, since they are associated with an unacceptable risk of contamination by contact with liquid present outside the dispensing part of the pipette.

En estos aspectos y modos de realizacion de la invencion, el accionador y los medios de recepcion son movibles con vaiven entre si para accionar las pipetas, es decir, para dar como resultado la compresion de las partes de fuelle, o para permitir que se expandan. El vaiven del accionador y de los medios de recepcion da como resultado la aplicacion de una fuerza de compresion axial sobre las pipetas para comprimir las partes de fuelle. El vaiven puede dar como resultado un espacio entre el accionador y los medios de recepcion dentro del cual las partes de fuelle se localizan en uso disminuyendo o aumentando de altura, es decir, un aumento o disminucion en la separacion vertical del accionador y de los medios de recepcion.In these aspects and embodiments of the invention, the actuator and the receiving means are movable with each other to actuate the pipettes, that is, to result in the compression of the bellows parts, or to allow them to expand. . The flow of the actuator and the receiving means results in the application of an axial compression force on the pipettes to compress the bellows parts. The vaiven can result in a space between the actuator and the receiving means within which the bellows parts are located in use by decreasing or increasing in height, that is, an increase or decrease in the vertical separation of the actuator and the means of reception.

El vaiven puede implicar el movimiento de los medios de recepcion o del accionador, o ambos, siempre que haya movimiento relativo. Preferentemente, el accionador es movible con vaiven con respecto a los medios de recepcion. Preferentemente, los medios de recepcion estan fijados durante el vaiven y el accionador es movil, es decir, movibles con vaiven con respecto a ellos. Preferentemente, el vaiven se produce en un plano generalmente vertical.The vaiven may involve the movement of the receiving means or the actuator, or both, provided there is relative movement. Preferably, the actuator is movable with respect to the receiving means. Preferably, the receiving means are fixed during the vaiven and the actuator is mobile, that is, movable with vaiven with respect to them. Preferably, the vaiven occurs in a generally vertical plane.

En modos de realizacion, el accionador es preferentemente movil entre las primera y segunda posiciones, por ejemplo, correspondientes a posiciones elevada y bajada. El accionador se puede extender en un plano generalmente horizontal y moverse en un plano generalmente vertical durante el vaiven. El accionador puede, por tanto, moverse desde una posicion superior hacia una posicion inferior para comprimir la parte o partes de fuelle o viceversa desde una posicion inferior hacia una posicion superior para permitir que la parte o partes de fuelle se expandan o se descomprimen. El accionador puede estar dispuesto para volver automaticamente a la primera posicion, por ejemplo, en la que la parte de fuelle se expande, cuando no se ejerce ninguna fuerza opuesta. Esto se puede lograr, por ejemplo, mediante una polarizacion apropiada con un resorte.In embodiments, the actuator is preferably mobile between the first and second positions, for example, corresponding to raised and lowered positions. The actuator can extend in a generally horizontal plane and move in a generally vertical plane during the drive. The actuator can therefore move from an upper position to a lower position to compress the bellows part or parts or vice versa from a lower position to an upper position to allow the bellows part or parts to expand or decompress. The actuator may be arranged to automatically return to the first position, for example, in which the bellows part expands, when no opposing force is exerted. This can be achieved, for example, by proper polarization with a spring.

No es necesario que se efectue un vaiven en toda la distancia disponible en cada accion. Se apreciara que el sistema de accionamiento puede ser controlado para provocar un vaiven relativo en una cantidad dada entre el accionador y los medios de recepcion con el fin de dispensar o aspirar una cantidad deseada de fluido. La cantidad requerida de vaiven para dispensar o aspirar una cantidad dada de un fluido particular se puede determinar empiricamente y determinar las curvas de calibracion. Las cantidades de vaiven requeridas para dispensar o aspirar diferentes cantidades de fluido se pueden almacenar conjuntamente con las condiciones relevantes, por ejemplo,It is not necessary for a vaiven to be made over the entire distance available in each action. It will be appreciated that the drive system can be controlled to cause a relative flow in a given amount between the actuator and the receiving means in order to dispense or aspirate a desired amount of fluid. The required amount of flow to dispense or aspirate a given amount of a particular fluid can be determined empirically and the calibration curves determined. The amounts of flow required to dispense or aspirate different amounts of fluid can be stored together with the relevant conditions, for example,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

tipo de fluido, volumen de fuelles y/o piezas dispensadoras, etc. Un sistema de control asociado con el sistema de accionamiento puede buscar entonces los valores de vaiven relevantes para un conjunto particular de condiciones aportado. De esta manera, el sistema puede entonces ser controlado usando datos almacenados para proporcionar una cantidad dada de vaiven para un conjunto particular de condiciones. En modos de realizacion, el sistema de accionamiento esta dispuesto de tal manera que el vaiven se puede llevar a cabo en niveles discretos o cuantos de la distancia disponible. El sistema se puede programar entonces para realizar un vaiven sobre un numero dado de niveles para funcionamientos relevantes, o buscar el numero de niveles correspondiente usando datos almacenados.type of fluid, volume of bellows and / or dispensing parts, etc. A control system associated with the drive system can then search for the relevant values for a particular set of conditions provided. In this way, the system can then be controlled using stored data to provide a given amount of flow for a particular set of conditions. In embodiments, the drive system is arranged in such a way that the vaiven can be carried out at discrete levels or quanta of the available distance. The system can then be programmed to perform a change over a given number of levels for relevant operations, or to search for the corresponding number of levels using stored data.

La presente invencion se extiende a un procedimiento de funcionamiento de un sistema automatizado de accionamiento de pipeta de acuerdo con estos aspectos adicionales de la invencion y, de acuerdo con un aspecto adicional de la presente invencion, se proporciona un procedimiento de funcionamiento de un sistema automatizado de accionamiento de pipeta para accionar una pluralidad de pipetas, cada una de las cuales comprende una parte de fuelle; comprendiendo el sistema de accionamiento: medios de recepcion de pipeta para recibir una pluralidad de pipetas que se accionan; y un accionador; siendo el accionador y los medios de recepcion de pipeta movibles con vaiven entre si para comprimir respectivamente las partes de fuelle o permitir que las partes de fuelle de las pipetas se extiendan; comprendiendo el procedimiento el vaiven del accionador y los medios de recepcion entre si de una manera que da como resultado la compresion o descompresion de las partes de fuelle.The present invention extends to an operating procedure of an automated pipette drive system in accordance with these additional aspects of the invention and, in accordance with a further aspect of the present invention, an operating procedure of an automated system is provided. of pipette drive to drive a plurality of pipettes, each of which comprises a bellows part; the drive system comprising: pipette receiving means for receiving a plurality of pipettes that are operated; and an actuator; the actuator and the pipette receiving means being movable with each other to reciprocate respectively the bellows parts or allowing the bellows parts of the pipettes to extend; the procedure comprising the drive of the actuator and the means of receiving each other in a manner that results in the compression or decompression of the bellows parts.

La presente invencion de acuerdo con este aspecto adicional puede incluir cualquiera o todas las caracteristicas de los otros aspectos de la invencion en la medida en que no sean mutuamente inconsistentes con la misma.The present invention according to this additional aspect may include any or all features of the other aspects of the invention insofar as they are not mutually inconsistent with it.

Las partes de fuelle pueden ser comprimidas para dispensar de este modo el liquido contenido en las partes dispensadoras de las partes dispensadoras de las pipetas en uso, o para crear una presion negativa en preparacion para la aspiracion de liquido y/o descomprimidas para permitir que las partes de fuelle se expandan y, aspirar el liquido en las partes dispensadoras de las pipetas. En modos de realizacion preferentes, el procedimiento puede comprender la etapa de determinar la cantidad de vaiven relativo requerido para dispensar o aspirar una cantidad dada de fluido, y controlar el sistema de accionamiento de tal manera que el accionador y los medios de recepcion se muevan con vaiven entre si en la cantidad determinada. La cantidad puede ser determinada por el calculo, o, por ejemplo, obtenida, por ejemplo de una base de datos o de una tabla de busqueda.The bellows parts can be compressed to thereby dispense the liquid contained in the dispensing parts of the dispensing parts of the pipettes in use, or to create a negative pressure in preparation for the aspiration of liquid and / or decompressed to allow the Bellows parts expand and, aspirate the liquid into the dispensing parts of the pipettes. In preferred embodiments, the method may comprise the step of determining the amount of relative flow required to dispense or aspirate a given amount of fluid, and controlling the drive system such that the actuator and the receiving means move with they live among themselves in the determined amount. The quantity can be determined by the calculation, or, for example, obtained, for example from a database or from a search table.

El vaiven entre el accionador y los medios de recepcion se puede conseguir de cualquier manera adecuada. El sistema puede comprender medios de vaiven para provocar el vaiven. Por ejemplo, el accionador y/o medios de recepcion se pueden conectar a un motor para este fin.The timing between the actuator and the receiving means can be achieved in any suitable way. The system may comprise means of vaiven to cause the vaiven. For example, the actuator and / or receiving means can be connected to a motor for this purpose.

De acuerdo con cualquiera de los modos de realizacion de la invencion, el accionador puede ser de cualquier tipo adecuado. Preferentemente, el accionador es un elemento accionador, y mas preferentemente una superficie de accionamiento. Por ejemplo, el accionador puede estar en forma de barra y el accionamiento se puede llevar a cabo por una superficie inferior de la barra. La superficie puede comprender, por ejemplo, salientes o huecos para acoplar tipos diferentes de las pipetas, o puede ser plano. En modos de realizacion preferentes, la superficie de accionamiento esta provista de una placa de accionamiento. En estos modos de realizacion, la placa es preferentemente una placa de vaiven.According to any of the embodiments of the invention, the actuator can be of any suitable type. Preferably, the actuator is an actuator element, and more preferably an actuation surface. For example, the actuator can be in the form of a bar and the drive can be carried out by a lower surface of the bar. The surface may comprise, for example, projections or holes for coupling different types of pipettes, or it may be flat. In preferred embodiments, the drive surface is provided with a drive plate. In these embodiments, the plate is preferably a vaiven plate.

El accionador esta dispuesto preferentemente para acoplar el extremo o extremos superiores de cada pipeta ensamblada en unos medios de recepcion de pipeta del sistema, preferentemente el extremo de una pieza de fuelle de pipetas de acuerdo con la invencion. El accionador puede acoplar el extremo de las partes de fuelle en todo momento, o solamente durante una parte de su recorrido durante el vaiven.The actuator is preferably arranged to couple the upper end or ends of each pipette assembled in a pipette receiving means of the system, preferably the end of a piece of pipette bellows according to the invention. The actuator can couple the end of the bellows parts at all times, or only during a part of its travel during the drive.

Se apreciara que el mismo accionador esta dispuesto para accionar una pluralidad de pipetas. Las pipetas se pueden disponer en un grupo tal como una fila o matriz de pipetas. El mismo accionador no necesariamente tiene que accionar cada pipeta mantenida por los medios de recepcion, aunque preferentemente lo hace. En modos de realizacion, el accionador puede resultar en el accionamiento de la pluralidad de pipetas simultaneamente. Esto se puede lograr ensamblando las pipetas de manera que las partes superiores de las partes de fuelle esten al mismo nivel para que se acoplen al accionador al mismo tiempo. Esta disposicion es particularmente simple, evitando la necesidad de proporcionar una bomba, piston u otro sistema de accionamiento mas complejo. En modos de realizacion, las pipetas pueden ser accionadas automaticamente poniendo un accionador contra la parte superior de las piezas inferiores, comprimiendo axialmente las formaciones de fuelle moldeadas integralmente en la parte superior o pieza de la pipeta, sin necesidad de componentes adicionales o mecanismo interno.It will be appreciated that the same actuator is arranged to drive a plurality of pipettes. Pipettes can be arranged in a group such as a row or matrix of pipettes. The same actuator does not necessarily have to operate each pipette maintained by the receiving means, although preferably it does. In embodiments, the actuator can result in the actuation of the plurality of pipettes simultaneously. This can be achieved by assembling the pipettes so that the upper parts of the bellows parts are at the same level to be coupled to the actuator at the same time. This arrangement is particularly simple, avoiding the need to provide a pump, piston or other more complex drive system. In embodiments, the pipettes can be automatically operated by placing an actuator against the upper part of the lower parts, axially compressing the bellows formations integrally molded into the upper part or part of the pipette, without the need for additional components or internal mechanism.

De acuerdo con la invencion, el volumen de la parte de fuelle se puede variar en un amplio intervalo variando el diametro de la parte de fuelle y sin alterar su altura. Esto puede permitir la produccion de pipetas con una gran variedad de volumenes. El volumen de la parte de fuelle puede afectar a la cantidad de contraccion requerida para aspirar un volumen dado de fluido o, en modos de realizacion, la cantidad de liquido que puede ser retenida por la parte de fuelle que contribuye a la capacidad total de la pipeta.According to the invention, the volume of the bellows part can be varied over a wide range by varying the diameter of the bellows part and without altering its height. This can allow the production of pipettes with a wide variety of volumes. The volume of the bellows part may affect the amount of contraction required to aspirate a given volume of fluid or, in embodiments, the amount of liquid that can be retained by the bellows part that contributes to the total capacity of the pipette.

Preferentemente, los medios de recepcion estan dispuestos para mantener las pipetas en una posicion fija al menosPreferably, the receiving means are arranged to keep the pipettes in a fixed position at least

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

en la direccion de vaiven, y preferentemente en todas las direcciones, a medida que el accionador se mueve con vaiven. Los medios de recepcion estan configurados para retener las pipetas de manera que esten orientadas con sus ejes longitudinales paralelos a la direccion de vaiven, es decir, perpendiculares al plano del accionador en modos de realizacion preferentes. Los extremos axiales de las pipetas se pueden entonces mantener de tal manera que se extiendan en un plano paralelo al plano de la superficie de accionamiento.in the direction of vaiven, and preferably in all directions, as the actuator moves with vaiven. The receiving means are configured to retain the pipettes so that they are oriented with their longitudinal axes parallel to the direction of flow, that is, perpendicular to the plane of the actuator in preferred embodiments. The axial ends of the pipettes can then be maintained in such a way that they extend in a plane parallel to the plane of the drive surface.

Los medios de recepcion del sistema de accionamiento pueden estar dispuestos para retener las pipetas en una fila, matriz u otro patron. Preferentemente, los medios de recepcion comprenden una pluralidad de partes de recepcion de pipeta, estando cada una dispuesta para cooperar con una o mas pipetas para ensamblar las pipetas al sistema de accionamiento. Preferentemente, cada parte receptora esta dispuesta para cooperar con una unica pipeta para ensamblada la pipeta al sistema de accionamiento. Preferentemente, los medios de recepcion comprenden una pluralidad de partes de recepcion de pipeta que estan localizadas en el mismo nivel vertical. Esto puede facilitar el accionamiento simultaneo de multiples pipetas. Preferentemente, los medios de recepcion estan configurados para ensamblar una pluralidad de pipetas de tal manera que esten espaciadas radialmente entre si.The reception means of the drive system may be arranged to retain the pipettes in a row, matrix or other pattern. Preferably, the receiving means comprise a plurality of pipette receiving portions, each being arranged to cooperate with one or more pipettes to assemble the pipettes to the drive system. Preferably, each receiving part is arranged to cooperate with a single pipette to assemble the pipette to the drive system. Preferably, the reception means comprise a plurality of pipette receiving parts that are located on the same vertical level. This can facilitate simultaneous operation of multiple pipettes. Preferably, the receiving means are configured to assemble a plurality of pipettes such that they are radially spaced from each other.

En modos de realizacion preferentes, tal como se ha descrito anteriormente, cada pipeta comprende una parte de ensamblaje que coopera con una parte receptora del dispositivo de accionamiento, y cada parte receptora de los medios de recepcion cooperara por tanto preferentemente, por ejemplo, acoplar una parte de ensamblaje de una pipeta respectiva. Preferentemente, la parte receptora se acopla a una ranura de localizacion de la parte de ensamblaje. La parte de ensamblaje esta, en modos de realizacion, localizada por debajo de las partes de fuelle. En modos de realizacion preferentes, en los que la pipeta es de la construccion de multiples piezas, la parte receptora de los medios de accionamiento coopera con la pieza de fuelle de la pipeta, y preferentemente con una parte de ensamblaje proporcionada en la pieza de fuelle de la pipeta. Preferentemente, los medios de recepcion del sistema de accionamiento estan dispuestos para acoplar solamente la pieza de fuelle de la pipeta y no la pieza dispensadora. En estos modos de realizacion, la pieza dispensadora no esta ensamblada directamente en los medios de accionamiento, y no esta soportada por otra cosa que su union a la pieza de fuelle. Estos modos de realizacion son ventajosos ya que permiten que las piezas dispensadoras sean retiradas facilmente y unidas a las piezas de fuelle sin necesidad de retirar la pieza de fuelle del sistema de accionamiento. De esta manera, la pieza dispensadora asociada con una pieza de fuelle particular puede ser retirada de la misma y sustituida, si se desea, por una pieza dispensadora diferente, por ejemplo, para permitir la dispensacion de diferentes volumenes o tipos de liquido o para proporcionar una pieza dispensadora que incorpore un filtro, y sin interrumpir el funcionamiento de un recorrido del sistema de accionamiento.In preferred embodiments, as described above, each pipette comprises an assembly part that cooperates with a receiving part of the actuating device, and each receiving part of the receiving means will therefore preferably cooperate, for example, coupling a assembly part of a respective pipette. Preferably, the receiving part is coupled to a location groove of the assembly part. The assembly part is, in embodiments, located below the bellows parts. In preferred embodiments, in which the pipette is of the multi-piece construction, the receiving part of the actuating means cooperates with the bellows part of the pipette, and preferably with an assembly part provided in the bellows part of the pipette. Preferably, the reception means of the drive system are arranged to couple only the bellows part of the pipette and not the dispensing part. In these embodiments, the dispensing part is not assembled directly in the drive means, and is not supported by anything other than its attachment to the bellows part. These embodiments are advantageous since they allow the dispensing parts to be easily removed and attached to the bellows parts without the need to remove the bellows part from the drive system. In this way, the dispensing part associated with a particular bellows part can be removed therefrom and replaced, if desired, by a different dispensing part, for example, to allow dispensing of different volumes or types of liquid or to provide a dispensing part that incorporates a filter, and without interrupting the operation of a drive system path.

Por ejemplo, acoplando de este modo las partes receptoras de tal manera que cada una este localizada a la misma separacion vertical del accionador en cualquier posicion relativa de los medios de recepcion y accionador durante el vaiven, la parte superior de cada pieza de fuelle de la pluralidad de pipetas mantenidas en los medios de recepcion se acoplara al accionador simultaneamente cuando las piezas de fuelle sean de la misma altura. Esto se puede asegurar proporcionando partes de ensamblaje en cada una de la pluralidad de pipetas en una posicion fija con respecto a las partes de fuelle, es decir, una distancia fija a lo largo del eje de la pieza de fuelle. De esta manera, cada pipeta puede tener partes de fuelle y partes de ensamblaje de alturas estandar. Sin embargo, la construccion de multiples piezas de las pipetas puede proporcionar flexibilidad a pesar de la necesidad de proporcionar partes de fuelle de la misma altura en estos modos de realizacion, ya que el diametro de la parte de fuelle puede ser alterado sin interferir con la union al sistema de accionamiento. La capacidad de mezclar y combinar fuelles de diferentes volumenes y piezas dispensadoras puede proporcionar una gran flexibilidad en el uso.For example, thereby coupling the receiving parts in such a way that each one is located at the same vertical separation of the actuator at any relative position of the receiving and actuator means during the drive, the upper part of each bellows piece of the plurality of pipettes held in the receiving means will be coupled to the actuator simultaneously when the bellows pieces are of the same height. This can be ensured by providing assembly parts in each of the plurality of pipettes in a fixed position with respect to the bellows parts, that is, a fixed distance along the axis of the bellows part. In this way, each pipette can have bellows parts and assembly parts of standard heights. However, the construction of multiple parts of the pipettes can provide flexibility despite the need to provide bellows parts of the same height in these embodiments, since the diameter of the bellows part can be altered without interfering with the connection to the drive system. The ability to mix and match bellows of different volumes and dispensing parts can provide great flexibility in use.

De acuerdo con la invencion en cualquiera de sus aspectos o modos de realizacion, la parte receptora debe retener la pipeta como se requiere durante el accionamiento, pero debe permitir la liberacion de la pipeta cuando se requiera. La parte receptora puede ser de cualquier construccion adecuada, y puede ser simplemente un agujero en una placa a traves de la cual se inserta la pipeta, con un tamano seleccionado apropiadamente para retener la pipeta. En estos modos de realizacion, los medios de recepcion pueden comprender una placa que tiene una pluralidad de orificios en su interior para recibir y retener cada una de una pluralidad de pipetas. Sin embargo, preferentemente la parte receptora esta dispuesta para que se sujete alrededor de la pipeta, y en modos de realizacion particularmente preferentes esta en forma de una horquilla. Preferentemente, los medios de recepcion comprenden una pluralidad de medios de sujecion, preferentemente horquillas, para recibir cada una de una pluralidad de pipetas. Preferentemente, en cualquiera de sus formas, la parte receptora es una parte elastica, por ejemplo, dispuesta para recibir la pipeta por medio de un ajuste elastico. Por ejemplo, se puede disponer una horquilla para ajustarse a presion alrededor de una pipeta. Esto puede permitir que la parte receptora pueda acomodar mas facilmente pipetas de diferentes diametros en uso, proporcionando la capacidad de proporcionar diferentes volumenes sin cambiar la altura de las piezas de fuelle.In accordance with the invention in any of its aspects or embodiments, the receiving part must retain the pipette as required during operation, but must allow the pipette to be released when required. The receiving part may be of any suitable construction, and may simply be a hole in a plate through which the pipette is inserted, with a size properly selected to retain the pipette. In these embodiments, the receiving means may comprise a plate having a plurality of holes therein to receive and retain each of a plurality of pipettes. However, preferably the receiving part is arranged to be held around the pipette, and in particularly preferred embodiments it is in the form of a fork. Preferably, the receiving means comprise a plurality of fastening means, preferably forks, to each receive a plurality of pipettes. Preferably, in any of its forms, the receiving part is an elastic part, for example, arranged to receive the pipette by means of an elastic adjustment. For example, a fork can be arranged to snap around a pipette. This may allow the receiving part to more easily accommodate pipettes of different diameters in use, providing the ability to provide different volumes without changing the height of the bellows pieces.

En modos de realizacion, los medios de recepcion y, por ejemplo, las partes de recepcion tales como horquillas, son de plastico y estan preferentemente moldeados integralmente. Por ejemplo, se pueden producir por moldeo por inyeccion.In embodiments, the reception means and, for example, the reception parts such as forks, are plastic and are preferably integrally molded. For example, they can be produced by injection molding.

De acuerdo con un aspecto adicional de la invencion, se proporciona un sistema de accionamiento para una pluralidad de pipetas del tipo que tiene una parte de fuelle, comprendiendo el sistema: un accionador, y medios paraAccording to a further aspect of the invention, an actuation system is provided for a plurality of pipettes of the type having a bellows part, the system comprising: an actuator, and means for

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

recibir las pipetas, en el que los medios de recepcion comprenden una pluralidad de partes de recepcion dispuestas para sujetar elasticamente alrededor de las respectivas pipetas en uso para ensamblar las pipetas en los medios de recepcion.receiving the pipettes, in which the receiving means comprise a plurality of receiving parts arranged to elastically hold around the respective pipettes in use to assemble the pipettes into the receiving means.

De acuerdo con la invencion en cualquiera de sus aspectos o modos de realizacion, los medios de recepcion pueden estar dispuestos para permitir el movimiento de las pipetas recibidas en el mismo en una o mas direcciones, por ejemplo, perpendiculares a la direccion de vaiven relativo (preferentemente la direccion de movimiento del accionador). Esto puede permitir el movimiento de las pipetas como se requiere, por ejemplo, entre conjuntos de recipientes entre los cuales se va a transferir el liquido, para liberar las pipetas o llevar a cabo otras funciones segun se requiera. Preferentemente, los medios de recepcion estan dispuestos para conseguir dicho movimiento sin movimiento relativo sustancial entre los medios de recepcion y las pipetas ensambladas en los mismos (a menos que se limite a las pipetas para moverse con los medios de recepcion, por ejemplo por estar retenidas en un recipiente). En modos de realizacion preferentes, los medios de recepcion comprenden una pluralidad de partes de recepcion para recibir pipetas, estando cada una de ellas ensamblada en una placa de ensamblaje comun, siendo la placa de ensamblaje movil en al menos una direccion. De esta manera, cada pipeta mantenida en los medios de recepcion se puede mover simultaneamente. En modos de realizacion preferentes, los medios de recepcion estan dispuestos para ser moviles en al menos una direccion perpendicular a la direccion de vaiven para mover las pipetas ensambladas en los mismos en dicha direccion o direcciones, por ejemplo una direccion hacia adelante y hacia atras y/o una direccion de lado a lado. Si la direccion de vaiven entre el accionador y los medios de recepcion se toma como la direccion Y, los medios de recepcion entonces pueden ser moviles en una o ambas de las direcciones X y Z. Estas direcciones estaran en la direccion radial con respecto a las pipetas. Preferentemente, los medios de recepcion son moviles en una direccion perpendicular al plano en el que se produce el vaiven. Esto puede permitir que los medios de recepcion reciban o liberen pipetas, como se describe a continuacion.According to the invention in any of its aspects or embodiments, the reception means may be arranged to allow the movement of the pipettes received therein in one or more directions, for example, perpendicular to the relative vaiven direction ( preferably the direction of movement of the actuator). This may allow the movement of the pipettes as required, for example, between sets of containers between which the liquid is to be transferred, to release the pipettes or perform other functions as required. Preferably, the receiving means are arranged to achieve said movement without substantial relative movement between the receiving means and the pipettes assembled therein (unless it is limited to the pipettes to move with the receiving means, for example by being retained in a recipient). In preferred embodiments, the reception means comprise a plurality of receiving parts for receiving pipettes, each of which is assembled on a common assembly plate, the assembly plate being movable in at least one direction. In this way, each pipette held in the receiving means can be moved simultaneously. In preferred embodiments, the receiving means are arranged to be movable in at least one direction perpendicular to the direction of flow to move the assembled pipettes therein in said direction or directions, for example one direction forward and backward and / or an address from side to side. If the direction of flow between the actuator and the receiving means is taken as the Y direction, the receiving means can then be mobile in one or both of the X and Z directions. These addresses will be in the radial direction with respect to the pipettes Preferably, the reception means are movable in a direction perpendicular to the plane in which the vaiven occurs. This may allow the receiving means to receive or release pipettes, as described below.

El movimiento de los medios de recepcion, accionador y otras partes del sistema se puede conseguir bajo el control de un robot, un ordenador, por ejemplo, una estacion de trabajo o cualquier medio de control adecuado.The movement of the receiving means, actuator and other parts of the system can be achieved under the control of a robot, a computer, for example, a workstation or any suitable control means.

Los medios de recepcion pueden estar dispuestos para liberar las partes o piezas de fuelle de cualquier manera. En algunos modos de realizacion preferentes, los medios de recepcion estan dispuestos de tal manera que las pipetas pueden ser liberadas cuando los medios de recepcion se mueven apropiadamente con respecto a las pipetas. Los medios de recepcion se pueden entonces mover con respecto a las pipetas de una manera que de como resultado el desacoplamiento de las pipetas de los medios de recepcion. Esto puede ser, por ejemplo, una direccion de movimiento de lado a lado o hacia delante y hacia atras en la direccion Z dependiendo de la configuracion de los medios de recepcion. En algunos modos de realizacion, los medios de recepcion se mueven en una direccion ortogonal al plano en el que se produce el vaiven, por ejemplo, el plano en el que el accionador se mueve durante el vaiven, es decir radialmente con respecto a las pipetas para liberar las pipetas. Por ejemplo, en modos de realizacion preferentes en las que las partes receptoras del sistema de accionamiento estan en forma de horquillas u otras formaciones abiertas, las pipetas se pueden liberar moviendo las horquillas, por ejemplo, hacia atras con respecto a las pipetas. Esto sera en la direccion radial de las pipetas. Preferentemente, los medios de recepcion estan dispuestos para ser moviles en una direccion ortogonal al plano en el que se produce el vaiven para liberar las pipetas. Si se toma la placa para moverse en la direccion Y, esto puede corresponder a un movimiento hacia delante y hacia atras de los medios de recepcion. Se debe limitar que las pipetas se muevan con los medios de recepcion para permitir que se puedan desmontar de los medios de recepcion a medida que estos se mueven, es decir, para permitir el movimiento relativo entre los medios de recepcion y las pipetas. Esto se puede conseguir localizando las partes dispensadoras de las pipetas en medios de retencion adecuados, por ejemplo, en recipientes. Estos recipientes pueden ser recipientes correspondientes a los localizados debajo de las partes dispensadoras cuando estan localizados en una posicion de "eliminacion". Cuando las pipetas son liberadas, pueden ser depositadas en estos recipientes.The receiving means may be arranged to release the bellows parts or pieces in any way. In some preferred embodiments, the receiving means are arranged such that the pipettes can be released when the receiving means move properly with respect to the pipettes. The receiving means can then be moved with respect to the pipettes in a manner that results in the decoupling of the pipettes from the receiving means. This may be, for example, a direction of movement from side to side or forward and backward in the Z direction depending on the configuration of the receiving means. In some embodiments, the receiving means move in an orthogonal direction to the plane in which the vaiven occurs, for example, the plane in which the actuator moves during the vaiven, ie radially with respect to the pipettes to release the pipettes. For example, in preferred embodiments in which the receiving parts of the drive system are in the form of forks or other open formations, the pipettes can be released by moving the forks, for example, backwards with respect to the pipettes. This will be in the radial direction of the pipettes. Preferably, the receiving means are arranged to be movable in an orthogonal direction to the plane in which the flow occurs to release the pipettes. If the plate is taken to move in the Y direction, this may correspond to a forward and backward movement of the receiving means. It should be limited that the pipettes move with the receiving means to allow them to be disassembled from the receiving means as they move, that is, to allow relative movement between the receiving means and the pipettes. This can be achieved by locating the dispensing parts of the pipettes in suitable retention means, for example, in containers. These containers may be containers corresponding to those located below the dispensing parts when they are located in a "disposal" position. When the pipettes are released, they can be deposited in these containers.

El ensamblaje de las pipetas en los medios de recepcion se puede conseguir moviendo los medios de recepcion con respecto a las pipetas que se van a recibir de una manera similar a la liberacion de las pipetas, pero usando una direccion inversa de movimiento de tal manera que los medios de recepcion se muevan hacia las pipetas. De esta manera, el movimiento de los medios de recepcion en una direccion hacia delante perpendicular al plano en el que se produce el vaiven se puede usar para ensamblar pipetas mientras que el movimiento de los medios de recepcion en una direccion hacia atras se puede usar para liberar pipetas. De nuevo, las pipetas se pueden mantener en una posicion de ensamblaje en espera antes de ser recibidas por los medios de recepcion. El procedimiento puede comprender la etapa de ensamblar una pluralidad de pipetas en los medios de recepcion de pipeta.The assembly of the pipettes in the receiving means can be achieved by moving the receiving means with respect to the pipettes to be received in a manner similar to the release of the pipettes, but using an inverse direction of movement such that the receiving means move towards the pipettes. In this way, the movement of the receiving means in a forward direction perpendicular to the plane in which the vaiven occurs can be used to assemble pipettes while the movement of the receiving means in a backward direction can be used to Release pipettes Again, pipettes can be held in an assembly standby position before being received by the receiving means. The method may comprise the step of assembling a plurality of pipettes into the pipette receiving means.

Se apreciara que la presente invencion puede permitir el transporte de liquido entre contenedores localizados en las primera y segunda posiciones mediante un movimiento apropiado de las pipetas entre la aspiracion y la entrega. Esto se puede conseguir moviendo los medios de recepcion de pipeta en una direccion ortogonal a la direccion del plano en el que se produce un vaiven relativo entre el accionador y los medios de recepcion como se ha descrito anteriormente. Los recipientes pueden ser conjuntos de recipientes. Por ejemplo, los recipientes pueden ser camaras de recepcion de liquido definidas en bandejas. Las camaras pueden ser pozillos, etc., como se conoce en la tecnica.It will be appreciated that the present invention may allow the transport of liquid between containers located in the first and second positions by an appropriate movement of the pipettes between aspiration and delivery. This can be achieved by moving the pipette receiving means in an orthogonal direction to the direction of the plane in which a relative flow occurs between the actuator and the receiving means as described above. The containers may be sets of containers. For example, the containers may be liquid receiving chambers defined in trays. The cameras can be pozillos, etc., as is known in the art.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La presente invencion extiende el uso de un sistema de accionamiento de acuerdo con los aspectos y modos de realizacion anteriores de la invencion para accionar una o varias pipetas, preferentemente una pluralidad de pipetas simultaneamente.The present invention extends the use of a drive system in accordance with the above aspects and embodiments of the invention to operate one or more pipettes, preferably a plurality of pipettes simultaneously.

La presente invencion se extiende a un sistema de accionamiento de acuerdo con cualquiera de los aspectos adicionales y modos de realizacion de la invencion en combinacion con una, o una pluralidad de pipetas. Preferentemente, las pipetas estan de acuerdo con cualquiera de los modos de realizacion del primer o segundo aspecto de la invencion.The present invention extends to a drive system according to any of the additional aspects and embodiments of the invention in combination with one, or a plurality of pipettes. Preferably, the pipettes are in accordance with any of the embodiments of the first or second aspect of the invention.

La presente invencion se extiende al sistema de accionamiento en combinacion con una pluralidad de recipientes a partir de los cuales se va a suministrar el liquido de las pipetas, o del cual el liquido es aspirado por las pipetas.The present invention extends to the drive system in combination with a plurality of containers from which the liquid from the pipettes is to be supplied, or from which the liquid is aspirated by the pipettes.

Como se ha descrito anteriormente, aunque la invencion se ha descrito con referencia particular a aspirar o suministrar liquidos, se apreciara que las pipetas y el sistema de accionamiento de los diversos aspectos y modos de realizacion de la invencion descrita son aplicables a la aspiracion y suministro de cualquier fluido, por ejemplo, gases, y no se limitan a su uso en combinacion con liquidos. Cualquier referencia a la dispensacion o aspiracion de liquidos se puede por lo tanto reemplazar por la referencia mas general a fluidos sin apartarse de la invencion, a menos que sean mutuamente inconsistentes con los canales relativos.As described above, although the invention has been described with particular reference to aspirating or supplying liquids, it will be appreciated that the pipettes and the actuation system of the various aspects and embodiments of the described invention are applicable to aspiration and delivery. of any fluid, for example, gases, and are not limited to their use in combination with liquids. Any reference to the dispensation or aspiration of liquids can therefore be replaced by the more general reference to fluids without departing from the invention, unless they are mutually inconsistent with the relative channels.

De acuerdo con la invencion en cualquiera de sus aspectos o modos de realizacion, se puede usar cualquier material adecuado conocido en la tecnica para proporcionar el fuelle y piezas dispensadoras de la pipeta. El material debe tener las propiedades inherentes apropiadas y/o el espesor para proporcionar una pipeta que puede soportar las condiciones que se espera que se encuentren en uso, por ejemplo, dependiendo del tipo de liquido a transportar y del procedimiento de accionamiento etc. Preferentemente la pieza esta formada de plastico. Preferentemente, la pieza de fuelle esta formada de plastico. Preferentemente, la pieza de fuelle y/o pieza dispensadora esta formada por un proceso de moldeo por inyeccion. En modos de realizacion preferentes, la pieza dispensadora es una pieza desechable. En estos modos de realizacion, la pieza dispensadora esta destinada a ser tirada despues de un unico uso, sin ser lavada y reutilizada. Preferentemente, la pieza de fuelle es desechable. En modos de realizacion particularmente preferentes, la invencion puede proporcionar una pipeta de plastico, es decir, sin partes que no sean de plastico. Esto puede ser particularmente ventajoso al proporcionar una pipeta que esta destinada a ser desechable.According to the invention in any of its aspects or embodiments, any suitable material known in the art can be used to provide the bellows and dispensing parts of the pipette. The material must have the appropriate inherent properties and / or thickness to provide a pipette that can withstand the conditions that are expected to be in use, for example, depending on the type of liquid to be transported and the drive procedure etc. Preferably the piece is formed of plastic. Preferably, the bellows piece is formed of plastic. Preferably, the bellows piece and / or dispensing part is formed by an injection molding process. In preferred embodiments, the dispensing part is a disposable part. In these embodiments, the dispensing part is intended to be thrown away after a single use, without being washed and reused. Preferably, the bellows piece is disposable. In particularly preferred embodiments, the invention can provide a plastic pipette, that is, without parts other than plastic. This can be particularly advantageous in providing a pipette that is intended to be disposable.

La presente invencion es aplicable a pipetas que tienen una amplia gama de volumenes. A modo de ejemplo solamente, las pipetas pueden tener un volumen en el intervalo de 0,1 ml a 15000 ml, o de 5 ml a 3000 ml. Estos intervalos no son limitantes, y el experto entendera como la construccion basica puede ser aplicada sobre un intervalo de dimensiones muy grande, por encima de ordenes de magnitud.The present invention is applicable to pipettes that have a wide range of volumes. By way of example only, pipettes can have a volume in the range of 0.1 ml to 15000 ml, or 5 ml to 3000 ml. These intervals are not limiting, and the expert will understand how the basic construction can be applied over a very large range of dimensions, above orders of magnitude.

Se apreciara que cuando esta montada, la pieza de fuelle esta localizada por encima de la pieza dispensadora, y los fuelles y piezas dispensadoras forman de esta manera las piezas superior e inferior de la pipeta.It will be appreciated that when assembled, the bellows piece is located above the dispensing part, and the bellows and dispensing parts thus form the upper and lower parts of the pipette.

Preferentemente, la pipeta es una pipeta de dos piezas. En estos modos de realizacion, la pipeta consiste en la pieza de fuelle y la pieza dispensadora.Preferably, the pipette is a two-piece pipette. In these embodiments, the pipette consists of the bellows piece and the dispensing part.

La presente invencion se extiende al uso de una pipeta o sistema de accionamiento de acuerdo con la invencion en cualquiera de sus aspectos o modos de realizacion.The present invention extends to the use of a pipette or drive system according to the invention in any of its aspects or embodiments.

Cuando no se indique explicitamente, se apreciara que los modos de realizacion de acuerdo con cualquiera de los aspectos de la invencion pueden incorporar cualquiera o todas las caracteristicas descritas con respecto a otros aspectos de la invencion a menos que sean inconsistentes con la misma.When not explicitly stated, it will be appreciated that the embodiments according to any aspect of the invention may incorporate any or all of the features described with respect to other aspects of the invention unless they are inconsistent with it.

Ahora se describiran algunos modos de realizacion preferentes de la invencion a modo de ejemplo solamente y con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Some preferred embodiments of the invention will now be described by way of example only and with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva esquematica que muestra una pipeta de dos piezas montada de acuerdo con un modo de realizacion preferente de la invencion;Figure 1 is a schematic perspective view showing a two-piece pipette mounted in accordance with a preferred embodiment of the invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva esquematica que muestra la pieza dispensadora de la pipeta de la figura 1 con mas detalle;Figure 2 is a schematic perspective view showing the pipette dispensing part of Figure 1 in more detail;

la figura 3 es una vista en perspectiva que muestra la pieza de fuelle de la pipeta de la figura 1 con mas detalle;Figure 3 is a perspective view showing the bellows part of the pipette of Figure 1 in more detail;

las figuras 4 y 5 son vistas en perspectiva adicionales de la pieza de fuelle mostrada en la figura 3 que ilustra ciertas caracteristicas con mas detalle;Figures 4 and 5 are additional perspective views of the bellows piece shown in Figure 3 illustrating certain features in more detail;

la figura 6 es una vista en seccion transversal vertical tomada a lo largo del eje de la pieza de fuelle mostrada en la figura 4, y que muestra ciertas caracteristicas dimensionales de un modo de realizacion ejemplar con mas detalle;Figure 6 is a vertical cross-sectional view taken along the axis of the bellows piece shown in Figure 4, and showing certain dimensional characteristics of an exemplary embodiment in more detail;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

la figura 7 corresponde a la vista de la figura 4, pero que muestra ciertas caracteristicas dimensionales de un modo de realizacion ejemplar de la invencion con mas detalle;Figure 7 corresponds to the view of Figure 4, but showing certain dimensional characteristics of an exemplary embodiment of the invention in more detail;

las figuras 7A y B muestran la configuracion de los pliegues del modo de realizacion de la figura 7 esquematicamente antes y despues de que se sometan a compresion axial;Figures 7A and B show the configuration of the folds of the embodiment of Figure 7 schematically before and after being subjected to axial compression;

la figura 8 muestra la pipeta de acuerdo con el modo de realizacion de las figuras 1 a 7 ensamblada en un sistema de accionamiento automatizado de acuerdo con un modo de realizacion preferente de la invencion;Figure 8 shows the pipette according to the embodiment of Figures 1 to 7 assembled in an automated drive system according to a preferred embodiment of the invention;

la figura 9 es una vista en perspectiva que ilustra esquematicamente la manera en la que la pipeta esta ensamblada en el sistema de accionamiento con mas detalle; yFigure 9 is a perspective view schematically illustrating the manner in which the pipette is assembled in the drive system in more detail; Y

la figura 10 es una vista lateral que muestra esquematicamente la manera en la que la horquilla de recepcion del sistema de accionamiento coopera con la parte de ensamblaje de la pieza de fuelle de la pipeta con mas detalle.Figure 10 is a side view schematically showing the manner in which the receiving fork of the drive system cooperates with the assembly part of the bellows part of the pipette in more detail.

La construccion de una pipeta de acuerdo con un modo de realizacion de la invencion se describira ahora con referencia a las figuras 1-7B.The construction of a pipette according to an embodiment of the invention will now be described with reference to Figures 1-7B.

La figura 1 muestra una pipeta de dos piezas 1 montada de acuerdo con un primer modo de realizacion de la invencion. La pipeta 1 incluye una pieza dispensadora 3 y una pieza de fuelle discreta 5 formada y unida por separado.Figure 1 shows a two-piece pipette 1 mounted in accordance with a first embodiment of the invention. Pipette 1 includes a dispensing part 3 and a discrete bellows piece 5 formed and joined separately.

La pieza dispensadora 3 tiene la forma de una punta dispensadora convencional, que es generalmente cilindrica y ahusada hacia su extremo de dispensacion abierto 7. La pieza dispensadora 3 es hueca y define una camara de recepcion de fluido interior. La pieza dispensadora 3 incluye un extremo dispensador 7 a traves del cual el liquido entra o sale del interior de la parte dispensadora. La pieza dispensadora tambien incluye una parte de conexion 9 en el extremo mas alejado del extremo dispensador 7. La parte de conexion 9 recibe una parte de conexion correspondiente 11 dispuesta en el extremo inferior de la pieza de fuelle 5. Las respectivas partes de conexion 9, 11 estan dispuestas para cooperar o encajar entre si para unir firmemente las piezas dispensadoras y de fuelle entre si. La parte de conexion 11 de la pieza de fuelle se recibe por la parte de conexion 9 de la pieza dispensadora 3. El extremo inferior de la pieza de fuelle 5 esta indicado por las lineas de puntos dentro de la parte de solapamiento de la parte de conexion de las piezas dispensadoras. La pieza de fuelle 5 y la pieza dispensadora 3 se pueden separar entre si y reunir segun se desee. La pipeta define un eje longitudinal en la direccion de la flecha A. La pipeta tiene longitud o altura a lo largo de este eje. El diametro o anchura de la pipeta se extiende perpendicularmente a la misma a lo largo de una seccion horizontal. La pieza de fuelle se puede describir como que es la parte superior de la pipeta, y la pieza dispensadora, la inferior.The dispensing part 3 has the form of a conventional dispensing tip, which is generally cylindrical and tapered towards its open dispensing end 7. The dispensing part 3 is hollow and defines an inner fluid receiving chamber. The dispensing part 3 includes a dispensing end 7 through which the liquid enters or exits the interior of the dispensing part. The dispensing part also includes a connection part 9 at the end furthest from the dispensing end 7. The connection part 9 receives a corresponding connection part 11 disposed at the lower end of the bellows part 5. The respective connection parts 9 , 11 are arranged to cooperate or fit together to firmly attach the dispensing parts and bellows together. The connecting part 11 of the bellows piece is received by the connecting part 9 of the dispensing part 3. The lower end of the bellows piece 5 is indicated by the dotted lines within the overlapping part of the connection of the dispensing parts. The bellows piece 5 and the dispensing part 3 can be separated from each other and assembled as desired. The pipette defines a longitudinal axis in the direction of arrow A. The pipette has length or height along this axis. The diameter or width of the pipette extends perpendicularly to it along a horizontal section. The bellows piece can be described as being the top of the pipette, and the dispensing part, the bottom.

Tanto la pieza de fuelle 5 como la pieza dispensadora 3 estan formadas de plastico moldeado por inyeccion y estan destinadas a ser desechables.Both the bellows part 5 and the dispensing part 3 are formed of injection molded plastic and are intended to be disposable.

La pieza de fuelle 5 incluye en su extremo superior, es decir, el extremo mas alejado de la pieza dispensadora 3, una parte de fuelle 13. La parte de fuelle 13 es aquella parte de la pieza de fuelle 5 que tiene formaciones de fuelle 15 en forma de una pluralidad de pliegues que se extienden de manera circunferencial provistos a intervalos a lo largo del eje del dispositivo y proporcionando la pieza de fuelle 5 una forma de acordeon en su region superior.The bellows piece 5 includes at its upper end, that is, the furthest end of the dispensing part 3, a bellows part 13. The bellows part 13 is that part of the bellows part 5 which has bellows formations 15 in the form of a plurality of circumferentially extending folds provided at intervals along the axis of the device and the bellows piece 5 providing an accordion shape in its upper region.

Las corrugaciones de la forma de acordeon estan definidas en las paredes laterales exteriores de la parte de fuelle. La parte de fuelle tambien define una pared de extremo cerrada 17 contra la cual se puede aplicar una fuerza axial en la direccion B para comprimir la parte de fuelle. La formacion de acordeon permite comprimir y descomprimir la parte de fuelle 13, es decir, permite la extension una vez mas en la direccion de la flecha A en uso cuando se aplica una fuerza de compresion axial a la misma.Corrugations of the accordion shape are defined on the outer side walls of the bellows part. The bellows part also defines a closed end wall 17 against which an axial force can be applied in the direction B to compress the bellows part. The accordion formation allows compressing and decompressing the bellows part 13, that is, it allows extension once again in the direction of the arrow A in use when an axial compression force is applied thereto.

La parte de fuelle 13, es decir, la parte que tiene la formacion de fuelle similar a acordeon, no se extiende a lo largo de toda la pieza de fuelle 5. Entre la parte de fuelle 13 y la parte de conexion 11 de la pieza de fuelle hay partes 17 y 19 adicionales que estan libres de cualquier formacion de tipo fuelle. La parte 17 esta en forma de una seccion de pared lisa sin no ahusada que termina en el surco de localizacion 21 y define una parte de ensamblaje que coopera con una parte receptora de un sistema de accionamiento para ensamblar la pipeta al sistema de accionamiento como se describe con mas detalle a continuacion. La parte 19 incluye una seccion ahusada 19a y una seccion adicional 19b adyacente a la parte de conexion 11 que no esta ahusada o se ha ahusado en menor medida. Las secciones 19a y 19b no se solapan a la parte de conexion 9 de la pieza dispensadora cuando estan unidas a la misma.The bellows part 13, that is, the part having the bellows formation similar to accordion, does not extend along the entire bellows piece 5. Between the bellows part 13 and the connecting part 11 of the piece There are additional parts 17 and 19 of bellows that are free of any bellows type formation. The part 17 is in the form of a smooth wall section without tapering that ends in the location groove 21 and defines an assembly part that cooperates with a receiving part of a drive system to assemble the pipette to the drive system as describe in more detail below. Part 19 includes a tapered section 19a and an additional section 19b adjacent to the connection portion 11 that is not tapered or has been tapered to a lesser extent. Sections 19a and 19b do not overlap the connection part 9 of the dispensing part when attached thereto.

De acuerdo con ciertos modos de realizacion de la invencion, el liquido puede no solamente entrar en la pieza dispensadora 3, sino que tambien esta destinado a entrar en la parte inferior de la pieza de fuelle en la region por debajo de la parte de fuelle 13 es decir, las partes 11, 17 y 19 en uso. Estas partes de la pieza de fuelle 5 localizada debajo de la parte de fuelle 13 definen, por tanto, una camara de recepcion de liquido, dentro de la cual se pretendeIn accordance with certain embodiments of the invention, the liquid can not only enter the dispensing part 3, but is also intended to enter the lower part of the bellows part in the region below the bellows part 13 that is, parts 11, 17 and 19 in use. These parts of the bellows part 5 located below the bellows part 13 thus define a liquid receiving chamber, within which it is intended

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

introducir liquido durante el uso.introduce liquid during use.

La figura 2 muestra la pieza dispensadora 3 con mas detalle.Figure 2 shows the dispensing part 3 in more detail.

La pieza de fuelle 5 se muestra con mas detalle con respecto a las figuras 3 a 5. Estas figuras muestran las partes de ensamblaje y de conexion, y las partes entre las mismas que pueden recibir liquido en uso, con mas detalle.The bellows piece 5 is shown in more detail with respect to Figures 3 to 5. These figures show the assembly and connection parts, and the parts therebetween that can receive liquid in use, in more detail.

La figura 6 es una vista en seccion transversal vertical tomada a lo largo del eje de la pieza de fuelle mostrada en la figura 4, y que muestra la configuracion de la parte de fuelle 13 con mas detalle. Se observara que la seccion de fuelle similar a acordeon esta definida por una pluralidad de pliegues radiales 25 dirigidos hacia dentro espaciados a intervalos a lo largo del eje de la pieza de fuelle. Los pliegues 25 definen un perfil en zigzag en seccion transversal vertical.Figure 6 is a vertical cross-sectional view taken along the axis of the bellows piece shown in Figure 4, and showing the configuration of the bellows part 13 in more detail. It will be noted that the bellows section similar to accordion is defined by a plurality of radial folds 25 directed inwardly spaced at intervals along the axis of the bellows piece. The folds 25 define a zigzag profile in vertical cross section.

En los modos de realizacion de la invencion, la pieza de fuelle 5 esta disenada de manera que cuando se monta a la pieza dispensadora en uso como se muestra en la figura 1, el liquido aspirado dentro de la pipeta esta destinado no solo a entrar en la pieza dispensadora 3, sino tambien al menos la parte inferior de la pieza de fuelle por debajo de la parte de fuelle 13. De esta manera, la parte inferior de la pieza de fuelle por debajo de la parte de fuelle, es decir, las partes marcadas como 11, 19 y 17, proporcionan una extension a la camara de recepcion de liquido definida por la pieza dispensadora, permitiendo que se aloje un mayor volumen de liquido. Las configuraciones adecuadas de la pieza de fuelle y piezas dispensadoras para conseguir esta funcion se pueden determinar empiricamente para volumenes o liquidos dados. En modos de realizacion, el volumen de la pieza de fuelle es mayor que el volumen de la pieza dispensadora. Esto puede ayudar a estimular al liquido a entrar en la pieza de fuelle en uso.In the embodiments of the invention, the bellows piece 5 is designed so that when mounted to the dispensing part in use as shown in Figure 1, the liquid aspirated into the pipette is not only intended to enter the dispensing part 3, but also at least the lower part of the bellows part below the bellows part 13. In this way, the lower part of the bellows part below the bellows part, i.e. parts marked 11, 19 and 17 provide an extension to the liquid receiving chamber defined by the dispensing part, allowing a greater volume of liquid to be accommodated. The appropriate configurations of the bellows part and dispensing parts to achieve this function can be determined empirically for given volumes or liquids. In embodiments, the volume of the bellows piece is greater than the volume of the dispensing part. This can help stimulate the liquid to enter the bellows piece in use.

Mientras que el liquido entra en la pieza de fuelle, no es deseable que permanezca en la parte de fuelle 13, es decir, la parte que tiene la formacion similar a acordeon 15, ya que esto puede interferir con el funcionamiento de la parte de fuelle en uso. De esta manera, los pliegues 25 que definen la parte de fuelle estan configurados de tal manera que cualquier liquido que entre en la parte de fuelle no sera retenido alli, sino tendera a ser empujado fuera de los pliegues y caera de nuevo en la parte inferior de la pieza de fuelle debajo de la parte 13 de los fuelles. De nuevo, las configuraciones adecuadas para conseguir esto se pueden determinar empiricamente, por ejemplo, mediante la seleccion apropiada de los angulos de plegado. En algunos modos de realizacion preferentes, la parte de fuelle esta configurada de manera que cualquier liquido que esta presente en la parte de fuelle cuando se produce la compresion es forzado a salir de la parte de fuelle hacia el interior de la pieza de fuelle para que pueda caer en la zona por debajo de la parte de fuelle.While the liquid enters the bellows piece, it is not desirable that it remains in the bellows part 13, that is, the part having the formation similar to accordion 15, since this may interfere with the operation of the bellows part In use. In this way, the folds 25 defining the bellows part are configured in such a way that any liquid that enters the bellows part will not be retained there, but will tend to be pushed out of the folds and will fall back into the lower part. of the bellows piece under part 13 of the bellows. Again, the appropriate configurations to achieve this can be determined empirically, for example, by the appropriate selection of the folding angles. In some preferred embodiments, the bellows part is configured so that any liquid that is present in the bellows part when compression occurs is forced out of the bellows part into the bellows part so that may fall in the area below the bellows part.

Se describiran algunas dimensiones de un ejemplo de una pieza de fuelle 5 que se ha descubierto que funciona de esta manera con referencia a las figuras 6 y 7. Se cree que los volumenes relativos de las piezas dispensadoras y de fuelle y los angulos de los pliegues pueden ser importantes para proporcionar la capacidad de la pieza de fuelle de absorber liquido e impedir que el liquido permanezca en las partes de fuelle. Estas dimensiones son unicamente ejemplares, y se apreciara que se pueden seleccionar otras configuraciones para dar como resultado esta funcion, para diferentes liquidos y volumenes. Las dimensiones de longitud etiquetadas x, y y z respectivamente en la figura 7 son 27,7 mm, 12,0 mm y 7,8 mm. Los diametros de las partes etiquetadas a, b y c respectivamente son 7,9 mm, 7,75 mm y 7,6 mm. De esta manera, la longitud de la parte 19b esta dada por y-z, la longitud de la parte 11 por z-y la longitud de la parte 19a por x-y.Some dimensions of an example of a bellows piece 5 that has been found to work in this manner with reference to Figures 6 and 7 will be described. It is believed that the relative volumes of the dispensing and bellows parts and the angles of the folds they can be important to provide the capacity of the bellows piece to absorb liquid and prevent the liquid from remaining in the bellows parts. These dimensions are only exemplary, and it will be appreciated that other configurations can be selected to result in this function, for different liquids and volumes. The length dimensions labeled x, y and z respectively in Figure 7 are 27.7 mm, 12.0 mm and 7.8 mm. The diameters of the parts labeled a, b and c respectively are 7.9 mm, 7.75 mm and 7.6 mm. Thus, the length of part 19b is given by y-z, the length of part 11 by z-and the length of part 19a by x-y.

Haciendo referencia a la figura 6, los diametros de las partes 17 y 19a, respectivamente (h y k) son 11,0 mm y 12,6 mm.Referring to Figure 6, the diameters of parts 17 and 19a, respectively (h and k) are 11.0 mm and 12.6 mm.

La distancia entre los pliegues adyacentes a lo largo del eje de la parte de fuelle d es de 3,5 mm (figura 7). Hay diez de dichos pliegues, y cada distancia entre los pliegues adyacentes es identica. El diametro definido entre las partes radialmente mas internas de cada uno de los pliegues 25, marcados como e en la figura 6 es de 12,57 mm. El diametro f medido entre las partes radialmente mas externas de los pliegues 25 es de 18 mm. Estas dimensiones son las mismas para cada uno de los pliegues. El espesor del material en la region de los pliegues g (figura 6) es de 0,4 mm.The distance between the adjacent folds along the axis of the bellows part d is 3.5 mm (Figure 7). There are ten such folds, and each distance between adjacent folds is identical. The diameter defined between the radially innermost parts of each of the folds 25, marked as e in Figure 6 is 12.57 mm. The diameter f measured between the radially outermost parts of the folds 25 is 18 mm. These dimensions are the same for each of the folds. The thickness of the material in the region of the folds g (figure 6) is 0.4 mm.

La longitud total de la pieza de fuelle L es de 77,85 mm (figura 6).The total length of the bellows piece L is 77.85 mm (Figure 6).

Las longitudes a lo largo del eje A-A definido por los pliegues 25 en sus partes radialmente mas externas e internas son respectivamente 0,2 mm (m) y 0,6 mm (n) (figura 7). En la base de la pieza de fuelle, por encima de la parte de ensamblaje, hay una region con una longitud de 2,5 mm (o).The lengths along the A-A axis defined by the folds 25 in their radially outermost and inner parts are respectively 0.2 mm (m) and 0.6 mm (n) (Figure 7). At the base of the bellows piece, above the assembly part, there is a region with a length of 2.5 mm (o).

Las figuras 7A y 7B ilustran con mas detalle el modo en que funcionan los pliegues para evitar que el liquido quede atrapado en los pliegues cuando tiene lugar la compresion axial. Cuando se aplica una fuerza axial en la direccion de la flecha en la figura 7C, los pliegues 25 se comprimen axialmente, de manera que las partes radialmente mas externas en los bordes exteriores 26 contactan entre si. De esta manera, los pliegues se cierran desde el punto radialmente mas externo hacia dentro, forzando al liquido atrapado en el pliegue fuera del pliegue como se indica, e impidiendo que el liquido entre en el pliegue.Figures 7A and 7B illustrate in more detail the manner in which the folds work to prevent the liquid from being trapped in the folds when axial compression occurs. When an axial force is applied in the direction of the arrow in Figure 7C, the folds 25 are compressed axially, so that the radially outermost parts at the outer edges 26 contact each other. In this way, the folds are closed from the radially outermost point inward, forcing the liquid trapped in the fold out of the fold as indicated, and preventing the liquid from entering the fold.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En uso, la pieza de fuelle 30 puede ser comprimida axialmente para forzar a reducir su longitud en la direccion axial debido al colapso de la parte de fuelle 13, desplazando de esta manera el fluido en forma de aire atrapado dentro de la formacion de fuelle hacia la parte inferior del pieza de fuelle. De esta manera, el liquido retenido en la pipeta es forzado a salir de la pieza dispensadora 3, y la pieza de fuelle 5, si se localiza algun liquido en la misma. En otras palabras, se crea una presion positiva. Cuando se permite que la parte 13 de la pieza de fuelle vuelva a su configuracion extendida mostrada en la figura 4 desde su configuracion comprimida, se crea una presion negativa en la region por encima de la pieza dispensadora 3, haciendo que el liquido sea aspirado dentro de la pieza dispensadora 3 y la pieza de fuelle 5 si el volumen de liquido es suficiente, cuando la punta dispensadora esta sumergida en liquido.In use, the bellows piece 30 can be compressed axially to force it to reduce its length in the axial direction due to the collapse of the bellows part 13, thereby displacing the fluid in the form of trapped air within the bellows formation towards the bottom of the bellows piece. In this way, the liquid retained in the pipette is forced out of the dispensing part 3, and the bellows piece 5, if any liquid is located therein. In other words, positive pressure is created. When part 13 of the bellows piece is allowed to return to its extended configuration shown in Figure 4 from its compressed configuration, a negative pressure is created in the region above the dispensing part 3, causing the liquid to be aspirated into of the dispensing part 3 and the bellows part 5 if the volume of liquid is sufficient, when the dispensing tip is submerged in liquid.

El uso de la pipeta se describira con referencia a las figuras 1 a 7. La pieza dispensadora y la pieza de fuelle 3, 5 de la pipeta se montan insertando la parte de conexion 11 de la pieza de fuelle 3 en la parte de conexion 9 de la pieza dispensadora 5, de tal manera que se unen firmemente entre si. Para aspirar liquido, se ejerce presion axial sobre el extremo 17 de la parte de fuelle 13 en la direccion B, haciendo que la parte de fuelle similar a acordeon 13 se contraiga en la direccion de la flecha A de la figura 1, reduciendose en longitud. La punta 7 de la pieza dispensadora 3 se sumerge en liquido y la fuerza aplicada a la pieza de fuelle 5 en la direccion axial se retira, permitiendo que la parte de fuelle 13 se expanda hacia la configuracion mostrada en la figura 1. A medida que se expande la parte de fuelle, se crea una presion negativa y el fluido se mueve fuera de la parte de la pieza de fuelle por debajo de la parte de fuelle y la parte superior de la parte dispensadora, creando un efecto de succion, arrastrando liquido a traves de la punta 7 dentro de la pieza de distribucion 3. Dependiendo del volumen de liquido aspirado, el liquido tambien puede entrar en la zona de la pieza de fuelle por debajo de la parte de fuelle 13. Cualquier liquido que entra temporalmente en la parte de fuelle 13 se hace volver a la parte inferior de la pieza de fuelle o de la pieza dispensadora por la configuracion de los pliegues de la parte de fuelle 13, y cualquier resto en los pliegues de la formacion de fuelle se expulsa cuando se produce la accion.The use of the pipette will be described with reference to Figures 1 to 7. The dispensing part and the bellows part 3, 5 of the pipette are mounted by inserting the connection part 11 of the bellows part 3 into the connection part 9 of the dispensing part 5, such that they are firmly joined together. To aspirate liquid, axial pressure is exerted on the end 17 of the bellows part 13 in the direction B, causing the bellows part similar to accordion 13 to contract in the direction of the arrow A of Figure 1, reducing in length . The tip 7 of the dispensing part 3 is submerged in liquid and the force applied to the bellows piece 5 in the axial direction is removed, allowing the bellows part 13 to expand towards the configuration shown in Figure 1. As the bellows part is expanded, a negative pressure is created and the fluid moves out of the bellows part below the bellows part and the upper part of the dispensing part, creating a suction effect, dragging liquid through tip 7 inside the distribution part 3. Depending on the volume of liquid aspirated, the liquid may also enter the bellows part area below the bellows part 13. Any liquid that temporarily enters the Bellows part 13 is returned to the bottom of the bellows part or the dispensing part by the configuration of the folds of the bellows part 13, and any remainder in the bellows formation folds is ejected when It produces the action.

Con el fin de dispensar el fluido, la parte de fuelle 13 se comprime de nuevo en una direccion de las flechas A, creando una presion positiva en la zona superior de la pipeta, obligando al liquido a salir de la punta dispensadora 7.In order to dispense the fluid, the bellows part 13 is compressed again in a direction of the arrows A, creating a positive pressure in the upper area of the pipette, forcing the liquid out of the dispensing tip 7.

Se apreciara que una pipeta de la construccion de dos partes mostrada en la figura 1 es ventajosa porque las piezas dispensadoras y de fuelle se pueden intercambiar, siempre que esten configuradas para poder conectarse entre si. Siempre que las partes de conexion sean compatibles entre si, se proporciona una gran flexibilidad en las longitudes y volumenes de la pieza de fuelle y de la pieza dispensadora, permitiendo la mezcla y la adaptacion de diferentes piezas para proporcionar una pipeta deseada para transportar un tipo particular de liquido o volumen de liquido.It will be appreciated that a pipette of the two-part construction shown in Figure 1 is advantageous because the dispensing and bellows parts can be exchanged, provided they are configured to be able to connect to each other. Provided that the connection parts are compatible with each other, great flexibility is provided in the lengths and volumes of the bellows piece and the dispensing part, allowing the mixing and adaptation of different parts to provide a desired pipette to transport a type particular of liquid or volume of liquid.

Mientras que la accion de la pipeta, es decir, la compresion de la parte de fuelle 13, se puede conseguir por presion manual sobre el extremo 17 de la parte de fuelle 13, la pipeta de la presente invencion es particularmente ventajosa en el contexto de accionamiento automatico. A continuacion se describira un sistema de aparato de accionamiento automatico de acuerdo con un aspecto de la invencion con respecto a las figuras 8 a 10.While the action of the pipette, that is, the compression of the bellows part 13, can be achieved by manual pressure on the end 17 of the bellows part 13, the pipette of the present invention is particularly advantageous in the context of automatic drive Next, an automatic drive apparatus system according to an aspect of the invention will be described with respect to Figures 8 to 10.

La figura 8 es una vista esquematica que muestra la pipeta ensamblada en el sistema de accionamiento 30. El sistema de accionamiento 30 incluye una placa de vaiven 32 que es movil entre una primera posicion que ocupa en la figura 8 y una segunda posicion inferior (no mostrada) en la direccion de la flecha C. La placa de vaiven 32 se mueve por lo tanto en una posicion vertical entre las primera y segunda posiciones. La placa de vaiven 32 se conduce contra un resorte desigual por un motor 34 a la posicion inferior. La placa 32 tiene una desigualdad elastica para volver a la posicion superior mostrada en la figura 8. La placa se mueve en la direccion Y usando el sistema de coordenadas mostrado en la figura 8.Figure 8 is a schematic view showing the pipette assembled in the drive system 30. The drive system 30 includes a vaiven plate 32 that is movable between a first position it occupies in Figure 8 and a second lower position (not shown) in the direction of arrow C. The vaiven plate 32 therefore moves in a vertical position between the first and second positions. The vaiven plate 32 is driven against an uneven spring by a motor 34 to the lower position. The plate 32 has an elastic inequality to return to the upper position shown in Figure 8. The plate moves in the Y direction using the coordinate system shown in Figure 8.

El sistema de accionamiento tambien comprende medios de recepcion de pipeta 36. Los medios de recepcion de pipeta comprenden una placa de ensamblaje 38 que se extiende en un plano vertical paralelo al plano en el que se mueve la placa 32 a la que se ensamblan a intervalos una pluralidad de partes de recepcion de pipeta en forma de horquillas elasticas 40 en la direccion X. Esto corresponde a la direccion radial de una pipeta. La placa de ensamblaje 38 esta conectada a un motor de tal manera que es movil en las direcciones X y Z.The drive system also comprises pipette receiving means 36. The pipette receiving means comprise an assembly plate 38 extending in a vertical plane parallel to the plane in which the plate 32 is moved to which they are assembled at intervals a plurality of pipette receiving parts in the form of elastic forks 40 in the X direction. This corresponds to the radial direction of a pipette. The assembly plate 38 is connected to a motor such that it is mobile in the X and Z directions.

Cada una de las horquilla 40 esta dispuesta para recibir una unica pipeta y esta dispuesta para cooperar con la parte de ensamblaje 17 de una pieza de fuelle de acuerdo con la invencion.Each of the forks 40 is arranged to receive a single pipette and is arranged to cooperate with the assembly part 17 of a bellows piece according to the invention.

El ensamblaje de una pipeta 1 en el sistema de accionamiento que usa los medios de recepcion 36 se ilustra con mas detalle en las figuras 9 y 10. El extremo inferior 44 de la horquilla 40 se acopla con el surco de localizacion 21 en el extremo inferior de la parte de ensamblaje 17. Cuando una pipeta 1 esta ensamblada correctamente en los medios de recepcion de pipeta, la parte de fuelle 13 se extiende por encima de la horquilla de retencion 40, de tal manera que su parte superior se pueda acoplar con la placa de vaiven 32 a medida que la placa 32 se baja de la posicion mostrada en la figura 8. De esta manera, el vaiven de la placa 32 puede hacer que se aplique una fuerza de compresion axial y se retire repetidamente de la parte de fuelle para accionar la pipeta. A medida que la placa 32 se mueve hacia la parte inferior, la parte de fuelle 13 se comprime, colapsando la formacion de acordeon, mientras que a medida que la placa se eleva una vez mas hacia la posicion superior, la parte de fuelle 13 se expande una vezThe assembly of a pipette 1 in the drive system using the receiving means 36 is illustrated in more detail in Figures 9 and 10. The lower end 44 of the fork 40 is coupled with the location groove 21 at the lower end. of the assembly part 17. When a pipette 1 is correctly assembled in the pipette receiving means, the bellows part 13 extends above the retaining fork 40, such that its upper part can be coupled with the vaiven plate 32 as plate 32 is lowered from the position shown in figure 8. In this way, the vaiven of plate 32 can cause an axial compression force to be applied and repeatedly removed from the bellows part to operate the pipette. As the plate 32 moves towards the bottom, the bellows part 13 is compressed, the accordion formation collapsing, while as the plate rises once more towards the upper position, the bellows part 13 is expand once

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

mas. Por lo tanto, el accionamiento puede provocar que el liquido sea dispensado y aspirado de la pipeta de la misma manera descrita con respecto al accionamiento manual.more. Therefore, the drive can cause the liquid to be dispensed and aspirated from the pipette in the same manner described with respect to manual operation.

La placa de vaiven se puede accionar por niveles discretos para dar como resultado una distancia de recorrido deseada para comprimir las partes de fuelle en una cantidad dada para conseguir el suministro de una cantidad deseada de fluido, o inversamente la aspiracion de fluido cuando el recorrido esta en la direccion opuesta. Se pueden almacenar distancias de recorrido adecuadas para proporcionar aspiracion o suministro de cantidades dadas de fluidos, para diferentes volumenes de la pipeta o sus piezas constituyentes. El valor requerido se puede entonces obtener por un sistema de control para un conjunto dado de condiciones de entrada, y la placa se puede mover a traves del numero requerido de niveles para proporcionar una distancia total de recorrido requerida. Los niveles pueden ser distintos, o el movimiento puede ser continuo entre ellos.The vaiven plate can be operated by discrete levels to result in a desired travel distance to compress the bellows parts in a given amount to achieve the supply of a desired amount of fluid, or conversely fluid aspiration when the path is in the opposite direction. Suitable travel distances can be stored to provide aspiration or supply of given amounts of fluids, for different volumes of the pipette or its constituent parts. The required value can then be obtained by a control system for a given set of input conditions, and the plate can be moved through the required number of levels to provide a total required travel distance. The levels may be different, or the movement may be continuous between them.

En uso, la placa de vaiven 32 es accionada por el motor 34 desde la posicion elevada mostrada en la figura 8 a una posicion inferior que no se muestra. La placa se acopla a la parte superior 17 de la parte de fuelle 13 de una pipeta 1 retenida de forma segura en la horquilla 40. De esta manera, a medida que la placa de vaiven se mueve con relacion a la pipeta, y se acopla con el extremo superior 17 de la parte de fuelle, la parte de fuelle se comprime, permitiendo que el liquido se suministre a traves del extremo distal de la pieza dispensadora 3. A la inversa, cuando la placa de vaiven 32 se mueve de nuevo a su posicion elevada mostrada en la figura 8, la parte de fuelle se expande hacia su estado original no estirado, permitiendo que el liquido sea arrastrado a traves de la parte dispensadora cuando su punta esta sumergida en liquido. El liquido puede mantenerse en cualquier recipiente adecuado localizado por debajo de la pieza dispensadora 3 de la pipeta, por ejemplo, en un pocillo, etc. Una pluralidad de recipientes que corresponden a las posiciones de cada una de las pipetas pueden estar proporcionados, por ejemplo, en una bandeja o similar. En la tecnica se conocen conjuntos adecuados de recipientes.In use, the vaiven plate 32 is driven by the motor 34 from the elevated position shown in Figure 8 to a lower position that is not shown. The plate is coupled to the upper part 17 of the bellows part 13 of a pipette 1 securely retained in the fork 40. In this way, as the sway plate moves relative to the pipette, and engages with the upper end 17 of the bellows part, the bellows part is compressed, allowing the liquid to be supplied through the distal end of the dispensing part 3. Conversely, when the vaiven plate 32 moves back to its elevated position shown in figure 8, the bellows part expands to its original unstretched state, allowing the liquid to be dragged through the dispensing part when its tip is submerged in liquid. The liquid can be kept in any suitable container located below the dispensing part 3 of the pipette, for example, in a well, etc. A plurality of containers corresponding to the positions of each of the pipettes may be provided, for example, in a tray or the like. Suitable sets of containers are known in the art.

El accionamiento de la pipeta o de cualquier numero de pipetas simultaneamente se puede conseguir facilmente mediante un simple vaiven de la placa 32 de tal manera que acople los extremos de las partes de fuelle 13 de las piezas de fuelle 7 y comprima o descomprima la parte de fuelle 13 segun sea necesario. Esto evita la necesidad de proporcionar una bomba, o complicadas disposiciones de piston y cilindro, como en las disposiciones convencionales. La construccion de la pieza de fuelle se simplifica enormemente.The operation of the pipette or any number of pipettes simultaneously can be easily achieved by a simple vaiven of the plate 32 in such a way that it couples the ends of the bellows parts 13 of the bellows parts 7 and compresses or decompresses the part of bellows 13 as necessary. This avoids the need to provide a pump, or complicated piston and cylinder arrangements, as in conventional arrangements. The construction of the bellows piece is greatly simplified.

En uso, la placa de ensamblaje 38 de los medios de recepcion de los medios de accionamiento puede ser movida en las direcciones X o Z para permitir el movimiento de pipetas entre conjuntos de recipientes, permitiendo la transferencia de liquido como se conoce en la tecnica. El movimiento se puede realizar bajo el control de una estacion de trabajo o de un robot, por ejemplo.In use, the assembly plate 38 of the receiving means of the actuating means can be moved in the X or Z directions to allow the movement of pipettes between sets of containers, allowing the transfer of liquid as is known in the art. The movement can be performed under the control of a workstation or a robot, for example.

Se apreciara que el ensamblaje y la retirada de las pipetas hacia o desde los medios de recepcion de los medios de accionamiento se pueden realizar muy sencillamente en estos modos de realizacion en las que las partes receptoras se presentan en forma de horquillas. Estos funcionamientos se pueden conseguir moviendo la parte receptora en la direccion Z, es decir hacia delante o hacia atras en la pagina con respecto a la pipeta. Por ejemplo, cuando se desee desmontar la pipeta 1 de los medios de recepcion, la pipeta puede estar localizada con su parte dispensadora al menos recibida parcialmente en un recipiente. Esto limitara la capacidad de la pipeta para moverse con relacion a los medios de recepcion. Cuando los medios de recepcion se mueven en la direccion Z hacia atras en la pagina de acuerdo con la vista de la figura 8, la pipeta sera desalojada de la horquilla y dejada en el recipiente. Los recipientes adecuados pueden estar asociados con una posicion de eliminacion. El ensamblaje de la pipeta puede proceder de una manera similar, localizando primero la pipeta en un recipiente, y luego moviendo la placa de ensamblaje de los medios de recepcion y, por lo tanto, las horquillas 40 fijadas a la misma en direccion Z en acoplamiento con la parte de ensamblaje 17 de la pipeta.It will be appreciated that the assembly and removal of the pipettes to or from the receiving means of the actuating means can be carried out very simply in these embodiments in which the receiving parts are presented in the form of forks. These operations can be achieved by moving the receiving part in the Z direction, that is to say forward or backward on the page with respect to the pipette. For example, when it is desired to disassemble the pipette 1 from the receiving means, the pipette may be located with its dispensing part at least partially received in a container. This will limit the pipette's ability to move relative to the receiving means. When the receiving means move in the Z direction backwards on the page according to the view of Figure 8, the pipette will be removed from the fork and left in the container. Suitable containers may be associated with an elimination position. The pipette assembly can proceed in a similar manner, first locating the pipette in a container, and then moving the assembly plate of the receiving means and, therefore, the forks 40 fixed thereto in the direction Z in coupling with the assembly part 17 of the pipette.

Se apreciara que la combinacion de la construccion de la pipeta de dos piezas y un sistema de accionamiento automatico del tipo mostrado en las figuras 8 a 10 es particularmente ventajosa. Se ha descubierto que la construccion de dos piezas proporciona a la pipeta una mayor rigidez y resistencia estructurales de lo que seria el caso si la pieza de fuelle y la pieza dispensadora estuvieran formadas integralmente. Esto permite que la pipeta resista mejor la accion de los medios de accionamiento, es decir, la compresion por la placa de vaiven, reduciendo la probabilidad de que se doble o flexione al acoplarse con la placa de una manera que pueda interferir con la capacidad de la pieza dispensadora para introducirse de manera fiable en un contenedor.It will be appreciated that the combination of the construction of the two-piece pipette and an automatic actuation system of the type shown in Figures 8 to 10 is particularly advantageous. It has been found that the construction of two pieces provides the pipette with greater structural rigidity and strength than would be the case if the bellows part and the dispensing part were formed integrally. This allows the pipette to better resist the action of the drive means, that is, compression by the vaiven plate, reducing the likelihood of bending or flexing when coupled with the plate in a way that can interfere with the ability to the dispensing part to be placed reliably in a container.

Dado que solamente la pieza de fuelle 5 esta retenida dentro de la horquilla receptora 40, la pieza dispensadora 3 no esta soportada, excepto por su union a la pieza de fuelle 5. De esta manera, las piezas dispensadoras 3 se pueden intercambiar facilmente incluso durante el curso de una operacion de la maquina. La capacidad de cambiar la pieza dispensadora permitira dispensar una mayor gama de liquidos y volumenes de liquido.Since only the bellows part 5 is retained within the receiving fork 40, the dispensing part 3 is not supported, except for its connection to the bellows part 5. In this way, the dispensing parts 3 can be easily exchanged even during the course of a machine operation. The ability to change the dispensing part will allow dispensing a greater range of liquids and volumes of liquid.

Ademas, la construccion de la pieza de fuelle 5 en modos de realizacion preferentes, que permite que el liquido entre en la parte inferior de la pieza de fuelle, puede proporcionar la capacidad para manipular mayores volumenes de liquido que una pipeta convencional.In addition, the construction of the bellows part 5 in preferred embodiments, which allows the liquid to enter the lower part of the bellows piece, can provide the ability to handle larger volumes of liquid than a conventional pipette.

Se apreciara que siempre que la altura de las partes de fuelle 13 de las piezas de fuelle 5 que se extiende porIt will be appreciated that as long as the height of the bellows parts 13 of the bellows parts 5 which extends by

encima de la parte de ensamblaje 17 y, por lo tanto, la horquilla 40, se pueda mantener constante para diferentes de la pluralidad de pipetas, de tal manera que cada una sera acoplada de manera fiable por la placa de vaiven al mismo tiempo que se mueve hacia abajo. Sin embargo, la flexibilidad en la capacidad de la pipeta, y su accion es todavia posible en virtud de la capacidad de variar el diametro de la pieza de fuelle 5. El uso de piezas receptoras en forma 5 de horquillas 40 que sujetan alrededor de las piezas de fuelle permite que las piezas de fuelle de diferentes diametros se sujeten con seguridad.on top of the assembly part 17 and, therefore, the fork 40, can be kept constant for different from the plurality of pipettes, such that each one will be reliably coupled by the vaiven plate at the same time as move down However, the flexibility in the capacity of the pipette, and its action is still possible by virtue of the ability to vary the diameter of the bellows piece 5. The use of receiving parts in the form of forks 40 that hold around the Bellows pieces allows bellows parts of different diameters to be securely fastened.

Se apreciara que las pipetas se pueden usar conjuntamente con fluidos distintos de los liquidos de acuerdo con la invencion, aunque los modos de realizacion preferentes implican el uso de liquidos. Por ejemplo, se pueden usar 10 gases de alta densidad. Ademas, aunque el sistema de accionamiento implica una placa de vaiven, se preve que se pueda usar cualquier disposicion de un accionador y medios de recepcion que sean movibles con vaiven entre si.It will be appreciated that pipettes can be used in conjunction with fluids other than liquids according to the invention, although preferred embodiments involve the use of liquids. For example, 10 high density gases can be used. Furthermore, although the drive system involves a vaiven plate, it is envisioned that any arrangement of an actuator and receiving means that are movable with each other can be used.

Los volumenes de las pipetas de la invencion pueden variar en un amplio intervalo. A modo de ejemplo solamente, el volumen de dispensacion/aspiracion puede estar en el intervalo de 0,1 ml a 15000 ml, o de 5 ml a 3000 ml.The volumes of the pipettes of the invention may vary over a wide range. By way of example only, the volume of dispensing / aspiration may be in the range of 0.1 ml to 15000 ml, or 5 ml to 3000 ml.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Un sistema de accionamiento (30) en combinacion con una pluralidad de pipetas (1) del tipo que comprende una parte dispensadora (7) y una parte de fuelle (13); comprendiendo el sistema de accionamiento: medios para recibir una pluralidad de pipetas (36); y un accionador (32);1. A drive system (30) in combination with a plurality of pipettes (1) of the type comprising a dispensing part (7) and a bellows part (13); the drive system comprising: means for receiving a plurality of pipettes (36); and an actuator (32); en el que los medios de recepcion (36) y el accionador (32) son moviles en forma de vaiven entre si para comprimir o descomprimir las partes de fuelle de las pipetas recibidas en los medios de recepcion;wherein the receiving means (36) and the actuator (32) are movable in the form of one another to compress or decompress the bellows parts of the pipettes received in the receiving means; caracterizado porque los medios de recepcion (36) comprenden una pluralidad de partes de recepcion de pipeta (38, 40) dispuestas para sujetar elasticamente alrededor de las respectivas pipetas para ensamblar las pipetas en los medios de recepcion, en el que las partes de recepcion de pipeta estan en forma de horquillas (40), en el que cada una de dicha pluralidad de pipetas es una pipeta de multiples piezas, que tiene una pieza de fuelle (5) que comprende dicha parte de fuelle (13) y una pieza dispensadora separada (3) que comprende dicha parte dispensadora (7), en el que la pieza dispensadora y la pieza de fuelle comprenden respectivas partes de conexion (9, 11) que cooperan entre si para proporcionar una union separable entre la pieza dispensadora y la pieza de fuelle, con lo que la pieza de fuelle (5) y la pieza dispensadora (3) de la pipeta se pueden separar y reunir entre si por un usuario para desmontar o montar la pipeta.characterized in that the receiving means (36) comprise a plurality of pipette receiving parts (38, 40) arranged to elastically hold around the respective pipettes to assemble the pipettes into the receiving means, in which the receiving parts of pipettes are in the form of forks (40), in which each of said plurality of pipettes is a multi-piece pipette, having a bellows piece (5) comprising said bellows part (13) and a separate dispensing part (3) comprising said dispensing part (7), wherein the dispensing part and the bellows part comprise respective connecting parts (9, 11) that cooperate with each other to provide a separable union between the dispensing part and the part of bellows, whereby the bellows part (5) and the dispensing part (3) of the pipette can be separated and gathered together by a user to disassemble or assemble the pipette. 2. La combinacion de la reivindicacion 1, en la que las partes de conexion (9, 11) de la pieza de fuelle (5) y la pieza dispensadora (3) estan dispuestas para que encajen elasticamente entre si.2. The combination of claim 1, wherein the connecting parts (9, 11) of the bellows part (5) and the dispensing part (3) are arranged to elastically fit together. 3. La combinacion de cualquier reivindicacion precedente, en la que la parte de fuelle comprende una formacion de fuelle que es una formacion de acordeon que se extiende axialmente.3. The combination of any preceding claim, wherein the bellows portion comprises a bellows formation that is an axially extending accordion formation. 4. La combinacion de cualquier reivindicacion precedente, en la que cada pipeta comprende ademas una parte de ensamblaje (17) para facilitar el ensamblaje de la pipeta a dicho sistema de accionamiento (30).4. The combination of any preceding claim, wherein each pipette further comprises an assembly part (17) to facilitate the assembly of the pipette to said drive system (30). 5. La combinacion de la reivindicacion 4, en la que dicha parte de ensamblaje (17) comprende un surco de localizacion (21) que coopera con una parte receptora de dichos medios de recepcion de pipeta.5. The combination of claim 4, wherein said assembly part (17) comprises a location groove (21) cooperating with a receiving part of said pipette receiving means. 6. La combinacion de las reivindicaciones 4 o 5, en la que la pieza de fuelle comprende dicha parte de ensamblaje para facilitar el ensamblaje de la pieza de fuelle a dicho sistema de accionamiento, estando la parte de ensamblaje localizada por debajo de la parte de fuelle.6. The combination of claims 4 or 5, wherein the bellows part comprises said assembly part to facilitate the assembly of the bellows part to said drive system, the assembly part being located below the part of bellows. 7. La combinacion de la reivindicacion 6, en la que la parte de ensamblaje no esta ahusada y en la que la pieza de fuelle comprende ademas una parte ahusada (19) por debajo de la parte de ensamblaje (17).7. The combination of claim 6, wherein the assembly part is not tapered and in which the bellows part further comprises a tapered part (19) below the assembly part (17). 8. La combinacion de cualquier reivindicacion precedente, en la que la pieza de fuelle comprende una parte de fuelle que comprende una formacion de fuelle y una parte inferior (17, 19) por debajo de dicha parte de fuelle que esta libre de dichas formaciones de fuelle.8. The combination of any preceding claim, wherein the bellows part comprises a bellows part comprising a bellows formation and a lower part (17, 19) below said bellows part that is free of said bellows formations bellows. 9. La combinacion de cualquier reivindicacion precedente, en la que la pieza de fuelle y la pieza dispensadora estan formadas cada una de plastico.9. The combination of any preceding claim, in which the bellows piece and the dispensing part are each formed of plastic. 10. La combinacion de cualquier reivindicacion precedente, en la que una formacion de fuelle de la parte de fuelle esta provista de pliegues (15, 25) en las paredes externas de la pieza de fuelle.10. The combination of any preceding claim, wherein a bellows formation of the bellows part is provided with folds (15, 25) on the outer walls of the bellows part. 11. La combinacion de cualquier reivindicacion precedente, en la que la parte de fuelle esta configurada para ser axialmente compresible y expansible entre estados expandido y contraido para hacer que el fluido se mueva hacia fuera o dentro de la parte de fuelle hacia o desde la parte dispensadora en uso, en la que la parte de fuelle se puede comprimir axialmente aplicando una fuerza a un extremo axial cerrado de la pieza de fuelle.11. The combination of any preceding claim, wherein the bellows part is configured to be axially compressible and expandable between expanded and contracted states to cause the fluid to move outward or into the bellows part to or from the part dispenser in use, in which the bellows part can be compressed axially by applying a force to a closed axial end of the bellows part. 12. La combinacion de cualquier reivindicacion precedente, en la que una primera pipeta de dicha pluralidad de pipetas comprende una primera pieza de fuelle y una primera pieza dispensadora, y una segunda pipeta de dicha pluralidad de pipetas comprende una segunda pieza de fuelle y una segunda pieza dispensadora, en la que las primera y segunda piezas de fuelle y/o las primera y segunda piezas dispensadoras estan configuradas de tal manera que se pueden intercambiar entre si para proporcionar una pipeta que comprende la primera pieza de fuelle y la segunda pieza dispensadora y/o una pipeta que comprende la segunda pieza de fuelle y la primera pieza dispensadora.12. The combination of any preceding claim, wherein a first pipette of said plurality of pipettes comprises a first piece of bellows and a first dispensing piece, and a second pipette of said plurality of pipettes comprises a second piece of bellows and a second dispensing part, in which the first and second bellows pieces and / or the first and second dispenser parts are configured such that they can be exchanged with each other to provide a pipette comprising the first bellows piece and the second dispensing part and / or a pipette comprising the second piece of bellows and the first dispensing piece. 13. Un procedimiento de uso de la combinacion de cualquier reivindicacion precedente, comprendiendo el procedimiento ensamblar la pluralidad de pipetas en los medios de recepcion de pipeta y mover el accionador y los medios de recepcion entre si de una manera que de como resultado la compresion y/o descompresion de las partes de fuelle de las pipetas.13. A method of using the combination of any preceding claim, the method comprising assembling the plurality of pipettes into the pipette receiving means and moving the actuator and receiving means together in a manner that results in compression and / or decompression of the bellows parts of the pipettes. 14. El procedimiento de la reivindicacion 13, que comprende mover el accionador y los medios de recepcion entre si para comprimir las partes de fuelle y dispensar asi el liquido contenido en las partes dispensadoras de las pipetas, o para crear una presion negativa en preparacion para la aspiracion de liquido; y/o mover con vaiven los medios de recepcion y el accionador de una manera que permita que las partes de fuelle se expandan y asi aspiren liquido14. The method of claim 13, which comprises moving the actuator and receiving means to each other to compress the bellows parts and thus dispense the liquid contained in the dispensing parts of the pipettes, or to create a negative pressure in preparation for liquid aspiration; and / or move the receiving means and the actuator in a manner that allows the bellows parts to expand and thus aspirate liquid 5 dentro de partes dispensadoras de las pipetas.5 inside the dispensing parts of the pipettes. 15. El procedimiento de las reivindicaciones 13 o 14, que comprende ademas la etapa de mover los medios de recepcion con respecto a las pipetas de una manera que de como resultado el desacoplamiento de las pipetas de los medios de recepcion para liberar las pipetas.15. The method of claims 13 or 14, further comprising the step of moving the receiving means with respect to the pipettes in a manner that results in the decoupling of the pipettes from the receiving means for releasing the pipettes.
ES08864681.5T 2007-12-24 2008-12-23 Drive system with a plurality of bellows pipettes Active ES2643155T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0725237 2007-12-24
GB725237 2007-12-24
PCT/GB2008/004254 WO2009081161A1 (en) 2007-12-24 2008-12-23 Pipettes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2643155T3 true ES2643155T3 (en) 2017-11-21

Family

ID=60324182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08864681.5T Active ES2643155T3 (en) 2007-12-24 2008-12-23 Drive system with a plurality of bellows pipettes

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2643155T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2014274492B2 (en) Pipettes and a pipette actuating system
JP6087919B2 (en) Fluid dispenser
US8071049B2 (en) Pipette tip, pipetting device, pipette tip actuating device and method for pipetting in the NL range
US6244119B1 (en) Multichannel pipette system and pipette tips therefor
US20100326214A1 (en) Pipettes
JP2007529753A (en) A device for aspirating, manipulating, mixing, and dispensing nano-sized liquids
CN111408423B (en) Pipette for use with a pipette tip
US10137445B2 (en) Single use capillary micropipette for dispensing a defined volume of a liquid
JP7431805B2 (en) Large and small capacity precision pipettor
US7093507B2 (en) Pipette control arrangement
CA2710300C (en) A combination of an actuating system and pipettes therefor and a method of using such a combination
JP2016525182A (en) Rotary corrugated subassembly and rotary corrugated pumping device for pumping fluid
ES2643155T3 (en) Drive system with a plurality of bellows pipettes
US20050084395A1 (en) Vacuum driven pump for a lavage instrument
CZ20032091A3 (en) Syringe and method of using the same
JP2016500549A (en) Low volume syringe pipette
EP2860529A1 (en) Fluid dispensing cartridge comprising a flexible bladder
GB2467929A (en) Pipette with bellows
ES2674422T3 (en) Extraction and distribution device for a viscous product, without air return
WO2022018434A1 (en) Tip ejector block and multi-channel laboratory tool
ES2949677T3 (en) Refillable fluid product dispenser
US3270687A (en) Hand pump
EP1069958A2 (en) A suction system for sucking a mixture of air and solid and/or liquid matter into a container
US20090035186A1 (en) Apparatus and method for dispensing liquid utilizing flow of fluid
SE1150877A1 (en) Pipettmekanism