ES2642117B1 - Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items - Google Patents

Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items Download PDF

Info

Publication number
ES2642117B1
ES2642117B1 ES201630619A ES201630619A ES2642117B1 ES 2642117 B1 ES2642117 B1 ES 2642117B1 ES 201630619 A ES201630619 A ES 201630619A ES 201630619 A ES201630619 A ES 201630619A ES 2642117 B1 ES2642117 B1 ES 2642117B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sections
heat
condenser
air
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201630619A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2642117A1 (en
Inventor
Pilar Balerdi Azpilicueta
Vanesa ESTREMERA CARRERA
Eloy Merino Alcaide
Roberto San Martin Sancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201630619A priority Critical patent/ES2642117B1/en
Priority to PCT/IB2017/052363 priority patent/WO2017195057A1/en
Publication of ES2642117A1 publication Critical patent/ES2642117A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2642117B1 publication Critical patent/ES2642117B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/483Drying arrangements by using condensers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4291Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/481Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B30/00Heat pumps
    • F25B30/02Heat pumps of the compression type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/06Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with the heat-exchange conduits forming part of, or being attached to, the tank containing the body of fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0012Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from waste water or from condensates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/14Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally
    • F28F1/22Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally the means having portions engaging further tubular elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2339/00Details of evaporators; Details of condensers
    • F25B2339/04Details of condensers
    • F25B2339/047Water-cooled condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B39/00Evaporators; Condensers
    • F25B39/04Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F28D2020/0004Particular heat storage apparatus
    • F28D2020/0013Particular heat storage apparatus the heat storage material being enclosed in elements attached to or integral with heat exchange conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0068Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for refrigerant cycles
    • F28D2021/007Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2215/00Fins
    • F28F2215/10Secondary fins, e.g. projections or recesses on main fins
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/52Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56Heat recovery units
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Se propone una máquina lavavajillas para lavar artículos de lavado durante una o varias operaciones de lavado parciales en las que se conduce agua y para secar a continuación los artículos de lavado durante una operación de secado subordinada a la o a las operaciones de lavado parciales mencionadas, con un espacio de alojamiento (1) delimitado hacia fuera por varias paredes (2), con al menos una bomba de calor donde el condensador (5) comprende varias secciones de condensador (7) que están dispuestas sobre un lado exterior (8), opuesto al espacio de alojamiento (1), de una o varias de las paredes (2) mencionadas de tal modo que el calor emitido por el condensador (5) durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor es emitido al interior del espacio de alojamiento (1) a través de la pared (2) adyacente en cada caso. Asimismo, la invención hace referencia a un procedimiento para lavar y secar artículos de lavado.A dishwashing machine is proposed for washing washing articles during one or several partial washing operations in which water is conducted and for subsequently drying the washing articles during a drying operation subordinated to the mentioned partial washing operations, with a housing space (1) delimited outwards by several walls (2), with at least one heat pump where the condenser (5) comprises several condenser sections (7) that are arranged on an opposite outer side (8) to the housing space (1), of one or more of the walls (2) mentioned in such a way that the heat emitted by the condenser (5) during the operation of the heat pump arrangement is emitted into the accommodation space (1) through the adjacent wall (2) in each case. Also, the invention refers to a method for washing and drying washing articles.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

MÁQUINA LAVAVAJILLAS Y PROCEDIMIENTO PARA LAVAR Y SECAR ARTÍCULOS DE LAVADODISHWASHER MACHINE AND PROCEDURE FOR WASHING AND DRYING WASHING ITEMS

DESCRIPCIONDESCRIPTION

La invención hace referencia a una máquina lavavajillas para lavar artículos de lavado durante una o varias operaciones de lavado parciales en las que se conduce agua y para secar a continuación los artículos de lavado durante una operación de secado subordinada alaoa las operaciones de lavado parciales mencionadas, con un espacio de alojamiento para alojar los artículos de lavado a lavar, donde el espacio de alojamiento está delimitado hacia fuera por varias paredes, y con al menos una disposición de bomba de calor que comprende un medio portador de calor, donde la disposición de bomba de calor comprende un evaporador, un compresor, un condensador, y un reductor de la presión, donde el condensador comprende varias secciones de condensador que están en conexión de fluidos entre sí, a través de las cuales fluye el medio portador de calor durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, y las cuales están dispuestas sobre un lado exterior, opuesto al espacio de alojamiento, de una o varias de las paredes mencionadas de tal modo que el calor emitido por el condensador durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor es emitido al interior del espacio de alojamiento a través de la pared adyacente en cada caso.The invention refers to a dishwashing machine for washing washing articles during one or several partial washing operations in which water is conducted and for subsequently drying the washing articles during a subordinate drying operation or to the mentioned partial washing operations, with a housing space to house the washing items to be washed, where the housing space is delimited outwards by several walls, and with at least one heat pump arrangement comprising a heat carrier means, where the pump arrangement Heat comprises an evaporator, a compressor, a condenser, and a pressure reducer, where the condenser comprises several condenser sections that are in fluid connection with each other, through which the heat-carrying medium flows during operation of the heat pump arrangement, and which are arranged on an outer side, opposite the space or of housing, of one or several of the mentioned walls in such a way that the heat emitted by the condenser during the operation of the heat pump arrangement is emitted into the housing space through the adjacent wall in each case.

Asimismo, la invención hace referencia a un procedimiento para lavar y secar artículos de lavado en un espacio de alojamiento de una máquina lavavajillas, donde la máquina lavavajillas está configurada preferiblemente según la siguiente descripción, donde, durante una operación de limpieza y/o de secado de un programa de lavado, se pone en funcionamiento una disposición de bomba de calor de la máquina lavavajillas, donde el calor emitido por un condensador de la disposición de bomba de calor durante el funcionamiento de ésta es emitido parcialmente a un lado exterior, opuesto al espacio de alojamiento, de al menos una pared de la máquina lavavajillas y, desde allí, a un líquido de lavado presente dentro del espacio de alojamiento y/o al aire presente dentro del espacio de alojamiento.Also, the invention refers to a method for washing and drying washing articles in a housing space of a dishwasher machine, where the dishwasher machine is preferably configured according to the following description, where, during a cleaning and / or drying operation of a washing program, a heat pump arrangement of the dishwashing machine is put into operation, where the heat emitted by a condenser of the heat pump arrangement during its operation is partially emitted to an outside side, opposite to the accommodation space, of at least one wall of the dishwasher and, from there, to a washing liquid present within the accommodation space and / or to the air present within the accommodation space.

En las máquinas lavavajillas convencionales, habitualmente está prevista una calefacción eléctrica para el agua, con el fin de poder calentar a la temperatura requerida la cantidad de agua introducida para ello en cada caso en el espacio de alojamiento de la máquina lavavajillas para al menos una operación de lavado parcialIn conventional dishwashing machines, an electric heating for the water is usually provided, in order to be able to heat to the required temperature the amount of water introduced for it in each case in the housing space of the dishwasher for at least one operation partial wash

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

en la que se conduce agua como, por ejemplo, para la operación de limpieza y/u operación de abrillantado, de una operación de lavado que haya de llevarse a cabo. Puede estar realizada, por ejemplo, en forma de calentador de paso continuo. De manera preferida, es un componente del circuito de circulación del líquido de la máquina lavavajillas, el cual comprende una bomba de circulación, uno o varios brazos rociadores, dado el caso, un desviador de agua para el acoplamiento selectivo al tubo de salida de la bomba de circulación de tubos de suministro que conducen hacia los brazos rociadores particulares, un foso de bomba instalado en el suelo del espacio de alojamiento, en el que se acumula en el espacio de alojamiento el líquido de lavado (agua o agua con impurezas y/o producto de limpieza y/o abrillantador) rociado por los dispositivos rociadores, y/o, dado el caso, válvulas, conductos de líquido, de conexión, etc. El calentamiento de aquella cantidad de agua que se ha introducido en el espacio de alojamiento para efectuar la operación de lavado parcial respectiva como, por ejemplo, la operación de limpieza y/o la operación de abrillantado, a la temperatura mínima necesaria requiere la generación de una energía térmica o, lo que es lo mismo, una energía calorífica, determinada a través de la calefacción eléctrica, lo cual trae consigo que sea necesaria una cantidad correspondiente de energía eléctrica. Es deseable que este consumo de energía eléctrica se mantenga tan bajo como sea posible.in which water is conducted, for example, for the cleaning operation and / or polishing operation, of a washing operation to be carried out. It can be made, for example, in the form of a continuous step heater. Preferably, it is a component of the liquid circulation circuit of the dishwashing machine, which comprises a circulation pump, one or several spray arms, if necessary, a water diverter for selective coupling to the outlet pipe of the Circulation pump of supply pipes leading to the particular spray arms, a pump pit installed on the floor of the housing space, in which the washing liquid (water or water with impurities and / / accumulates in the housing space) or cleaning product and / or rinse aid) sprayed by spray devices, and / or, if necessary, valves, liquid, connection, etc. The heating of that amount of water that has been introduced into the housing space to carry out the respective partial washing operation, for example, the cleaning operation and / or the polishing operation, at the minimum necessary temperature requires the generation of a thermal energy or, what is the same, a heat energy, determined through electric heating, which brings with it that a corresponding amount of electrical energy is necessary. It is desirable that this electric power consumption be kept as low as possible.

Una posibilidad alternativa para llevar al líquido de lavado a la temperatura deseada se describe en el documento DE 10 2015 203 532. Aquí, está prevista una disposición de bomba de calor, donde la energía térmica generada por el condensador es transmitida al aire presente dentro del espacio de alojamiento y al líquido de lavado que circula en la máquina lavavajillas (a continuación, se describe con mayor exactitud el modo de funcionamiento preciso de la disposición de bomba de calor que también se emplea según la presente invención).An alternative possibility to bring the washing liquid to the desired temperature is described in DE 10 2015 203 532. Here, a heat pump arrangement is provided, where the thermal energy generated by the condenser is transmitted to the air present within the accommodation space and the washing liquid circulating in the dishwasher (below, the precise mode of operation of the heat pump arrangement which is also used according to the present invention) is described more accurately.

Otra disposición de bomba de calor se divulga en el documento DE 10 2016 201 688, donde se propone adicionalmente que la disposición de bomba de calor, en concreto, su evaporador, sea utilizado para secar el aire húmedo que sale del espacio de alojamiento durante una operación de secado.Another heat pump arrangement is disclosed in DE 10 2016 201 688, where it is further proposed that the heat pump arrangement, in particular, its evaporator, be used to dry the moist air leaving the housing space during a drying operation

La presente invención resuelve el problema técnico de perfeccionar de manera ventajosa el estado de la técnica mencionado.The present invention solves the technical problem of advantageously improving the prior art mentioned.

Este problema técnico se resuelve mediante una máquina lavavajillas y un procedimiento según las reivindicaciones independientes.This technical problem is solved by a dishwashing machine and a method according to the independent claims.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

La máquina lavavajillas comprende un espacio de alojamiento para alojar los artículos de lavado a lavar (por ejemplo, vajilla), donde el espacio de alojamiento está delimitado hacia fuera por varias paredes. Las paredes forman un suelo, varias paredes laterales, y una sección de cubierta, donde una de las paredes laterales o la sección de cubierta presenta o forma una puerta a través de la cual los artículos de lavado pueden ser introducidos en el espacio de alojamiento y extraídos de nuevo tras finalizar una operación de lavado.The dishwashing machine comprises a housing space to house the washing items to be washed (for example, dishes), where the housing space is delimited outwards by several walls. The walls form a floor, several side walls, and a cover section, where one of the side walls or the cover section presents or forms a door through which the washing articles can be introduced into the housing space and removed again after finishing a wash operation.

En el sentido de la presente invención, el término "paredes” incluye el concepto de las paredes que delimitan el espacio de alojamiento, es decir, los lados interiores de las paredes son visibles al menos en gran parte desde el interior del espacio de alojamiento. Naturalmente, la máquina lavavajillas puede poseer otras paredes que formen un bastidor, el cual envuelva hacia fuera las paredes mencionadas. Del mismo modo, puede haber presente una subestructura que esté dispuesta debajo de la pared que sirve de suelo.In the sense of the present invention, the term "walls" includes the concept of the walls that delimit the accommodation space, that is, the interior sides of the walls are visible at least in large part from the interior of the accommodation space. Naturally, the dishwasher can have other walls that form a frame, which wraps the mentioned walls outwards, and there may also be a substructure that is arranged under the floor wall.

En cualquier caso, la máquina lavavajillas comprende una disposición de bomba de calor, donde la disposición de bomba de calor comprende un evaporador, un compresor, un condensador, y un reductor de la presión, los cuales están conectados entre sí a través de conductos correspondientes, y a través de los cuales fluye un medio portador de calor durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor.In any case, the dishwashing machine comprises a heat pump arrangement, where the heat pump arrangement comprises an evaporator, a compressor, a condenser, and a pressure reducer, which are connected to each other through corresponding conduits. , and through which a heat carrier medium flows during the operation of the heat pump arrangement.

A continuación, se explica brevemente el modo de actuación de la disposición de bomba de calor durante su funcionamiento. En el evaporador, el medio portador de calor se evapora al absorberse calor del entorno o del acumulador de calor que se describe más detalladamente a continuación, cambiando así su estado físico de líquido a gaseoso. El medio portador de calor gaseoso llega al compresor, en el que se comprime sin modificar su estado físico y, con ello, se calienta. El medio portador de calor gaseoso calentado atraviesa a continuación el condensador, en el que el medio portador de calor gaseoso se condensa emitiendo calor. Tras pasar por el reductor de la presión, el medio portador de calor regresa de nuevo finalmente al evaporador, de modo que el circuito está cerrado.Next, the mode of operation of the heat pump arrangement during operation is briefly explained. In the evaporator, the heat-carrying medium evaporates when heat is absorbed from the surroundings or from the heat accumulator described in more detail below, thus changing its physical state from liquid to gaseous. The carrier medium of gaseous heat reaches the compressor, in which it is compressed without modifying its physical state and, thereby, is heated. The heated gaseous heat carrier medium then passes through the condenser, in which the gaseous heat carrier medium condenses by emitting heat. After passing through the pressure reducer, the heat-carrying medium finally returns to the evaporator again, so that the circuit is closed.

Según la invención, el condensador comprende varias secciones de condensador que están en conexión de fluidos entre sí, donde las secciones de condensador individuales están formadas, por ejemplo, por secciones tubulares, a través de las cuales fluye el medio portador de calor durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor. Las secciones de condensador no deben ser obligatoriamente variosAccording to the invention, the condenser comprises several condenser sections that are in fluid connection with each other, where the individual condenser sections are formed, for example, by tubular sections, through which the heat-carrying medium flows during operation. of the heat pump arrangement. The condenser sections must not necessarily be several

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

elementos particulares separados y conectados entre sí, sino que una sección de condensador es, tal y como su nombre indica, una sección del condensador, el cual puede comprender, por ejemplo, varias secciones rectilíneas y varias secciones curvadas.particular elements separated and connected to each other, but a capacitor section is, as the name implies, a condenser section, which may comprise, for example, several rectilinear sections and several curved sections.

En cualquier caso, es ventajoso si el condensador dispone de varias secciones de condensador que estén dispuestas sobre un lado exterior, opuesto al espacio de alojamiento, de una o varias de las paredes mencionadas de tal modo que el calor emitido por el condensador durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor sea emitido al interior del espacio de alojamiento a través de la pared adyacente en cada caso. De esta forma, se calienta finalmente el líquido de lavado presente dentro del espacio de alojamiento, o bien, el aire presente dentro del espacio de alojamiento, donde, a través del aire calentado, también se calienta el líquido de lavado correspondiente y/o los artículos de lavado presentes dentro del espacio de alojamiento. Así, la bomba de calor puede ser accionada durante una operación de limpieza o también durante una operación de secado para provocar la limpieza o el secado, respectivamente, mediante el líquido de lavado caliente o el aire caliente.In any case, it is advantageous if the condenser has several condenser sections that are arranged on an outer side, opposite the housing space, of one or more of the mentioned walls such that the heat emitted by the condenser during operation of the heat pump arrangement be emitted into the housing space through the adjacent wall in each case. In this way, the washing liquid present within the housing space is finally heated, or the air present within the accommodation space, where, through the heated air, the corresponding washing liquid and / or the washing articles present within the accommodation space. Thus, the heat pump can be operated during a cleaning operation or also during a drying operation to cause cleaning or drying, respectively, by means of the hot washing liquid or the hot air.

Para mejorar ahora la conducción de calor de las secciones de condensador al interior del espacio de alojamiento, la invención prevé que la máquina lavavajillas comprenda secciones termoconductoras que estén en contacto termoconductor con al menos una parte de las secciones de condensador y con al menos el lado exterior de una de las paredes mencionadas con el fin de mejorar la conducción de calor al espacio de alojamiento de las secciones de condensador que están en contacto con las secciones termoconductoras.To now improve the heat conduction of the condenser sections inside the housing space, the invention provides that the dishwasher machine comprises thermoconductive sections that are in thermoconductive contact with at least a part of the condenser sections and with at least the side exterior of one of the mentioned walls in order to improve the heat conduction to the housing space of the condenser sections that are in contact with the thermoconductive sections.

Por tanto, la máquina lavavajillas comprende un condensador con varias secciones de condensador, así como secciones termoconductoras adicionales, las cuales están, por ejemplo, en contacto termoconductor, preferiblemente directo, con las secciones de condensador.Therefore, the dishwashing machine comprises a condenser with several condenser sections, as well as additional thermoconductive sections, which are, for example, in thermally conductive contact, preferably direct, with the condenser sections.

Como alternativa, las secciones termoconductoras pueden ser también parte del condensador y formar aquí una o varias secciones superficiales que disten de las secciones de condensador y/o que discurran entre dos secciones de condensador adyacentes. En cualquier caso, las secciones termoconductoras deberían estar en contacto al menos parcialmente con el lado exterior de una o varias de las paredes mencionadas y/o con una o varias de las secciones de condensador mencionadas, directa o indirectamente a través de uno o más de otros elementos termoconductores,Alternatively, the thermoconducting sections may also be part of the condenser and here form one or more surface sections that differ from the condenser sections and / or run between two adjacent condenser sections. In any case, the thermally conductive sections should be at least partially in contact with the outer side of one or more of the mentioned walls and / or with one or more of the mentioned condenser sections, directly or indirectly through one or more of other thermoconductive elements,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

para hacer posible una buena conducción térmica entre las secciones de condensador y el espacio de alojamiento.to make possible a good thermal conduction between the condenser sections and the housing space.

Por tanto, la idea esencial de la presente invención consiste en emitir el calor emitido por las secciones de condensador parcialmente de manera directa a una o varias paredes adyacentes, mientras que otra parte del calor mencionado es emitido a las secciones termoconductoras y, de éstas, a la(s) pared(es) correspondiente(s). De esta forma, se aumenta el total del calor introducido por el condensador en el espacio de alojamiento con respecto al caso en el que se haya prescindido de las secciones termoconductoras según la invención.Therefore, the essential idea of the present invention is to emit the heat emitted by the condenser sections partially directly to one or several adjacent walls, while another part of the mentioned heat is emitted to the thermoconductive sections and, of these, to the corresponding wall (s). In this way, the total heat introduced by the condenser in the housing space is increased with respect to the case in which the thermally conductive sections according to the invention have been dispensed with.

Según un perfeccionamiento ventajoso, al menos una parte de las secciones de condensador se extiende al menos por tramos entre el lado exterior de al menos una de las paredes mencionadas y una o varias secciones termoconductoras. Así, las secciones de condensador correspondientes están embutidas, por así decirlo, a modo de sándwich entre la pared adyacente y la o las secciones termoconductoras adyacentes, de modo que el calor emitido por las secciones de condensador puede ser emitido tanto directamente a la pared adyacente como a la, o bien, a las secciones termoconductoras también adyacentes.According to an advantageous improvement, at least a part of the condenser sections extends at least by sections between the outer side of at least one of the mentioned walls and one or more thermoconductive sections. Thus, the corresponding condenser sections are embedded, so to speak, as a sandwich between the adjacent wall and the adjacent thermoconducting section (s), so that the heat emitted by the condenser sections can be emitted both directly to the adjacent wall. as to the, or to the thermoconducting sections also adjacent.

De manera preferida, las secciones de condensador están en contacto directo tanto con el lado exterior de una pared como con el o los lados interiores de una o varias secciones termoconductoras dirigidos hacia las secciones de condensador respectivas.Preferably, the condenser sections are in direct contact with both the outer side of a wall and the inner side or sides of one or more thermoconductive sections directed towards the respective condenser sections.

Según un perfeccionamiento ventajoso, las secciones termoconductoras forman una o varias cubiertas que cubren o revisten al menos por tramos las secciones de condensador en una dirección opuesta al espacio de alojamiento. Las secciones termoconductoras actúan con ello como blindaje en una dirección opuesta al espacio de alojamiento, de modo que también la radiación térmica emitida por las secciones de condensador es reflejada en dirección del espacio de alojamiento. Asimismo, las secciones termoconductoras pueden formar un cuerpo uniforme, el cual cubra las secciones de condensador a modo de tapa.According to an advantageous improvement, the thermoconductive sections form one or more covers that cover or cover at least the sections of the condenser sections in a direction opposite to the housing space. The thermally conductive sections thereby act as shielding in a direction opposite to the housing space, so that also the thermal radiation emitted by the condenser sections is reflected in the direction of the housing space. Also, the thermoconductive sections can form a uniform body, which covers the condenser sections as a cover.

Por lo demás, las secciones termoconductoras están compuestas preferiblemente por un metal en su mayor parte o por completo.Otherwise, the thermoconductive sections are preferably composed of a metal mostly or completely.

Según un perfeccionamiento ventajoso, las secciones de condensador están formadas por secciones tubulares de uno o varios sistemas de conductos tubulares, los cuales se extienden preferiblemente en un plano al menos por tramos. A modo de ejemplo, seAccording to an advantageous improvement, the condenser sections are formed by tubular sections of one or several tubular duct systems, which preferably extend in a plane at least by sections. As an example, it

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

concibe que el condensador comprenda un sistema de conductos tubulares, a través del cual pueda fluir el medio portador de calor y cuyas secciones tubulares individuales conectadas entre sí se extiendan en un plano con forma sinuosa, de espiral, o de meandro. De manera preferida, las secciones tubulares están compuestas por metal y tienen un diámetro interior cuya magnitud asciende a entre 1 mm y 2 cm.It is conceived that the condenser comprises a system of tubular conduits, through which the heat-carrying medium can flow and whose individual tubular sections connected to each other extend in a plane with a sinuous, spiral, or meander shape. Preferably, the tubular sections are composed of metal and have an inner diameter whose magnitude amounts to between 1 mm and 2 cm.

Según un perfeccionamiento ventajoso, la cubierta presenta cavidades, donde las secciones tubulares se extienden al menos por tramos dentro de las cavidades. A modo de ejemplo, se concibe que la sección transversal de la cubierta presente cavidades con forma de "U”, de modo que cada sección de condensador se apoye por ambos lados en el lado interior de una pata de la forma de "U” y en la sección base de la forma de "U” que une las patas. Además, la cubierta debería estar colocada de tal forma que las patas de la forma de "U” se extiendan entre el lado exterior de la pared adyacente del espacio de alojamiento y la sección base mencionada de la forma de "U”. Cada dos alas de la forma básica pueden estar unidas finalmente en la sección transversal mencionada por una sección intermedia, la cual se apoya directamente en el lado exterior de la pared adyacente.According to an advantageous improvement, the cover has cavities, where the tubular sections extend at least by sections within the cavities. As an example, it is conceived that the cross section of the cover has "U" shaped cavities, so that each condenser section rests on both sides on the inner side of a "U" shaped leg and in the base section of the "U" shape joining the legs. In addition, the cover should be positioned such that the legs of the "U" shape extend between the outer side of the adjacent wall of the housing space and the aforementioned base section of the "U" shape. Each two wings of the basic shape may finally be joined in the aforementioned cross section by an intermediate section, which rests directly on the outer side of the adjacent wall.

Según un perfeccionamiento ventajoso, las secciones termoconductoras están en contacto directo al menos por tramos con el lado exterior de al menos una pared. Las secciones termoconductoras pueden estar, por ejemplo, pegadas, remachadas, atornilladas, o también termosoldadas con la pared adyacente. Igualmente, se concibe que las secciones termoconductoras estén únicamente presionadas contra la pared exterior correspondiente. En concreto, es ventajoso si las secciones termoconductoras presentan secciones que conecten entre sí las cavidades anteriormente mencionadas, donde estas secciones pueden estar en contacto con un lado exterior de una pared adyacente, mientras que las secciones restantes de las secciones termoconductoras están distanciadas del lado exterior y blindan las secciones de condensador preferiblemente en dirección opuesta al espacio de alojamiento, es decir, hacia fuera.According to an advantageous improvement, the thermoconductive sections are in direct contact at least by sections with the outer side of at least one wall. The thermally conductive sections can be, for example, glued, riveted, screwed, or also heat-welded with the adjacent wall. Likewise, it is conceived that the thermally conductive sections are only pressed against the corresponding outer wall. In particular, it is advantageous if the thermoconductive sections have sections that connect the aforementioned cavities together, where these sections can be in contact with an outer side of an adjacent wall, while the remaining sections of the thermoconductive sections are distanced from the outer side and shield the condenser sections preferably in the opposite direction to the housing space, that is, outwards.

Según un perfeccionamiento ventajoso, en un área de las secciones termoconductoras opuesta al espacio de alojamiento, está dispuesto un aislamiento, preferiblemente plano. Expresado de otro modo, es ventajoso si las secciones termoconductoras se encuentran entre una pared adyacente y el aislamiento mencionado. Con ello, se minimizan las pérdidas por radiación. De manera preferida, el aislamiento está realizado como revestimiento aislante, el cual está dispuesto junto al lado interior de una pared exterior de la máquina lavavajillas, donde las secciones de condensador yAccording to an advantageous improvement, an insulation, preferably flat, is arranged in an area of the thermally conductive sections opposite the housing space. In other words, it is advantageous if the thermoconductive sections are between an adjacent wall and the mentioned insulation. This minimizes radiation losses. Preferably, the insulation is made as an insulating coating, which is arranged next to the inner side of an outer wall of the dishwasher, where the condenser sections and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

las secciones termoconductoras deberían extenderse entre la pared exterior mencionada y una pared que delimite el espacio de alojamiento.The thermally conductive sections should extend between the mentioned outer wall and a wall that delimits the accommodation space.

Según un perfeccionamiento ventajoso, las secciones de condensador y las secciones termoconductoras están dispuestas debajo de una pared realizada como suelo y que delimita hacia fuera el espacio de alojamiento, de modo que el calor emitido por las secciones de condensador es emitido hacia arriba al líquido de lavado que se acumula en el área del suelo. De manera adicional o alternativa, las secciones de condensador también pueden estar dispuestas en la zona del lado exterior de una o varias de las paredes restantes. Asimismo, se concibe que el condensador esté dividido en varias secciones, donde cada sección comprenda varias secciones de condensador, y secciones individuales estén dispuestas en el área del lado exterior de varias paredes.According to an advantageous improvement, the condenser sections and the thermoconductive sections are arranged under a wall made as a floor and that delimits out the accommodation space, so that the heat emitted by the condenser sections is emitted upwards to the liquid of washing that accumulates in the soil area. Additionally or alternatively, the condenser sections may also be arranged in the area of the outer side of one or more of the remaining walls. Likewise, it is conceived that the condenser is divided into several sections, where each section comprises several condenser sections, and individual sections are arranged in the area of the outer side of several walls.

Según un perfeccionamiento ventajoso, las secciones de condensador y las secciones termoconductoras están dispuestas en un espacio hueco, el cual está delimitado preferiblemente en dirección del espacio de alojamiento al menos por tramos por el lado exterior de una o varias de las paredes mencionadas. El término "espacio hueco” incluye el concepto de un área cerrada en la que se encuentren las secciones de condensador (o al menos secciones de las mismas) y las secciones termoconductoras (o al menos secciones de las mismas). Junto a las secciones de condensador y las secciones termoconductoras, en el espacio hueco pueden encontrarse otros componentes o, tal y como se explica más detalladamente a continuación, aire y/o un material acumulador de calor.According to an advantageous improvement, the condenser sections and the thermally conductive sections are arranged in a hollow space, which is preferably delimited in the direction of the housing space at least by sections on the outer side of one or more of the mentioned walls. The term "hollow space" includes the concept of a closed area in which the condenser sections (or at least sections thereof) and the thermoconductive sections (or at least sections thereof) are located. condenser and thermoconducting sections, other components or, as explained in more detail below, air and / or a heat accumulating material can be found in the hollow space.

Como es obvio, el espacio hueco puede presentar también entradas y salidas y/o conexiones para conductos de aire y/o de agua, de modo que el espacio hueco no tiene que estar cerrado herméticamente con respecto al entorno. De manera preferida, el espacio hueco está dispuesto debajo de la pared inferior que forma el suelo del espacio de alojamiento.Obviously, the hollow space can also have inputs and outputs and / or connections for air and / or water conduits, so that the hollow space does not have to be tightly closed with respect to the environment. Preferably, the hollow space is disposed below the bottom wall that forms the floor of the accommodation space.

En concreto, se concibe que el espacio hueco presente una cavidad y/o perforación en o a través de la cual se extienda el foso de bomba de la máquina lavavajillas.Specifically, it is conceived that the hollow space has a cavity and / or perforation in or through which the pump pit of the dishwasher machine extends.

Según un perfeccionamiento ventajoso, el espacio hueco presenta un espacio de alojamiento de aire hueco con una entrada de aire y al menos una salida de aire. De esta forma, puede fluir aire a través del espacio hueco, donde la máquina lavavajillas dispone para ello preferiblemente de un ventilador, el cual provoca el mencionado transporte de aire.According to an advantageous improvement, the hollow space has a hollow air accommodation space with an air inlet and at least one air outlet. In this way, air can flow through the hollow space, where the dishwasher preferably has a fan, which causes the said air transport.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Asimismo, es ventajoso si al menos la salida de aire está conectada con un conducto de aire que desemboque en el espacio de alojamiento, de modo que el aire que sale del espacio de alojamiento de aire a través de la salida de aire pueda fluir al interior del espacio de alojamiento. Si ahora se transporta aire al interior del espacio de alojamiento de aire durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, entonces éste absorbe calor del condensador. Finalmente, el aire calentado llega a través de la salida de aire y del conducto de aire al espacio de alojamiento, y allí sirve para calentar el líquido de lavado y/o los artículos de lavado durante una operación de lavado parcial en la que se conduce agua (por ejemplo, durante una operación de prelavado o de limpieza), o durante una operación de secado durante la cual han de secarse los artículo de lavado.Likewise, it is advantageous if at least the air outlet is connected with an air duct that flows into the housing space, so that the air leaving the air housing space through the air outlet can flow into the interior. of the accommodation space. If air is now transported into the air housing space during operation of the heat pump arrangement, then it absorbs heat from the condenser. Finally, the heated air arrives through the air outlet and the air duct to the housing space, and there serves to heat the washing liquid and / or the washing articles during a partial washing operation in which it is conducted water (for example, during a prewash or cleaning operation), or during a drying operation during which the wash items are to be dried.

Mientras que la entrada de aire puede estar conectada directamente o a través de otro conducto de aire con el entorno de la máquina lavavajillas (en este caso, al espacio de alojamiento puede llegar aire puro de fuera de la máquina lavavajillas), también se concibe que también la entrada de aire esté en conexión de fluidos con el espacio de alojamiento a través de un conducto de aire correspondiente, de modo que se pueda conducir el aire en circuito. En concreto durante la operación de secado mencionado, en este caso es ventajoso si el aire que sale del espacio de alojamiento es enfriado antes de que sea conducido de nuevo a través del espacio de alojamiento de aire, con el fin de condensar el vapor de agua arrastrado consigo desde el espacio de alojamiento y aumentar la capacidad de absorción de agua del aire.While the air inlet can be connected directly or through another air duct with the surroundings of the dishwasher machine (in this case, the air space can reach pure air from outside the dishwasher machine), it is also conceived that also the air inlet is in fluid connection with the housing space through a corresponding air duct, so that the air in the circuit can be conducted. In particular during the mentioned drying operation, in this case it is advantageous if the air leaving the housing space is cooled before it is conducted again through the air accommodation space, in order to condense the water vapor dragged with it from the accommodation space and increase the water absorption capacity of the air.

Esto puede conseguirse, por ejemplo, conduciéndose el aire junto a una superficie fría, por ejemplo, el evaporador, tras salir del espacio de alojamiento y antes de que entre de nuevo en el espacio de alojamiento de aire. Por lo demás, esto es también conveniente si el aire no es conducido, como se ha descrito, en circuito. A modo de ejemplo, se concibe que durante la operación de secado se suministre aire puro al espacio de alojamiento de aire, se caliente allí y que, a continuación, se suministre al espacio de alojamiento. Tras pasar por el espacio de alojamiento, el aire húmedo es conducido finalmente junto a la superficie fría mencionada antes de que salga de la máquina lavavajillas al entorno. De este modo, se impide la condensación del vapor de agua en superficies que rodean a la máquina lavavajillas (por ejemplo, de un armario de cocina).This can be achieved, for example, by conducting the air along a cold surface, for example, the evaporator, after leaving the housing space and before entering the air housing space again. Otherwise, this is also convenient if air is not conducted, as described, in a circuit. As an example, it is conceived that during the drying operation pure air is supplied to the air housing space, heated there and then supplied to the accommodation space. After passing through the accommodation space, the moist air is finally conducted along the mentioned cold surface before it leaves the dishwasher to the surroundings. This prevents condensation of water vapor on surfaces surrounding the dishwasher (for example, in a kitchen cabinet).

Según un perfeccionamiento ventajoso, las secciones termoconductoras presentan uno o varios nervios que penetran en el espacio de alojamiento de aire. De esta forma, se mejora notablemente la transmisión de calor entre las secciones termoconductorasAccording to an advantageous improvement, the thermoconductive sections have one or more ribs that penetrate the air accommodation space. In this way, the heat transmission between the thermally conductive sections is greatly improved

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

y el aire que fluye a través del espacio de alojamiento de aire con respecto a una solución sin los nervios correspondientes. Los nervios pueden estar hechos, por ejemplo (al menos en gran parte), por un metal y estar, por ejemplo, en contacto directamente con las secciones termoconductoras. También se concibe que las secciones termoconductoras (o una parte de las mismas) y los nervios (o una parte de los mismos) sean parte constituyente de un único componente.and the air flowing through the air housing space with respect to a solution without the corresponding ribs. The nerves can be made, for example (at least in large part), by a metal and, for example, be in direct contact with the thermoconductive sections. It is also conceived that the thermoconductive sections (or a part thereof) and the nerves (or a part thereof) are constituent part of a single component.

Según un perfeccionamiento ventajoso, dentro del espacio de alojamiento de aire está dispuesto un desecante, preferiblemente en forma de zeolita. Si el aire que fluye al interior del espacio de alojamiento de aire entra en contacto con el desecante, entonces éste le extrae la humedad al aire. Si el aire secado de este modo fluye finalmente durante una operación de secado en estado calentado al interior del espacio de alojamiento, se efectúa un secado de los artículos de lavado particularmente rápido. Con el fin de poder finalmente secar de nuevo también el desecante tras la absorción de la humedad, es ventajoso si la máquina lavavajillas comprende un dispositivo de calentamiento eléctrico, con el cual el desecante pueda ser calentado a temperaturas de entre 200° C y 300° C para expulsar del mismo la humedad almacenada. De manera preferida, el dispositivo de calentamiento es una calefacción por aire, la cual pueda calentar a las temperaturas mencionadas mediante el aire que fluye a través del espacio de alojamiento de aire. La calefacción por aire puede estar integrada, por ejemplo, en un conducto de aire conectado con la entrada de aire.According to an advantageous improvement, a desiccant is disposed within the air housing space, preferably in the form of zeolite. If the air flowing into the air housing space comes into contact with the desiccant, then it removes moisture from the air. If the air dried in this way finally flows during a drying operation in a heated state inside the housing space, drying of the washing articles is carried out particularly quickly. In order to finally be able to dry the desiccant again after moisture absorption, it is advantageous if the dishwashing machine comprises an electric heating device, with which the desiccant can be heated to temperatures between 200 ° C and 300 ° C to expel stored moisture from it. Preferably, the heating device is an air heating, which can be heated to the aforementioned temperatures by means of the air flowing through the air housing space. The air heating may be integrated, for example, in an air duct connected to the air inlet.

Según un perfeccionamiento ventajoso, dentro del espacio hueco está dispuesto un espacio de almacenamiento, el cual está llenado parcialmente o por completo con un material acumulador de calor, por ejemplo, en forma de agua o en forma de un material acumulador de calor latente, donde el espacio de almacenamiento está en contacto termoconductor al menos parcialmente con las secciones de condensador y/o con las secciones termoconductoras.According to an advantageous improvement, a storage space is arranged within the hollow space, which is partially or completely filled with a heat accumulator material, for example, in the form of water or in the form of a latent heat accumulator material, where The storage space is in thermoconductive contact at least partially with the condenser sections and / or with the thermally conductive sections.

De manera preferida, el espacio de almacenamiento linda con las secciones termoconductoras, donde las secciones termoconductoras deberían encontrarse entre el espacio de alojamiento y el espacio de almacenamiento. La disposición de un espacio de almacenamiento correspondiente tiene ahora varias ventajas. En primer lugar, el material acumulador de calor contenido en él puede almacenar de manera temporal durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor el calor emitido por el condensador. Si en una siguiente operación de lavado parcial se requiere calor en el espacio de alojamiento, entonces fluye aire a través del espacio dePreferably, the storage space adjoins the thermoconductive sections, where the thermoconductive sections should be between the housing space and the storage space. The arrangement of a corresponding storage space now has several advantages. First, the heat accumulator material contained therein can temporarily store the heat emitted by the condenser during the operation of the heat pump arrangement. If heat is required in the housing space in a subsequent partial washing operation, then air flows through the space

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

alojamiento de aire, y extrae calor del material acumulador de calor para emitirlo de nuevo a continuación a los artículos de lavado, o bien, al líquido de lavado dentro del espacio de alojamiento. Asimismo, es posible emitir calor directamente del material acumulador de calor a través de las secciones termoconductoras al líquido de lavado que toque la pared que esté en contacto termoconductor con las secciones termoconductoras.air housing, and extracts heat from the heat accumulator material to then emit it again to the washing articles, or to the washing liquid within the housing space. Likewise, it is possible to emit heat directly from the heat accumulating material through the heat conducting sections to the washing liquid that touches the wall that is in thermally conductive contact with the heat conducting sections.

A modo de ejemplo, en este contexto se concebiría que la disposición de bomba de calor fuera accionada durante una operación de abrillantado y que, durante ésta, cargase el material acumulador de calor con calor. En la siguiente operación de secado, se puede finalmente prescindir del funcionamiento de la disposición de bomba de calor, ya que el calor que se requiere para secar los artículos de lavado es transmitido del material acumulador de calor al aire que fluye a través del espacio de alojamiento de aire y, finalmente, a los artículos de lavado.By way of example, in this context it would be conceived that the heat pump arrangement was activated during a polishing operation and that, during this, the heat accumulator material was loaded with heat. In the following drying operation, the operation of the heat pump arrangement can finally be dispensed with, since the heat required to dry the washing articles is transmitted from the heat accumulating material to the air flowing through the space of air housing and finally to the wash items.

También se concibe que se utilice agua como material acumulador de calor, la cual sea calentada dentro del espacio de almacenamiento para una operación de lavado parcial que conduzca agua y que requiera agua caliente. En este caso, durante o antes de la puesta en funcionamiento de la disposición de bomba de calor, se conduce agua al interior del espacio de almacenamiento, donde es calentada durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor y, finalmente, es conducida al espacio de alojamiento en el que finalmente se le hace circular para lavar los artículos de lavado.It is also conceived that water is used as a heat storage material, which is heated within the storage space for a partial washing operation that conducts water and requires hot water. In this case, during or before the start-up of the heat pump arrangement, water is conducted into the storage space, where it is heated during the operation of the heat pump arrangement and, finally, is taken to the accommodation space in which it is finally circulated to wash the washing articles.

Según un perfeccionamiento ventajoso, la máquina lavavajillas presenta un acumulador de calor que está llenado con un líquido, preferiblemente agua, o que es llenable con el líquido mencionado a través de un flujo de entrada, donde el evaporador de la disposición de bomba de calor se extiende parcialmente o por completo al interior del acumulador de calor, de modo que, durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, el calor es transmisible desde el líquido que se encuentra en el acumulador de calor al medio portador de calor que fluye a través del evaporador. El acumulador de calor puede ser, por ejemplo, una caja de agua que esté dispuesta en el área dirigida hacia fuera de una o varias paredes laterales de la máquina lavavajillas.According to an advantageous improvement, the dishwasher has a heat accumulator that is filled with a liquid, preferably water, or that is fillable with the mentioned liquid through an inlet flow, where the evaporator of the heat pump arrangement is extends partially or completely inside the heat accumulator, so that, during the operation of the heat pump arrangement, the heat is transmissible from the liquid in the heat accumulator to the heat-carrying medium flowing to through the evaporator The heat accumulator can be, for example, a water box that is arranged in the area directed out of one or several side walls of the dishwasher.

Además, el acumulador de calor puede estar en contacto directamente con la o las paredes mencionadas. No obstante, también se concibe que entre el acumulador de calor y la o las paredes esté instalado un aislamiento de pared, el cual impida o minimice la transmisión de calor entre el acumulador de calor y el espacio deIn addition, the heat accumulator may be in direct contact with the mentioned wall or walls. However, it is also conceived that a wall insulation is installed between the heat accumulator and the wall (s), which prevents or minimizes heat transfer between the heat accumulator and the space

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

alojamiento hasta una diferencia térmica definida entre el líquido mencionado y el espacio de alojamiento.housing up to a defined thermal difference between the mentioned liquid and the housing space.

Asimismo, es ventajoso si el acumulador de calor está conectado con una toma de agua dulce, a través de la cual sea introducible agua dulce en el acumulador de calor. Si el acumulador de calor es llenado con agua dulce proveniente de un conducto de agua dulce, entonces ésta se calienta a la temperatura ambiente cuando la máquina lavavajillas no está en funcionamiento. Durante el funcionamiento de la máquina lavavajillas, este agua ya precalentada llega finalmente al espacio de alojamiento (preferiblemente, durante una operación de prelavado, durante la cual se han de retirar de los artículos de lavado las impurezas de mayor tamaño). En contrapartida, llega más agua dulce al acumulador de calor, manteniéndose siempre el estado de llenado del mismo preferiblemente constante.It is also advantageous if the heat accumulator is connected to a fresh water outlet, through which fresh water is introduced into the heat accumulator. If the heat accumulator is filled with fresh water from a fresh water pipe, then it is heated to room temperature when the dishwasher is not running. During the operation of the dishwashing machine, this preheated water finally reaches the accommodation space (preferably, during a prewash operation, during which the larger impurities have to be removed from the wash items). On the other hand, more fresh water reaches the heat accumulator, always maintaining the state of filling thereof preferably constant.

Durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, el agua contenida dentro del acumulador de calor sirve además como fuente de calor para evaporar el medio portador de calor que fluye a través del evaporador durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor. De esta forma, el agua almacenada de manera temporal en el acumulador de calor es enfriada y, en una siguiente operación de secado, puede finalmente contribuir para que se produzca la condensación del vapor de agua presente dentro del espacio de alojamiento, el cual se extiende por la pared adyacente al acumulador de calor. Así, el agua presente en el acumulador de calor es calentada de nuevo y, en una siguiente operación de lavado, puede ser conducida de nuevo al espacio de alojamiento para lavar los artículos de lavado.During the operation of the heat pump arrangement, the water contained within the heat accumulator also serves as a heat source to evaporate the heat-carrying medium flowing through the evaporator during the operation of the heat pump arrangement. In this way, the water stored temporarily in the heat accumulator is cooled and, in a subsequent drying operation, can finally contribute to the condensation of the water vapor present inside the housing space, which extends by the wall adjacent to the heat accumulator. Thus, the water present in the heat accumulator is heated again and, in a subsequent washing operation, it can be brought back to the accommodation space to wash the washing articles.

Asimismo, se propone un procedimiento para lavar y secar artículos de lavado en un espacio de alojamiento de una máquina lavavajillas, donde la máquina lavavajillas está configurada preferiblemente según la descripción anterior y/o siguiente, donde las características individuales pueden materializarse por separado o combinadas entre sí.Likewise, a procedure for washing and drying washing articles in a housing space of a dishwashing machine is proposed, where the dishwashing machine is preferably configured according to the previous and / or following description, where the individual characteristics can be materialized separately or combined between yes.

El procedimiento prevé que, durante una operación de limpieza y/o de secado de un programa de lavado, se ponga en funcionamiento una disposición de bomba de calor de la máquina lavavajillas, donde la operación de limpieza esté concebida para liberar de impurezas los artículos de lavado presentes dentro de un espacio de alojamiento de la máquina lavavajillas, y donde la operación de secado esté concebida para secar los artículos de lavado tras el lavado.The procedure provides that, during a cleaning and / or drying operation of a washing program, a heat pump arrangement of the dishwashing machine will be put into operation, where the cleaning operation is designed to free the articles of impurities washing present inside a housing space of the dishwasher machine, and where the drying operation is designed to dry the washing articles after washing.

Asimismo, está previsto que el calor emitido por un condensador de la disposición de bomba de calor durante el funcionamiento de ésta sea emitido parcialmente a un ladoIt is also provided that the heat emitted by a condenser of the heat pump arrangement during operation of the heat pump is partially emitted to the side.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

exterior, opuesto al espacio de alojamiento, de al menos una pared de la máquina lavavajillas y, desde allí, a un líquido de lavado presente dentro del espacio de alojamiento y/o al aire presente dentro del espacio de alojamiento.exterior, opposite the accommodation space, of at least one wall of the dishwasher and, from there, a washing liquid present within the accommodation space and / or the air present within the accommodation space.

Según la invención, sólo una parte del calor emitido durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor es emitida a secciones termoconductoras de la máquina lavavajillas y, desde allí, al líquido de lavado presente dentro del espacio de alojamiento y/o al aire presente dentro del espacio de alojamiento.According to the invention, only part of the heat emitted during the operation of the heat pump arrangement is emitted to thermoconductive sections of the dishwashing machine and, from there, to the washing liquid present within the housing space and / or to the present air within the accommodation space.

Expresado de otro modo, la idea central del procedimiento según la invención consiste por tanto en utilizar el calor que resulta inevitablemente durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor para calentar el líquido de lavado presente dentro del espacio de alojamiento, o bien, el aire presente en el espacio de alojamiento, durante una operación de limpieza y/o de secado, donde el calor sea transmitido al interior del espacio de alojamiento desde el condensador, estando intercaladas parcialmente las secciones termoconductoras descritas anteriormente de manera detallada.In other words, the central idea of the process according to the invention therefore consists in using the heat that inevitably results during the operation of the heat pump arrangement to heat the washing liquid present within the housing space, or, the air present in the housing space, during a cleaning and / or drying operation, where heat is transmitted to the interior of the housing space from the condenser, the thermoconductive sections described above being partially interleaved in detail.

Según un perfeccionamiento ventajoso, durante la operación de limpieza y/o de secado, se conduce aire a través de una entrada de aire al interior de un espacio hueco, en el que está dispuesto el condensador, donde el espacio hueco está dispuesto preferiblemente debajo del espacio de alojamiento. El calor emitido por el condensador durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor es transmitido aquí parcialmente al aire conducido al interior del espacio hueco. Finalmente, el aire calentado dentro del espacio hueco sale del espacio hueco a través de una salida de aire y, al final, llega al interior del espacio de alojamiento de la máquina lavavajillas para calentar el líquido de lavado presente en el espacio de alojamiento y/o secar los artículos de lavado absorbiendo agua.According to an advantageous improvement, during the cleaning and / or drying operation, air is conducted through an air inlet into a hollow space, in which the condenser is arranged, where the hollow space is preferably arranged below the accommodation space. The heat emitted by the condenser during operation of the heat pump arrangement is partially transmitted here to the air conducted into the hollow space. Finally, the heated air inside the hollow space leaves the hollow space through an air outlet and, at the end, arrives inside the housing space of the dishwasher to heat the washing liquid present in the housing space and / or dry the wash items by absorbing water.

Otras realizaciones y perfeccionamientos del procedimiento según la invención se exponen en la descripción de la máquina lavavajillas reivindicada, y a la inversa.Other embodiments and refinements of the process according to the invention are set forth in the description of the claimed dishwashing machine, and vice versa.

Las realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención expuestos anteriormente y/o reproducidos en las reivindicaciones pueden utilizarse aquí (a excepción de, por ejemplo, en los casos de interdependencias unívocas o alternativas incompatibles) por separado o también en cualquier combinación entre sí.The advantageous embodiments and refinements of the invention set forth above and / or reproduced in the claims can be used here (except, for example, in cases of univocal interdependencies or incompatible alternatives) separately or also in any combination with each other.

La invención y sus realizaciones y perfeccionamientos ventajosos, así como sus ventajas, se explican a continuación más detalladamente por medio de dibujos. En cada caso, muestran en un diagrama esquemático:The invention and its advantageous embodiments and improvements, as well as its advantages, are explained in more detail below by means of drawings. In each case, they show in a schematic diagram:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Figura 1 un ejemplo de realización de una máquina lavavajillas según laFigure 1 an exemplary embodiment of a dishwashing machine according to the

invención en vista delantera, yinvention in front view, and

Figuras 2 a 5 el área inferior de diferentes ejemplos de realización de unaFigures 2 to 5 the lower area of different embodiments of a

máquina lavavajillas según la invención, cortada en cada caso en un plano que se extiende en paralelo al plano del papel.dishwashing machine according to the invention, cut in each case in a plane that extends parallel to the plane of the paper.

En las siguientes figuras, las piezas correspondientes entre sí van acompañadas de los mismos símbolos de referencia. Aquí, únicamente aparecen indicados con símbolos de referencia y se explican aquellos componentes de una máquina lavavajillas que son necesarios para la comprensión de la invención. Como es obvio, la máquina lavavajillas según la invención puede comprender otras piezas y grupos constructivos.In the following figures, the corresponding parts of each other are accompanied by the same reference symbols. Here, they are only indicated with reference symbols and those components of a dishwasher that are necessary for the understanding of the invention are explained. Obviously, the dishwashing machine according to the invention can comprise other parts and construction groups.

La figura 1 muestra un diagrama esquemático de una forma de realización posible de una máquina lavavajillas según la invención.Figure 1 shows a schematic diagram of a possible embodiment of a dishwashing machine according to the invention.

Tal y como es habitual en el estado de la técnica, la máquina lavavajillas posee un espacio de alojamiento 1, delimitado hacia fuera por varias paredes 2, para alojar los artículos de lavado que han de lavarse (por ejemplo, vajilla), no mostrados. Las paredes 2 son habitualmente dos paredes 2 laterales, una pared 2 posterior que se extiende en paralelo al plano de la hoja, una pared 2 delantera que se extiende en paralelo al plano de la hoja, la cual está realizada normalmente como puerta o presenta una, una pared de cubierta, y una pared 2 inferior, que forma el suelo 12. Ésta última tiene preferiblemente una cavidad o perforación, donde, en el área de la cavidad o perforación, está formado un foso de bomba 24, en el que se acumula el líquido de lavado 26 para ser suministrado a uno o varios brazos rociadores 22 y, finalmente, sobre el artículo de lavado, durante una operación de limpieza a través de uno o varios conductos de líquido de lavado 28 y mediante una bomba de circulación 25 (la dirección de la corriente del líquido de lavado 26 aparece indicada mediante una flecha en la sección que se extiende verticalmente a la izquierda del conducto de líquido de lavado 28).As is usual in the state of the art, the dishwasher has a housing space 1, delimited outwards by several walls 2, to house the washing items to be washed (for example, dishes), not shown. The walls 2 are usually two side walls 2, a rear wall 2 extending parallel to the plane of the sheet, a front wall 2 extending parallel to the plane of the sheet, which is normally made as a door or has a , a cover wall, and a bottom wall 2, which forms the floor 12. The latter preferably has a cavity or perforation, where, in the area of the cavity or perforation, a pump pit 24 is formed, in which accumulates the washing liquid 26 to be supplied to one or several spray arms 22 and, finally, on the washing article, during a cleaning operation through one or several washing liquid ducts 28 and by means of a circulation pump 25 (The direction of the flow of the washing liquid 26 is indicated by an arrow in the section that extends vertically to the left of the washing liquid conduit 28).

Asimismo, la máquina lavavajillas comprende una disposición de bomba de calor, la cual comprende a su vez al menos un evaporador 3, un compresor 4, al menos un condensador 5 y al menos un reductor de la presión 6, los cuales son atravesados por un material portador de calor que fluye dentro de uno o varios conductos 29 (la dirección de la corriente aparece indicada mediante una flecha en la sección deAlso, the dishwashing machine comprises a heat pump arrangement, which in turn comprises at least one evaporator 3, a compressor 4, at least one condenser 5 and at least one pressure reducer 6, which are crossed by a heat carrier material flowing into one or more ducts 29 (the direction of the current is indicated by an arrow in the section of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

conducto a la derecha del compresor 4). En relación al modo de funcionamiento básico de la disposición de bomba de calor se remite a la descripción anterior.conduit to the right of the compressor 4). In relation to the basic mode of operation of the heat pump arrangement, reference is made to the above description.

Además, la máquina lavavajillas puede comprender un acumulador de calor 37, el cual está realizado preferiblemente como caja de agua, la cual está dispuesta a su vez preferiblemente en el área de una pared 2 lateral. El acumulador de calor 37 puede ser, por ejemplo, un depósito de metal o de plástico. Asimismo, el acumulador de calor 37 está conectado preferiblemente con una red de agua dulce, por ejemplo, de un edificio, a través de un conducto de suministro de agua dulce 31, de modo que, con la posición correspondiente de una válvula no mostrada, el líquido 32 en forma de agua dulce fría puede fluir al interior del acumulador de calor 37.In addition, the dishwashing machine may comprise a heat accumulator 37, which is preferably made as a water box, which in turn is preferably arranged in the area of a side wall 2. The heat accumulator 37 can be, for example, a metal or plastic tank. Also, the heat accumulator 37 is preferably connected to a fresh water network, for example, of a building, through a fresh water supply conduit 31, so that, with the corresponding position of a valve not shown, Liquid 32 in the form of cold fresh water can flow into the heat accumulator 37.

Si el agua dulce es introducida en el acumulador de calor 37 antes de la puesta en funcionamiento de la máquina lavavajillas, entonces puede calentarse a la temperatura ambiente antes del inicio de una operación de limpieza, con lo que se puede ahorrar energía.If fresh water is introduced into the heat accumulator 37 before the dishwasher is put into operation, then it can be heated to room temperature before the start of a cleaning operation, which can save energy.

El agua, posiblemente precalentada a temperatura ambiente, fluye finalmente al interior del espacio de alojamiento 1 durante el inicio de una operación de limpieza a través de un conducto de líquido 27 correspondiente. Allí, se acumula primero en la zona del suelo 12 o, lo que es lo mismo, del foso de bomba 24.Water, possibly preheated to room temperature, finally flows into the housing space 1 during the start of a cleaning operation through a corresponding liquid conduit 27. There, it first accumulates in the area of the floor 12 or, which is the same, of the pump pit 24.

De manera preferida, el condensador 5 de la disposición de bomba de calor está dispuesto ahora en la zona del suelo 12, de modo que el calor generado por el condensador 5 es transmitido a través de la pared 2 inferior al líquido de lavado 26 y/o al aire presente dentro del espacio de alojamiento 1. De manera alternativa o adicional, el condensador 5 también podría estar colocado en la zona de una o varias de las paredes 2 restantes.Preferably, the condenser 5 of the heat pump arrangement is now arranged in the area of the floor 12, so that the heat generated by the condenser 5 is transmitted through the lower wall 2 to the washing liquid 26 and / or to the air present within the housing space 1. Alternatively or additionally, the condenser 5 could also be placed in the area of one or more of the remaining walls 2.

Tras finalizar la o las operaciones de limpieza, el líquido de lavado 26 es extraído por lo general de la máquina lavavajillas a través de una bomba de desagüe no mostrada.After completion of the cleaning operation (s), the washing liquid 26 is usually removed from the dishwasher through a drain pump not shown.

En el siguiente paso, se realiza el secado de los artículos de lavado. Para ello, se conduce aire puro al interior del espacio de alojamiento 1 a través de una entrada no mostrada, o el aire es transportado en un funcionamiento de aire circulante a través del espacio de alojamiento 1 y de un canal de aire conectado a éste.In the next step, the drying of the washing articles is carried out. For this, pure air is conducted into the accommodation space 1 through an inlet not shown, or the air is transported in a circulating air operation through the accommodation space 1 and an air channel connected to it.

El acumulador de calor 37 contribuye al secado, ya que el agua situada dentro de él ha sido enfriada durante el funcionamiento anterior o todavía en marcha de la disposiciónThe heat accumulator 37 contributes to drying, since the water inside it has been cooled during the previous operation or still in operation of the arrangement

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

de bomba de calor por el evaporador 3, el cual se extiende al interior, o bien, a través del interior del acumulador de calor 37.of heat pump by evaporator 3, which extends into the interior, or through the interior of the heat accumulator 37.

Un aislamiento de pared 30 que puede estar situado entre el acumulador de calor 37 y el lado exterior 8 de la pared 2 lateral adyacente debería estar configurado aquí de tal forma que se pueda transmitir calor durante el proceso de secado del vapor de agua presente dentro del espacio de alojamiento 1 al líquido 32 presente en el acumulador de calor 37 con el fin de provocar la condensación del vapor de agua. De manera simultánea, el aislamiento de pared 30 debería minimizar una transmisión de calor excesiva del líquido de lavado 26 al líquido 32, presente dentro del acumulador de calor 37, durante una operación de limpieza.A wall insulation 30 that can be located between the heat accumulator 37 and the outer side 8 of the adjacent side wall 2 should be configured here so that heat can be transmitted during the drying process of the water vapor present within the housing space 1 to the liquid 32 present in the heat accumulator 37 in order to cause condensation of the water vapor. Simultaneously, the wall insulation 30 should minimize excessive heat transmission from the washing liquid 26 to the liquid 32, present inside the heat accumulator 37, during a cleaning operation.

Considerado en conjunto, el aislamiento de pared 30 presenta preferiblemente una resistencia a la transferencia de calor RT de como mínimo 0,02 (K m2)/W, en particular, de entre 0,1 (K m2)/W y 1 (K m2)/W. De esta forma, se proporciona por un lado una barrera o freno térmico suficiente para la energía térmica introducida en el espacio de alojamiento 1 de la máquina lavavajillas durante una operación de limpieza con líquido de lavado 26 que ha de ser calentado, es decir, dicha energía se mantiene durante la duración de la operación de limpieza en el espacio de alojamiento 1 de la máquina lavavajillas de tal modo que en el espacio de alojamiento 1 se puede respetar el perfil de la evolución temporal de la temperatura necesario para esta operación de lavado parcial. De manera preferida, este perfil se corresponde aproximadamente con la evolución temporal de la temperatura de la misma operación de lavado parcial en una máquina lavavajillas construida de manera convencional (sin disposición de bomba de calor). Por otro lado, el débil efecto del acoplamiento térmico del aislamiento de pared 30 basta durante la operación de secado que finaliza la operación de lavado para enfriar la pared 2, junto a cuya parte exterior está instalado el acumulador de calor 37, para un secado por condensación deseado en suficiente medida en relación al aire y/o a los artículos de lavado presentes en el depósito de lavado, si el acumulador de calor 37 ha sido enfriado anteriormente por la disposición de bomba de calor. Esto no es de aplicación hasta que la disposición de bomba de calor sea accionada de nuevo, es decir, esté encendida, durante la operación de secado.Taken together, the wall insulation 30 preferably has a heat transfer resistance RT of at least 0.02 (K m2) / W, in particular between 0.1 (K m2) / W and 1 (K m2) / W. In this way, a sufficient thermal barrier or brake is provided on the one hand for the thermal energy introduced into the housing space 1 of the dishwashing machine during a cleaning operation with washing liquid 26 to be heated, that is, said energy is maintained for the duration of the cleaning operation in the housing space 1 of the dishwasher so that the profile of the temporary evolution of the temperature necessary for this partial washing operation can be respected in the housing space 1 . Preferably, this profile corresponds approximately to the temporary evolution of the temperature of the same partial washing operation in a dishwasher machine constructed in a conventional manner (without heat pump arrangement). On the other hand, the weak effect of the thermal coupling of the wall insulation 30 is sufficient during the drying operation that ends the washing operation to cool the wall 2, next to whose outer part the heat accumulator 37 is installed, for drying by desired condensation to a sufficient extent in relation to the air and / or the washing articles present in the washing tank, if the heat accumulator 37 has previously been cooled by the heat pump arrangement. This does not apply until the heat pump arrangement is activated again, that is, it is on, during the drying operation.

La figura 2 muestra una realización ventajosa del área inferior de la máquina lavavajillas, donde también se concibe básicamente una estructura correspondiente en el área de una pared 2 lateral (esto es aplicable también para las figuras restantes). En principio, la representación se corresponde en lo restante con una sección de la figura 1 que se extiende en paralelo al plano de la hoja.Figure 2 shows an advantageous embodiment of the lower area of the dishwashing machine, where a corresponding structure is also basically conceived in the area of a side wall 2 (this is also applicable for the remaining figures). In principle, the representation corresponds in the remainder to a section of Figure 1 that extends parallel to the plane of the sheet.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Tal y como se extrae de la figura 2, la máquina lavavajillas según la invención presenta un condensador 5, el cual comprende varias secciones de condensador 7 que están en conexión de fluidos entre sí. A modo de ejemplo, las secciones de condensador 7 pueden estar formadas por secciones tubulares 11, las cuales se extienden en vista superior (es decir, en la figura 2 desde arriba) con forma de meandro, de espiral, o de otro modo. Naturalmente, el condensador 5 tiene una entrada y una salida para el medio portador de calor, las cuales no están, no obstante, mostradas por motivos de claridad.As extracted from Figure 2, the dishwashing machine according to the invention has a condenser 5, which comprises several condenser sections 7 that are in fluid connection with each other. By way of example, the condenser sections 7 may be formed by tubular sections 11, which extend in a top view (that is, in Figure 2 from above) in the form of a meander, spiral, or otherwise. Naturally, the condenser 5 has an inlet and an outlet for the heat-carrying medium, which are not, however, shown for reasons of clarity.

De manera preferida, las secciones de condensador 7 se extienden dentro de un espacio hueco 13, que discurre dentro del espacio de alojamiento 1, el cual puede estar delimitado, por ejemplo, por una subestructura 36 separada, y el cual está además aislado ventajosamente hacia fuera, en concreto, hacia abajo, por un aislamiento 33.Preferably, the condenser sections 7 extend into a hollow space 13, which runs into the housing space 1, which can be delimited, for example, by a separate substructure 36, and which is also advantageously insulated towards outside, in particular, down, by insulation 33.

De la figura 2 también se extrae que las secciones de condensador 7 están según la invención en contacto directo, al menos termoconductor, con secciones termoconductoras 9, siendo ventajoso si las secciones termoconductoras 9 (que pueden ser parte constituyente de uno o varios componentes) presentan cavidades 23 en las que las secciones de condensador 7 se extiendan al menos por tramos y las cuales pueden estar realizadas, por ejemplo, con forma de acanaladura (por motivos de claridad, en la segunda cavidad 23 por la izquierda no se muestra ninguna sección de condensador 7, aunque, como es obvio, también aquí debería extenderse una sección de condensador 7 correspondiente).From figure 2 it is also extracted that the condenser sections 7 are according to the invention in direct contact, at least thermoconductive, with thermoconductive sections 9, being advantageous if the thermoconductive sections 9 (which can be a constituent part of one or more components) have cavities 23 in which the condenser sections 7 extend at least by sections and which can be made, for example, in the form of a groove (for reasons of clarity, in the second cavity 23 on the left no section of capacitor 7, although, obviously, a corresponding capacitor section 7 should also extend here).

En cualquier caso, las secciones de condensador 7 están colocadas al menos por tramos entre la pared 2 inferior y las secciones termoconductoras 9 de tal modo que el calor emitido por el condensador 5 durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor puede ser emitido a través de las secciones termoconductoras 9 a la pared 2 inferior y, finalmente, puede ser transmitido al líquido de lavado 26 o al aire presentes dentro del espacio de alojamiento 1. Puesto que las secciones termoconductoras 9 también rodean a las secciones de condensador 7 en el área opuesta a la pared 2 inferior, también el calor emitido hacia abajo es transmitido al interior del espacio de alojamiento 1 a través de las secciones termoconductoras 9. En este caso, las secciones termoconductoras 9 forman una cubierta 10 de las secciones de condensador 7.In any case, the condenser sections 7 are placed at least in sections between the lower wall 2 and the thermally conductive sections 9 such that the heat emitted by the condenser 5 during the operation of the heat pump arrangement can be emitted to through the thermoconductive sections 9 to the lower wall 2 and, finally, it can be transmitted to the washing liquid 26 or to the air present within the housing space 1. Since the thermoconductive sections 9 also surround the condenser sections 7 in the area opposite to the lower wall 2, also the heat emitted downward is transmitted into the housing space 1 through the heat conducting sections 9. In this case, the heat conducting sections 9 form a cover 10 of the condenser sections 7.

La figura 3 muestra un perfeccionamiento ventajoso.Figure 3 shows an advantageous improvement.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

En contraposición a la figura 2, aquí hay presentes una entrada de suministro de aire 34 conectada con el espacio hueco 13 y que desemboca en una entrada de aire 15, una salida de aire 16, y un conducto de aire 17 que conecta el espacio hueco 13 con el espacio de alojamiento 1. Así, el espacio hueco 13 posee un espacio de alojamiento de aire 14, a través del cual puede fluir el aire, donde puede haber, por ejemplo, un ventilador de la máquina lavavajillas encargado de ello. Por lo demás, la entrada de suministro de aire 34 puede estar conectada también con el espacio de alojamiento 1 a través de un conducto de aire 1 o desembocar en el entorno de la máquina lavavajillas para poder succionar aire puro.In contrast to Figure 2, there is present an air supply inlet 34 connected to the hollow space 13 and which leads to an air inlet 15, an air outlet 16, and an air duct 17 connecting the hollow space 13 with the accommodation space 1. Thus, the hollow space 13 has an air accommodation space 14, through which the air can flow, where there may be, for example, a fan of the dishwashing machine in charge thereof. Moreover, the air supply inlet 34 can also be connected to the housing space 1 through an air duct 1 or flow into the environment of the dishwasher to be able to suck in fresh air.

Si ahora fluye aire durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor al interior del espacio de alojamiento de aire 14 a través de la entrada de aire 15, entonces es calentado al entrar en contacto con las secciones termoconductoras 9 y, finalmente, fluye en estado calentado a través del conducto de aire 17 al interior del espacio de alojamiento 1 para calentar aquí el líquido de lavado 26 y/o los artículos de lavado.If air now flows during the operation of the heat pump arrangement into the air housing space 14 through the air inlet 15, then it is heated upon contact with the thermoconductive sections 9 and finally flows in been heated through the air duct 17 into the housing space 1 to heat the washing liquid 26 and / or the washing articles here.

Con el fin de mejorar la transmisión de calor entre el aire y las secciones termoconductoras 9, puede haber presentes nervios 18 que estén en conexión preferiblemente directa con las secciones termoconductoras 9 o que sean parte de las mismas, y los cuales penetren en el espacio de alojamiento de aire 14.In order to improve the heat transmission between the air and the thermoconductive sections 9, ribs 18 may be present which are preferably in direct connection with the thermoconductive sections 9 or that are part thereof, and which enter the space of air housing 14.

La figura 4 muestra una solución en la que el espacio hueco 13 forma junto con las secciones de condensador 7 y las secciones termoconductoras 9 un espacio de almacenamiento 20, el cual está llenado parcialmente o por completo con un material acumulador de calor 21, por ejemplo, agua, o con un material acumulador de calor latente.Figure 4 shows a solution in which the hollow space 13 together with the condenser sections 7 and the thermoconductive sections 9 forms a storage space 20, which is partially or completely filled with a heat accumulator material 21, for example , water, or with a latent heat accumulator material.

Esto tiene la ventaja de que se pueda almacenar de manera temporal el calor emitido por las secciones de condensador 7, que no puede ser transmitido directamente al espacio de alojamiento 1. En un momento posterior, por ejemplo, en una operación de lavado parcial posterior, el calor almacenado de manera temporal en el material acumulador de calor 21 puede ser introducido finalmente en el espacio de alojamiento 1 a través de las secciones termoconductoras 9. De esta forma, se puede mejorar en mayor medida la eficiencia energética.This has the advantage that the heat emitted by the condenser sections 7 can be stored temporarily, which cannot be transmitted directly to the housing space 1. At a later time, for example, in a subsequent partial washing operation, The heat stored temporarily in the heat accumulator material 21 can finally be introduced into the housing space 1 through the heat-conducting sections 9. In this way, energy efficiency can be further improved.

Por último, en la figura 5 se muestra un ejemplo de realización posible en el que, debajo del espacio de almacenamiento 20 mencionado, está dispuesta una sección del espacio hueco 13, separada mediante una pared separadora 35, la cual estáFinally, a possible embodiment is shown in Figure 5 in which, under the aforementioned storage space 20, a section of the hollow space 13 is disposed, separated by a separating wall 35, which is

llenada con un desecante 19 y la cual está provista de nuevo de una entrada de aire 15 y una salida de aire 16 descritas en relación con la figura 3 (no mostradas en la figura 5).filled with a desiccant 19 and which is again provided with an air inlet 15 and an air outlet 16 described in relation to figure 3 (not shown in figure 5).

En el espacio de alojamiento de aire 14 mostrado en la figura 5 está dispuesto 5 finalmente un desecante 19, junto al cual debe fluir el aire antes de entrar en el espacio de alojamiento 1. De esta forma, desciende el contenido de humedad del aire, con lo que aumenta su capacidad de absorción de agua. Esto es particularmente ventajoso si el aire fluye a través del espacio hueco 13, o bien, de su espacio de alojamiento de aire 14, durante una operación de secado.In the air housing space 14 shown in Figure 5, a desiccant 19 is finally arranged, next to which the air must flow before entering the housing space 1. In this way, the moisture content of the air decreases, thereby increasing its water absorption capacity. This is particularly advantageous if the air flows through the hollow space 13, or, from its air housing space 14, during a drying operation.

10 En los demás aspectos, la invención no está limitada al ejemplo de realización representado, sino que son objeto de la invención todas las combinaciones de las características individuales descritas, tal y como se muestran o describen en las reivindicaciones, la descripción y las figuras, y siempre y cuando una combinación correspondiente sea posible o razonable desde el punto de vista técnico.In the other aspects, the invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but all combinations of the described individual characteristics are described, as shown or described in the claims, description and figures, and as long as a corresponding combination is possible or reasonable from a technical point of view.

15fifteen

Símbolos de referenciaReference symbols

1. Espacio de alojamiento1. Accommodation space

2. Pared2. Wall

3. Evaporador3. Evaporator

4. Compresor4. Compressor

5. Condensador5. Condenser

6. Reductor de la presión6. Pressure reducer

7. Sección de condensador7. Condenser section

8. Lado exterior de la pared8. Exterior side of the wall

9. Sección termoconductora9. Thermoconductive section

10. Cubierta10. Cover

11. Sección tubular11. Tubular section

12. Suelo12. Soil

13. Espacio hueco13. Hollow space

14. Espacio de alojamiento de aire14. Air accommodation space

15. Entrada de aire15. Air inlet

16. Salida de aire16. Air outlet

17. Conducto de aire17. Air duct

18. Nervio18. Nerve

19. Desecante19. Desiccant

20. Espacio de almacenamiento20. Storage space

21. Material acumulador de calor21. Heat accumulator material

22. Brazo rociador22. Spray arm

23. Cavidad23. Cavity

24. Foso de bomba24. Pump pit

25. Bomba de circulación25. Circulation pump

26. Líquido de lavado26. Washing liquid

27. Conducto de líquido27. Liquid duct

28. Conducto de líquido de lavado28. Washing fluid duct

29. Conducto para medio portador de calor29. Duct for heat carrier medium

30. Aislamiento de pared30. Wall insulation

31. Conducto de suministro de agua dulce31. Freshwater supply pipe

32. Líquido32. Liquid

33. Aislamiento33. Insulation

34. Entrada de suministro de aire34. Air supply inlet

35. Pared separadora35. Wall separator

36. Subestructura36. Substructure

37. Acumulador de calor37. Heat accumulator

Claims (16)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Máquina lavavajillas para lavar artículos de lavado durante una o varias operaciones de lavado parciales en las que se conduce agua y para secar a continuación los artículos de lavado durante una operación de secado subordinada a la o a las operaciones de lavado parciales mencionadas,1. Dishwashing machine for washing washing articles during one or several partial washing operations in which water is conducted and for subsequently drying the washing articles during a drying operation subordinated to the mentioned partial washing operations, - con un espacio de alojamiento (1) para alojar los artículos de lavado a lavar, donde el espacio de alojamiento (1) está delimitado hacia fuera por varias paredes (2),- with a housing space (1) to house the laundry articles to be washed, where the accommodation space (1) is delimited outwards by several walls (2), - con al menos una disposición de bomba de calor que comprende un medio portador de calor, donde la disposición de bomba de calor comprende un evaporador (3), un compresor (4), un condensador (5), y un reductor de la presión (6),- with at least one heat pump arrangement comprising a heat carrier means, where the heat pump arrangement comprises an evaporator (3), a compressor (4), a condenser (5), and a pressure reducer (6), - donde el condensador (5) comprende varias secciones de condensador (7) que están en conexión de fluidos entre sí, a través de las cuales fluye el medio portador de calor durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, y las cuales están dispuestas sobre un lado exterior (8), opuesto al espacio de alojamiento (1), de una o varias de las paredes (2) mencionadas de tal modo que el calor emitido por el condensador (5) durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor es emitido al interior del espacio de alojamiento (1) a través de la pared (2) adyacente en cada caso, caracterizada porque- where the condenser (5) comprises several condenser sections (7) that are in fluid connection with each other, through which the heat-carrying medium flows during the operation of the heat pump arrangement, and which are arranged on an outer side (8), opposite the housing space (1), of one or more of the mentioned walls (2) such that the heat emitted by the condenser (5) during operation of the pump arrangement of heat is emitted into the accommodation space (1) through the adjacent wall (2) in each case, characterized in that la máquina lavavajillas comprende secciones termoconductoras (9) que están en contacto termoconductor con al menos una parte de las secciones de condensador (7) y con al menos el lado exterior (8) de una de las paredes (2) mencionadas con el fin de mejorar la conducción de calor al espacio de alojamiento (1) de las secciones de condensador (7) que están en contacto con las secciones termoconductoras (9).The dishwashing machine comprises thermoconductive sections (9) that are in thermoconductive contact with at least a part of the condenser sections (7) and with at least the outer side (8) of one of the walls (2) mentioned for the purpose of improve heat conduction to the housing space (1) of the condenser sections (7) that are in contact with the thermoconductive sections (9). 2. Máquina lavavajillas según la reivindicación anterior, caracterizada porque al menos una parte de las secciones de condensador (7) se extiende al menos por tramos entre el lado exterior (8) de al menos una de las paredes (2) mencionadas y una o varias secciones termoconductoras (9).2. Dishwasher machine according to the preceding claim, characterized in that at least a part of the condenser sections (7) extends at least by sections between the outer side (8) of at least one of the mentioned walls (2) and one or several thermoconductive sections (9). 3. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque las secciones termoconductoras (9) forman una o varias cubiertas (10) que cubren al menos por tramos las3. Dishwashing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the thermoconductive sections (9) form one or more covers (10) covering at least by sections the 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 secciones de condensador (7) en una dirección opuesta al espacio decondenser sections (7) in a direction opposite to the space of alojamiento (1).accommodation (1). 4. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas4. Dishwasher machine according to one of the stated claims anteriormente, caracterizada porque las secciones de condensador (7) están formadas por secciones tubulares (11) de uno o varios sistemas de conductos tubulares, los cuales se extienden preferiblemente en un plano al menos por tramos.above, characterized in that the condenser sections (7) are formed by tubular sections (11) of one or more tubular duct systems, which preferably extend in a plane at least by sections. 5. Máquina lavavajillas según las reivindicación 4, caracterizada porque la cubierta (10) presenta cavidades (23), y porque las secciones tubulares (11) se extienden al menos por tramos dentro de las cavidades (23).5. Dishwashing machine according to claim 4, characterized in that the cover (10) has cavities (23), and because the tubular sections (11) extend at least by sections within the cavities (23). 6. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas6. Dishwasher machine according to one of the stated claims anteriormente, caracterizada porque las secciones termoconductoras (9) están en contacto directo al menos por tramos con el lado exterior (8) de al menos una pared (2).above, characterized in that the thermoconducting sections (9) are in direct contact at least by sections with the outer side (8) of at least one wall (2). 7. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas7. Dishwasher machine according to one of the claims set forth anteriormente, caracterizada porque, en un área de las secciones termoconductoras (9) opuesta al espacio de alojamiento (1), está dispuesto un aislamiento (33), preferiblemente plano.previously characterized in that, in an area of the thermoconductive sections (9) opposite the housing space (1), an insulation (33), preferably flat, is arranged. 8. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas8. Dishwasher machine according to one of the stated claims anteriormente, caracterizada porque las secciones de condensador (7) y las secciones termoconductoras (9) están dispuestas debajo de una pared (2) realizada como suelo (12) y que delimita hacia fuera el espacio de alojamiento (1).above, characterized in that the condenser sections (7) and the thermoconducting sections (9) are arranged under a wall (2) made as a floor (12) and that delimits outwardly the accommodation space (1). 9. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas9. Dishwasher machine according to one of the claims set forth anteriormente, caracterizada porque las secciones de condensador (7) y las secciones termoconductoras (9) están dispuestas en un espacio hueco (13), el cual está delimitado preferiblemente en dirección del espacio de alojamiento (1) al menos por tramos por el lado exterior (8) de una o varias de las paredes (2) mencionadas.above, characterized in that the condenser sections (7) and the thermoconductive sections (9) are arranged in a hollow space (13), which is preferably delimited in the direction of the housing space (1) at least by sections on the outer side (8) of one or more of the walls (2) mentioned. 10. Máquina lavavajillas según la reivindicación anterior, caracterizada porque el espacio hueco (13) presenta un espacio de alojamiento de aire (14) hueco con10. Dishwasher machine according to the preceding claim, characterized in that the hollow space (13) has a hollow air housing space (14) with 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 una entrada de aire (15) y al menos una salida de aire (16), de modo que puede fluir aire a través del espacio hueco (13), y donde al menos la salida de aire (16) está conectada con un conducto de aire (17) que desemboca en el espacio de alojamiento (1), de modo que el aire que sale del espacio hueco (13) a través de la salida de aire (16) puede fluir al interior del espacio de alojamiento (1).an air inlet (15) and at least one air outlet (16), so that air can flow through the hollow space (13), and where at least the air outlet (16) is connected to a duct of air (17) that flows into the accommodation space (1), so that the air leaving the hollow space (13) through the air outlet (16) can flow into the accommodation space (1). 11. Máquina lavavajillas según la reivindicación anterior, caracterizada porque las secciones termoconductoras (9) presentan nervios (18) que penetran en el espacio de alojamiento de aire (14).11. Dishwashing machine according to the preceding claim, characterized in that the thermoconductive sections (9) have ribs (18) that penetrate the air housing space (14). 12. Máquina lavavajillas según las reivindicaciones 10 u 11, caracterizada porque dentro del espacio de alojamiento de aire (14) está dispuesto un desecante (19), preferiblemente en forma de zeolita.12. Dishwashing machine according to claims 10 or 11, characterized in that a desiccant (19), preferably in the form of zeolite, is disposed within the air housing space (14). 13. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizada porque dentro del espacio hueco (13) está dispuesto un espacio de almacenamiento (20), el cual está llenado parcialmente o por completo con un material acumulador de calor (21), por ejemplo, en forma de agua o en forma de un material acumulador de calor latente, donde el espacio de almacenamiento (20) está en contacto termoconductor al menos parcialmente con las secciones de condensador (7) y/o con las secciones termoconductoras (9).13. Dishwashing machine according to one of claims 9 to 12, characterized in that a storage space (20) is arranged within the hollow space (13), which is partially or completely filled with a heat accumulating material (21), for example, in the form of water or in the form of a latent heat accumulator material, where the storage space (20) is in thermally conductive contact at least partially with the condenser sections (7) and / or with the thermally conductive sections (9 ). 14. Máquina lavavajillas según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la máquina lavavajillas presenta un acumulador de calor (37) que está llenado con un líquido, preferiblemente agua, o que es llenable con el líquido mencionado a través de un flujo de entrada, donde el evaporador (3) de la disposición de bomba de calor se extiende parcialmente o por completo al interior del acumulador de calor (37), de modo que, durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, el calor es transmisible desde el líquido que se encuentra en el acumulador de calor (37) al medio portador de calor que fluye a través del evaporador (3).14. Dishwasher machine according to one of the preceding claims, characterized in that the dishwasher machine has a heat accumulator (37) that is filled with a liquid, preferably water, or that can be filled with the liquid mentioned through an inlet flow , where the evaporator (3) of the heat pump arrangement extends partially or completely inside the heat accumulator (37), so that, during operation of the heat pump arrangement, the heat is transmissible from the liquid that is in the heat accumulator (37) to the heat-carrying medium flowing through the evaporator (3). 15. Procedimiento para lavar y secar artículos de lavado en un espacio de alojamiento (1) de una máquina lavavajillas, donde la máquina lavavajillas está configurada preferiblemente según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente,15. Procedure for washing and drying washing articles in a housing space (1) of a dishwashing machine, wherein the dishwashing machine is preferably configured according to one of the claims set forth above, 1010 15fifteen 20twenty 2525 - donde, durante una operación de limpieza y/o de secado de un programa de lavado, se pone en funcionamiento una disposición de bomba de calor de la máquina lavavajillas,- where, during a cleaning and / or drying operation of a washing program, a heat pump arrangement of the dishwasher is put into operation, - donde el calor emitido por un condensador (5) de la disposición de bomba de calor durante el funcionamiento de ésta es emitido parcialmente a un lado exterior (8), opuesto al espacio de alojamiento (1), de al menos una pared (2) de la máquina lavavajillas y, desde allí, a un líquido de lavado (26) presente dentro del espacio de alojamiento (1) y/o al aire presente dentro del espacio de alojamiento (1), caracterizado porque- where the heat emitted by a condenser (5) of the heat pump arrangement during its operation is partially emitted to an outer side (8), opposite the housing space (1), of at least one wall (2 ) of the dishwashing machine and, from there, a washing liquid (26) present within the housing space (1) and / or the air present within the accommodation space (1), characterized in that una parte del calor emitido durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor es emitida a secciones termoconductoras (9) de la máquina lavavajillas y, desde allí, al líquido de lavado (26) presente dentro del espacio de alojamiento (1) y/o al aire presente dentro del espacio de alojamiento (1).a part of the heat emitted during the operation of the heat pump arrangement is emitted to thermoconducting sections (9) of the dishwashing machine and, from there, to the washing liquid (26) present within the housing space (1) and / or to the air present within the accommodation space (1). 16. Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque, durante la operación de limpieza y/o de secado, se conduce aire a través de una entrada de aire (15) al interior de un espacio hueco (13), en el que está dispuesto el condensador (5), donde el calor emitido por el condensador (5) es transmitido parcialmente al aire conducido al interior del espacio hueco (13), y porque el aire calentado dentro del espacio hueco (13) sale del espacio hueco (13) a través de una salida de aire (16) y, a continuación, es conducido al interior del espacio de alojamiento (1) de la máquina lavavajillas para calentar el líquido de lavado (26) presente en el espacio de alojamiento (1) y/o secar los artículos de lavado.16. Method according to the preceding claim, characterized in that, during the cleaning and / or drying operation, air is conducted through an air inlet (15) into a hollow space (13), in which it is arranged the condenser (5), where the heat emitted by the condenser (5) is partially transmitted to the air conducted inside the hollow space (13), and because the air heated inside the hollow space (13) leaves the hollow space (13) through an air outlet (16) and then it is led into the housing space (1) of the dishwasher to heat the washing liquid (26) present in the housing space (1) and / or dry the wash items.
ES201630619A 2016-05-12 2016-05-12 Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items Active ES2642117B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630619A ES2642117B1 (en) 2016-05-12 2016-05-12 Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items
PCT/IB2017/052363 WO2017195057A1 (en) 2016-05-12 2017-04-25 Dish washing machine and method for cleaning and drying wash items

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630619A ES2642117B1 (en) 2016-05-12 2016-05-12 Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2642117A1 ES2642117A1 (en) 2017-11-15
ES2642117B1 true ES2642117B1 (en) 2018-09-13

Family

ID=58640943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201630619A Active ES2642117B1 (en) 2016-05-12 2016-05-12 Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2642117B1 (en)
WO (1) WO2017195057A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2756875A1 (en) * 2018-10-25 2020-04-27 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Avoid condensation of water vapor on the exterior wall of a domestic dishwasher. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
IT201900010491A1 (en) * 2019-06-28 2020-12-28 S P M Eng S R L HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY
US20220354335A1 (en) * 2019-07-05 2022-11-10 Electrolux Appliances Aktiebolag Washing appliance
CN112568851A (en) * 2019-09-30 2021-03-30 青岛海尔洗碗机有限公司 Heat pump type dish washing machine and control method thereof
US11812911B2 (en) 2021-07-28 2023-11-14 Whirlpool Corporation Dish drying system with adsorbent material regeneration
WO2024110026A1 (en) 2022-11-23 2024-05-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher with heat pump
WO2024110027A1 (en) 2022-11-23 2024-05-30 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher with heat pump

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1601053A1 (en) * 1967-11-14 1970-08-20 Bauknecht Gmbh G Cooling device
AT297067B (en) * 1968-03-28 1972-03-10 Bauknecht Gmbh G Cooling device for refrigerated furniture
US3922798A (en) * 1974-08-19 1975-12-02 Gen Electric Clothes dryer
DE102008043548A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a dishwasher
PL2193741T3 (en) * 2010-03-15 2018-09-28 V-Zug Ag Household appliance with heat reservoir and heat coupler tank
DE102010034715A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-23 Etimex Technical Components Gmbh Method and device for drying moist air
EP2637545A1 (en) * 2010-11-12 2013-09-18 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher with reduced energy consumption
EP2662013A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-13 ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. A dishwashing machine with a heat-pump drying device and associated method
DE102014208813A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Illinois Tool Works Inc. Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
CN204133403U (en) * 2014-08-18 2015-02-04 青岛海尔洗衣机有限公司 A kind of heat-pump-type dish-washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
ES2642117A1 (en) 2017-11-15
WO2017195057A1 (en) 2017-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2642117B1 (en) Dishwasher machine and procedure for washing and drying washing items
US11079148B2 (en) Defrosting device and refrigerator having the same
ES2821755T3 (en) Dishwashing machine
ES2391896T3 (en) Washing procedure of a dishwasher, as well as dishwasher
ES2332594T3 (en) DISHWASHER THAT INCLUDES A DRYING SYSTEM WITH ENERGY SAVINGS.
KR101904563B1 (en) A household appliance
ES2358799T3 (en) DISHWASHER.
ES2370493T3 (en) DISHWASHER.
ES2602183T3 (en) Procedure for operating a dishwasher with at least one "dry" partial program stage
ES2332458T3 (en) DISHWASHER WITH A HEATING TUBE.
US9161676B2 (en) Automatic dishwasher
US10408525B2 (en) Defrosting device and refrigerator having the same
RU2007119292A (en) DISHWASHER
ES2829951T3 (en) Dishwashing machine
US20180371682A1 (en) Clothes drying device and method for drying clothes
ES2389479T3 (en) Dishwasher with drying equipment
ES2381119T3 (en) Dishwasher with a drying device
ES2702491A1 (en) Domestic dishwashing machine with tank arrangement (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2672334B1 (en) Domestic dishwashing machine with heat pump arrangement
ES2672337B1 (en) Domestic dishwashing machine with heat pump arrangement
KR20090011183U (en) Food Dryer By Dehumidify Type
ES2354228T3 (en) LAVAPLATOS WITH HEAT RECOVERY DEVICE.
CN104864586A (en) Multifunctional electric water heater
ES2702471A1 (en) DOMESTIC DISHWASHER MACHINE WITH HEAT PUMP DISPOSITION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2702469A1 (en) DOMESTIC DISHWASHER MACHINE WITH HEAT PUMP DISPOSITION (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2642117

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180913