IT201900010491A1 - HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY - Google Patents

HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY Download PDF

Info

Publication number
IT201900010491A1
IT201900010491A1 IT102019000010491A IT201900010491A IT201900010491A1 IT 201900010491 A1 IT201900010491 A1 IT 201900010491A1 IT 102019000010491 A IT102019000010491 A IT 102019000010491A IT 201900010491 A IT201900010491 A IT 201900010491A IT 201900010491 A1 IT201900010491 A1 IT 201900010491A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
condenser
washing
fluid
tank
support element
Prior art date
Application number
IT102019000010491A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ennio Sartor
Raffaele Gregoris
Original Assignee
S P M Eng S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S P M Eng S R L filed Critical S P M Eng S R L
Priority to IT102019000010491A priority Critical patent/IT201900010491A1/en
Priority to EP20182657.5A priority patent/EP3756528A1/en
Publication of IT201900010491A1 publication Critical patent/IT201900010491A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4291Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/52Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per BREVETTO D’INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for an INDUSTRIAL INVENTION PATENT entitled:

“ELETTRODOMESTICO PER IL LAVAGGIO DI ARTICOLI “APPLIANCE FOR THE WASHING OF ARTICLES

QUALI STOVIGLIE O POSATE” WHICH TABLEWARE OR CUTLERY "

CAMPO DEL TROVATO FIELD OF THE TROVATO

La presente invenzione ha per oggetto un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore. The present invention relates to a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type.

L’invenzione riguarda inoltre un metodo per impegnare un condensatore ad una vasca per un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore. The invention also relates to a method for engaging a condenser to a tank for an appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type.

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

Sono noti elettrodomestici per il lavaggio di stoviglie del tipo a pompa di calore, i quali presentano solitamente un consumo energetico inferiore rispetto agli elettrodomestici per il lavaggio di stoviglie che non presentano un circuito a pompa di calore. Dishwashing appliances of the heat pump type are known, which usually have a lower energy consumption than dishwashing appliances which do not have a heat pump circuit.

Un documento brevettuale noto relativo ad un elettrodomestico per il lavaggio di stoviglie del tipo a pompa di calore è rappresentato dalla domanda di brevetto europeo no. EP0862889A2. EP0862889A2 divulga un elettrodomestico per il lavaggio di stoviglie dotato di una pompa di calore, il cui circuito presenta una architettura che consente di risparmiare energia. Tuttavia, l’architettura del circuito della pompa di calore proposta da EP0862889A2 non consente di garantire un ottimale riscaldamento del fluido di lavaggio. A known patent document relating to a household appliance for washing dishes of the heat pump type is represented by European patent application no. EP0862889A2. EP0862889A2 discloses an appliance for washing dishes equipped with a heat pump, the circuit of which has an architecture that saves energy. However, the architecture of the heat pump circuit proposed by EP0862889A2 does not ensure optimal heating of the washing fluid.

SCOPO DELL’INVENZIONE PURPOSE OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di risolvere almeno uno degli inconvenienti o limitazioni di cui allo stato dell’arte. The purpose of the present invention is therefore to solve at least one of the drawbacks or limitations referred to in the state of the art.

Un primo obiettivo della presente invenzione è quello di migliorare l’architettura del circuito a pompa di calore di un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore. A first objective of the present invention is to improve the architecture of the heat pump circuit of a household appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type.

È inoltre scopo della presente invenzione quello di mettere a disposizione un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore che garantisca un ottimale ed efficiente riscaldamento del fluido di lavaggio. It is also an object of the present invention to provide a household appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type which ensures optimal and efficient heating of the washing fluid.

È uno scopo addizionale della presente invenzione fornire un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore che consenta un rapido riscaldamento del fluido di lavaggio. It is an additional object of the present invention to provide a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type which allows rapid heating of the washing fluid.

Costituisce un altro scopo dell’invenzione mettere a disposizione un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore che consenta di velocizzare o minimizzare i transitori volti a raggiungere le condizioni di regime dell’elettrodomestico. Another purpose of the invention is to make available an appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type that allows to speed up or minimize the transients aimed at reaching the operating conditions of the appliance.

È uno scopo ulteriore della presente invenzione quello di realizzare un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore che sia efficiente ed efficace. In particolare, è uno scopo dell’invenzione mettere a disposizione un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore atto ad implementare cicli di lavaggio in modo efficiente ed efficace, in particolare sotto il profilo del consumo energetico dell’elettrodomestico. A further object of the present invention is to provide an electric household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type which is efficient and effective. In particular, it is an object of the invention to provide a household appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type suitable for implementing washing cycles in an efficient and effective way, in particular from the point of view of the energy consumption of the appliance.

Rappresenta uno scopo aggiuntivo della presente invenzione quello di mettere a disposizione un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore di tipo compatto. An additional object of the present invention is to provide a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the compact type with heat pump.

Costituisce un ulteriore scopo della presente invenzione mettere a disposizione un metodo per impegnare un condensatore ad una vasca per un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore che garantisca un ottimale riscaldamento del fluido di lavaggio. It is a further object of the present invention to provide a method for engaging a condenser to a tank for a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type which ensures optimal heating of the washing fluid.

È inoltre scopo della presente invenzione fornire un metodo per impegnare un condensatore ad una vasca per un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore che consenta di assemblare e realizzare un elettrodomestico in modo rapido, semplice ed efficace. It is also an object of the present invention to provide a method for engaging a condenser to a tank for a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type which allows to assemble and manufacture a household appliance in a quick, simple and effective way.

Rappresenta scopo aggiuntivo dell’invenzione illustrare un metodo che per impegnare un condensatore ad una vasca per un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore che permetta di realizzare un elettrodomestico compatto e dall’ingombro contenuto. An additional purpose of the invention is to illustrate a method for engaging a condenser to a tank for an appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type that allows for the creation of a compact and compact household appliance.

Gli ulteriori scopi precedentemente indicati con riferimento all’elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore sono applicabili anche al metodo per impegnare un condensatore ad una vasca per un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore. The further purposes indicated above with reference to the household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type are also applicable to the method of engaging a condenser to a tank for an household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type.

Questi scopi ed altri ancora, che appariranno maggiormente dalla seguente descrizione, sono sostanzialmente raggiunti da un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore, da un metodo per impegnare un condensatore ad una vasca per un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore e da un metodo di realizzazione di un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore in accordo con una o più delle unite rivendicazioni e, in aggiunta o in alternativa, con uno o più dei seguenti aspetti. These objects and others besides, which will become more apparent from the following description, are substantially achieved by a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type, by a method for engaging a condenser to a tank for a household appliance for the washing of articles such as crockery or cutlery of the heat pump type and by a method of manufacturing a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type in accordance with one or more of the appended claims and, in addition or alternatively, with one or more of the following aspects.

SOMMARIO SUMMARY

Aspetti del trovato sono qui di seguito descritti. Aspects of the invention are described below.

In un 1° aspetto, è previsto un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate comprendente: In a 1st aspect, a household appliance is provided for washing items such as crockery or cutlery comprising:

- una vasca definente una camera di lavaggio atta ad accogliere detti articoli, - almeno un irroratore configurato per erogare un fluido di lavaggio nella camera di lavaggio, - a tank defining a washing chamber adapted to receive said articles, - at least one sprinkler configured to deliver a washing fluid into the washing chamber,

- una pompa di calore configurata per operare mediante un fluido di processo e dotata almeno di: - a heat pump configured to operate using a process fluid and equipped with at least:

o un evaporatore in corrispondenza del quale il fluido di processo assorbe calore da un fluido, opzionalmente dal fluido di lavaggio, or an evaporator at which the process fluid absorbs heat from a fluid, optionally from the washing fluid,

o un condensatore in corrispondenza del quale il fluido di processo trasferisce calore ad un fluido, opzionalmente al fluido di lavaggio, or a condenser at which the process fluid transfers heat to a fluid, optionally to the washing fluid,

o un circuito per la circolazione del fluido di processo collegante fluidodinamicamente il condensatore e l’evaporatore e configurato per consentire la circolazione di fluido di processo tra l’evaporatore ed il condensatore, o a circuit for the circulation of the process fluid fluid-dynamically connecting the condenser and the evaporator and configured to allow the circulation of process fluid between the evaporator and the condenser,

in cui il condensatore si sviluppa almeno parzialmente a contatto con la vasca. In un 2°aspetto in accordo al 1° aspetto, l’elettrodomestico comprende inoltre un elemento di supporto impegnato in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca, il condensatore essendo montato all’elemento di supporto o essendo annegato, ad esempio mediante costampaggio, nell’elemento di supporto. in which the condenser develops at least partially in contact with the tank. In a 2nd aspect according to the 1st aspect, the household appliance further comprises a support element engaged in correspondence with a lower portion of the tank, the condenser being mounted to the support element or being embedded, for example by co-molding, in the support element.

In un 3°aspetto in accordo al 1°o il 2°aspetto, il condensatore è configurato per trasferire calore ad almeno uno tra: In a 3rd aspect according to the 1st or 2nd aspect, the condenser is configured to transfer heat to at least one of:

- il fluido di lavaggio, il condensatore essendo disposto lungo un circuito di lavaggio dell’elettrodomestico, - the washing fluid, the condenser being placed along a washing circuit of the appliance,

- un fluido di asciugatura atto ad asciugare articoli quali stoviglie o posate precedentemente lavati il condensatore essendo disposto lungo un circuito di asciugatura dell’elettrodomestico. - a drying fluid suitable for drying items such as crockery or cutlery previously washed, the condenser being arranged along a drying circuit of the appliance.

In un 4°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, il condensatore essendo disposto sia lungo il circuito di lavaggio che lungo il circuito di asciugatura ed essendo configurato per trasferire calore, ad esempio in differenti fasi operative, al fluido di lavaggio ed al fluido di asciugatura. In a 4th aspect according to any one of the preceding aspects, the condenser being arranged both along the washing circuit and along the drying circuit and being configured to transfer heat, for example in different operating phases, to the washing fluid and to the drying fluid.

In un 5°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, l’evaporatore è configurato per assorbire calore da almeno uno tra: In a 5th aspect in accordance with any of the previous aspects, the evaporator is configured to absorb heat from at least one of:

- il fluido di lavaggio, l’evaporatore essendo disposto lungo un circuito di lavaggio dell’elettrodomestico, - the washing fluid, the evaporator being placed along a washing circuit of the appliance,

- un fluido di asciugatura atto ad asciugare articoli, quali stoviglie o posate, precedentemente lavati il condensatore essendo disposto lungo un circuito di asciugatura dell’elettrodomestico. - a drying fluid suitable for drying items, such as crockery or cutlery, previously washed, the condenser being arranged along a drying circuit of the appliance.

In un 6°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, l’evaporatore è disposto sia lungo il circuito di lavaggio che lungo il circuito di asciugatura ed essendo configurato per assorbire calore, ad esempio in differenti fasi operative, dal fluido di lavaggio e dal fluido di asciugatura. In a 6th aspect according to any one of the preceding aspects, the evaporator is arranged both along the washing circuit and along the drying circuit and being configured to absorb heat, for example in different operating phases, from the washing fluid and from the drying fluid.

In un 7°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, il condensatore è impegnato alla vasca in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca. In un 8° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, la vasca comprende un fondo dotato di una superficie interna affacciata alla camera di lavaggio ed una superficie esterna, il condensatore essendo affacciato alla, o sviluppandosi in prossimità o in corrispondenza della, superficie esterna del fondo della vasca. In a 7th aspect according to any one of the preceding aspects, the condenser is engaged to the tank at a lower portion of the tank. In an 8th aspect according to any one of the preceding aspects, the tank comprises a bottom equipped with an internal surface facing the washing chamber and an external surface, the condenser facing the, or developing near or in correspondence with the surface. of the bottom of the tank.

In un 9° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, l’elettrodomestico comprende un pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio in comunicazione di fluido con la vasca, il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio essendo configurato per raccogliere fluido di lavaggio al fine di evacuarlo dalla camera di lavaggio, il condensatore sviluppandosi almeno parzialmente attorno al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio. In a 9th aspect according to any one of the foregoing aspects, the household appliance comprises a washing fluid collection sump in fluid communication with the tub, the washing fluid collection sump being configured to collect washing fluid at the same time. in order to evacuate it from the washing chamber, the condenser developing at least partially around the sump for collecting the washing fluid.

In un 10°aspetto in accordo al 9°aspetto, il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio presenta una bocca di accesso avente un profilo a percorso chiuso ed atta a consentire l’accesso del fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, il condensatore sviluppandosi perimetralmente rispetto al profilo a percorso chiuso di detta bocca di accesso. In a 10th aspect in accordance with the 9th aspect, the washing fluid collection well has an access mouth having a closed path profile and adapted to allow the washing fluid to access from the washing chamber to the collection well. of washing fluid, the condenser developing perimeter with respect to the closed path profile of said access mouth.

In un 11°aspetto in accordo al 10°aspetto, il profilo a percorso chiuso della bocca di accesso presenta una pluralità di lati o tratti trasversali tra loro, il condensatore comprendendo una pluralità di rami, almeno un ramo di detta pluralità di rami essendo disposto in prossimità di ciascun lato o tratto del profilo a percorso chiuso della bocca di accesso. In an 11th aspect in accordance with the 10th aspect, the closed-path profile of the access mouth has a plurality of sides or portions transversal to each other, the condenser comprising a plurality of branches, at least one branch of said plurality of branches being arranged in proximity to each side or section of the closed-path profile of the access mouth.

In un 12° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, la vasca comprende un fondo ed una parete laterale trasversale al fondo, il fondo della vasca comprendendo una porzione di deflusso di fluido di lavaggio configurata per agevolare il deflusso del fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, la porzione di deflusso di fluido di lavaggio essendo disposta tra la parete laterale ed il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, il condensatore essendo almeno parzialmente disposto o impegnato in corrispondenza della porzione di deflusso di fluido di lavaggio. In a 12th aspect according to any one of the preceding aspects, the tank comprises a bottom and a lateral wall transversal to the bottom, the bottom of the tank comprising an outflow portion of the washing fluid configured to facilitate the outflow of the washing fluid from the washing chamber to the washing fluid collection sump, the washing fluid outflow portion being arranged between the side wall and the washing fluid collection sump, the condenser being at least partially arranged or engaged at the outflow portion of washing fluid.

In un 13°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, il condensatore comprende una pluralità di rami disposti in parallelo tra loro, i rami di detta pluralità di rami presentando o essendo configurati per presentare almeno una tra: una stessa perdita di carico, una stessa portata di fluido di processo, una stessa lunghezza, uno stesso diametro interno, uno stesso diametro esterno, una stessa conformazione, uno stesso ingombro. In a 13th aspect according to any one of the preceding aspects, the capacitor comprises a plurality of branches arranged in parallel with each other, the branches of said plurality of branches presenting or being configured to present at least one of: the same pressure drop, the same flow rate of process fluid, the same length, the same internal diameter, the same external diameter, the same conformation, the same overall dimensions.

In un 14°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, il condensatore presenta almeno una estremità collegata fluidodinamicamente al circuito per la circolazione del fluido di processo tramite un elemento di collegamento flessibile. In un 15° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, la pompa di calore comprende inoltre: In a 14th aspect according to any one of the preceding aspects, the condenser has at least one end connected fluid-dynamically to the circuit for the circulation of the process fluid by means of a flexible connection element. In a 15th aspect according to any of the preceding aspects, the heat pump further comprises:

o un compressore configurato per movimentare il fluido di processo nel circuito per la circolazione del fluido di processo, o a compressor configured to move the process fluid in the circuit for the circulation of the process fluid,

o almeno un elemento di collegamento flessibile collegante fluidodinamicamente il condensatore ed il compressore. or at least one flexible connecting element fluid-dynamically connecting the condenser and the compressor.

In un 16° aspetto in accordo al 15° aspetto, il compressore si sviluppa in corrispondenza di una prima sezione della pompa di calore. In a 16th aspect according to the 15th aspect, the compressor develops in correspondence with a first section of the heat pump.

In un 17° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, la pompa di calore comprende inoltre: In a 17th aspect according to any one of the preceding aspects, the heat pump further comprises:

- un organo di espansione, quale una serpentina o una valvola di laminazione, disposto tra il condensatore e l’evaporatore, l’organo di espansione sviluppandosi opzionalmente in corrispondenza di una prima sezione della pompa di calore, l’organo di espansione essendo configurato per determinare una espansione del fluido di processo, - an expansion member, such as a coil or a lamination valve, arranged between the condenser and the evaporator, the expansion member optionally developing in correspondence with a first section of the heat pump, the expansion member being configured to determine an expansion of the process fluid,

- opzionalmente, un ulteriore elemento di collegamento flessibile collegante fluidodinamicamente il compressore e l’organo di espansione. - optionally, a further flexible connection element connecting the compressor and the expansion member fluid-dynamically.

In un 18°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, il condensatore si sviluppa almeno parzialmente ad una quota maggiore rispetto ad una quota dell’evaporatore, le quote del condensatore e dell’evaporatore essendo definite con riferimento ad una porzione di appoggio dell’elettrodomestico destinata ad entrare in contatto con una superficie di appoggio per l’elettrodomestico o con riferimento ad una superficie di appoggio per l’elettrodomestico. In an 18th aspect according to any one of the preceding aspects, the condenser develops at least partially at a higher altitude than a height of the evaporator, the heights of the condenser and of the evaporator being defined with reference to a supporting portion of the appliance intended to come into contact with a support surface for the appliance or with reference to a support surface for the appliance.

In un 19° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, l’elettrodomestico comprende inoltre un basamento disposto inferiormente rispetto alla vasca, l’evaporatore essendo disposto nel basamento. In a 19th aspect in accordance with any of the previous aspects, the appliance also comprises a base arranged below the tank, the evaporator being arranged in the base.

In un 20°aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, l’evaporatore è definito in una prima sezione della pompa di calore sviluppantesi in corrispondenza del basamento ed il condensatore è definito in una seconda sezione della pompa di calore, la seconda sezione essendo definita superiormente rispetto alla prima sezione. In a 20th aspect according to any one of the preceding aspects, the evaporator is defined in a first section of the heat pump developing at the base and the condenser is defined in a second section of the heat pump, the second section being defined above the first section.

In un 21° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, l’elettrodomestico comprende inoltre un riscaldatore, quale una resistenza elettrica, configurato per riscaldare il fluido di lavaggio. In a 21st aspect according to any of the previous aspects, the appliance also comprises a heater, such as an electric resistance, configured to heat the washing fluid.

In un 22° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, l’elettrodomestico comprende un circuito di lavaggio ed una pompa configurata per movimentare il fluido di lavaggio lungo il circuito di lavaggio, il riscaldatore essendo disposto in prossimità della pompa o essendo impegnato alla pompa o essendo avvolto attorno alla pompa. In a 22nd aspect according to any one of the preceding aspects, the household appliance comprises a washing circuit and a pump configured to move the washing fluid along the washing circuit, the heater being disposed in proximity to the pump or being engaged in the pump or being wrapped around the pump.

In un 23° aspetto in accordo ad uno qualsiasi dei precedenti aspetti, la pompa si sviluppa almeno parzialmente nel pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio. In a 23rd aspect according to any one of the preceding aspects, the pump develops at least partially in the collecting sump of the washing fluid.

In un 24° aspetto, è previsto un elettrodomestico per l’asciugatura di articoli quali stoviglie o posate comprendente una vasca definente una camera di asciugatura atta ad accogliere detti articoli ed un fondo, il fondo comprende: In a 24th aspect, a household appliance is provided for drying items such as crockery or cutlery comprising a tub defining a drying chamber suitable for accommodating said items and a bottom, the bottom comprises:

- almeno una prima porzione associata ad almeno un elemento di riscaldamento e - at least a first portion associated with at least one heating element e

- almeno una seconda porzione, ad esempio definita in prossimità della prima porzione, associata ad almeno un elemento di raffreddamento. - at least a second portion, for example defined in proximity to the first portion, associated with at least one cooling element.

In un 25° aspetto in accordo al 24°, l’elemento di riscaldamento comprende un condensatore di un circuito a pompa di calore. In a 25th aspect in accordance with the 24th, the heating element comprises a condenser of a heat pump circuit.

In un 26°aspetto in accordo al 24°o al 25°aspetto, l’elemento di raffreddamento comprende un evaporatore di un circuito a pompa di calore. In a 26th aspect according to the 24th or 25th aspect, the cooling element comprises an evaporator of a heat pump circuit.

In un 27° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti dal 24° al 26°, l’elettrodomestico è del tipo a pompa di calore, l’evaporatore ed il condensatore facendo parte di uno stesso circuito a pompa di calore dell’elettrodomestico. In a 27 ° aspect in accordance with any of the aspects from 24 ° to 26 °, the appliance is of the heat pump type, the evaporator and the condenser being part of the same heat pump circuit of the appliance.

In un 28° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti dal 24° al 27°, l’elettrodomestico è un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1°al 23°e/o alle allegate rivendicazioni di elettrodomestico. In a 28th aspect in accordance with any of the 24th to 27th aspects, the household appliance is a household appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type in accordance with any one of the 1st aspects. 23 and / or the attached claims of household appliance.

In un 29°aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti dal 24°al 28°, la vasca definisce sia la camera di lavaggio che la camera di asciugatura. In a 29th aspect in accordance with any of the 24th through 28th aspects, the tub defines both the washing chamber and the drying chamber.

In un 30° aspetto, è previsto un metodo per impegnare un condensatore ad una vasca per un elettrodomestico del tipo a pompa di calore per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate, l’elettrodomestico essendo opzionalmente in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 29° e/o ad una qualsiasi delle allegate rivendicazioni di elettrodomestico, il metodo comprendendo almeno le fasi di: In a 30th aspect, a method is provided for engaging a condenser to a tub for a heat pump type household appliance for washing items such as crockery or cutlery, the household appliance optionally being in accordance with any one of the aspects from 1 ° to 29 ° and / or to any of the appended appliance claims, the method comprising at least the steps of:

- predisporre una vasca, opzionalmente per un elettrodomestico per il lavaggio di stoviglie del tipo a pompa di calore, la vasca definendo una camera di lavaggio atta ad accogliere articoli, quali stoviglie o posate, da lavare, - predisporre un condensatore, - arrange a tank, optionally for an appliance for washing dishes of the heat pump type, the tank defining a washing chamber suitable for receiving items, such as dishes or cutlery, to be washed, - prepare a condenser,

- impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca. In un 31° aspetto in accordo al 30° aspetto, predisporre un condensatore comprende: - engage the condenser at least partially in contact with the tank. In a 31st aspect according to the 30th aspect, setting up a capacitor includes:

- predisporre un elemento di supporto, opzionalmente l’elemento di supporto essendo in materiale plastico, - prepare a support element, optionally the support element being in plastic material,

- montare il condensatore all’elemento di supporto, - mount the condenser to the support element,

- impegnare l’elemento di supporto alla vasca, opzionalmente l’impegno dell’elemento di supporto alla vasca essendo realizzato mediante elementi filettati. - engage the support element to the tank, optionally the engagement of the support element to the tank being made by means of threaded elements.

In un 32°aspetto in accordo al 30°o al 31°aspetto, in cui: In a 32nd aspect according to the 30th or 31st aspect, in which:

- predisporre un condensatore comprende predisporre un condensatore comprendente una pluralità di rami, - providing a capacitor comprises providing a capacitor comprising a plurality of branches,

- predisporre un elemento di supporto comprende predisporre un elemento di supporto, opzionalmente in materiale plastico, presentante scanalature controsagomate almeno parzialmente ad un profilo del condensatore e configurate per alloggiare rispettivi rami del condensatore, - providing a support element comprises providing a support element, optionally made of plastic material, having grooves counter-shaped at least partially to a profile of the condenser and configured to house respective branches of the condenser,

- montare il condensatore all’elemento di supporto comprende posizionare ciascun ramo di detta pluralità di rami in corrispondenza di una rispettiva scanalatura dell’elemento di supporto. - mounting the capacitor to the support element comprises positioning each branch of said plurality of branches in correspondence with a respective groove of the support element.

In un 33°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 32°, predisporre un condensatore comprende: In a 33rd aspect according to any of the 30th to 32nd aspects, setting up a capacitor includes:

- predisporre un elemento di supporto, opzionalmente l’elemento di supporto essendo un elemento in foglio di catrame, - prepare a support element, optionally the support element being an element in tar sheet,

- annegare il condensatore nell’elemento di supporto, - drown the capacitor in the support element,

- impegnare l’elemento di supporto alla vasca. - engage the support element to the tank.

In un 34°aspetto in accordo al 33°aspetto, annegare il condensatore nell’elemento di supporto comprende costampare il condensatore e l’elemento di supporto. In a 34th aspect in accordance with the 33rd aspect, drowning the capacitor in the support element includes co-molding the condenser and the support element.

In un 35°aspetto in accordo al 34°aspetto: In a 35th aspect according to the 34th aspect:

- costampare il condensatore e l’elemento di supporto comprende costampare il condensatore su un elemento in foglio di catrame, - co-molding the condenser and the support element includes co-molding the condenser on a tar sheet element,

- impegnare l’elemento di supporto alla vasca comprende impegnare l’elemento in foglio di catrame alla vasca, ad esempio mediante incollaggio. In un 36°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 35°, impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca comprende almeno una tra le seguenti fasi: - engaging the support element to the tank includes engaging the tar sheet element to the tank, for example by gluing. In a 36 ° aspect according to any of the 30 ° to 35 ° aspects, engaging the condenser at least partially in contact with the tank comprises at least one of the following steps:

- disporre il condensatore lungo un circuito di lavaggio dell’elettrodomestico, - disporre il condensatore lungo un circuito di asciugatura dell’elettrodomestico, - arrange the condenser along a washing circuit of the appliance, - arrange the condenser along a drying circuit of the appliance,

- disporre il condensatore lungo un circuito di lavaggio dell’elettrodomestico e lungo un circuito di asciugatura dell’elettrodomestico. - place the condenser along a washing circuit of the appliance and along a drying circuit of the appliance.

In un 37°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 36°,impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca comprende impegnare il condensatore alla vasca in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca. In un 38°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 37°, la vasca comprende un fondo dotato di una superficie interna affacciata alla camera di lavaggio ed una superficie esterna, impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca comprende disporre il condensatore rispetto al fondo della vasca in modo tale che il condensatore risulti affacciato alla, o si sviluppi in prossimità o in corrispondenza della, superficie esterna del fondo della vasca. In un 39°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 38°, il metodo comprende le fasi di: In a 37th aspect according to any one of the 30 ° to 36 ° aspects, engaging the condenser at least partially in contact with the tank comprises engaging the condenser to the tank at a lower portion of the tank. In a 38 ° aspect according to any one of the aspects from 30 ° to 37 °, the tank comprises a bottom equipped with an internal surface facing the washing chamber and an external surface, engaging the condenser at least partially in contact with the tank comprises arranging the condenser with respect to the bottom of the tank in such a way that the condenser faces the, or develops near or in correspondence with, the external surface of the bottom of the tank. In a 39th aspect according to any of the 30th to 38th aspects, the method comprises the steps of:

- predisporre un compressore, una pompa e, opzionalmente, un organo di espansione, - prepare a compressor, a pump and, optionally, an expansion element,

- predisporre un basamento, - prepare a base,

- disporre nel basamento il compressore e la pompa e, opzionalmente, l’organo di espansione. - place the compressor and pump in the base and, optionally, the expansion organ.

In un 40°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 39°, predisporre una vasca comprende assemblare il condensatore ad un basamento dell’elettrodomestico. In a 40 ° aspect according to any of the aspects from 30 ° to 39 °, preparing a tank includes assembling the condenser to a base of the appliance.

In un 41° aspetto in accordo al 40° aspetto, assemblare il condensatore ad un basamento dell’elettrodomestico comprende inoltre collegare il condensatore ed il basamento mediante almeno un elemento di collegamento flessibile. In a 41st aspect in accordance with the 40th aspect, assembling the condenser to a base of the appliance also includes connecting the condenser and the base using at least one flexible connection element.

In un 42° aspetto in accordo al 41° aspetto, collegare il condensatore ed il basamento mediante almeno un elemento di collegamento flessibile comprende collegare mediante un elemento di collegamento flessibile il condensatore ed il compressore. In a 42nd aspect according to the 41st aspect, connecting the condenser and the base by at least one flexible connecting element comprises connecting the condenser and the compressor by means of a flexible connecting element.

In un 43°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 42°, predisporre una vasca comprende predisporre un corpo scatolare, opzionalmente per un elettrodomestico del tipo a pompa di calore per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate, all’interno del corpo scatolare essendo alloggiata una vasca definente una camera di lavaggio ed atta ad accogliere articoli, quali stoviglie o posate, da lavare. In un 44°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 43°, il metodo comprende una fase di predisposizione di una pompa di calore configurata per operare mediante un fluido di processo. In a 43 ° aspect in accordance with any one of the aspects from 30 ° to 42 °, preparing a tub comprises providing a box-like body, optionally for a heat pump type household appliance for washing items such as crockery or cutlery, at the inside the box-like body a tub is housed defining a washing chamber and adapted to receive items, such as crockery or cutlery, to be washed. In a 44th aspect according to any one of the 30th to 43rd aspects, the method comprises a step of setting up a heat pump configured to operate by a process fluid.

In un 45° aspetto in accordo al 44° aspetto, predisporre una pompa di calore comprende: In a 45th aspect according to the 44th aspect, setting up a heat pump includes:

- predisporre un evaporatore, - prepare an evaporator,

- predisporre un condensatore, - prepare a capacitor,

- predisporre un compressore, - prepare a compressor,

- predisporre un organo di espansione, - set up an expansion body,

- collegare fluidodinamicamente l’evaporatore, il condensatore, il compressore e l’organo di espansione lungo un circuito per la circolazione di fluido di processo. - fluid-dynamically connect the evaporator, the condenser, the compressor and the expansion member along a circuit for the circulation of process fluid.

In un 46°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 45°, il metodo comprende una fase di predisposizione di un corpo scatolare. In a 46th aspect according to any one of the 30th to 45th aspects, the method comprises a step of preparing a box-like body.

In un 47° aspetto in accordo al 46° aspetto, predisporre un corpo scatolare comprende predisporre una pompa di calore configurata per operare mediante un fluido di processo almeno parzialmente alloggiata nel corpo scatolare. In a 47th aspect in accordance with the 46th aspect, providing a box-shaped body comprises providing a heat pump configured to operate by means of a process fluid at least partially housed in the box-shaped body.

In un 48°aspetto in accordo al 46°o al 47°aspetto, predisporre un corpo scatolare comprende: In a 48th aspect according to the 46th or 47th aspect, preparing a box body includes:

- predisporre un corpo scatolare definente una camera di lavaggio atta ad accogliere articoli, quali stoviglie o posate, da lavare, - providing a box-like body defining a washing chamber suitable for receiving items, such as crockery or cutlery, to be washed,

- predisporre una vasca, - prepare a tub,

- impegnare la vasca all’interno del corpo scatolare. - engage the tank inside the box-like body.

In un 49°aspetto in accordo al 48°aspetto: In a 49th aspect according to the 48th aspect:

- predisporre una vasca comprende: - preparing a tank includes:

o predisporre un pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, e o prepare a well to collect the washing fluid, e

o porre in comunicazione di fluido il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio e la vasca in modo tale che il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio possa raccogliere fluido di lavaggio al fine di evacuarlo dalla camera di lavaggio, o placing the washing fluid collection well and the tank in fluid communication in such a way that the washing fluid collection well can collect washing fluid in order to evacuate it from the washing chamber,

- impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca comprende disporre il condensatore almeno parzialmente attorno al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio. - engaging the condenser at least partially in contact with the tank comprises arranging the condenser at least partially around the sump for collecting the washing fluid.

In un 50°aspetto in accordo al 49°aspetto: In a 50th aspect according to the 49th aspect:

- predisporre un pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio comprende predisporre un pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio presentante una bocca di accesso avente un profilo a percorso chiuso ed atta a consentire l’accesso del fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, - providing a well for collecting the washing fluid comprises preparing a well for collecting the washing fluid having an access mouth having a profile with a closed path and able to allow the access of the washing fluid from the washing chamber to the collecting well of washing fluid,

- impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca comprende disporre il condensatore perimetralmente rispetto al profilo a percorso chiuso di detta bocca di accesso. - engaging the condenser at least partially in contact with the tank comprises arranging the condenser perimeter with respect to the closed path profile of said access mouth.

In un 51°aspetto in accordo al 50°aspetto, il profilo a percorso chiuso della bocca di accesso presenta una pluralità di lati o tratti trasversali tra loro, il condensatore comprendendo una pluralità di rami, la fase di disporre il condensatore perimetralmente rispetto al profilo a percorso chiuso di detta bocca di accesso comprendendo una fase di disporre almeno un ramo di detta pluralità di rami in prossimità di ciascun lato o tratto del profilo a percorso chiuso della bocca di accesso. In a 51st aspect according to the 50th aspect, the closed-path profile of the access mouth has a plurality of sides or sections transversal to each other, the condenser comprising a plurality of branches, the step of arranging the condenser perimeter with respect to the profile closed path of said access mouth comprising a step of arranging at least one branch of said plurality of branches in proximity to each side or section of the closed path profile of the access mouth.

In un 52°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 51°, la vasca comprende un fondo ed una parete laterale trasversale al fondo, il fondo della vasca comprendendo una porzione di deflusso di fluido di lavaggio configurata per agevolare il deflusso del fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, la porzione di deflusso di fluido di lavaggio essendo disposta tra la parete laterale ed il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, la fase di impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca comprendendo impegnare il condensatore in corrispondenza della porzione di deflusso di fluido di lavaggio o disporre almeno parzialmente il condensatore in corrispondenza della porzione di deflusso di fluido di lavaggio. In a 52 ° aspect according to any one of the 30 ° to 51 ° aspects, the tank comprises a bottom and a lateral wall transversal to the bottom, the bottom of the tank comprising an outflow portion of washing fluid configured to facilitate the outflow of the washing fluid from the washing chamber to the washing fluid collection sump, the portion of the washing fluid outflow being arranged between the side wall and the washing fluid collection sump, the step of engaging the condenser at least partially to contact with the tub comprising engaging the condenser at the washing fluid outflow portion or at least partially arranging the condenser in correspondence with the washing fluid outflow portion.

In un 53° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 52°, il metodo comprende le seguenti fasi: In a 53rd aspect according to any one of the 30th to 52nd aspects, the method comprises the following steps:

- predisporre un evaporatore, - prepare an evaporator,

- disporre l’evaporatore ad una quota inferiore rispetto ad una quota alla quale è disposto il condensatore o disporre il condensatore ad una quota maggiore rispetto ad una quota alla quale è disposto l’evaporatore, - arrange the evaporator at a lower altitude than the one at which the condenser is located or arrange the condenser at a higher altitude than the one at which the evaporator is arranged,

le quote dell’evaporatore e del condensatore essendo definite con riferimento ad una porzione di appoggio di un corpo scatolare o dell’elettrodomestico destinata ad entrare in contatto con una superficie di appoggio del corpo scatolare o dell’elettrodomestico o con riferimento ad una superficie di appoggio del corpo scatolare o dell’elettrodomestico. the heights of the evaporator and condenser being defined with reference to a support portion of a box-shaped body or appliance intended to come into contact with a support surface of the box-shaped body or appliance or with reference to a support surface the box body or the appliance.

In un 54° aspetto in accordo al 53° aspetto, disporre l’evaporatore ad una quota inferiore rispetto ad una quota alla quale è disposto il condensatore comprende predisporre un basamento al quale è impegnato un evaporatore e, opzionalmente, impegnare il basamento ad una porzione inferiore del corpo scatolare in modo tale che l’evaporatore si sviluppi almeno parzialmente inferiormente rispetto alla vasca. In un 55° aspetto in accordo al 53° o al 54° aspetto, la fase di disposizione dell’evaporatore ad una quota inferiore rispetto ad una quota alla quale è disposto il condensatore è successiva alla fase di impegno del condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca. In a 54th aspect in accordance with the 53rd aspect, arranging the evaporator at a lower altitude than a height at which the condenser is arranged comprises providing a base to which an evaporator is engaged and, optionally, engaging the base to a portion lower part of the box-like body in such a way that the evaporator develops at least partially below the tank. In a 55th aspect in accordance with the 53rd or 54th aspect, the phase of arranging the evaporator at a lower altitude than a height at which the condenser is arranged is subsequent to the phase of engagement of the condenser at least partially in contact with the tub.

In un 56°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 55°, disporre l’evaporatore ad una quota inferiore rispetto ad una quota alla quale è disposto il condensatore o disporre il condensatore ad una quota maggiore rispetto ad una quota alla quale è disposto l’evaporatore comprende almeno una tra le seguenti fasi: In a 56 ° aspect according to any one of the aspects from 30 ° to 55 °, place the evaporator at a lower altitude than a height at which the condenser is located or arrange the condenser at a higher altitude than a height at which the evaporator is arranged comprises at least one of the following phases:

- disporre l’evaporatore in un basamento dell’elettrodomestico, ad esempio in corrispondenza di una prima sezione di una pompa di calore, - arrange the evaporator in a base of the appliance, for example in correspondence with a first section of a heat pump,

- disporre il condensatore in corrispondenza di una seconda sezione della pompa di calore. - place the condenser in correspondence with a second section of the heat pump.

In un 57°aspetto in accordo al 56°aspetto, la fase di disposizione dell’evaporatore nel basamento è successiva alla fase di disposizione del condensatore in corrispondenza di una seconda sezione della pompa di calore. In a 57th aspect in accordance with the 56th aspect, the phase of arranging the evaporator in the base is subsequent to the phase of arranging the condenser in correspondence with a second section of the heat pump.

In un 58°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 53°al 57°, predisporre un evaporatore comprende: In a 58th aspect according to any one of the 53rd to 57th aspects, setting up an evaporator includes:

- predisporre un evaporatore ed un basamento ed impegnare l’evaporatore al basamento o predisporre un basamento al quale è impegnato un evaporatore, opzionalmente l’evaporatore essendo alloggiato nel basamento, - prepare an evaporator and a base and engage the evaporator to the base or prepare a base to which an evaporator is engaged, optionally the evaporator being housed in the base,

- impegnare il basamento ad una porzione inferiore del corpo scatolare o in corrispondenza di uno spazio definito inferiormente alla vasca, opzionalmente in modo tale da realizzare una prima sezione di una pompa di calore dell’elettrodomestico almeno parzialmente definita inferiormente rispetto ad un fondo della vasca, la pompa di calore essendo configurata per operare mediante un fluido di processo. - engaging the base with a lower portion of the box-like body or in correspondence with a space defined below the tub, optionally in such a way as to make a first section of a heat pump of the household appliance at least partially defined below with respect to a bottom of the tub, the heat pump being configured to operate by means of a process fluid.

In un 59°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 58°, impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca comprende posizionare il condensatore superiormente rispetto ad un basamento, opzionalmente in modo tale da realizzare una seconda sezione della pompa di calore dell’elettrodomestico almeno parzialmente definita superiormente rispetto al fondo della vasca. In a 59 ° aspect according to any one of the aspects from 30 ° to 58 °, engaging the condenser at least partially in contact with the tank comprises positioning the condenser above a base, optionally in such a way as to make a second section of the pump of the appliance heat at least partially defined above the bottom of the tub.

In un 60°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 59°, il metodo comprende inoltre una fase di predisporre un circuito per la circolazione del fluido di processo collegante fluidodinamicamente il condensatore e l’evaporatore. In a 60 ° aspect in accordance with any of the aspects from 30 ° to 59 °, the method also includes a step of preparing a circuit for the circulation of the process fluid fluid-dynamically connecting the condenser and the evaporator.

In un 61°aspetto in accordo al 60°aspetto, il circuito per la circolazione di fluido di processo è configurato per consentire la circolazione di fluido tra la prima sezione e la seconda sezione. In a 61st aspect according to the 60th aspect, the circuit for the circulation of process fluid is configured to allow the circulation of fluid between the first section and the second section.

In un 62° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 61°, il metodo comprende le fasi di: In a 62nd aspect according to any one of the 30th to 61st aspects, the method comprises the steps of:

- predisporre un basamento nel quale sono alloggiati un compressore ed un evaporatore, opzionalmente nel basamento essendo inoltre alloggiato un organo di espansione, - prepare a base in which a compressor and an evaporator are housed, optionally an expansion member being also housed in the base,

- collegare fluidodinamicamente il condensatore al compressore e/o all’evaporatore mediante un elemento di collegamento flessibile. - fluid-dynamically connect the condenser to the compressor and / or evaporator using a flexible connection element.

In un 63° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 62°, il metodo comprende inoltre una fase di impegnare almeno un elemento di collegamento flessibile al condensatore. In a 63rd aspect according to any one of the 30th to 62nd aspects, the method further comprises a step of engaging at least one flexible connecting element to the capacitor.

In un 64° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 63°, il metodo comprende inoltre una fase di chiudere fluidodinamicamente un circuito per la circolazione del fluido di processo mediante almeno un elemento di collegamento flessibile. In a 64 ° aspect according to any one of the 30 ° to 63 ° aspects, the method further comprises a step of fluid-dynamically closing a circuit for the circulation of the process fluid by means of at least one flexible connecting element.

In un 65° aspetto in accordo al 64°aspetto, la fase di impegnare detto almeno un elemento di collegamento flessibile al condensatore comprende la fase di chiudere fluidodinamicamente un circuito per la circolazione del fluido di processo mediante almeno un elemento di collegamento flessibile. In a 65th aspect according to the 64th aspect, the step of engaging said at least one flexible connection element to the condenser comprises the step of fluid-dynamically closing a circuit for the circulation of the process fluid by means of at least one flexible connection element.

In un 66°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 65°, il metodo comprende una fase di predisposizione di un compressore, opzionalmente in corrispondenza della prima sezione, il compressore essendo configurato per movimentare il fluido di processo nel circuito per la circolazione del fluido di processo della pompa di calore. In a 66 ° aspect according to any one of the 30 ° to 65 ° aspects, the method comprises a step of setting up a compressor, optionally at the first section, the compressor being configured to move the process fluid in the circuit to the circulation of the heat pump process fluid.

In un 67° aspetto in accordo al 66° aspetto, il metodo comprende una fase di collegare fluidodinamicamente il condensatore ed il compressore mediante almeno un elemento di collegamento flessibile. In a 67th aspect according to the 66th aspect, the method comprises a step of fluid dynamically connecting the condenser and the compressor by means of at least one flexible connecting element.

In un 68°aspetto in accordo al 67°aspetto, la fase di chiudere fluidodinamicamente un circuito per la circolazione del fluido di processo mediante almeno un elemento di collegamento flessibile comprende la fase di collegare fluidodinamicamente il condensatore ed il compressore mediante detto almeno un elemento di collegamento flessibile. In a 68th aspect according to the 67th aspect, the step of fluid-dynamically closing a circuit for the circulation of the process fluid by means of at least one flexible connecting element comprises the step of fluid-dynamically connecting the condenser and the compressor by means of said at least one connecting element. flexible connection.

In un 69° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 68°, il metodo comprende inoltre una fase di caricare fluido di processo nel compressore, la fase di caricamento di fluido di processo nel compressore essendo successiva alla fase di collegare fluidodinamicamente il condensatore ed il compressore mediante detto almeno un elemento di collegamento flessibile. In a 69th aspect according to any one of the 30th to 68th aspects, the method further comprises a step of loading process fluid into the compressor, the step of loading process fluid into the compressor being subsequent to the step of connecting fluid dynamically the condenser and the compressor by means of said at least one flexible connecting element.

In un 70°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 69°, il metodo comprende inoltre una fase di predisposizione di un riscaldatore, quale una resistenza elettrica, configurato per riscaldare il fluido di lavaggio. In a 70th aspect according to any one of the 30th to 69th aspects, the method further comprises a step of setting up a heater, such as an electrical resistance, configured to heat the washing fluid.

In un 71°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 70°, il metodo comprende inoltre una fase di predisposizione di una pompa configurata per movimentare un fluido di lavaggio, il metodo comprendendo almeno una tra la seguenti fasi: In a 71 ° aspect according to any one of the aspects from 30 ° to 70 °, the method further comprises a step of setting up a pump configured to move a washing fluid, the method comprising at least one of the following steps:

- disporre il riscaldatore in prossimità della pompa, o - place the heater near the pump, or

- impegnare il riscaldatore alla pompa, o - engage the heater with the pump, or

- avvolgere il riscaldatore attorno alla pompa. - wrap the heater around the pump.

In un 72°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 71°, il metodo è un metodo di realizzazione di un elettrodomestico per il lavaggio di stoviglie del tipo a pompa di calore. In a 72 ° aspect according to any one of the 30 ° to 71 ° aspects, the method is a method of making a dishwashing appliance of the heat pump type.

In un 73°aspetto, è previsto un metodo di realizzazione di un elettrodomestico del tipo a pompa di calore per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate, l’elettrodomestico essendo opzionalmente in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1°al 29°e/o ad una qualsiasi delle allegate rivendicazioni di elettrodomestico, il metodo comprendendo almeno le fasi di: In a 73rd aspect, a method of making a heat pump type household appliance for washing items such as crockery or cutlery is provided, the household appliance optionally being in accordance with any of the aspects 1 to 29 and / or to any of the appended claims of household appliance, the method comprising at least the steps of:

- predisporre una pompa di calore configurata per operare mediante un fluido di processo e dotata di un evaporatore, un condensatore ed un circuito per la circolazione del fluido di processo collegante fluidodinamicamente il condensatore e l’evaporatore, - prepare a heat pump configured to operate by means of a process fluid and equipped with an evaporator, a condenser and a circuit for the circulation of the process fluid fluid-dynamically connecting the condenser and the evaporator,

- impegnare il condensatore ad una vasca dell’elettrodomestico in accordo al metodo secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 30° al 72° e/o ad una qualsiasi delle allegate rivendicazioni di metodo, - engage the condenser in a tub of the appliance according to the method according to any of the aspects from 30 ° to 72 ° and / or to any of the attached method claims,

- predisporre un irroratore configurato per erogare un fluido di lavaggio in una camera di lavaggio definita dalla vasca, - arrange a sprinkler configured to deliver a washing fluid into a washing chamber defined by the tank,

- predisporre una pompa configurata per movimentare il fluido di lavaggio, - porre in comunicazione di fluido la pompa, l’irroratore e la camera di lavaggio in modo tale da definire un circuito di lavaggio. - prepare a pump configured to move the washing fluid, - place the pump, the sprinkler and the washing chamber in fluid communication in such a way as to define a washing circuit.

In un 74° aspetto in accordo al 72° aspetto, il metodo comprende inoltre le seguenti fasi: In a 74th aspect according to the 72nd aspect, the method further includes the following steps:

- predisporre un corpo scatolare, - prepare a box-like body,

- alloggiare almeno parzialmente la vasca nel corpo scatolare, - at least partially house the tank in the box-shaped body,

- predisporre uno sportello, - set up a counter,

- impegnare lo sportello al corpo scatolare in corrispondenza di un accesso, ad esempio un accesso frontale, alla vasca in modo tale che lo sportello possa operare tra: - engaging the door to the box-shaped body at an access, for example a front access, to the tank so that the door can operate between:

o una configurazione di chiusura nella quale occlude l’accesso alla camera di lavaggio ed impedisce conseguentemente l’accessibilità alla camera di lavaggio, o a closure configuration in which it blocks access to the washing chamber and consequently prevents access to the washing chamber,

o una configurazione di apertura nella quale consente l’accesso alla camera di lavaggio e consente conseguentemente l’accessibilità alla camera di lavaggio. o an opening configuration in which it allows access to the washing chamber and consequently allows accessibility to the washing chamber.

In un 75° aspetto in accordo al 73° o al 74° aspetto, il metodo comprende inoltre le seguenti fasi: In a 75th aspect according to the 73rd or 74th aspect, the method further includes the following steps:

- definire un pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio, - define a sump for the collection of washing fluid,

- porre in comunicazione di fluido il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio e la vasca in modo tale che il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio possa raccogliere fluido di lavaggio al fine di evacuarlo dalla camera di lavaggio. In un 76°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 73°al 75°, porre in comunicazione di fluido la pompa, l’irroratore e la camera di lavaggio in modo tale da definire un circuito di lavaggio comprende porre in comunicazione di fluido la pompa, l’irroratore, la camera di lavaggio ed il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio in modo tale da definire un circuito di lavaggio. - placing the washing fluid collection well and the tank in fluid communication in such a way that the washing fluid collection well can collect washing fluid in order to evacuate it from the washing chamber. In a 76th aspect in accordance with any one of the 73rd to 75th aspects, placing the pump, sprinkler and washing chamber in fluid communication so as to define a washing circuit comprises placing fluid in communication the pump, the sprinkler, the washing chamber and the collection well of the washing fluid in such a way as to define a washing circuit.

In un 77°aspetto, è previsto un metodo di realizzazione di un elettrodomestico per l’asciugatura di articoli quali stoviglie o posate, l’elettrodomestico essendo opzionalmente in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 24°al 29°e/o ad una qualsiasi delle allegate rivendicazioni di elettrodomestico, il metodo comprendendo le seguenti fasi: In a 77th aspect, a method of manufacturing a household appliance for drying items such as crockery or cutlery is provided, the household appliance optionally being in accordance with any of the aspects from 24 ° to 29 ° and / or to any of the appended household appliance claims, the method comprising the following steps:

- predisporre una vasca definente una camera di asciugatura atta ad accogliere detti articoli e comprendente un fondo, - providing a tub defining a drying chamber adapted to receive said articles and comprising a bottom,

- associare un elemento di riscaldamento ad una prima porzione del fondo, - associare un elemento di raffreddamento ad una seconda porzione del fondo, ad esempio definita in prossimità della prima porzione. - associating a heating element to a first portion of the bottom, - associating a cooling element to a second portion of the bottom, for example defined in proximity to the first portion.

In un 78° aspetto in accordo al 77° aspetto, associare un elemento di riscaldamento ad una prima porzione del fondo comprende disporre un condensatore in corrispondenza o in prossimità della prima porzione del fondo o viceversa. In a 78th aspect according to the 77th aspect, associating a heating element to a first portion of the bottom comprises arranging a condenser at or near the first portion of the bottom or vice versa.

In un 79° aspetto in accordo al 78° aspetto, disporre un condensatore in corrispondenza o in prossimità della prima porzione del fondo o viceversa comprende impegnare il condensatore ad una vasca secondo il metodo in accordo al metodo secondo uno qualsiasi degli aspetti dal 30°al 72°e/o ad una qualsiasi delle allegate rivendicazioni di metodo, la fase di impegnare il condensatore almeno parzialmente a contatto con la vasca prevedendo di impegnare il condensatore in corrispondenza della prima porzione del fondo della vasca. In a 79th aspect according to the 78th aspect, arranging a condenser at or near the first portion of the bottom or vice versa comprises engaging the condenser to a tank according to the method according to the method according to any of the aspects 30 to 72 ° and / or to any of the attached method claims, the step of engaging the condenser at least partially in contact with the tank, providing for engaging the condenser at the first portion of the bottom of the tank.

In un 80° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 77° al 79°, associare un elemento di raffreddamento ad una seconda porzione del fondo comprende disporre un evaporatore in corrispondenza o in prossimità della seconda prima porzione del fondo o viceversa. In an 80 ° aspect according to any one of the 77 ° to 79 ° aspects, associating a cooling element to a second portion of the bottom comprises arranging an evaporator at or near the second first portion of the bottom or vice versa.

In un 81° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 77° al 80°, il metodo è un metodo di realizzazione di un elettrodomestico per il lavaggio e l’asciugatura di articoli quali stoviglie o posate. In an 81 ° aspect in accordance with any of the aspects from 77 ° to 80 °, the method is a method of making an appliance for washing and drying items such as crockery or cutlery.

In un 82° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 81°, l’elettrodomestico comprende inoltre un basamento disposto inferiormente rispetto alla vasca e la pompa di calore comprende inoltre un compressore configurato per movimentare il fluido di processo nel circuito per la circolazione del fluido di processo e, opzionalmente, un organo di espansione configurato per determinare una espansione del fluido di processo, il compressore, l’evaporatore e, opzionalmente, l’organo di espansione essendo disposti nel basamento. In an 82 ° aspect according to any one of the 1 ° to 81 ° aspects, the appliance further comprises a basement arranged below the tank and the heat pump further comprises a compressor configured to move the process fluid in the circuit to the circulation of the process fluid and, optionally, an expansion member configured to cause an expansion of the process fluid, the compressor, the evaporator and, optionally, the expansion member being arranged in the base.

In un 83°aspetto in accordo all’82°aspetto, il basamento è di tipo pre-assemblato. In un 84°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1°all’83°, il circuito di lavaggio collega fluidodinamicamente la pompa, l’irroratore e la vasca. In an 83rd aspect in accordance with the 82nd aspect, the base is of the pre-assembled type. In an 84th aspect in accordance with any of the aspects from the 1st to the 83rd, the washing circuit fluid-dynamically connects the pump, the sprinkler and the tank.

In un 85°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1°all’84°, la pompa è disposta tra l’evaporatore ed il compressore. In an 85th aspect in accordance with any of the aspects from 1st to 84th, the pump is placed between the evaporator and the compressor.

In un 86° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° all’85°, l’elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate è un elettrodomestico per il lavaggio e l’asciugatura di articoli quali stoviglie o posate. In un 87°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1°all’86°, la camera di lavaggio è una camera di lavaggio e/o asciugatura atta ad accogliere articoli, quali stoviglie o posate, da lavare e/o asciugare. In an 86th aspect in accordance with any of the aspects from 1st to 85th, the appliance for washing items such as crockery or cutlery is an appliance for washing and drying items such as crockery or cutlery. In an 87th aspect in accordance with any of the aspects from 1st to 86th, the washing chamber is a washing and / or drying chamber designed to accommodate items, such as crockery or cutlery, to be washed and / or dried.

In un 88° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° all’87°, l’elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate è una lavastoviglie. In an 88th aspect in accordance with any of the aspects from 1st to 87th, the appliance for washing items such as crockery or cutlery is a dishwasher.

In un 89° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° all’88°, l’elettrodomestico comprende un corpo scatolare alloggiante la vasca. In an 89 ° aspect in accordance with any of the aspects from the 1st to the 88th, the appliance comprises a box-like body housing the tub.

In un 90° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° all’89°, l’elettrodomestico comprende almeno una ventola configurata per riscaldare l’evaporatore e/o per raffreddare compressore. In a 90 ° aspect in accordance with any of the aspects from the 1st to the 89th, the appliance includes at least one fan configured to heat the evaporator and / or to cool the compressor.

In un 91°aspetto in accordo al 90°aspetto, detta almeno una ventola è configurata per riscaldare l’evaporatore utilizzando almeno in parte calore del compressore. In un 92° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 90, l’elettrodomestico comprende inoltre almeno un filtro configurato per filtrare il fluido di lavaggio defluente dalla camera di lavaggio. In a 91 ° aspect according to the 90 ° aspect, said at least one fan is configured to heat the evaporator using at least part of the compressor heat. In a 92 ° aspect according to any of the aspects from 1 to 90, the appliance also comprises at least one filter configured to filter the washing fluid flowing out of the washing chamber.

In un 93°aspetto in accordo al 92°aspetto, detto almeno un filtro si sviluppa almeno parzialmente nel pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio. In a 93rd aspect in accordance with the 92nd aspect, said at least one filter develops at least partially in the collecting sump of the washing fluid.

In un 94° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 93°, il fondo della vasca è configurato per consentire lo scambio termico tra fluido di lavaggio e fluido di processo. In a 94th aspect according to any one of the 1st to 93rd aspects, the bottom of the tank is configured to allow heat exchange between the washing fluid and the process fluid.

In un 95° aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1° al 94°, il fondo della vasca è in materiale termicamente conduttivo. In a 95th aspect according to any one of the 1st to 94th aspects, the bottom of the tank is made of thermally conductive material.

In un 96°aspetto in accordo ad uno qualsiasi degli aspetti dal 1°al 94°, la vasca è in materiale termicamente conduttivo. In a 96 ° aspect according to any one of the 1st to 94 ° aspects, the tank is made of thermally conductive material.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Alcune forme realizzative ed alcuni aspetti del trovato saranno qui di seguito descritti con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e pertanto non limitativo in cui: Some embodiments and some aspects of the invention will be described hereinafter with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only and therefore not limitative in which:

- figura 1 è una vista prospettica di un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore in accordo ad una forma realizzativa della presente invenzione, - figure 1 is a perspective view of a household appliance for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type according to an embodiment of the present invention,

- figura 2 è una sezione trasversale dell’elettrodomestico di figura 1, - figura 3 è una vista dal basso dell’elettrodomestico di figura 1, - figure 2 is a cross section of the appliance in figure 1, - figure 3 is a bottom view of the appliance in figure 1,

- figura 4 è una sezione trasversale laterale di una porzione inferiore dell’elettrodomestico di figura 1. - figure 4 is a lateral cross section of a lower portion of the appliance in figure 1.

DEFINIZIONI E CONVENZIONI DEFINITIONS AND CONVENTIONS

Si noti che nella presente descrizione dettagliata corrispondenti parti illustrate nella varie figure sono indicate con gli stessi riferimenti numerici. Le figure potrebbero illustrare l’oggetto dell’invenzione tramite rappresentazioni non in scala; pertanto, parti e componenti illustrati nelle figure relativi all’oggetto dell’invenzione potrebbero riguardare esclusivamente rappresentazioni schematiche. Nel contesto della presente descrizione, l’uso di termini quali ”superiore”, “superiormente”, “inferiore”, “inferiormente”, “laterale”, “lateralmente”, “orizzontale”, “orizzontalmente”, “verticale”, “verticalmente”, “frontale”, “frontalmente”, “posteriore”, “posteriormente” e similari si riferisce, salvo differenti indicazioni specifiche, ad almeno un orientamento spaziale che normalmente l’oggetto dell’invenzione può assumere in condizioni operative o condizioni d’uso. A tal proposito, si vedano le allegate figure illustranti almeno un possibile orientamento spaziale dell’oggetto dell’invenzione. Salvo differenti indicazioni specifiche, l’uso di termini “condizione” o “configurazione” possono essere usati intercambiabilmente nel contesto della presente trattazione. It should be noted that in the present detailed description corresponding parts illustrated in the various figures are indicated with the same numerical references. The figures could illustrate the object of the invention through non-scale representations; therefore, parts and components illustrated in the figures relating to the object of the invention could only concern schematic representations. In the context of this description, the use of terms such as "upper", "above", "lower", "below", "lateral", "laterally", "horizontal", "horizontally", "vertical", "vertically" "," Front "," front "," rear "," rear "and the like refers, unless otherwise specified, to at least one spatial orientation that the object of the invention can normally assume in operating conditions or conditions of use . In this regard, see the attached figures illustrating at least one possible spatial orientation of the object of the invention. Unless otherwise specified, the use of the terms "condition" or "configuration" can be used interchangeably in the context of this discussion.

Vengono di seguito riportate alcune definizioni che possono essere utilizzate ai fini dell’intelligenza della presente invenzione: Here are some definitions that can be used for the purposes of the intelligence of the present invention:

- con l’espressione “circuito di lavaggio” si intende un circuito lungo il quale un fluido di lavaggio può scorrere per effettuare almeno un ciclo di lavaggio dell’elettrodomestico, - the expression "washing circuit" means a circuit along which a washing fluid can flow to carry out at least one washing cycle of the appliance,

- con l’espressione “fluido di lavaggio” si intende un fluido, ad esempio un liquido, configurato per lavare articoli, quali stoviglie o posate; in particolare, il fluido di lavaggio comprende acqua ed almeno un agente di lavaggio disciolto nell’acqua, - the expression "washing fluid" means a fluid, such as a liquid, configured to wash items, such as crockery or cutlery; in particular, the washing fluid comprises water and at least one washing agent dissolved in water,

- con l’espressione “circuito di asciugatura” si intende un circuito lungo il quale un fluido di asciugatura può circolare per effettuare almeno un ciclo di lavaggio dell’elettrodomestico, - the expression "drying circuit" means a circuit along which a drying fluid can circulate to carry out at least one washing cycle of the appliance,

- con l’espressione “fluido di asciugatura” si intende un fluido, in particolare aria, configurato per asciugare articoli, quali stoviglie o posate; il fluido di asciugatura è tipicamente riscaldato e, lambendo articoli quali stoviglie o posate nella camera di asciugatura, asporta acqua sotto forma di vapore da tali articoli, - the expression "drying fluid" means a fluid, in particular air, configured to dry items, such as crockery or cutlery; the drying fluid is typically heated and, licking items such as crockery or cutlery in the drying chamber, removes water in the form of steam from these items,

- con l’espressione “pompa di calore” si intende un qualsiasi apparato del tipo a pompa di calore, ossia un apparato che sfrutta il cambiamento di fase di un fluido di processo; - the term "heat pump" means any heat pump type apparatus, ie an apparatus that uses the phase change of a process fluid;

- con l’espressione “circuito per la circolazione del fluido di processo” si intende il circuito della pompa di calore lungo il quale può circolare un fluido di processo, - the expression "circuit for the circulation of the process fluid" means the heat pump circuit along which a process fluid can circulate,

- con l’espressione “fluido di processo” si intende il fluido operativo della pompa di calore. - the expression "process fluid" means the operating fluid of the heat pump.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate Household appliance for washing items such as crockery or cutlery

Con 1 è stato complessivamente indicato un elettrodomestico per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore in accordo alla presente invenzione. L’elettrodomestico 1 presenta un circuito di lavaggio lungo il quale può scorrere un fluido di lavaggio al fine di lavare gli articoli e, in aggiunta o in alternativa, un fluido di risciacquo al fine di risciacquare gli articoli. Il fluido di lavaggio può essere acqua, alla quale può essere aggiunto almeno un additivo o agente di lavaggio (detersivo). Il fluido di risciacquo può essere acqua, alla quale può essere aggiunto almeno un additivo o agente di risciacquo (brillantante). L’elettrodomestico 1 può opzionalmente presentare anche un circuito di asciugatura lungo il quale può circolare un fluido di asciugatura, quale aria riscaldata, al fine di asciugare gli articoli. The reference number 1 generally indicates a household appliance for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type according to the present invention. The appliance 1 has a washing circuit along which a washing fluid can flow in order to wash the items and, in addition or alternatively, a rinsing fluid in order to rinse the items. The washing fluid can be water, to which at least one additive or washing agent (detergent) can be added. The rinsing fluid can be water, to which at least one additive or rinsing agent (rinse aid) can be added. The appliance 1 can optionally also have a drying circuit along which a drying fluid, such as heated air, can circulate in order to dry the items.

L’elettrodomestico 1 può pertanto essere atto a consentire sia il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate sia l’asciugatura di tali articoli. The appliance 1 can therefore be adapted to allow both the washing of items such as crockery or cutlery and the drying of such items.

L’elettrodomestico 1 comprende una vasca 2, la quale definisce una camera di lavaggio 2a dimensionata per accogliere articoli da lavare. La vasca 2 presenta un una porzione di copertura 3, una parete laterale 4 ed un fondo 5. La vasca 2 può essere monolitica; in tale forma realizzativa, la porzione di copertura 3, la parete laterale 4 ed il fondo 5 sono in pezzo unico. In alternativa, la porzione di copertura 3, la parete laterale 4 ed il fondo 5 possono essere assemblabili tra loro a formare la vasca 2. La vasca 2 può essere realizzata in materiale termicamente conduttivo. In particolare, la vasca 2 può essere realizzata mediante una lamiera in materiale termicamente conduttivo opportunamente sagomata. The appliance 1 comprises a tank 2, which defines a washing chamber 2a sized to accommodate items to be washed. The tank 2 has a covering portion 3, a side wall 4 and a bottom 5. The tank 2 can be monolithic; in this embodiment, the covering portion 3, the side wall 4 and the bottom 5 are in one piece. Alternatively, the cover portion 3, the side wall 4 and the bottom 5 can be assembled together to form the tank 2. The tank 2 can be made of thermally conductive material. In particular, the tank 2 can be made by means of a suitably shaped sheet of thermally conductive material.

La porzione di copertura 3 si sviluppa in corrispondenza di una porzione superiore della vasca 2 e delimita superiormente la camera di lavaggio 2a. In sostanza, la porzione di copertura 3 definisce sostanzialmente un soffitto della vasca 2. The covering portion 3 develops in correspondence with an upper portion of the tank 2 and delimits the washing chamber 2a at the top. In essence, the covering portion 3 substantially defines a ceiling of the tank 2.

In continuità con la porzione di copertura 3 si sviluppa la parete laterale 4 della vasca 2. La parete laterale 4 è trasversale alla porzione di copertura 3 e costituisce un mantello della vasca 2 atto a delimitare lateralmente la camera di lavaggio 2a. La parete laterale 4 presenta un’estremità superiore alla quale è impegnata la porzione di copertura 3 ed un’estremità inferiore alla quale è impegnato il fondo 5. La parete laterale 4 presenta un accesso in corrispondenza del quale è possibile accedere alla camera di lavaggio 2a. La parete laterale 4 può comprendere una pluralità di pannelli disposti trasversalmente tra loro. La parete laterale 4 può comprendere, a titolo esemplificativo, tre pannelli 4a, 4b, 4c i quali si sviluppano senza soluzione di continuità a formare un profilo sostanzialmente “ad U” o “a C”; pannelli 4a, 4b, 4c subito consecutivi possono essere disposti ortogonalmente tra loro. Nelle allegate figure è illustrato un elettrodomestico 1 in cui i pannelli 4a, 4c costituiscono fianchi della parete laterale 4 della vasca 2 ed il pannello 4b è interposto trasversalmente ai fianchi 4a, 4c a costituire una schiena della parete laterale 4 delimitante posteriormente la vasca 2. In altri termini, il pannello 4b è un pannello posteriore della vasca 2. In ulteriori possibili forme realizzative, la parete laterale 4 può comprendere un numero di pannelli differente da tre. The side wall 4 of the tank 2 develops in continuity with the covering portion 3. The side wall 4 is transversal to the covering portion 3 and constitutes a skirt of the tank 2 adapted to laterally delimit the washing chamber 2a. The side wall 4 has an upper end to which the cover portion 3 is engaged and a lower end to which the bottom 5 is engaged. The side wall 4 has an access at which it is possible to access the washing chamber 2a . The side wall 4 can comprise a plurality of panels arranged transversely to each other. The side wall 4 can comprise, by way of example, three panels 4a, 4b, 4c which develop without interruption to form a substantially "U" or "C" profile; immediately consecutive panels 4a, 4b, 4c can be arranged orthogonally to each other. The attached figures illustrate a household appliance 1 in which the panels 4a, 4c constitute the sides of the side wall 4 of the tank 2 and the panel 4b is interposed transversely to the sides 4a, 4c to form a back of the side wall 4 delimiting the tank 2 at the rear. In other words, the panel 4b is a rear panel of the tank 2. In further possible embodiments, the side wall 4 can comprise a number of panels different from three.

In continuità con l’estremità inferiore della parete laterale 4 si sviluppa il fondo 5 della vasca 2. Il fondo 5 della vasca 2 è contrapposto alla porzione di copertura 3 ed è disposto in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca 2. Il fondo 5 della vasca 2 delimita inferiormente la camera di lavaggio 2a. Il fondo 5 è dotato di una superficie interna 5a affacciata alla camera di lavaggio 2a ed una superficie esterna 5b; in condizioni operative dell’elettrodomestico 1, la superficie interna 5a del fondo 5 entra a contatto con il fluido di lavaggio. Il fondo 5 presenta una porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 atta a far defluire il fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio 2a. La porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 può vantaggiosamente presentare una conformazione volta a far defluire il fluido di lavaggio; ad esempio, la porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 può presentare una sezione di deflusso che diminuisce procedendo, lungo una direzione verticale, dall’estremità inferiore della parete laterale 4 ad una estremità inferiore terminale del fondo 5. La sezione di deflusso può essere definita come una sezione utile di passaggio del fluido di lavaggio in corrispondenza della quale il fluido di lavaggio può defluire. In accordo ad una possibile forma realizzativa, il fondo 5 può presentare una conformazione sostanzialmente ad imbuto. Il fondo 5 della vasca 2 può essere in materiale termicamente conduttivo. Continuity with the lower end of the side wall 4 develops the bottom 5 of the tank 2. The bottom 5 of the tank 2 is opposite the cover portion 3 and is arranged in correspondence with a lower portion of the tank 2. The bottom 5 of the tank 2 defines the washing chamber 2a at the bottom. The bottom 5 is equipped with an internal surface 5a facing the washing chamber 2a and an external surface 5b; in operating conditions of the appliance 1, the internal surface 5a of the bottom 5 comes into contact with the washing fluid. The bottom 5 has an outflow portion of the washing fluid 6 adapted to allow the washing fluid to flow out of the washing chamber 2a. The washing fluid outflow portion 6 can advantageously have a shape designed to allow the washing fluid to flow out; for example, the washing fluid outflow portion 6 can have an outflow section which decreases as it proceeds, along a vertical direction, from the lower end of the side wall 4 to a lower terminal end of the bottom 5. The outflow section can be defined as a useful section for the passage of the washing fluid at which the washing fluid can flow. According to a possible embodiment, the bottom 5 can have a substantially funnel shape. The bottom 5 of the tank 2 can be made of thermally conductive material.

L’elettrodomestico 1 comprende inoltre un pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7, il quale è in comunicazione di fluido con la vasca 2. Il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 è configurato per raccogliere fluido di lavaggio al fine di evacuarlo dalla camera di lavaggio 2a. A tale scopo, il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 può essere disposto subito consecutivamente alla porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 lungo un percorso di evacuazione del fluido di lavaggio dall’elettrodomestico 1. Il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 presenta una bocca di accesso 7a avente un profilo a percorso chiuso, il quale presenta una pluralità di lati o tratti trasversali tra loro. La bocca di accesso 7a è atta a consentire l’accesso del fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio 2a al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7. Nella forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 è disposto sul fondo 5 della vasca 2 e la porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 si sviluppa attorno al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7. Il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 può essere un componente separato dal fondo 5 della vasca 2 e può essere impegnabile al fondo 5 della vasca 2 o, in alternativa, può essere in pezzo unico con il fondo 5 della vasca 2. The household appliance 1 also comprises a washing fluid collection sump 7, which is in fluid communication with the tank 2. The washing fluid collection sump 7 is configured to collect washing fluid in order to evacuate it from the chamber. washing 2a. For this purpose, the washing fluid collection sump 7 can be arranged immediately consecutively to the washing fluid outflow portion 6 along a path for evacuating the washing fluid from the household appliance 1. The washing fluid collection sump 7 it has an access mouth 7a having a closed path profile, which has a plurality of sides or portions transversal to each other. The access mouth 7a is adapted to allow access of the washing fluid from the washing chamber 2a to the washing fluid collection well 7. In the embodiment illustrated in the attached figures, the washing fluid collection well 7 is arranged on the bottom 5 of the tank 2 and the portion of outflow of washing fluid 6 develops around the sump for collecting the washing fluid 7. The sump for collecting the washing fluid 7 can be a separate component from the bottom 5 of the tank 2 and it can be engaged to the bottom 5 of the tank 2 or, alternatively, it can be in one piece with the bottom 5 of the tank 2.

L’elettrodomestico 1 comprende inoltre una pompa 8 configurata per movimentare il fluido di lavaggio lungo il circuito di lavaggio. La pompa 8 può svilupparsi in prossimità del pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7. The household appliance 1 also comprises a pump 8 configured to move the washing fluid along the washing circuit. The pump 8 can develop in the vicinity of the washing fluid collection sump 7.

L’elettrodomestico 1 comprende inoltre almeno un filtro 9 disposto lungo il circuito di lavaggio e configurato per filtrare il fluido di lavaggio, ad esempio il fluido di lavaggio defluente dalla camera di lavaggio 2a. Nella forma realizzativa di cui alle allegate figure, il filtro 9 si sviluppa prevalentemente in corrispondenza del pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 ed è configurato per filtrare il fluido di lavaggio o di risciacquo in corrispondenza del pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7. The household appliance 1 also comprises at least one filter 9 arranged along the washing circuit and configured to filter the washing fluid, for example the washing fluid flowing from the washing chamber 2a. In the embodiment of the attached figures, the filter 9 develops mainly in correspondence with the washing fluid collection well 7 and is configured to filter the washing or rinsing fluid in correspondence with the washing fluid collection well 7.

L’elettrodomestico 1 comprende inoltre almeno un irroratore 10 configurato per erogare il fluido di lavaggio nella camera di lavaggio 2a. L’irroratore si sviluppa all’interno della vasca e presenta una pluralità di ugelli configurati per erogare fluido di lavaggio nella camera di lavaggio 2a. L’irroratore 10 può essere rotabilmente impegnato alla vasca 2 in modo tale da poter ruotare all’interno della vasca 2 in almeno una condizione operativa dell’elettrodomestico 1. L’irroratore 10 è configurato per erogare il fluido di lavaggio nella camera di lavaggio 2a durante la sua rotazione. L’irroratore 10 può essere disposto in corrispondenza di una porzione inferiore o di una porzione superiore della vasca. In figura 4 è illustrato un irroratore 10 sviluppantesi in corrispondenza della porzione inferiore della vasca 2 ed affacciato al fondo 5 della vasca 2. L’elettrodomestico 1 può inoltre presentare un secondo irroratore 10 sviluppantesi in corrispondenza di una porzione superiore della vasca 2 ed una valvola configurata per convogliare il fluido di lavaggio selettivamente verso il primo irroratore o verso il secondo irroratore. Opzionalmente, la valvola può essere configurata per convogliare il fluido di lavaggio contemporaneamente verso il primo irroratore e verso il secondo irroratore. In una possibile forma realizzativa in cui l’elettrodomestico 1 comprende un primo irroratore sviluppantesi in corrispondenza della porzione inferiore della vasca 2 ed un secondo irroratore sviluppantesi in corrispondenza della porzione superiore della vasca 2, l’elettrodomestico 1 può opzionalmente presentare un terzo irroratore disposto ad una quota intermedia e compresa tra una quota in corrispondenza della quale si sviluppa il primo irroratore ed una quota in corrispondenza della quale si sviluppa il secondo irroratore. Il primo irroratore può essere affacciato al fondo 5 della vasca 2 ed il secondo irroratore può essere affacciato alla porzione di copertura 5 della vasca 2. The household appliance 1 also comprises at least one sprinkler 10 configured to deliver the washing fluid into the washing chamber 2a. The sprinkler develops inside the tank and has a plurality of nozzles configured to deliver washing fluid into the washing chamber 2a. The sprinkler 10 can be rotatably engaged to the tank 2 so as to be able to rotate inside the tank 2 in at least one operating condition of the household appliance 1. The sprinkler 10 is configured to deliver the washing fluid into the washing chamber 2a during its rotation. The sprinkler 10 can be arranged at a lower portion or an upper portion of the tank. Figure 4 shows a sprinkler 10 extending at the lower portion of the tub 2 and facing the bottom 5 of the tub 2. The appliance 1 can also have a second sprinkler 10 extending at an upper portion of the tub 2 and a valve configured to convey the washing fluid selectively to the first sprinkler or to the second sprinkler. Optionally, the valve can be configured to convey the washing fluid simultaneously to the first sprinkler and to the second sprinkler. In a possible embodiment in which the household appliance 1 comprises a first sprinkler extending at the lower portion of the tub 2 and a second sprinkler extending at the upper portion of the tub 2, the household appliance 1 can optionally have a third sprinkler arranged to an intermediate level between a level at which the first sprinkler develops and a height at which the second sprinkler develops. The first sprinkler can face the bottom 5 of the tank 2 and the second sprinkler can face the covering portion 5 of the tank 2.

Nell’ambito del circuito di lavaggio, l’irroratore 10 costituisce un terminale di erogazione di fluido di lavaggio. Oltre all’irroratore 10, anche la pompa 8, la camera di lavaggio 2a, la porzione di deflusso di liquido di lavaggio 6, il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 ed il filtro 9 sono disposti lungo il circuito di lavaggio. Il circuito di lavaggio riceve fluido di lavaggio da una sorgente di fluido di lavaggio e movimenta il fluido di lavaggio, mediante la pompa 8, lungo il circuito di lavaggio. La sorgente di fluido di lavaggio è solitamente esterna all’elettrodomestico 1 e può essere costituita da una rete idrica cui l’elettrodomestico 1 è fluidodinamicamente collegato, ad esempio mediante un tubo di alimentazione. In una fase di mandata di fluido di lavaggio, la pompa 8 movimenta il fluido di lavaggio verso l’irroratore 10 o gli irroratori 10, mediante il quale o i quali il fluido di lavaggio viene erogato nella camera di lavaggio 2a. Dopo aver effettuato una fase o ciclo di lavaggio, in una fase di scarico il fluido di lavaggio viene convogliato dalla porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 verso il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7, in corrispondenza del quale viene filtrato dal filtro 9. Il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 convoglia quindi il fluido di lavaggio verso l’esterno dell’elettrodomestico 1, ad esempio verso una rete di scarico cui l’elettrodomestico 1 è fluidodinamicamente collegato. L’elettrodomestico 1 può essere fluidodinamicamente collegato alla rete di scarico mediante un tubo di scarico impegnato al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7. Within the washing circuit, the sprinkler 10 constitutes a dispensing terminal of washing fluid. In addition to the sprinkler 10, also the pump 8, the washing chamber 2a, the washing liquid outflow portion 6, the washing fluid collection well 7 and the filter 9 are arranged along the washing circuit. The washing circuit receives washing fluid from a source of washing fluid and moves the washing fluid, by means of the pump 8, along the washing circuit. The source of washing fluid is usually external to the appliance 1 and may consist of a water network to which the appliance 1 is fluid dynamically connected, for example by means of a supply pipe. In a washing fluid delivery phase, the pump 8 moves the washing fluid towards the sprinkler 10 or sprinklers 10, through which or through which the washing fluid is delivered into the washing chamber 2a. After carrying out a washing phase or cycle, in a discharge phase the washing fluid is conveyed from the washing fluid outflow portion 6 to the washing fluid collection well 7, in correspondence with which it is filtered by the filter 9 The washing fluid collection sump 7 then conveys the washing fluid towards the outside of the household appliance 1, for example towards a drainage network to which the appliance 1 is fluid-dynamically connected. The household appliance 1 can be fluid-dynamically connected to the drainage network by means of a drain hose engaged in the washing fluid collection sump 7.

L’elettrodomestico 1 può opzionalmente comprendere almeno un cassetto configurato per alloggiare gli articoli. Il cassetto è configurato per consentire ad un utente di riporre gli articoli in una fase precedente ad una fase di lavaggio degli articoli; a tale scopo, il cassetto può presentare una pluralità di alloggiamenti per gli articoli. Il cassetto può presentare una struttura reticolare dotata di una pluralità di sezioni di passaggio cave atte a consentire il passaggio di fluido di lavaggio attraverso il cassetto. Il cassetto è movimentabile, ad esempio mediante opportune guide, tra una posizione operativa, nella quale si sviluppa all’interno della vasca 2 ed una posizione di carico o scarico, nella quale si sviluppa almeno parzialmente all’esterno della vasca 2. In condizioni operative dell’elettrodomestico 1, il cassetto è disposto all’interno della vasca 2. Al fine di passare dalla posizione operativa alla posizione di carico o scarico il cassetto è estraibile dalla vasca 2 e, per effettuare l’operazione inversa, ossia al fine di passare dalla posizione di carico o scarico alla posizione operativa, il cassetto è inseribile nella vasca 2. L’elettrodomestico 1 può inoltre presentare un primo cassetto disposto in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca 2 ed un secondo cassetto disposto in corrispondenza di una porzione superiore della vasca 2; il primo cassetto può essere affacciato al primo irroratore ed il secondo cassetto può essere affacciato al secondo irroratore. In una possibile forma realizzativa, tra il primo cassetto ed il secondo cassetto l’elettrodomestico 1 può prevedere un terzo cassetto, anch’esso estraibile dalla vasca 2 ed inseribile nella vasca 2 in modo tale da poter operare tra una posizione operativa ed una posizione di carico o scarico. Il terzo cassetto può essere disposto ad una quota intermedia e compresa tra una quota in corrispondenza della quale si sviluppa il primo cassetto ed una quota in corrispondenza della quale si sviluppa il secondo cassetto. Ciascun cassetto può presentare dimensioni, conformazione, caratteristiche geometriche o volume differente in modo tale da poter alloggiare una o più specifiche tipologie di articoli quali stoviglie o posate. The appliance 1 can optionally include at least one drawer configured to house the items. The drawer is configured to allow a user to put away the articles in a phase preceding a phase of washing the articles; for this purpose, the drawer can have a plurality of housings for the articles. The drawer can have a reticular structure provided with a plurality of hollow passage sections suitable for allowing the passage of washing fluid through the drawer. The drawer can be moved, for example by means of suitable guides, between an operating position, in which it develops inside the tank 2 and a loading or unloading position, in which it extends at least partially outside the tank 2. In operating conditions of the appliance 1, the drawer is arranged inside the tank 2. In order to pass from the operating position to the loading or unloading position, the drawer can be removed from the tank 2 and, to carry out the reverse operation, i.e. in order to pass from the loading or unloading position to the operative position, the drawer can be inserted into the tub 2. The appliance 1 can also have a first drawer arranged in correspondence with a lower portion of the tub 2 and a second drawer arranged at an upper portion of the tank 2; the first drawer can face the first sprinkler and the second drawer can face the second sprinkler. In a possible embodiment, between the first drawer and the second drawer the household appliance 1 can provide a third drawer, also extractable from the tank 2 and insertable in the tank 2 in such a way as to be able to operate between an operating position and a position of loading or unloading. The third drawer can be arranged at an intermediate level and included between a level in correspondence with which the first drawer develops and a level in correspondence with which the second drawer develops. Each drawer can have a different size, shape, geometric characteristics or volume so as to be able to house one or more specific types of items such as crockery or cutlery.

L’elettrodomestico 1 può inoltre comprendere uno sportello disposto rispetto alla vasca in modo tale da operare tra una posizione di chiusura quale occlude l’accesso alla camera di lavaggio 2a ed una posizione di apertura nella quale consente l’accesso alla camera di lavaggio 2a. Lo sportello presenta una superficie interna la quale, nella posizione di chiusura dello sportello, è affacciata alla camera di lavaggio 2a e contribuisce, assieme alla parete laterale 4 della vasca 2, a delimitare lateralmente la camera di lavaggio 2a. In condizioni operative dell’elettrodomestico 1, lo sportello è in posizione di chiusura e la superficie interna entra a contatto con il fluido di lavaggio. The appliance 1 may also include a door arranged with respect to the tub in such a way as to operate between a closing position which blocks access to the washing chamber 2a and an opening position in which it allows access to the washing chamber 2a. The door has an internal surface which, in the closed position of the door, faces the washing chamber 2a and contributes, together with the side wall 4 of the tank 2, to laterally delimit the washing chamber 2a. In operating conditions of the appliance 1, the door is in the closed position and the internal surface comes into contact with the washing fluid.

L’elettrodomestico 1 comprende inoltre un basamento 11 disposto inferiormente rispetto alla vasca 2. Il basamento 11 presenta un volume interno in corrispondenza del quale può essere disposta, come verrà dettagliato nel prosieguo, una pluralità di componenti dell’elettrodomestico 1, ed in particolare della pompa di calore dell’elettrodomestico 1. Come illustrato in figura 4, il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7 e la pompa 8 si possono sviluppare almeno parzialmente in corrispondenza del basamento 11. Il basamento 11 è tipicamente realizzato in materiale plastico stampato e comprende una pluralità di sedi ricavate di pezzo in tale basamento 11 per l’alloggiamento di componenti funzionali dell’elettrodomestico 1. The household appliance 1 also comprises a base 11 arranged below the tub 2. The base 11 has an internal volume in correspondence with which, as will be detailed below, a plurality of components of the household appliance 1, and in particular of the heat pump of the household appliance 1. As illustrated in Figure 4, the collection sump 7 and the pump 8 can develop at least partially in correspondence with the base 11. The base 11 is typically made of molded plastic material and comprises a plurality of seats formed in one piece in said base 11 for housing functional components of the household appliance 1.

L’elettrodomestico 1 può inoltre prevedere, opzionalmente, un corpo scatolare definente un volume di alloggiamento all’interno del quale è alloggiata la vasca 2. Opzionalmente, lo sportello può essere impegnato al corpo scatolare in modo tale da essere movimentabile rispetto al corpo scatolare tra la posizione di apertura e la posizione di chiusura, e viceversa; a titolo esemplificativo, lo sportello può essere incernierato al corpo scatolare, ad esempio in corrispondenza di una porzione inferiore del corpo scatolare, in modo tale da poter ruotare tra la posizione di apertura e la posizione di chiusura, e viceversa. The household appliance 1 can also optionally provide a box-like body defining a housing volume inside which the tub 2 is housed. Optionally, the door can be engaged with the box-like body so as to be movable with respect to the box-like body between the open position and the closed position, and vice versa; by way of example, the door can be hinged to the box-shaped body, for example in correspondence with a lower portion of the box-shaped body, so as to be able to rotate between the open position and the closed position, and vice versa.

L’elettrodomestico 1 comprende inoltre almeno una porzione di appoggio 12 destinata ad entrare in contatto con una superficie di appoggio per l’elettrodomestico 1, quale un pavimento, sulla quale l’elettrodomestico 1 è destinato ad essere installato. La porzione di appoggio può comprendere uno o più piedi di appoggio 12. The appliance 1 also includes at least a support portion 12 intended to come into contact with a support surface for the appliance 1, such as a floor, on which the appliance 1 is intended to be installed. The support portion can comprise one or more support feet 12.

L’elettrodomestico 1 comprende inoltre una pompa di calore. La pompa di calore comprende un compressore 13, un evaporatore 14, un condensatore 15 ed un organo di espansione 16, i quali sono disposti lungo un circuito per la circolazione del fluido di processo, che li collega fluidodinamicamente. Nel prosieguo, per semplicità di trattazione, si farà riferimento al circuito per la circolazione del fluido di processo come circuito della pompa di calore. La pompa di calore può presentare una prima sezione, in corrispondenza della quale si sviluppano il compressore 13, l’evaporatore 14 e l’organo di espansione 16, ed una seconda sezione, in corrispondenza della quale si sviluppa il condensatore 15. La prima sezione si sviluppa ad una quota inferiore rispetto ad una quota alla quale si sviluppa la seconda sezione; in sostanza, la prima sezione si sviluppa prevalentemente o completamente al di sotto rispetto alla seconda sezione. Le quote della prima sezione e della seconda sezione della pompa di calore possono essere definite e calcolate con riferimento alla porzione di appoggio 12 dell’elettrodomestico 1 o con riferimento alla superficie di appoggio per l’elettrodomestico 1. The appliance 1 also includes a heat pump. The heat pump comprises a compressor 13, an evaporator 14, a condenser 15 and an expansion member 16, which are arranged along a circuit for the circulation of the process fluid, which connects them fluid-dynamically. In the following, for the sake of simplicity, reference will be made to the circuit for the circulation of the process fluid as the heat pump circuit. The heat pump can have a first section, in correspondence with which the compressor 13, the evaporator 14 and the expansion member 16 develop, and a second section, in correspondence with which the condenser 15 develops. it develops at a lower altitude than the one at which the second section develops; in essence, the first section develops mainly or completely below the second section. The heights of the first section and the second section of the heat pump can be defined and calculated with reference to the support portion 12 of the appliance 1 or with reference to the support surface for the appliance 1.

Il compressore 13 costituisce l’organo motore della pompa di calore ed è configurato per movimentare il fluido di processo nel circuito della pompa di calore. Come illustrato in figura 4, il compressore 13 può essere disposto sostanzialmente orizzontalmente all’interno del basamento 11. The compressor 13 constitutes the motor part of the heat pump and is configured to move the process fluid in the heat pump circuit. As shown in Figure 4, the compressor 13 can be arranged substantially horizontally inside the base 11.

L’evaporatore 14 può essere disposto lungo il circuito di asciugatura in modo tale da assorbire calore dal fluido di asciugatura per estrarre umidità dall’aria sotto forma di condensa. L’elettrodomestico 1 può prevedere una vaschetta per la raccolta di condensa posizionata inferiormente rispetto all’evaporatore 14, nella quale le gocce di condensa possono accumularsi percolando per gravità dall’evaporatore 14. L’evaporatore 14 può essere disposto lungo il circuito di asciugatura a valle di una camera di asciugatura, che può ad esempio essere fornita dalla vasca e può coincidere volumetricamente con la camera di lavaggio 2a stessa. L’evaporatore 14 può essere del tipo a tubo alettato o del tipo comprendente una pluralità di microcanali. Come illustrato in figura 4, l’evaporatore 14 si può sviluppare sostanzialmente verticalmente all’interno del basamento 11. The evaporator 14 can be arranged along the drying circuit in such a way as to absorb heat from the drying fluid to extract moisture from the air in the form of condensation. The household appliance 1 can have a condensate collection tray positioned below the evaporator 14, in which the drops of condensate can accumulate by percolating by gravity from the evaporator 14. The evaporator 14 can be arranged along the drying circuit a downstream of a drying chamber, which can for example be supplied by the tub and can coincide volumetrically with the washing chamber 2a itself. The evaporator 14 can be of the finned tube type or of the type comprising a plurality of microchannels. As shown in Figure 4, the evaporator 14 can be developed substantially vertically inside the base 11.

Il condensatore 15 costituisce il tratto del circuito della pompa di calore in corrispondenza della quale il fluido di processo cede calore al fluido di lavaggio in modo tale da riscaldare il fluido di lavaggio. Il condensatore 15 può essere disposto lungo il circuito di lavaggio a monte della camera di lavaggio 2a. In una possibile forma realizzativa, il condensatore 15 può essere anche disposto lungo il circuito di asciugatura in modo tale da cedere calore al fluido di asciugatura. Il condensatore 15 può essere disposto lungo il circuito di asciugatura a monte di una camera di asciugatura, che può ad esempio essere fornita dalla vasca 2 e può coincidere volumetricamente con la camera di lavaggio 2a stessa. The condenser 15 constitutes the section of the heat pump circuit in correspondence with which the process fluid transfers heat to the washing fluid in such a way as to heat the washing fluid. The condenser 15 can be arranged along the washing circuit upstream of the washing chamber 2a. In a possible embodiment, the condenser 15 can also be arranged along the drying circuit in such a way as to transfer heat to the drying fluid. The condenser 15 can be arranged along the drying circuit upstream of a drying chamber, which can for example be supplied by the tank 2 and can coincide volumetrically with the washing chamber 2a itself.

Al fine di ottimizzare la trasmissione di calore al fluido di lavaggio, in accordo all’invenzione, il condensatore 15 si sviluppa almeno parzialmente a contatto con la vasca 2. La disposizione del condensatore a contatto con la vasca 2 consente vantaggiosamente di garantire un efficiente scambio termico tra fluido di lavaggio e fluido di processo, che avviene proprio in corrispondenza della vasca 2. Inoltre, la disposizione del condensatore 15 almeno parzialmente a contatto con la vasca 2 consente di massimizzare la trasmissione di calore al fluido di lavaggio. In order to optimize the transmission of heat to the washing fluid, according to the invention, the condenser 15 develops at least partially in contact with the tank 2. The arrangement of the condenser in contact with the tank 2 advantageously allows to guarantee an efficient exchange thermal between the washing fluid and the process fluid, which occurs precisely in correspondence with the tank 2. Furthermore, the arrangement of the condenser 15 at least partially in contact with the tank 2 allows to maximize the transmission of heat to the washing fluid.

Il condensatore 15 si sviluppa in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca 2; a tale scopo, nella forma di realizzazione di cui alle allegate figure, il condensatore 15 è impegnato al fondo 5 della vasca 2. L’impegno del condensatore 15 al fondo 5 della vasca 2 consente vantaggiosamente di ottimizzare l’architettura del circuito della pompa di calore. L’impegno del condensatore 15 al fondo 5 della vasca 2 consente inoltre di gestire in modo ottimale il suo ingombro e conseguentemente realizzare un elettrodomestico 1 compatto. Il condensatore 15 può essere impegnato al fondo 5 della vasca 2 in corrispondenza della porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6. Prevedere tale disposizione permette al condensatore 15 di seguire un profilo del fondo 5 della vasca 2 definito in corrispondenza della porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 e pertanto contribuisce a compattare l’architettura del circuito della pompa di calore e, conseguentemente, consente la realizzazione di un elettrodomestico 1 compatto. Il condensatore 15 è impegnato al fondo 5 della vasca 2 in modo tale da non entrare in contatto con il fluido di lavaggio; a tale scopo, il condensatore 15 può essere impegnato in corrispondenza o in prossimità della superficie esterna 5b del fondo 5 della vasca 2. The condenser 15 develops in correspondence with a lower portion of the tank 2; for this purpose, in the embodiment of the attached figures, the condenser 15 is engaged at the bottom 5 of the tank 2. The engagement of the condenser 15 at the bottom 5 of the tank 2 advantageously allows to optimize the architecture of the pump circuit. heat. The engagement of the condenser 15 at the bottom 5 of the tank 2 also allows you to optimally manage its overall dimensions and consequently create a compact household appliance 1. The condenser 15 can be engaged at the bottom 5 of the tank 2 in correspondence with the portion of outflow of the washing fluid 6. Providing this arrangement allows the condenser 15 to follow a profile of the bottom 5 of the tank 2 defined in correspondence with the portion of outflow of fluid. 6 and therefore helps to compact the architecture of the heat pump circuit and, consequently, allows the construction of a compact household appliance 1. The condenser 15 is engaged at the bottom 5 of the tank 2 in such a way as not to come into contact with the washing fluid; for this purpose, the condenser 15 can be engaged at or near the external surface 5b of the bottom 5 of the tank 2.

Il condensatore 15 comprende una pluralità di rami, i quali definiscono un profilo del condensatore 15. A monte ed a valle dei rami del condensatore 5, per praticità di installazione, l’elettrodomestico 1 può prevedere rispettivi collettori congiungenti tratti estremali dei rami. La successione dei rami definisce sostanzialmente una lunghezza complessiva del condensatore 15. Nella forma di realizzazione di cui alle allegate figure, il condensatore 15 comprende una pluralità di rami disposti in parallelo tra loro. Il condensatore 15 può ad esempio presentare cinque rami disposti in parallelo tra loro; ciascun ramo può svilupparsi lungo un percorso a serpentina. A titolo esemplificativo, il percorso a serpentina di ciascuno dei cinque rami può presentare una stessa lunghezza pari a 3 m o 4 m, e conseguentemente il condensatore 15 può presentare una lunghezza complessiva di 15 m o 20 m. Resta inteso che in possibili forme di realizzazione alternative, il numero di rami del condensatore 15 può essere differente da cinque e, in aggiunta o in alternativa, la lunghezza dei rami può variare. Inoltre, in possibili varianti i rami possono essere disposti in serie tra loro o in una disposizione presentante sia rami in parallelo tra loro sia rami in serie tra loro. The condenser 15 comprises a plurality of branches, which define a profile of the condenser 15. Upstream and downstream of the branches of the condenser 5, for ease of installation, the household appliance 1 can provide respective collectors joining the extremities of the branches. The succession of branches substantially defines an overall length of the capacitor 15. In the embodiment of the attached figures, the capacitor 15 comprises a plurality of branches arranged in parallel with each other. The capacitor 15 can for example have five branches arranged in parallel with each other; each branch can develop along a serpentine path. By way of example, the serpentine path of each of the five branches can have the same length equal to 3 m or 4 m, and consequently the capacitor 15 can have an overall length of 15 m or 20 m. It is understood that in possible alternative embodiments, the number of branches of the capacitor 15 can be different from five and, in addition or alternatively, the length of the branches can vary. Furthermore, in possible variants, the branches can be arranged in series with each other or in an arrangement having both branches in parallel with each other and branches in series with each other.

I rami del condensatore 15 presentano una analoga perdita di carico tra loro in modo tale che il fluido di processo si distribuisca in maniera quanto più possibile uniforme tra i rami del condensatore 15. Inoltre, i rami del condensatore 15 possono presentare una stessa lunghezza, uno stesso diametro interno e, in aggiunta o in alternativa, uno stesso diametro esterno. Il diametro interno ed esterno dei rami può essere dell’ordine di grandezza dei mm. A titolo esemplificativo, il diametro interno dei rami può essere compreso tra 2 mm e 3 mm ed il diametro esterno dei rami può essere compreso tra 3 mm e 4 mm. The branches of the condenser 15 have a similar pressure drop between them so that the process fluid is distributed as uniformly as possible between the branches of the condenser 15. Furthermore, the branches of the condenser 15 can have the same length, one same internal diameter and, in addition or alternatively, the same external diameter. The internal and external diameter of the branches can be of the order of magnitude of mm. By way of example, the internal diameter of the branches can be between 2 mm and 3 mm and the external diameter of the branches can be between 3 mm and 4 mm.

Ciascun ramo del condensatore 15 può opzionalmente presentare tratti rettilinei e tratti curvilinei e può comprendere uno o più tubi. Each branch of the condenser 15 can optionally have straight portions and curvilinear portions and can comprise one or more tubes.

Ciascun ramo del condensatore 15 è impegnato in corrispondenza di una rispettiva porzione del fondo 5 della vasca 2 e può essere fluidodinamicamente concepito e conformato al fine di ottimizzare lo scambio termico tra fluido di processo e fluido di lavaggio. Prevedere rami ottimizzati per una rispettiva porzione della vasca 2 può vantaggiosamente consentire di gestire la disposizione dei rami in base alle specifiche necessità di scambio termico dell’elettrodomestico, che possono essere locali, ossia definite in corrispondenza di una specifica porzione della vasca, o complessive; queste ultime possono essere ad esempio funzione del volume della camera di lavaggio 2a o della capacità di carico massimo di articoli dell’elettrodomestico 1. Each branch of the condenser 15 is engaged in correspondence with a respective portion of the bottom 5 of the tank 2 and can be fluid-dynamically conceived and shaped in order to optimize the heat exchange between the process fluid and the washing fluid. Providing optimized branches for a respective portion of the tank 2 can advantageously allow you to manage the arrangement of the branches based on the specific heat exchange needs of the appliance, which can be local, i.e. defined in correspondence with a specific portion of the tank, or overall; the latter may, for example, be a function of the volume of the washing chamber 2a or the maximum load capacity of household appliance items 1.

Il condensatore 15 si sviluppa perimetralmente attorno al profilo a percorso chiuso della bocca di accesso 7a del pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7. Ciascun ramo del condensatore 15 può essere disposto in prossimità di ciascun lato o tratto del profilo a percorso chiuso della bocca di accesso 7a. The condenser 15 extends perimeter around the closed path profile of the access mouth 7a of the washing fluid collection well 7. Each branch of the condenser 15 can be arranged in proximity to each side or section of the closed path profile of the washing mouth. access 7a.

Il condensatore 15 è realizzato in materiale termicamente conduttivo, quale rame. Non entrando a diretto contatto con il fluido di lavaggio, il condensatore 15 presenta il vantaggio di permettere una gamma di scelta decisamente più ampia (rispetto all’arte nota) circa il materiale costitutivo del condensatore 15 stesso. The capacitor 15 is made of a thermally conductive material, such as copper. Not coming into direct contact with the washing fluid, the condenser 15 has the advantage of allowing a much wider range of choice (compared to the known art) about the constituent material of the condenser 15 itself.

Il condensatore 15 può essere impegnato alla vasca 2 mediante un elemento di supporto 17. L’elemento di supporto 17 è configurato per alloggiare e supportare il condensatore 15. L’elemento di supporto 17 è impegnato in corrispondenza della porzione inferiore della vasca 2. Nella forma di realizzazione di cui alle allegate figure, l’elemento di supporto 17 è impegnato al fondo 5 della vasca 2 in corrispondenza della superficie esterna 5b del fondo 5. In tal modo, l’elemento di supporto 17 consente vantaggiosamente la disposizione del condensatore 15 in modo tale che esso sia affacciato alla vasca 2 e si sviluppi almeno parzialmente a contatto con la vasca 2. The condenser 15 can be engaged to the tank 2 by means of a support element 17. The support element 17 is configured to house and support the condenser 15. The support element 17 is engaged at the lower portion of the tank 2. In embodiment of the attached figures, the support element 17 is engaged with the bottom 5 of the tank 2 in correspondence with the external surface 5b of the bottom 5. In this way, the support element 17 advantageously allows the arrangement of the condenser 15 in such a way that it faces the tank 2 and develops at least partially in contact with the tank 2.

In una prima forma realizzativa dell’invenzione, l’elemento di supporto 17 presenta scanalature controsagomate almeno parzialmente al profilo del condensatore 15; le scanalature sono configurate per alloggiare rispettivi rami del condensatore 15. In tale forma realizzativa, l’elemento di supporto 17 può essere vantaggiosamente in materiale plastico. Prevedere il materiale plastico per l’elemento di supporto può ad esempio consentire di stampare l’elemento di supporto 17 in una conformazione che prevede le scanalature. In a first embodiment of the invention, the support element 17 has grooves counter-shaped at least partially to the profile of the condenser 15; the grooves are configured to house respective branches of the capacitor 15. In this embodiment, the support element 17 can advantageously be made of plastic material. Providing the plastic material for the support element can, for example, allow the support element 17 to be molded in a conformation that includes grooves.

In una seconda forma realizzativa dell’invenzione alternativa alla prima forma realizzativa, il condensatore 15 può essere annegato nell’elemento di supporto 17, ad esempio per costampaggio del condensatore 15 nell’elemento di supporto 17. In tale forma realizzativa, l’elemento di supporto può essere un elemento in foglio di catrame 17. In a second embodiment of the invention as an alternative to the first embodiment, the capacitor 15 can be embedded in the support element 17, for example by co-molding the capacitor 15 in the support element 17. In this embodiment, the supporting element support can be a tar sheet element 17.

Vengono di seguito descritte le caratteristiche tecniche dell’elettrodomestico 1 che possono essere comuni ad entrambe le forme realizzative. The technical characteristics of the household appliance 1 which may be common to both embodiments are described below.

Il condensatore 15 è disposto in corrispondenza della seconda sezione della pompa di calore, mentre il compressore 13, l’evaporatore 14 e, opzionalmente, l’organo di espansione 16 sono disposti in corrispondenza della prima sezione della pompa di calore. La prima sezione della pompa di calore può essere definita o dislocata prevalentemente nel basamento 11. Opzionalmente, la prima sezione della pompa di calore può essere definita o dislocata completamente nel volume interno del basamento 11. Prevedere che la prima sezione ed i relativi componenti della pompa di calore, vale a dire il compressore 13, l’evaporatore 14 e, opzionalmente, l’organo di espansione 16 siano disposti prevalentemente o completamente nel basamento 11 rende possibile la predisposizione di un basamento pre-assemblato 11 dotato di compressore 13, evaporatore 14 ed, opzionalmente, organo di espansione 16, in corrispondenza del quale si sviluppa pertanto buona parte del circuito della pompa di calore; tale basamento 11 può essere quindi assemblato alla vasca 2 al fine di realizzare l’elettrodomestico 1. All’atto dell’assemblaggio del basamento 11 alla vasca 2, è prevista la chiusura del circuito della pompa di calore, che è ottenuta collegando fluidodinamicamente il condensatore 15 al compressore 13 ed all’evaporatore 14, eventualmente con l’interposizione dell’organo di espansione 16. The condenser 15 is arranged at the second section of the heat pump, while the compressor 13, the evaporator 14 and, optionally, the expansion member 16 are arranged at the first section of the heat pump. The first section of the heat pump can be defined or located mainly in the base 11. Optionally, the first section of the heat pump can be defined or completely located in the internal volume of the base 11. Provide that the first section and the related components of the pump the compressor 13, the evaporator 14 and, optionally, the expansion member 16 are mainly or completely arranged in the base 11 makes it possible to prepare a pre-assembled base 11 equipped with compressor 13, evaporator 14 and, optionally, expansion member 16, in correspondence with which a large part of the heat pump circuit therefore develops; this base 11 can then be assembled to the tank 2 in order to make the household appliance 1. When assembling the base 11 to the tank 2, the circuit of the heat pump is closed, which is obtained by fluid-dynamically connecting the condenser 15 to compressor 13 and evaporator 14, possibly with the interposition of the expansion member 16.

A titolo esemplificativo, l’organo di espansione 16 può essere una serpentina o una valvola di laminazione. A valle dell’organo di espansione 16, il fluido di processo può avanzare lungo il circuito della pompa di calore in direzione dell’evaporatore 14. L’elettrodomestico 1 comprende inoltre almeno un elemento di collegamento flessibile, il quale definisce un tratto del circuito della pompa di calore. L’elemento di collegamento flessibile è configurato per porre in comunicazione di fluido il condensatore 15 ed il compressore 13; ad esempio, l’elemento di collegamento flessibile può essere usato per realizzare l’operazione di chiusura del circuito della pompa di calore precedentemente introdotta. Ponendo in comunicazione di fluido il compressore 13 ed il condensatore 15, l’elemento di collegamento flessibile consente di collegare fluidodinamicamente un capo della prima sezione con il rispettivo capo della seconda sezione. Prevedere un elemento di collegamento flessibile è particolarmente vantaggioso in quanto consente di semplificare notevolmente l’assemblaggio del condensatore 15 nel circuito della pompa di calore. Prevedere un elemento di collegamento flessibile è inoltre vantaggioso in quanto la sua flessibilità ne consente la disposizione in molteplici configurazioni operative, adattandosi alla geometria dei componenti dell’elettrodomestico 1. L’elemento di collegamento flessibile può inoltre essere elasticamente deformabile; la deformabilità elastica ne determina la flessibilità. L’elemento di collegamento flessibile può essere un tubo flessibile il quale può essere realizzato, ad esempio, in materiale plastico. By way of example, the expansion member 16 can be a coil or a lamination valve. Downstream of the expansion member 16, the process fluid can move along the heat pump circuit in the direction of the evaporator 14. The household appliance 1 also comprises at least one flexible connection element, which defines a section of the circuit of the heat pump. The flexible connecting element is configured to place the condenser 15 and the compressor 13 in fluid communication; for example, the flexible connection element can be used to carry out the previously introduced operation of closing the heat pump circuit. By placing the compressor 13 and the condenser 15 in fluid communication, the flexible connection element allows you to fluidly connect a head of the first section with the respective head of the second section. Providing a flexible connection element is particularly advantageous as it greatly simplifies the assembly of the condenser 15 in the heat pump circuit. Providing a flexible connecting element is also advantageous as its flexibility allows it to be arranged in multiple operating configurations, adapting to the geometry of the appliance components 1. The flexible connecting element can also be elastically deformable; the elastic deformability determines its flexibility. The flexible connection element can be a flexible tube which can be made, for example, of plastic material.

L’elettrodomestico 1 può comprendere un primo elemento di collegamento flessibile ed un secondo elemento di collegamento flessibile definenti un rispettivo tratto del circuito della pompa di calore. Il primo elemento di collegamento flessibile è configurato per porre in comunicazione di fluido il condensatore 15 ed il compressore 13 in accordo a quanto precedentemente descritto e definisce pertanto il tratto del circuito della pompa di calore disposto tra il condensatore 15 ed il compressore 13, mentre il secondo elemento di collegamento flessibile può essere configurato per porre in comunicazione di fluido il compressore 13 e l’organo di espansione 16 e definisce pertanto il tratto del circuito della pompa di calore disposto tra il compressore e l’organo di espansione. The household appliance 1 can comprise a first flexible connection element and a second flexible connection element defining a respective section of the heat pump circuit. The first flexible connecting element is configured to place the condenser 15 and the compressor 13 in fluid communication in accordance with what has been previously described and therefore defines the section of the heat pump circuit arranged between the condenser 15 and the compressor 13, while the second flexible connecting element can be configured to place the compressor 13 and the expansion member 16 in fluid communication and therefore defines the section of the heat pump circuit arranged between the compressor and the expansion member.

L’elettrodomestico 1 può inoltre comprendere una ventola 18 configurata per richiamare aria dall’esterno dell’elettrodomestico 1, in particolare per riscaldare l’evaporatore 14 e, in aggiunta o in alternativa, per raffreddare il compressore 13. A titolo esemplificativo, la ventola 18 può essere configurata per riscaldare l’evaporatore 14 utilizzando almeno in parte calore proveniente dal compressore 13, ad esempio calore dissipato dal compressore 13. The household appliance 1 can further comprise a fan 18 configured to draw air from the outside of the household appliance 1, in particular to heat the evaporator 14 and, in addition or alternatively, to cool the compressor 13. By way of example, the fan 18 can be configured to heat the evaporator 14 using at least part of the heat coming from the compressor 13, for example heat dissipated by the compressor 13.

L’elettrodomestico 1 può inoltre comprendere un riscaldatore 19 configurato per riscaldare il fluido di lavaggio. Prevedere il riscaldatore 19 può essere particolarmente vantaggioso in quanto esso consente di coadiuvare il condensatore 15 dell’elettrodomestico 1 per riscaldare il fluido di lavaggio; in tal modo, l’elettrodomestico 1 dotato di riscaldatore 19 e di pompa di calore è vantaggiosamente in grado di velocizzare o minimizzare i transitori volti a raggiungere le condizioni di regime dell’elettrodomestico 1. Il riscaldatore 19 può essere disposto in prossimità della pompa 8 o può essere avvolto attorno alla pompa 8. Il riscaldatore 19 può essere, a titolo esemplificativo, una resistenza elettrica. The household appliance 1 can also comprise a heater 19 configured to heat the washing fluid. Providing the heater 19 can be particularly advantageous as it allows to assist the condenser 15 of the household appliance 1 to heat the washing fluid; in this way, the household appliance 1 equipped with a heater 19 and a heat pump is advantageously capable of speeding up or minimizing the transients aimed at reaching the operating conditions of the household appliance 1. The heater 19 can be arranged near the pump 8 or it can be wrapped around the pump 8. The heater 19 can be, by way of example, an electrical resistance.

L’elettrodomestico 1 può inoltre comprendere una unità di controllo configurata per gestire, comandare o supervisionare almeno un ciclo operativo o una pluralità di cicli operativi dell’elettrodomestico 1. I cicli operativi possono ad esempio essere cicli di lavaggio o risciacquo e, in aggiunta o in alternativa, cicli di asciugatura. In condizioni d’uso dell’elettrodomestico 1 in asciugatura, l’elettrodomestico 1 può prevedere almeno una zona a temperatura minore (zona fredda, ossia zona a temperatura minore rispetto ad una zona calda) ed almeno una zona a temperatura maggiore (zona calda, ossia zona a temperatura maggiore rispetto alla zona fredda); tali zone possono essere definite in corrispondenza del fondo 5 della vasca 2. Prevedere almeno una zona fredda ed almeno una zona calda consente di abbattere l’umidità degli articoli sotto forma di condensa. Preferibilmente, ciascuna zona può comprendere una rispettiva porzione del fondo 5 della vasca 2. Le zone fredde possono essere realizzate disponendo una rispettiva porzione del fondo 5 in prossimità o in corrispondenza dell’evaporatore 14, il quale consente l’abbassamento della temperatura di tale zona (raffreddamento della zona per definire zona fredda); in tal modo, le zone fredde consentono la condensazione dell’umidità. In una forma di realizzazione alternativa, può essere previsto almeno un elemento di raffreddamento alternativo rispetto all’evaporatore 14. Opzionalmente, in aggiunta o in alternativa rispetto alla zona fredda definita in corrispondenza del fondo 5 della vasca 2, può essere definita una ulteriore zona fredda in corrispondenza del pannello posteriore 4b della parete laterale 4 della vasca 2; in prossimità del pannello posteriore 4b può essere dislocato un elemento di raffreddamento configurato per raffreddare almeno una porzione del pannello posteriore 4b in modo tale da definire l’ulteriore zona fredda. Le zone calde consentono il riscaldamento del fluido di asciugatura e pertanto l’asciugatura degli articoli disposti nella camera di asciugatura 2a. Almeno una zona calda può essere definita in corrispondenza del fondo 5 della vasca 2 per via dell’azione di riscaldamento effettuata dal condensatore 15 in corrispondenza del fondo 5. In una forma di realizzazione alternativa, può essere previsto almeno un elemento di riscaldamento alternativo o aggiuntivo rispetto al condensatore 15. The household appliance 1 can also comprise a control unit configured to manage, command or supervise at least one operating cycle or a plurality of operating cycles of the household appliance 1. The operating cycles can for example be washing or rinsing cycles and, in addition or alternatively, drying cycles. In conditions of use of the appliance 1 during drying, the appliance 1 can provide at least one zone with a lower temperature (cold zone, i.e. zone with a lower temperature than a hot zone) and at least one zone with a higher temperature (hot zone, i.e. zone with a higher temperature than the cold zone); these areas can be defined at the bottom 5 of the tank 2. Provide at least one cold area and at least one hot area allows you to reduce the humidity of the items in the form of condensation. Preferably, each zone can comprise a respective portion of the bottom 5 of the tank 2. The cold zones can be made by arranging a respective portion of the bottom 5 near or in correspondence with the evaporator 14, which allows the temperature of this zone to be lowered. (cooling of the zone to define the cold zone); in this way, the cold areas allow the condensation of moisture. In an alternative embodiment, at least one alternative cooling element can be provided with respect to the evaporator 14. Optionally, in addition or alternatively with respect to the cold zone defined at the bottom 5 of the tank 2, a further cold zone can be defined at the rear panel 4b of the side wall 4 of the tank 2; a cooling element configured to cool at least a portion of the rear panel 4b can be located near the rear panel 4b in such a way as to define the further cold zone. The hot areas allow the heating of the drying fluid and therefore the drying of the items arranged in the drying chamber 2a. At least one hot zone can be defined at the bottom 5 of the tank 2 due to the heating action carried out by the condenser 15 at the bottom 5. In an alternative embodiment, at least one alternative or additional heating element can be provided than capacitor 15.

L’elettrodomestico può inoltre comprendere un meccanismo di apertura automatica dello sportello, il quale è configurato per aprire lo sportello quando esso di trova nella posizione di chiusura. Prevedere un meccanismo di apertura automatica dello sportello consente di evacuare l’umidità degli articoli in modo automatico. L’apertura automatica dello sportello può essere comandata dall’unità di controllo, ad esempio in funzione della quantità di articoli presenti nella camera di asciugatura 2a o dell’umidità presente nella camera di asciugatura 2a o del tipo di ciclo di asciugatura implementato dall’elettrodomestico 1. The appliance may also include an automatic door opening mechanism, which is configured to open the door when it is in the closed position. Providing an automatic door opening mechanism allows the humidity of the items to be evacuated automatically. The automatic opening of the door can be controlled by the control unit, for example according to the quantity of articles present in the drying chamber 2a or the humidity present in the drying chamber 2a or the type of drying cycle implemented by the appliance. 1.

Opzionalmente, l’elettrodomestico può prevedere un sistema di ricircolo del fluido di asciugatura comunicante con porzioni opposte della vasca 2, quale una porzione inferiore definita in prossimità del fondo 5 ed una porzione superiore definita in prossimità della porzione di copertura 3, e configurato per ricircolare il fluido di asciugatura tra tali porzioni. Il sistema di ricircolo può essere configurato per ricircolare fluido di asciugatura tra la porzione inferiore e la porzione superiore in una specifica direzione (dalla porzione inferiore alla porzione superiore o dalla porzione superiore alla porzione inferiore) o in entrambe le direzioni. Il sistema di ricircolo può prevedere almeno una ventola configurata per movimentare il fluido di asciugatura lungo un percorso di ricircolo del sistema di ricircolo. Optionally, the household appliance can provide a drying fluid recirculation system communicating with opposite portions of the tub 2, such as a lower portion defined near the bottom 5 and an upper portion defined near the cover portion 3, and configured to recirculate the drying fluid between these portions. The recirculation system can be configured to recirculate drying fluid between the lower portion and the upper portion in a specific direction (from the lower portion to the upper portion or from the upper portion to the lower portion) or in both directions. The recirculation system can provide at least one fan configured to move the drying fluid along a recirculation path of the recirculation system.

Metodo di realizzazione dell’elettrodomestico Method of making the appliance

Forma inoltre oggetto della presente invenzione un metodo di realizzazione dell’elettrodomestico che prevede di impegnare un condensatore 15 ad una vasca 2 per un elettrodomestico 1. Il metodo può essere volto alla realizzazione di un elettrodomestico 1 per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate in accordo con la descrizione sopra riportata, in accordo con una qualsiasi delle unite rivendicazioni e, in aggiunta o in alternativa, in accordo con uno qualsiasi dei precedenti aspetti. Le componenti che verranno di seguito richiamate possono essere del tipo precedentemente descritto con riferimento all’elettrodomestico 1. The present invention also relates to a method of manufacturing the household appliance which provides for engaging a condenser 15 to a tank 2 for a household appliance 1. The method can be aimed at making a household appliance 1 for washing items such as crockery or cutlery in in accordance with the above description, in accordance with any of the appended claims and, in addition or alternatively, in accordance with any of the foregoing aspects. The components that will be recalled below may be of the type previously described with reference to the appliance 1.

Il metodo prevede di predisporre una vasca 2 ed un condensatore 15. La vasca 2 ed il condensatore 15 possono essere in accordo a quanto precedentemente descritto. The method provides for the provision of a tank 2 and a condenser 15. The tank 2 and the condenser 15 can be in accordance with what has been previously described.

La fase di predisposizione del condensatore 15 può prevedere di predisporre un condensatore 15 in impegno ad un elemento di supporto 17. The step of preparing the capacitor 15 can provide for providing a capacitor 15 in engagement with a support element 17.

In accordo ad una prima forma realizzativa del metodo, la predisposizione del condensatore 15 in impegno all’elemento di supporto 17 può prevedere di predisporre un elemento di supporto 17, ad esempio in materiale plastico, e montare il condensatore 15 all’elemento di supporto. L’elemento di supporto 17 predisposto può essere dotato di una pluralità di scanalature controsagomate almeno parzialmente al profilo del condensatore 15 e configurate per alloggiare rispettivi rami del condensatore 15. La fase di montaggio del condensatore 15 all’elemento di supporto 17 può prevedere di posizionare ciascun ramo del condensatore 15 in corrispondenza di una rispettiva scanalatura dell’elemento di supporto 17. La prima forma realizzativa prevede quindi di impegnare l’elemento di supporto 17 alla vasca 2; una possibile modalità di impegno dell’elemento di supporto 17 alla vasca 2 prevede l’utilizzo di elementi filettati o elementi ad incastro. In possibili varianti, possono essere previsti elementi di impegno alternativi rispetto agli elementi filettati e rispetto agli elementi ad incastro. According to a first embodiment of the method, the preparation of the capacitor 15 in engagement with the support element 17 can provide for the provision of a support element 17, for example in plastic material, and mount the condenser 15 to the support element. The predisposed support element 17 can be provided with a plurality of grooves counter-shaped at least partially to the profile of the condenser 15 and configured to house respective branches of the condenser 15. The step of assembling the condenser 15 to the support element 17 can provide for positioning each branch of the condenser 15 in correspondence with a respective groove of the support element 17. The first embodiment therefore provides for engaging the support element 17 to the tank 2; a possible mode of engagement of the support element 17 to the tank 2 involves the use of threaded elements or interlocking elements. In possible variants, alternative engagement elements can be provided with respect to the threaded elements and with respect to the interlocking elements.

In accordo ad una seconda forma realizzativa del metodo, la predisposizione del condensatore 15 in impegno all’elemento di supporto 17 può prevedere di predisporre un elemento di supporto 17, ad esempio un elemento in foglio di catrame, e di annegare il condensatore 15 nell’elemento di supporto 17. La fase che prevede di annegare il condensatore 15 nell’elemento di supporto 17 può essere realizzata per costampaggio dell’elemento di supporto 14 e del condensatore 17. Qualora l’elemento di supporto sia un elemento in foglio di catrame 17, la fase di costampaggio prevede di costampare il condensatore 15 sull’elemento in foglio di catrame 17. La seconda forma realizzativa prevede quindi di impegnare l’elemento di supporto 17, nel quale è annegato il condensatore 15, alla vasca 2; una possibile modalità di impegno dell’elemento di supporto 17 alla vasca 2 prevede di incollare l’elemento di supporto 17 alla vasca, in particolare provocando la fusione della porzione dell’elemento in foglio di catrame a contatto con una superficie esterna 5b del fondo 5 della vasca 2. According to a second embodiment of the method, the predisposition of the condenser 15 in engagement with the support element 17 can provide for the provision of a support element 17, for example an element in tar sheet, and for embedding the condenser 15 in the support element 17. The step which involves embedding the condenser 15 in the support element 17 can be carried out by co-molding the support element 14 and the condenser 17. If the support element is a tar sheet element 17 , the co-molding step envisages co-molding the condenser 15 on the tar sheet element 17. The second embodiment therefore provides for engaging the support element 17, in which the condenser 15 is embedded, to the tank 2; a possible mode of engagement of the support element 17 to the tank 2 provides for gluing the support element 17 to the tank, in particular causing the melting of the portion of the tar sheet element in contact with an external surface 5b of the bottom 5 of tank 2.

In entrambe le forme realizzative, la fase di impegno dell’elemento di supporto 17 alla vasca 2 è realizzata in modo tale da impegnare il condensatore 15 almeno parzialmente a contatto con la vasca 2. In both embodiments, the step of engagement of the support element 17 to the tank 2 is made in such a way as to engage the condenser 15 at least partially in contact with the tank 2.

Vengono di seguito descritte ulteriori fasi del metodo che possono essere comuni ad entrambe le forme realizzative. Further steps of the method are described below which may be common to both embodiments.

La fase di impegno dell’elemento di supporto 17 alla vasca 2 prevede di impegnare l’elemento di supporto 17 al fondo 5 della vasca 2. L’elemento di supporto 17 può essere ad esempio impegnato in corrispondenza della superficie esterna 5b del fondo 5 della vasca 2. The step of engaging the support element 17 with the tank 2 involves engaging the support element 17 at the bottom 5 of the tank 2. The support element 17 can be engaged, for example, at the outer surface 5b of the bottom 5 of the tank 2.

L’impegno dell’elemento di supporto 17 rispetto alla vasca 5 consente di disporre il condensatore 15 almeno parzialmente a contatto con la vasca 5 e definisce la seconda sezione della pompa di calore. The engagement of the support element 17 with respect to the tank 5 allows to arrange the condenser 15 at least partially in contact with the tank 5 and defines the second section of the heat pump.

L’impegno dell’elemento di supporto 17 rispetto alla vasca 5 può essere realizzato in modo tale da disporre il condensatore 15 rispetto alla vasca 2 in accordo a quanto precedentemente descritto con riferimento all’elettrodomestico 1; ad esempio, il condensatore 15 può disposto almeno parzialmente attorno al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7. The engagement of the support element 17 with respect to the tank 5 can be made in such a way as to arrange the condenser 15 with respect to the tank 2 in accordance with what was previously described with reference to the household appliance 1; for example, the condenser 15 can be arranged at least partially around the washing fluid collection sump 7.

Il metodo prevede inoltre di predisporre un basamento 11, tipicamente realizzato per stampaggio in materiale plastico, all’interno del quale sono alloggiati il compressore 13, l’evaporatore 14 e, opzionalmente, l’organo di espansione 16. La fase di predisposizione del basamento 11 può prevedere di predisporre un basamento pre-assemblato 11 in cui il compressore 13, l’evaporatore 14 e, opzionalmente, l’organo di espansione 16 sono già prevalentemente o completamente disposti nel volume interno del basamento 11 e definiscono la prima sezione della pompa di calore. Predisporre un basamento pre-assemblato 11 risulta essere particolarmente vantaggioso in quanto consente di assemblare l’elettrodomestico 1 in modo rapido ed efficace. In alternativa, la fase di predisposizione del basamento 11 può prevedere di predisporre un basamento 11 e di disporre, prevalentemente o completamente, il compressore 13, l’evaporatore 14 e, opzionalmente, l’organo di espansione 16 nel volume interno del basamento 11 in modo tale da definire la prima sezione della pompa di calore. The method also provides for the provision of a base 11, typically made by molding in plastic material, inside which the compressor 13, the evaporator 14 and, optionally, the expansion member 16 are housed. 11 can provide for the provision of a pre-assembled base 11 in which the compressor 13, the evaporator 14 and, optionally, the expansion member 16 are already predominantly or completely arranged in the internal volume of the base 11 and define the first section of the pump heat. Preparing a pre-assembled base 11 is particularly advantageous as it allows the appliance 1 to be assembled quickly and effectively. Alternatively, the step of preparing the base 11 can provide for providing a base 11 and arranging, mainly or completely, the compressor 13, the evaporator 14 and, optionally, the expansion member 16 in the internal volume of the base 11 in so as to define the first section of the heat pump.

Il metodo può inoltre prevedere di chiudere fluidodinamicamente il circuito della pompa di calore mediante almeno un elemento di collegamento flessibile. La fase che prevede di chiudere fluidodinamicamente il circuito della pompa di calore prevede di porre in comunicazione di fluido il compressore 13 ed il condensatore 15 mediante un elemento di collegamento flessibile; tale fase prevede quindi di porre in comunicazione di fluido la prima sezione del circuito della pompa di calore con la seconda sezione del circuito della pompa di calore. L’elemento di collegamento flessibile può essere del tipo precedentemente descritto con riferimento all’elettrodomestico 1. The method can also provide for fluid-dynamically closing the heat pump circuit by means of at least one flexible connection element. The step which provides for fluid-dynamically closing the heat pump circuit involves placing the compressor 13 and the condenser 15 in fluid communication by means of a flexible connection element; this step therefore involves placing the first section of the heat pump circuit in fluid communication with the second section of the heat pump circuit. The flexible connection element can be of the type previously described with reference to the household appliance 1.

Il metodo può inoltre prevedere di chiudere fluidodinamicamente il circuito della pompa di calore collegando fluidodinamicamente il compressore 13 ed il condensatore 15 mediante un primo elemento di collegamento flessibile e collegando fluidodinamicamente il compressore 13 e l’organo di espansione mediante un secondo elemento di collegamento flessibile. Tali fasi possono essere successive alla predisposizione del basamento 11; in alternativa, la fase che prevede di collegare fluidodinamicamente il compressore 13 ed il condensatore 15 mediante il primo elemento di collegamento flessibile può essere successiva alla fase di predisposizione del basamento 11, mentre la fase di collegare fluidodinamicamente il compressore 13 e l’organo di espansione 16 mediante il secondo elemento di collegamento flessibile può essere realizzata nell’ambito della predisposizione del basamento pre-assemblato 11. The method can also provide for fluid-dynamically closing the heat pump circuit by fluid-dynamically connecting the compressor 13 and the condenser 15 by means of a first flexible connection element and fluid-dynamically connecting the compressor 13 and the expansion member by means of a second flexible connection element. These phases can be subsequent to the preparation of the base 11; alternatively, the step that provides for fluid-dynamically connecting the compressor 13 and the condenser 15 by means of the first flexible connection element can be subsequent to the step of preparing the base 11, while the step of fluid-dynamically connecting the compressor 13 and the expansion member 16 by means of the second flexible connection element can be made within the setting of the pre-assembled base 11.

Il metodo può comprendere una fase di caricamento di fluido di processo nel compressore 13; tale fase può essere successiva alla fase di collegamento tra condensatore 15 e compressore 13. Il caricamento di fluido di processo può avvalersi di un apposito tubo di carico previsto nel compressore 13. The method may comprise a step of loading process fluid into the compressor 13; this phase can be subsequent to the connection phase between the condenser 15 and the compressor 13. The loading of process fluid can make use of a special loading pipe provided in the compressor 13.

Il metodo può inoltre prevedere di predisporre una pompa 8 configurata per movimentare il fluido di lavaggio lungo il circuito di lavaggio dell’elettrodomestico 1. Il metodo può inoltre prevedere di predisporre un riscaldatore 19 configurato per riscaldare il fluido di lavaggio. Opzionalmente, il metodo può prevede di disporre il riscaldatore 19 in prossimità della pompa 8 o di avvolgere il riscaldatore 19 attorno alla pompa 8. The method may also provide for the provision of a pump 8 configured to move the washing fluid along the washing circuit of the household appliance 1. The method may also provide for the provision of a heater 19 configured to heat the washing fluid. Optionally, the method may provide for arranging the heater 19 in proximity to the pump 8 or for wrapping the heater 19 around the pump 8.

Metodo di funzionamento dell’elettrodomestico Operation method of the appliance

L’elettrodomestico 1 è configurato per operare in accordo almeno ad un metodo di funzionamento, che può essere definito con riferimento ad almeno un ciclo operativo di lavaggio o risciacquo dell’elettrodomestico 1. Il ciclo di lavaggio o risciacquo dell’elettrodomestico 1 può essere gestito, comandato o supervisionato in ogni sua fase dall’unità di controllo dell’elettrodomestico 1. Viene di seguito descritto, a titolo esemplificativo, un ciclo di lavaggio o di risciacquo dell’elettrodomestico 1. All’inizio del ciclo, è previsto il caricamento di acqua da una sorgente di fluido di lavaggio del tipo precedentemente descritto. Il caricamento dell’acqua può essere gestito mediante una o più elettrovalvole. L’elettrodomestico 1 prevede di aggiungere all’acqua un additivo o agente di lavaggio o di risciacquo per formare, in base al tipo di additivo o agente aggiunto, il fluido di lavaggio (acqua con aggiunta di detersivo) o di risciacquo (acqua con aggiunta di brillantante). L’acqua caricata viene riscaldata e convogliata dalla pompa 8 ad almeno un irroratore 10 o ad una pluralità di irroratori 10; l’alimentazione di acqua agli irroratori 10 può essere gestita in accordo a quanto precedentemente descritto, ad esempio mediante l’unità di controllo dell’elettrodomestico 1. Il fluido di lavaggio o risciacquo viene quindi erogato nella camera di lavaggio 2a mediante l’irroratore 10 o gli irroratori 10. Successivamente, dopo aver opportunamente lavato gli articoli presenti nella camera di lavaggio 2a, l’acqua defluisce, mediante la porzione di deflusso di fluido di lavaggio 6 definita sul fondo 5 della vasca 2, nel pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7, dove viene filtrata dal filtro 9 e ivi raccolta. Il fluido di lavaggio o risciacquo può essere quindi scaricato dal pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio 7, ad esempio mediante una pompa dedicata. The household appliance 1 is configured to operate in accordance with at least one operating method, which can be defined with reference to at least one washing or rinsing operating cycle of the household appliance 1. The washing or rinsing cycle of the household appliance 1 can be managed , controlled or supervised in all its phases by the control unit of the appliance 1. A washing or rinsing cycle of the appliance 1 is described below, by way of example. water from a source of washing fluid of the type described above. The water filling can be managed by one or more solenoid valves. The appliance 1 provides for adding an additive or washing or rinsing agent to the water to form, according to the type of additive or agent added, the washing fluid (water with added detergent) or rinsing fluid (water with added of rinse aid). The water loaded is heated and conveyed by the pump 8 to at least one sprinkler 10 or to a plurality of sprinklers 10; the water supply to the sprinklers 10 can be managed in accordance with what has been described above, for example by means of the control unit of the household appliance 1. The washing or rinsing fluid is then delivered into the washing chamber 2a by means of the sprinkler 10 or the sprinklers 10. Subsequently, after having suitably washed the articles present in the washing chamber 2a, the water flows, by means of the washing fluid outflow portion 6 defined on the bottom 5 of the tank 2, into the collection well of the washing 7, where it is filtered by the filter 9 and collected there. The washing or rinsing fluid can then be discharged from the washing fluid collection well 7, for example by means of a dedicated pump.

L’acqua viene riscaldata mediante la resistenza 19 e mediante la pompa di calore. Il ciclo prevede di attivare la pompa di calore che, mediante il fluido di processo ed in accordo a quanto precedentemente descritto, consente il riscaldamento del condensatore 15. Nell’intervallo temporale che intercorre tra l’attivazione della pompa di calore ed il raggiungimento di una condizione desiderata dell’elettrodomestico 1, l’acqua è riscaldata sia mediante la resistenza 19 sia mediante il condensatore 15. La condizione desiderata può essere ad esempio raggiunta quando l’acqua, o il condensatore 15, raggiunge una temperatura desiderata. La condizione desiderata può essere una condizione di regime del condensatore 15 o della pompa di calore o, più in generale, dell’elettrodomestico 1. In funzione del tipo di ciclo operativo dell’elettrodomestico 1 o del tipo di additivo o agente aggiunto all’acqua, la temperatura desiderata può variare. Al raggiungimento della condizione desiderata, la resistenza 19 viene disattivata ed il riscaldamento dell’acqua prosegue esclusivamente mediante il condensatore 15. Inoltre, qualora il ciclo operativo è un ciclo ecologico (ciclo a risparmio energetico), esso può prevedere di non attivare la resistenza 19 e può prevedere pertanto di riscaldare l’acqua esclusivamente mediante il condensatore 15. The water is heated by the resistance 19 and by the heat pump. The cycle involves activating the heat pump which, by means of the process fluid and in accordance with what has been previously described, allows the condenser 15 to be heated. In the time interval between the activation of the heat pump and the achievement of a desired condition of the household appliance 1, the water is heated both by the resistance 19 and by the condenser 15. The desired condition can be reached for example when the water, or the condenser 15, reaches a desired temperature. The desired condition can be a running condition of the condenser 15 or of the heat pump or, more generally, of the household appliance 1. Depending on the type of operating cycle of the household appliance 1 or the type of additive or agent added to the water , the desired temperature may vary. When the desired condition is reached, the resistance 19 is deactivated and the water heating continues exclusively by means of the condenser 15. Furthermore, if the operating cycle is an ecological cycle (energy saving cycle), it can foresee not to activate the resistance 19 and can therefore provide for heating the water exclusively by means of the condenser 15.

Il metodo di funzionamento dell’elettrodomestico 1 può essere inoltre definito con riferimento ad almeno un ciclo operativo di asciugatura dell’elettrodomestico 1. Il ciclo di asciugatura dell’elettrodomestico 1 può essere gestito, comandato o supervisionato in ogni sua fase dall’unità di controllo dell’elettrodomestico 1. Viene di seguito descritto, a titolo esemplificativo, un ciclo di asciugatura dell’elettrodomestico 1. Il ciclo prevede di asciugatura gli articoli presenti nella camera di asciugatura 2a mediante aria (fluido di asciugatura). The method of operation of the household appliance 1 can also be defined with reference to at least one drying operating cycle of the household appliance 1. The drying cycle of the household appliance 1 can be managed, controlled or supervised in each of its phases by the control unit of the household appliance 1. A drying cycle of the household appliance 1 is described below, by way of example. The cycle provides for drying the articles present in the drying chamber 2a by means of air (drying fluid).

L’aria consente, agendo sugli articoli, la rimozione di umidità dagli articoli stessi e la conseguente asciugatura degli stessi; tale rimozione può essere effettuata per abbattimento dell’umidità sotto forma di condensa e/o per evacuazione dell’umidità all’esterno dell’elettrodomestico 1. By acting on the articles, the air allows the removal of moisture from the articles themselves and the consequent drying of the same; this removal can be carried out by reducing humidity in the form of condensation and / or by evacuating the humidity outside the appliance 1.

L’umidità può essere ad esempio abbattuta sotto forma di condensa prevedendo vantaggiosamente, in condizioni d’uso dell’elettrodomestico 1 in asciugatura ed in accordo a quanto precedentemente descritto, almeno una zona fredda ed almeno una zona calda; tali zone sono preferibilmente definite in corrispondenza del fondo 5 della vasca 2. L’evaporatore 14 consente l’abbassamento della temperatura di almeno una zona del fondo 5 (raffreddamento della zona per definire zona fredda) e; in tal modo, la zona fredda consente la condensazione dell’umidità. Le zone calde consentono invece di innescare moti convettivi dell’aria nella camera di asciugatura 2a, e di riscaldare l’aria; i moti convettivi vengono sfruttati al fine di incrementare la temperatura degli articoli e quindi provocare l’evaporazione dell’acqua presente superficialmente su di essi. Prevedere un’alternanza tra almeno una zona calda ed almeno una zona fredda consente vantaggiosamente di innescare in modo ottimale moti convettivi dell’aria nella camera di asciugatura 2a e di rimuovere al contempo, in modo efficiente, umidità dall’aria. Al fine di rendere più efficiente lo scambio termico all’interno della camera di asciugatura 2a, l’aria può essere fatta ricircolare mediante il sistema di ricircolo, ad esempio per mezzo di una ventola, tra porzioni opposte della vasca 2. The humidity can for example be removed in the form of condensation by advantageously providing, in conditions of use of the appliance 1 in drying and in accordance with what has been described above, at least one cold area and at least one hot area; these areas are preferably defined at the bottom 5 of the tank 2. The evaporator 14 allows the lowering of the temperature of at least one area of the bottom 5 (cooling the area to define the cold area) and; in this way, the cold area allows the condensation of moisture. The hot areas, on the other hand, allow to trigger convective movements of the air in the drying chamber 2a, and to heat the air; convective motions are exploited in order to increase the temperature of the articles and thus cause the evaporation of the water present on the surface on them. Providing an alternation between at least one hot area and at least one cold area advantageously allows you to optimally trigger convective movements of the air in the drying chamber 2a and at the same time to efficiently remove moisture from the air. In order to make the heat exchange inside the drying chamber 2a more efficient, the air can be recirculated through the recirculation system, for example by means of a fan, between opposite portions of the tank 2.

In aggiunta o in alternativa rispetto all’abbattimento dell’umidità sotto forma di condensa, l’elettrodomestico 1 può prevedere di evacuare l’umidità. L’umidità può essere evacuata aprendo, sotto il comando dell’unità di controllo, lo sportello mediante il meccanismo di apertura automatica dello sportello. Aprendo lo sportello, l’aria fuoriesce dalla camera di asciugatura 2a e viene immessa nell’ambiente esterno all’elettrodomestico 1; in tal modo, il vapore presente nell’aria fuoriesce dalla vasca 2 e diminuisce l’umidità nella camera di asciugatura 2a. L’aria può essere movimentata in uscita dalla camera di asciugatura 2a mediante una ventola. la ventola può consentire il ricircolo, a fronte di un opportuno comando impartito dall’unità di controllo, dell’aria lungo il percorso di ricircolo del sistema di ricircolo. In addition or as an alternative to the abatement of humidity in the form of condensation, the appliance 1 can provide for evacuating the humidity. The humidity can be evacuated by opening, under the command of the control unit, the door using the automatic door opening mechanism. By opening the door, the air comes out of the drying chamber 2a and is introduced into the environment outside the appliance 1; in this way, the steam present in the air escapes from the tank 2 and decreases the humidity in the drying chamber 2a. The air can be moved out of the drying chamber 2a by means of a fan. the fan can allow the recirculation, against an appropriate command given by the control unit, of the air along the recirculation path of the recirculation system.

VANTAGGI DEL TROVATO ADVANTAGES OF THE FOUND

La presente invenzione consente di ottenere un elettrodomestico 1 per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore in grado di ottimizzare lo scambio termico tra il condensatore 15 ed il fluido di lavaggio; tale vantaggio è raggiunto mediante la disposizione del condensatore 15 rispetto alla vasca 2 precedentemente descritta e di cui alle seguenti rivendicazioni. La disposizione del condensatore 15 rispetto alla vasca 2 in accordo all’invenzione consente inoltre di ottimizzare l’architettura della pompa di calore dell’elettrodomestico 1. In aggiunta a quanto sopra, la disposizione del condensatore 15 rispetto alla vasca 2 di cui all’invenzione consente di disporre il condensatore 15 sia lungo il circuito di lavaggio dell’elettrodomestico 1, al fine di riscaldare il fluido di lavaggio, sia lungo il circuito di asciugatura dell’elettrodomestico 1, al fine di riscaldare il fluido di asciugatura. La disposizione del condensatore 15 rispetto alla vasca 2 in accordo all’invenzione consente inoltre di realizzare un elettrodomestico 1 compatto e dall’ingombro contenuto. The present invention allows to obtain a household appliance 1 for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type capable of optimizing the heat exchange between the condenser 15 and the washing fluid; this advantage is achieved by means of the arrangement of the condenser 15 with respect to the tank 2 described above and according to the following claims. The arrangement of the condenser 15 with respect to the tank 2 according to the invention also allows to optimize the architecture of the heat pump of the household appliance 1. In addition to the above, the arrangement of the condenser 15 with respect to the tank 2 according to the invention allows the condenser 15 to be arranged both along the washing circuit of the household appliance 1, in order to heat the washing fluid, and along the drying circuit of the household appliance 1, in order to heat the drying fluid. The arrangement of the condenser 15 with respect to the tank 2 in accordance with the invention also allows for the creation of a compact and compact household appliance 1.

Inoltre, impegnando il condensatore 15 al fondo 5 della vasca 2, l’elettrodomestico 1 in accordo all’invenzione consente di massimizzare la superficie di scambio termico in corrispondenza della quale il condensatore 15 trasmette calore al fluido di lavaggio. Furthermore, by engaging the condenser 15 at the bottom 5 of the tank 2, the appliance 1 according to the invention allows to maximize the heat exchange surface at which the condenser 15 transmits heat to the washing fluid.

In aggiunta a quanto sopra, l’invenzione consente di realizzare differenti percorsi o profili del condensatore 15, che possono essere concepiti, ottimizzati e successivamente disposti sulla superficie esterna 5b del fondo 5 della vasca 2 in accordo a specifiche caratteristiche della vasca 2 alla quale il condensatore 15 è destinato ad essere accoppiato, quale il volume della vasca 2, o in accordo a specifiche caratteristiche dell’elettrodomestico 1, quale la capacità di carico dell’elettrodomestico 1. I differenti percorsi o profili del condensatore 15 possono ad esempio variare per dimensioni, volume, ulteriori caratteristiche geometriche, numero di rami, disposizione dei rami e, con riferimento ai singoli rami, possono ad esempio variare per perdita di carico, portata di fluido di processo, lunghezza, diametro interno, diametro esterno, conformazione o ingombro. L’invenzione consente inoltre, per via del posizionamento del condensatore 15 a contatto con la vasca 2, di disporre su specifiche porzioni della vasca 2 rami appositamente concepiti e dimensionati, ad esempio sotto il profilo fluidodinamico; la disposizione dei rami su specifiche porzioni della vasca 2 consente vantaggiosamente di massimizzare la capacità di scambio termico localmente, vale a dire in corrispondenza di ciascuna di dette porzioni. Di conseguenza, l’invenzione consente di massimizzare la capacità di scambio termico complessiva tra condensatore 15 e fluido di lavaggio. In addition to the above, the invention allows to realize different paths or profiles of the condenser 15, which can be conceived, optimized and subsequently arranged on the external surface 5b of the bottom 5 of the tank 2 according to specific characteristics of the tank 2 to which the condenser 15 is intended to be coupled, such as the volume of the tank 2, or according to specific characteristics of the household appliance 1, such as the load capacity of the household appliance 1. The different paths or profiles of the condenser 15 can for example vary in size , volume, further geometric characteristics, number of branches, arrangement of branches and, with reference to the individual branches, can for example vary in terms of pressure drop, process fluid flow, length, internal diameter, external diameter, shape or size. The invention also allows, due to the positioning of the condenser 15 in contact with the tank 2, to arrange on specific portions of the tank 2 specially designed and sized branches, for example in terms of fluid dynamics; the arrangement of the branches on specific portions of the tank 2 advantageously allows to maximize the heat exchange capacity locally, ie in correspondence with each of said portions. Consequently, the invention allows to maximize the overall heat exchange capacity between the condenser 15 and the washing fluid.

L’elettrodomestico 1 in accordo all’invenzione è inoltre particolarmente efficiente ed efficace sotto il profilo del consumo energetico, che risulta ridotto senza tuttavia peggiorare le prestazioni dell’elettrodomestico 1. The household appliance 1 according to the invention is also particularly efficient and effective in terms of energy consumption, which is reduced without however worsening the performance of the appliance 1.

L’invenzione mette inoltre a disposizione un elettrodomestico 1 in grado di velocizzare o minimizzare i transitori volti a raggiungere le condizioni di regime dell’elettrodomestico 1. The invention also provides a household appliance 1 capable of speeding up or minimizing the transients aimed at reaching the operating conditions of the household appliance 1.

L’invenzione mette inoltre a disposizione un metodo che consente di impegnare un condensatore 15 ad una vasca 2 per un elettrodomestico 1 per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore in modo semplice ed efficace. The invention also provides a method that allows a condenser 15 to be engaged in a tank 2 for an appliance 1 for washing items such as crockery or cutlery of the heat pump type in a simple and effective way.

Gli ulteriori vantaggi precedentemente indicati con riferimento all’elettrodomestico 1 per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore sono applicabili anche al metodo per impegnare un condensatore 15 ad una vasca 2 per un elettrodomestico 1 per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate del tipo a pompa di calore. The further advantages indicated above with reference to the household appliance 1 for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type are also applicable to the method for engaging a condenser 15 to a tank 2 for a household appliance 1 for washing articles such as crockery or cutlery of the heat pump type.

In particolare, il metodo consente di impegnare il condensatore 15 alla vasca 2 in modo tale da formare un circuito della pompa di calore dall’architettura ottimizzata. Inoltre, la disposizione del condensatore 15 a contatto con la vasca 2 consente di ottimizzare la trasmissione di calore dal fluido di processo al fluido di lavaggio. Il metodo consente inoltre di realizzare un elettrodomestico 1 compatto e dall’ingombro contenuto. In particular, the method allows to engage the condenser 15 to the tank 2 in such a way as to form a heat pump circuit with an optimized architecture. Furthermore, the arrangement of the condenser 15 in contact with the tank 2 allows to optimize the heat transmission from the process fluid to the washing fluid. The method also allows you to create a compact and compact household appliance 1.

L’invenzione consente inoltre di mettere a disposizione un elettrodomestico 1 in classe energetica particolarmente performante, ad esempio A++ o superiore. The invention also makes it possible to make available a household appliance 1 in a particularly performing energy class, for example A ++ or higher.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Elettrodomestico (1) per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate comprendente: - una vasca (2) definente una camera di lavaggio (2a) atta ad accogliere detti articoli, - almeno un irroratore (10) configurato per erogare un fluido di lavaggio nella camera di lavaggio (2a), - una pompa di calore configurata per operare mediante un fluido di processo e dotata almeno di: o un evaporatore (14) in corrispondenza del quale il fluido di processo assorbe calore da un fluido, opzionalmente dal fluido di lavaggio, o un condensatore (15) in corrispondenza del quale il fluido di processo trasferisce calore ad un fluido, opzionalmente al fluido di lavaggio, o un circuito per la circolazione del fluido di processo collegante fluidodinamicamente il condensatore (15) e l’evaporatore (14) e configurato per consentire la circolazione di fluido di processo tra l’evaporatore (14) ed il condensatore (15), in cui il condensatore (15) si sviluppa almeno parzialmente a contatto con la vasca (2). CLAIMS 1. Electric household appliance (1) for washing items such as crockery or cutlery comprising: - a tank (2) defining a washing chamber (2a) suitable for receiving said articles, - at least one sprinkler (10) configured to deliver a washing fluid into the washing chamber (2a), - a heat pump configured to operate using a process fluid and equipped with at least: or an evaporator (14) at which the process fluid absorbs heat from a fluid, optionally from the washing fluid, o a condenser (15) in correspondence with which the process fluid transfers heat to a fluid, optionally to the washing fluid, o a circuit for the circulation of the process fluid fluid-dynamically connecting the condenser (15) and the evaporator (14) and configured to allow the circulation of process fluid between the evaporator (14) and the condenser (15), in which the condenser (15) develops at least partially in contact with the tank (2). 2. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 1, comprendente inoltre un elemento di supporto (17) impegnato in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca (2), il condensatore (15) essendo montato all’elemento di supporto (17) o essendo annegato, ad esempio mediante costampaggio, nell’elemento di supporto (17). 2. Appliance according to claim 1, further comprising a support element (17) engaged in correspondence with a lower portion of the tank (2), the condenser (15) being mounted to the support element (17) or being embedded, to example by co-molding, in the support element (17). 3. Elettrodomestico secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il condensatore (15) è impegnato alla vasca (2) in corrispondenza di una porzione inferiore della vasca (2), la vasca (2) comprendendo un fondo (5) dotato di una superficie interna (5a) affacciata alla camera di lavaggio (2a) ed una superficie esterna (5b), il condensatore (15) essendo affacciato alla, o sviluppandosi in prossimità o in corrispondenza della, superficie esterna (5b) del fondo (5) della vasca (2). 3. Household appliance according to claim 1 or 2, wherein the condenser (15) is engaged to the tub (2) at a lower portion of the tub (2), the tub (2) comprising a bottom (5) equipped with a internal surface (5a) facing the washing chamber (2a) and an external surface (5b), the condenser (15) facing the, or developing near or in correspondence with, the external surface (5b) of the bottom (5) of the tub (2). 4. Elettrodomestico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre un pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio (7) in comunicazione di fluido con la vasca (2), il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio (7) essendo configurato per raccogliere fluido di lavaggio al fine di evacuarlo dalla camera di lavaggio (2a), il condensatore (15) sviluppandosi almeno parzialmente attorno al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio (7), opzionalmente in cui il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio (7) presenta una bocca di accesso (7a) avente un profilo a percorso chiuso ed atta a consentire l’accesso del fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio (2a) al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio (7), il condensatore (15) sviluppandosi perimetralmente rispetto al profilo a percorso chiuso di detta bocca di accesso (7a), opzionalmente in cui il fondo (5) della vasca (2) comprende una porzione di deflusso di fluido di lavaggio (6) configurata per agevolare il deflusso del fluido di lavaggio dalla camera di lavaggio (2a) al pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio (7), la porzione di deflusso di fluido di lavaggio (6) essendo disposta tra la parete laterale (4, 4a, 4b, 4c) ed il pozzetto di raccolta di fluido di lavaggio (7), il condensatore (15) essendo almeno parzialmente disposto o impegnato in corrispondenza della porzione di deflusso di fluido di lavaggio (6). 4. Household appliance according to any one of the preceding claims, further comprising a washing fluid collection sump (7) in fluid communication with the tank (2), the washing fluid collection sump (7) being configured to collect fluid in order to evacuate it from the washing chamber (2a), the condenser (15) developing at least partially around the collecting sump of the washing fluid (7), optionally in which the washing fluid collection well (7) has an access mouth (7a) having a closed path profile and suitable for allowing the washing fluid to access from the washing chamber (2a) to the collection well of washing fluid (7), the condenser (15) developing perimeter with respect to the closed path profile of said access mouth (7a), optionally in which the bottom (5) of the tank (2) comprises a portion of the washing fluid outflow (6) configured to facilitate the outflow of the washing fluid from the washing chamber (2a) to the washing fluid collection well ( 7), the washing fluid outflow portion (6) being arranged between the side wall (4, 4a, 4b, 4c) and the washing fluid collection sump (7), the condenser (15) being at least partially arranged or engaged in correspondence with the washing fluid outflow portion (6). 5. Elettrodomestico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il condensatore (15) presenta almeno una estremità collegata fluidodinamicamente al circuito per la circolazione del fluido di processo tramite un elemento di collegamento flessibile. Household appliance according to any one of the preceding claims, in which the condenser (15) has at least one end connected fluid-dynamically to the circuit for the circulation of the process fluid by means of a flexible connection element. 6. Elettrodomestico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente inoltre un basamento (11) disposto inferiormente rispetto alla vasca (2), in cui la pompa di calore comprende inoltre un compressore (13) configurato per movimentare il fluido di processo nel circuito per la circolazione del fluido di processo, il compressore (13) e l’evaporatore (14) essendo disposti nel basamento (11). 6. Household appliance according to any one of the preceding claims, further comprising a base (11) arranged below the tank (2), in which the heat pump further comprises a compressor (13) configured to move the process fluid in the circuit for the circulation of the process fluid, the compressor (13) and the evaporator (14) being arranged in the base (11). 7. Elettrodomestico (1) per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate, opzionalmente secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’elettrodomestico (1) è inoltre configurato per asciugare articoli quali stoviglie o posate e comprende una vasca (2) definente una camera di asciugatura (2a) atta ad accogliere detti articoli e comprendente un fondo (5), il fondo (5) comprendendo: - almeno una prima porzione associata ad almeno un elemento di riscaldamento (15), opzionalmente l’elemento di riscaldamento comprendendo un condensatore (15) di un circuito a pompa di calore, e - almeno una seconda porzione, ad esempio definita in prossimità della prima porzione, associata ad almeno un elemento di raffreddamento (14), opzionalmente l’elemento di raffreddamento comprendendo un evaporatore (14) di un circuito a pompa di calore, segnatamente in cui l’evaporatore (14) ed il condensatore fanno parte di uno stesso circuito a pompa di calore dell’elettrodomestico (1). Electric household appliance (1) for washing articles such as crockery or cutlery, optionally according to any one of the preceding claims, wherein the household appliance (1) is further configured to dry articles such as crockery or cutlery and comprises a tub (2) defining a drying chamber (2a) adapted to receive said articles and comprising a bottom (5), the bottom (5) comprising: - at least a first portion associated with at least one heating element (15), optionally the heating element comprising a condenser (15) of a heat pump circuit, and - at least a second portion, for example defined in proximity to the first portion, associated with at least one cooling element (14), optionally the cooling element comprising an evaporator (14) of a heat pump circuit, in particular in which the evaporator (14) and the condenser are part of the same heat pump circuit of the appliance (1). 8. Metodo per impegnare un condensatore (15) ad una vasca (2) per un elettrodomestico (1) del tipo a pompa di calore per il lavaggio di articoli quali stoviglie o posate, l’elettrodomestico (1) essendo opzionalmente in accordo ad una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, il metodo comprendendo almeno le fasi di: - predisporre una vasca (2) definente una camera di lavaggio (2a) atta ad accogliere articoli da lavare quali stoviglie o posate, - predisporre un condensatore (15), - impegnare il condensatore (15) almeno parzialmente a contatto con la vasca (2). 8. Method for engaging a condenser (15) to a tub (2) for a heat pump type household appliance (1) for washing items such as crockery or cutlery, the household appliance (1) optionally being in accordance with a any of the preceding claims, the method comprising at least the steps of: - arrange a tank (2) defining a washing chamber (2a) suitable for receiving items to be washed such as crockery or cutlery, - prepare a condenser (15), - engage the condenser (15) at least partially in contact with the tank (2). 9. Metodo secondo la rivendicazione 8, in cui predisporre un condensatore (15) comprende: - predisporre un elemento di supporto (17), opzionalmente l’elemento di supporto (17) essendo in materiale plastico, - montare il condensatore (15) all’elemento di supporto (17), - impegnare l’elemento di supporto (17) alla vasca (2), opzionalmente in cui: - predisporre un condensatore (15) comprende predisporre un condensatore (15) comprendente una pluralità di rami, - predisporre un elemento di supporto (17) comprende predisporre un elemento di supporto (17), opzionalmente in materiale plastico, presentante scanalature controsagomate almeno parzialmente ad un profilo del condensatore (15) e configurate per alloggiare rispettivi rami del condensatore (15), - montare il condensatore (15) all’elemento di supporto (17) comprende posizionare ciascun ramo di detta pluralità di rami in corrispondenza di una rispettiva scanalatura dell’elemento di supporto (17). o in cui predisporre un condensatore (15) comprende: - predisporre un elemento di supporto (17), opzionalmente l’elemento di supporto (17) essendo un elemento in foglio di catrame, - annegare il condensatore (15) nell’elemento di supporto (17), - impegnare l’elemento di supporto (17) alla vasca (2), opzionalmente in cui: - annegare il condensatore (15) nell’elemento di supporto (17) comprende costampare il condensatore (15) e l’elemento di supporto (17), - costampare il condensatore (15) e l’elemento di supporto (17) comprende costampare il condensatore (15) su un elemento in foglio di catrame (17), - impegnare l’elemento di supporto (17) alla vasca (2) comprende impegnare l’elemento in foglio di catrame (17) alla vasca (2), ad esempio mediante incollaggio. Method according to claim 8, wherein arranging a capacitor (15) comprises: - prepare a support element (17), optionally the support element (17) being in plastic material, - mount the condenser (15) to the support element (17), - engage the support element (17) to the tank (2), optionally where: - providing a capacitor (15) comprises providing a capacitor (15) comprising a plurality of branches, - providing a support element (17) comprises providing a support element (17), optionally in plastic material, having grooves counter-shaped at least partially to a profile of the condenser (15) and configured to house respective branches of the condenser (15), - mounting the condenser (15) to the support element (17) comprises positioning each branch of said plurality of branches in correspondence with a respective groove of the support element (17). or in which to prepare a capacitor (15) comprises: - prepare a support element (17), optionally the support element (17) being an element in tar sheet, - drown the capacitor (15) in the support element (17), - engage the support element (17) to the tank (2), optionally where: - drowning the capacitor (15) in the support element (17) includes co-molding the capacitor (15) and the support element (17), - co-molding the condenser (15) and the support element (17) comprises co-molding the condenser (15) on a tar sheet element (17), - engaging the support element (17) to the tank (2) comprises engaging the tar sheet element (17) to the tank (2), for example by gluing. 10. Metodo secondo la rivendicazione 8 o 9, in cui il metodo comprendente le seguenti fasi: - predisporre un basamento (11) nel quale sono alloggiati un compressore (13) ed un evaporatore (14) , - collegare fluidodinamicamente il condensatore (15) al compressore (13) e/o all’evaporatore (14) mediante almeno un elemento di collegamento flessibile. Method according to claim 8 or 9, wherein the method comprising the following steps: - prepare a base (11) in which a compressor (13) and an evaporator (14) are housed, - fluid-dynamically connect the condenser (15) to the compressor (13) and / or the evaporator (14) using at least one flexible connection element.
IT102019000010491A 2019-06-28 2019-06-28 HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY IT201900010491A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000010491A IT201900010491A1 (en) 2019-06-28 2019-06-28 HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY
EP20182657.5A EP3756528A1 (en) 2019-06-28 2020-06-26 Household appliance for washing articles such as dishes or pieces of silverware

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000010491A IT201900010491A1 (en) 2019-06-28 2019-06-28 HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900010491A1 true IT201900010491A1 (en) 2020-12-28

Family

ID=68426652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000010491A IT201900010491A1 (en) 2019-06-28 2019-06-28 HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3756528A1 (en)
IT (1) IT201900010491A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0862889A2 (en) 1997-02-24 1998-09-09 Premark FEG L.L.C. Heat pump for a dishwashing machine
US20170028447A1 (en) * 2014-04-07 2017-02-02 Indesit Company S.P.A. Washing and drying machine
WO2017195057A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 BSH Hausgeräte GmbH Dish washing machine and method for cleaning and drying wash items

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0862889A2 (en) 1997-02-24 1998-09-09 Premark FEG L.L.C. Heat pump for a dishwashing machine
US20170028447A1 (en) * 2014-04-07 2017-02-02 Indesit Company S.P.A. Washing and drying machine
WO2017195057A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 BSH Hausgeräte GmbH Dish washing machine and method for cleaning and drying wash items

Also Published As

Publication number Publication date
EP3756528A1 (en) 2020-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3129541B1 (en) Washing and drying machine
EP2691567B1 (en) Clothes treating apparatus having heat exchanger cleaning device
CN105518208B (en) Clothesdrier
KR101792513B1 (en) Heating cycle drying module of dishwasher using Fan module and PTC Heater
KR102595022B1 (en) Dish washer
US9635997B2 (en) Dishwasher and method of controlling the same
KR20100113730A (en) Dish washer
CN106580219A (en) Dish washer
US20230035638A1 (en) Dishwasher having a heat exchanger
BRPI0900994A2 (en) dishwasher including a heat recovery system with hot water supplement
KR102191960B1 (en) Dish washer
KR102658397B1 (en) Dishwasher with heat pump
EP3524127B1 (en) Dishwasher
EP3524129B1 (en) Dishwasher
KR20200064267A (en) Dishwasher with heat pump
US10758108B2 (en) Heating assembly for a washing appliance
IT201900010491A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCES FOR WASHING ITEMS SUCH AS TABLEWARE OR CUTLERY
KR102658398B1 (en) Dishwasher with heat pump
CN218738854U (en) Heat pump type dish washing machine
CN111150359A (en) Dish washing machine with inner container drying system
US20220175213A1 (en) Household appliances and drying systems therefor
US11122959B2 (en) Dishwashing appliance having an air-drying dehumidification assembly
EP4144276A1 (en) Dishwashing device
JP5837410B2 (en) Dishwasher
KR20200063419A (en) Dish washer