ES2641556T3 - Device for correcting the vertical arrow of an upper cross member of the carpentry of a closing system - Google Patents
Device for correcting the vertical arrow of an upper cross member of the carpentry of a closing system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2641556T3 ES2641556T3 ES14172300.7T ES14172300T ES2641556T3 ES 2641556 T3 ES2641556 T3 ES 2641556T3 ES 14172300 T ES14172300 T ES 14172300T ES 2641556 T3 ES2641556 T3 ES 2641556T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- carpentry
- drawer
- vertical reinforcement
- vertical
- cross member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Dispositivo (6) de corrección de la flecha vertical de un travesaño superior (31) de la carpintería (3) de un sistema de cierre (2), constando este - dispositivo (6) de: - un refuerzo vertical (7), que se extiende de manera horizontal, destinado a extenderse de manera sensiblemente paralela al travesaño superior (31) de la carpintería (3) y a inmovilizarse en relación con esta carpintería (3); - al menos una base (8) destinada a cooperar con el travesaño superior (31) de la carpintería (3); - al menos un medio de reglaje (9) de la posición vertical de una base de este tipo (8) en relación con el refuerzo vertical (7), para permitir al menos una corrección de la flecha vertical del travesaño superior (31) de la carpintería (3) del sistema de cierre (2); - caracterizado por que el refuerzo vertical (7) consta de una consola horizontal (70) con la que coopera el o los medios de reglaje (9) y destinada a apoyarse sobre al menos un soporte (54) inmóvil en relación con la carpintería (3) y/o sustentado por un larguero lateral (32) de esta carpintería (3).Device (6) for correcting the vertical arrow of an upper cross member (31) of the carpentry (3) of a closing system (2), this device consisting of: - a vertical reinforcement (7), which it extends horizontally, intended to extend substantially parallel to the upper cross member (31) of the carpentry (3) and to be immobilized in relation to this carpentry (3); - at least one base (8) intended to cooperate with the upper cross member (31) of the carpentry (3); - at least one adjustment means (9) of the vertical position of such a base (8) in relation to the vertical reinforcement (7), to allow at least one correction of the vertical arrow of the upper cross member (31) of the carpentry (3) of the closing system (2); - characterized in that the vertical reinforcement (7) consists of a horizontal console (70) with which the adjustment means (9) cooperates and intended to rest on at least one stationary support (54) in relation to the carpentry ( 3) and / or supported by a side member (32) of this carpentry (3).
Description
Dispositivo de corrección de la flecha vertical de un travesaño superior de la carpintería de un sistema de cierre Device for correcting the vertical arrow of an upper cross member of the carpentry of a closing system
[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo de corrección de la flecha vertical de un travesaño superior de la carpintería de una puerta, ventana o similar. Esta invención, además, está relacionada con un 5 cajón de persiana enrollable, destinado a montarse y fijarse sobre un travesaño superior de la carpintería y que consta de un dispositivo de corrección de flecha vertical de este tipo. [0001] The present invention relates to a device for correcting the vertical arrow of an upper cross member of the carpentry of a door, window or the like. This invention, moreover, is related to a roller shutter drawer, intended to be mounted and fixed on a top frame of the carpentry and consisting of such a vertical arrow correction device.
[0002] La presente invención se refiere al sector de la construcción y, más concretamente, al de la fabricación de instalaciones de cierre de una abertura que consta de la albañilería de un edificio. Esta invención se podrá [0002] The present invention relates to the construction sector and, more specifically, to the manufacture of closing installations of an opening consisting of the masonry of a building. This invention may be
10 aplicar especialmente de forma adecuada en el marco de una instalación de cierre que consta, por un lado, de un sistema de cierre en forma de una puerta, ventana o similar y, por otra parte, de un sistema de ocultación en forma de una persiana enrollable de la que está dotada un sistema de cierre de este tipo. 10 apply especially properly in the framework of a closing installation consisting, on the one hand, of a closing system in the form of a door, window or the like and, on the other hand, of a concealment system in the form of a roller shutter which is equipped with a closure system of this type.
[0003] Actualmente, se conocen sistemas de cierre en forma de una puerta, ventana o similar. Un sistema de [0003] Currently, closure systems in the form of a door, window or the like are known. A system of
15 cierre de este tipo consta, por un lado, de una carpintería que consta, al menos, de largueros laterales, un travesaño inferior y un travesaño superior y, por otro lado, de al menos un batiente montado en desplazamiento sobre esta carpintería, según el caso en rotación o en translación. Esta carpintería se ubica en una abertura que consta de la albañilería de un edificio y se une a esta albañilería mediante la sujeción de los largueros laterales y de los travesaños sobre esta albañilería. The closure of this type consists, on the one hand, of a carpentry that consists, at least, of lateral stringers, a lower crossbar and an upper crossbar and, on the other hand, of at least one swing mounted on this carpentry, according to the case in rotation or in translation. This carpentry is located in an opening that consists of the masonry of a building and joins this masonry by clamping the side stringers and the crossbars on this masonry.
20 [0004] En el marco de una instalación de cierre que consta de un sistema de cierre de este tipo, así como de un sistema de ocultación en forma de una persiana enrollable, este sistema de ocultación consta de un cajón que corona el travesaño superior del sistema de cierre. Esta configuración no permite unir este travesaño superior a la albañilería. Aunque el cajón esté, normalmente, fijado sobre este travesaño superior, este cajón no presenta 20 [0004] Within the framework of a closing installation consisting of such a closing system, as well as a concealment system in the form of a roller shutter, this concealment system consists of a drawer that crowns the upper crossbar of the closing system. This configuration does not allow joining this upper crossbar to the masonry. Although the drawer is normally fixed on this upper crossbar, this drawer does not have
25 una rigidez suficiente para solucionar una deformación ocasionada por una tensión horizontal ejercida sobre el sistema de cierre (viento, intento de efracción) y que es perjudicial para un cierre y una abertura adecuados de este sistema. 25 a rigidity sufficient to solve a deformation caused by a horizontal tension exerted on the closure system (wind, attempted drip) and which is detrimental to a suitable closure and opening of this system.
[0005] Se ha encontrado una solución que consiste en reforzar horizontalmente el travesaño superior con un [0005] A solution has been found that consists of horizontally reinforcing the upper crossbar with a
30 tubo de acero introducido en el interior de este travesaño superior. Sin embargo, una solución de este tipo necesita una carpintería cuyas dimensiones permitan alojar un tubo como este, lo que no es el caso en las carpinterías de aluminio. Para una carpintería de PVC, esta solución es aceptable pero únicamente para un sistema de cierre de corta longitud. Por el contrario, para un sistema de cierre de gran longitud (por ejemplo, una puerta corredera), esta solución no es suficiente en absoluto. Asimismo, se ha concebido un refuerzo horizontal 30 steel tube inserted inside this upper crossbar. However, a solution of this type needs a carpentry whose dimensions allow to accommodate a tube like this, which is not the case in aluminum carpentry. For a PVC carpentry, this solution is acceptable but only for a short length closing system. On the contrary, for a large closing system (for example, a sliding door), this solution is not enough at all. Likewise, a horizontal reinforcement has been conceived
35 en forma de una placa horizontal de acero montada y fijada sobre el travesaño superior de la carpintería. Sin embargo, debido a su propio peso, esta placa de acero se dobla verticalmente y ejerce una presión sobre el travesaño superior, que sufre una deformación vertical y que presenta, de este modo, una flecha vertical que impide la apertura y el cierre del sistema de cierre. 35 in the form of a horizontal steel plate mounted and fixed on the upper frame of the carpentry. However, due to its own weight, this steel plate bends vertically and exerts a pressure on the upper crossbar, which undergoes a vertical deformation and thus presents a vertical arrow that prevents the opening and closing of the system. of closing.
40 [0006] El documento de patente FR-2.974.592 describe un equipo de ventanal y un cajón de persiana enrollable reforzado que forma parte de este equipo. Este equipo consta de un medio de refuerzo que consta de dos perfiles, uno de los cuales está conectado en el cajón mientras que el otro está sujetado sobre el travesaño superior de la carpintería. Estos dos perfiles se ensamblan mediante una unión temporal que permite el deslizamiento de al menos una cara de cada perfil entre sí, antes del montaje. Tras el montaje de la carpintería y 40 [0006] Patent document FR-2,974,592 describes a window unit and a reinforced roller blind drawer that is part of this equipment. This equipment consists of a reinforcement means consisting of two profiles, one of which is connected in the drawer while the other is fastened on the upper frame of the carpentry. These two profiles are assembled by means of a temporary joint that allows the sliding of at least one side of each profile between them, before assembly. After the assembly of the carpentry and
45 del cajón, estos dos perfiles se ensamblan y se fijan de forma rígida. 45 of the drawer, these two profiles are assembled and rigidly fixed.
[0007] Este equipo tiene como objetivo evitar o, al menos, limitar la flecha eventual del travesaño alto de la carpintería de un sistema de cierre. Sin embargo, este equipo no está concebido en absoluto para permitir la corrección de una flecha de este tipo. [0007] This equipment aims to avoid or, at least, limit the eventual arrow of the high crossbar of the carpentry of a closing system. However, this equipment is not designed at all to allow the correction of such an arrow.
50 [0008] La presente invención pretende remediar los inconvenientes de las instalaciones de cierre del estado de la técnica. [0008] The present invention seeks to remedy the drawbacks of the state-of-the-art closing facilities.
[0009] A tales efectos, la invención se refiere a un dispositivo de corrección de la flecha vertical de un travesaño [0009] For this purpose, the invention relates to a vertical arrow correction device of a crossbar
55 superior de la carpintería de un sistema de cierre según la reivindicación 1. La invención, además, está relacionada con un cajón de persiana enrollable destinado a montarse y fijarse sobre un travesaño superior de la carpintería de un sistema de cierre. Este cajón se caracteriza por que consta de un dispositivo de corrección de la flecha vertical del travesaño superior de la carpintería, y este dispositivo presenta las características descritas anteriormente. The upper part of the carpentry of a closing system according to claim 1. The invention, furthermore, is related to a roller shutter drawer intended to be mounted and fixed on a top frame of the carpentry of a closing system. This drawer is characterized by the fact that it consists of a correction device for the vertical arrow of the upper frame of the carpentry, and this device has the characteristics described above.
60 [0010] Finalmente, la invención se refiere a una instalación de cierre de una abertura que presenta la albañilería de un edificio, y esta instalación de cierre consta, por un lado, de un sistema de cierre en forma de una puerta, ventana o similar que incorpora una carpintería con al menos largueros laterales y un travesaño superior y, por [0010] Finally, the invention relates to a closing installation of an opening that has the masonry of a building, and this closing installation consists, on the one hand, of a closing system in the form of a door, window or similar that incorporates a carpentry with at least lateral stringers and an upper crossbar and, by
5 [0011] De esta manera, la presente invención se refiere a un dispositivo de corrección de la flecha vertical de un travesaño superior de la carpintería de una puerta, ventana o similar. Este dispositivo consta de un refuerzo horizontal inmovilizado en relación con la carpintería (más concretamente, en relación con los largueros laterales de esta carpintería), de una base destinada a cooperar con el travesaño superior de la carpintería (directamente [0011] In this way, the present invention relates to a vertical arrow correction device of a top cross member of the carpentry of a door, window or the like. This device consists of a horizontal reinforcement immobilized in relation to the carpentry (more specifically, in relation to the lateral stringers of this carpentry), of a base intended to cooperate with the upper crossbar of the carpentry (directly
o por medio de un refuerzo horizontal unido a este travesaño superior) y de medios de reglaje de la posición vertical de esta base en relación con el refuerzo vertical. De esta manera, estos medios de reglaje permiten, de forma ventajosa y en caso de flecha vertical del travesaño superior de la carpintería, ejercer una tracción ascendente sobre la base y, por lo tanto, (directa o indirectamente por medio del refuerzo horizontal), sobre el travesaño superior que coopera (directa o indirectamente y por medio de este refuerzo horizontal) con esta base, con el fin de volver a subir esta base y, por lo tanto, este travesaño superior, lo que permite corregir, incluso or by means of a horizontal reinforcement attached to this upper crossbar) and by means of adjusting the vertical position of this base in relation to the vertical reinforcement. In this way, these adjustment means allow, advantageously and in the case of a vertical arrow of the upper frame of the carpentry, to exert an upward traction on the base and, therefore, (directly or indirectly by means of the horizontal reinforcement), on the upper cross member that cooperates (directly or indirectly and by means of this horizontal reinforcement) with this base, in order to re-raise this base and, therefore, this upper cross member, which allows correcting even
15 anular, la flecha vertical de este travesaño superior. 15 annular, the vertical arrow of this upper crossbar.
[0012] Otros objetivos y ventajas de la presente invención se desprenderán a lo largo de la descripción que aparece a continuación en relación con modos de realización que sólo se proporcionan a modo de ejemplos indicativos y no limitativos. [0012] Other objects and advantages of the present invention will be apparent throughout the description that follows in relation to embodiments that are only provided by way of indicative and non-limiting examples.
[0013] La comprensión de esta descripción se facilitará haciendo referencia a los dibujos adjuntos y en los que: [0013] Understanding this description will be provided by referring to the attached drawings and in which:
en la figura 1, se muestra una vista esquemática y en perspectiva de una instalación de cierre según la invención; in figure 1, a schematic and perspective view of a closure installation according to the invention is shown;
en la figura 2, se muestra una vista esquemática correspondiente a un detalle de la instalación de cierre 25 ilustrada en la figura 1; en la figura 3, se muestra una vista esquemática lateral y en sección transversal de la instalación de cierre ilustrada en las figuras 1 y 2. in figure 2, a schematic view corresponding to a detail of the closure installation 25 illustrated in figure 1 is shown; in figure 3, a schematic side and cross-sectional view of the closure installation illustrated in figures 1 and 2 is shown.
[0014] La presente invención se refiere al sector de la construcción y, más concretamente, al de la fabricación de instalaciones de cierre de una abertura que consta de la albañilería de un edificio. [0014] The present invention relates to the construction sector and, more specifically, to the manufacture of closing installations of an opening consisting of the masonry of a building.
[0015] Una instalación de cierre de este tipo 1 consta de un sistema de cierre 2 que adopta la forma de una puerta, de una ventana o similar. [0015] A closing installation of this type 1 consists of a closing system 2 that takes the form of a door, a window or the like.
35 [0016] Un sistema de cierre de este tipo 2 consta, por lo tanto, de una carpintería 3 compuesta por un travesaño inferior 30, un travesaño superior 31 y largueros laterales 32 que conectan el travesaño inferior 30 al travesaño superior 31. Este travesaño inferior 30 y estos largueros laterales 32 se unen a la albañilería del edificio. 35 [0016] A closing system of this type 2 therefore consists of a carpentry 3 composed of a lower cross member 30, an upper cross member 31 and lateral stringers 32 connecting the lower cross member 30 to the upper cross member 31. This cross member lower 30 and these lateral stringers 32 are attached to the masonry of the building.
[0017] Este sistema de cierre 2 consta, además, de al menos un batiente (no representado) montado de manera móvil (en rotación o en deslizamiento) sobre la carpintería 3, entre una posición de abertura y una posición de cierre del sistema de cierre 2. [0017] This closing system 2 also comprises at least one swing (not shown) movably mounted (in rotation or sliding) on the carpentry 3, between an opening position and a closing position of the system close 2.
[0018] Dicha instalación de cierre 1 consta, además, de un sistema de ocultación 4 del que está dotado un sistema de cierre de este tipo 2. Un sistema de ocultación de este tipo 4 adopta la forma de una persiana [0018] Said closing installation 1 also comprises a concealment system 4 of which a closure system of this type 2 is provided. A concealment system of this type 4 takes the form of a blind.
45 enrollable que consta de carriles laterales (no representados) normalmente unidos a los largueros laterales 32 de la carpintería 3 del sistema de cierre 2. Roller 45 consisting of side rails (not shown) normally attached to the side rails 32 of the carpentry 3 of the closure system 2.
[0019] Este sistema de ocultación 4 consta, además, de un tablero (no representado) que presenta extremos laterales capaces de deslizarse en el interior de los carriles laterales descritos anteriormente, entre una posición desplegada en la parte delantera del sistema de cierre 2 y una posición plegada por encima de este sistema de cierre 2. [0019] This concealment system 4 further comprises a board (not shown) that has lateral ends capable of sliding inside the lateral rails described above, between a position deployed in the front part of the closure system 2 and a folded position above this closure system 2.
[0020] Este sistema de ocultación 4 consta, asimismo, de un cajón 5 en el interior del cual se pliega y desde el cual se despliega el tablero mencionado anteriormente. Este cajón 5 consta, por lo tanto, en el interior, de un [0020] This concealment system 4 also consists of a drawer 5 inside which is folded and from which the above-mentioned board is deployed. This drawer 5 consists, therefore, inside, of a
55 árbol para el devanado de dicho tablero en posición plegada en el interior del cajón 5 y para el desbobinado de este tablero en posición desplegada en la parte delantera del sistema de cierre 2. 55 tree for winding said board in the folded position inside the drawer 5 and for unwinding this board in the unfolded position in the front of the closing system 2.
[0021] Este cajón 5 se monta sobre la carpintería 3, más concretamente conectándose en la carpintería 3, por encima del travesaño superior 31 de esta carpintería 3 sobre el cual 31 se monta, por lo tanto, el cajón 5. Asimismo, este cajón 5 se fija sobre esta carpintería 3, más concretamente, sobre dicho travesaño superior 31. [0021] This drawer 5 is mounted on the carpentry 3, more specifically connecting in the carpentry 3, above the upper crossbar 31 of this carpentry 3 on which 31 is therefore mounted the drawer 5. Also, this drawer 5 is fixed on this carpentry 3, more specifically, on said upper cross member 31.
[0022] A este respecto, se observa que, por lo tanto, este cajón 5 consta, habitualmente, de una cara inferior 50 y que, más concretamente, es esta cara inferior 50 la que se monta sobre la carpintería 3 (más concretamente [0023] Asimismo, este cajón 5 consta, lateralmente, de partes 51 de cajón 5, coronando cada una un larguero [0022] In this regard, it is observed that, therefore, this drawer 5 usually consists of a lower face 50 and that, more specifically, it is this lower face 50 that is mounted on the carpentry 3 (more specifically [ 0023] Also, this drawer 5 consists, laterally, of parts 51 of drawer 5, each crowning a stringer
5 lateral 32 de la carpintería 3 del sistema de cierre 2 (incluso conectada y/o apoyada sobre un larguero lateral de este tipo 32), sustentando, por lo tanto, un larguero lateral de este tipo 32 una parte de este tipo 51 de cajón 5. Además, una parte de este tipo 51 de cajón 5 se une (más concretamente, mediante fijación) a la carpintería 3 (más concretamente, a un larguero lateral 32 de esta carpintería 3), lo que permite, de forma ventajosa, inmovilizar una parte de este tipo 51 de cajón 5 en relación con la carpintería 3. Se observa, asimismo, que esta parte 51 de cajón 5 se une, asimismo, a la albañilería, según el caso, de manera directa y/o indirecta (especialmente, uniéndose a la carpintería 3 como se describe anteriormente, estando esta misma carpintería 3 unida a la albañilería). Una unión de este tipo permite, de forma ventajosa, inmovilizar una parte de este tipo 51 de cajón 5 en relación con la albañilería. 5 side 32 of the carpentry 3 of the closing system 2 (even connected and / or supported on such a side member 32), thus supporting a side member of this type 32 with a part of this type 51 of drawer 51 5. In addition, a part of this type 51 of drawer 5 is attached (more specifically, by fixing) to the carpentry 3 (more specifically, to a side member 32 of this carpentry 3), which allows, advantageously, immobilize a part of this type 51 of drawer 5 in relation to carpentry 3. It is also noted that this part 51 of drawer 5 also joins the masonry, as appropriate, directly and / or indirectly (especially , joining the carpentry 3 as described above, being this same carpentry 3 attached to the masonry). Such a connection allows, advantageously, to immobilize a part of this type 51 of drawer 5 in relation to the masonry.
15 [0024] De hecho, se observa que una parte de este tipo 51 de cajón 5 puede, al menos en parte, estar compuesta por una consola 52, que refuerza lateralmente dicho cajón 5, y sobre la que se monta en rotación dicho árbol de devanado/desbobinado del tablero. [0024] In fact, it is observed that a part of this type 51 of drawer 5 can, at least in part, be composed of a console 52, which laterally reinforces said drawer 5, and on which said tree is mounted in rotation of winding / unwinding of the board.
[0025] Finalmente, este cajón 5 puede constar de un refuerzo horizontal 53, concebido para reforzar la instalación de cierre 1 (más concretamente, el sistema de cierre 2) con respecto a tensiones horizontales (por ejemplo, provocadas por el viento, por un intento de efracción, etc.) ejercidas sobre este sistema de cierre 2. [0025] Finally, this drawer 5 can consist of a horizontal reinforcement 53, designed to reinforce the closing installation 1 (more specifically, the closing system 2) with respect to horizontal tensions (for example, caused by the wind, by a attempted drip, etc.) exercised on this closure system 2.
[0026] Un refuerzo horizontal de este tipo 53 puede equipar cualquier tipo de instalación de cierre 1 pero, más concretamente, está adaptado para equipar una instalación de cierre 1 que consta de un sistema de cierre 2 de [0026] A horizontal reinforcement of this type 53 can equip any type of closing installation 1 but, more specifically, is adapted to equip a closing installation 1 consisting of a closing system 2 of
25 gran longitud. 25 great length.
[0027] De hecho, un refuerzo horizontal de este tipo 53 adopta, normalmente, la forma de un perfil o de una placa y/o está hecho de acero. Este refuerzo horizontal 53 se extiende sobre una parte al menos (incluso y, preferiblemente, sobre la totalidad) de la longitud del cajón 5. Este refuerzo horizontal 53 se une al travesaño superior 31 de la carpintería 3, más concretamente mediante atornillado. Tal como se observa en la figura 3, este refuerzo horizontal 53 se ubica por encima de la cara inferior 50 del cajón 5, en el interior de este cajón 5, y se fija sobre el travesaño superior 31 de la carpintería 3, a través de dicha cara inferior 50. [0027] In fact, a horizontal reinforcement of this type 53 normally takes the form of a profile or a plate and / or is made of steel. This horizontal reinforcement 53 extends over a part at least (even and, preferably, over the whole) of the length of the drawer 5. This horizontal reinforcement 53 is attached to the upper cross member 31 of the carpentry 3, more specifically by screwing. As can be seen in Figure 3, this horizontal reinforcement 53 is located above the lower face 50 of the drawer 5, inside this drawer 5, and is fixed on the upper cross member 31 of the carpentry 3, through said lower face 50.
[0028] A este respecto, se observa que este travesaño superior 31 puede presentar una flecha vertical, debido a [0028] In this regard, it is noted that this upper cross member 31 may have a vertical arrow, due to
35 su propio peso y/o a tensiones verticales ejercidas sobre este travesaño superior 31. De hecho, cuando la instalación de cierre 1 (más concretamente, el cajón 5) consta de un refuerzo horizontal 53 tal como se describe anteriormente, una tensión vertical de este tipo puede, por lo tanto, producirse debido al peso ejercido por este refuerzo horizontal 53, incluso debido a la flexión de este refuerzo horizontal 53 por su propio peso. 35 its own weight and / or vertical stresses exerted on this upper cross member 31. In fact, when the closing installation 1 (more specifically, the drawer 5) consists of a horizontal reinforcement 53 as described above, a vertical tension of this This type may, therefore, occur due to the weight exerted by this horizontal reinforcement 53, even due to the flexion of this horizontal reinforcement 53 by its own weight.
[0029] La invención se refiere, por lo tanto, a un dispositivo 6 de corrección de la flecha vertical de un travesaño superior de este tipo 31 de la carpintería 3 de un sistema de cierre 2 asociado a la albañilería de un edificio. [0029] The invention therefore relates to a device 6 for correcting the vertical arrow of such a top cross member 31 of the carpentry 3 of a closing system 2 associated with the masonry of a building.
[0030] Este dispositivo 6 consta de: [0030] This device 6 consists of:
un refuerzo vertical 7, que se extiende de manera horizontal, destinado a extenderse de manera a vertical reinforcement 7, which extends horizontally, intended to extend so
45 sensiblemente paralela al travesaño superior 31 de la carpintería 3 y a inmovilizarse (al menos verticalmente) en relación con la carpintería 3, más concretamente en relación con al menos un larguero lateral 32 (preferiblemente, en relación con los dos largueros laterales 32) de esta carpintería 3; 45 substantially parallel to the upper cross member 31 of the carpentry 3 and to be immobilized (at least vertically) in relation to the carpentry 3, more specifically in relation to at least one lateral stringer 32 (preferably, in relation to the two lateral stringers 32) of this carpentry 3;
al menos una base 8 destinada a cooperar con el travesaño superior 31 de la carpintería 3; al menos un medio de reglaje 9 de la posición vertical de una base de este tipo 8 en relación con el refuerzo vertical 7. at least one base 8 intended to cooperate with the upper cross member 31 of the carpentry 3; at least one adjustment means 9 of the vertical position of such a base 8 in relation to the vertical reinforcement 7.
[0031] Un refuerzo vertical de este tipo 7 consta de una consola horizontal 70 con la que coopera el o los medios de reglaje 9 y destinada a apoyarse sobre al menos un soporte 54 inmóvil en relación con la carpintería 3, más concretamente en relación con al menos un larguero lateral 32 de esta carpintería 3. [0031] A vertical reinforcement of this type 7 consists of a horizontal console 70 with which the adjustment means or means 9 cooperates and intended to rest on at least one stationary support 54 in relation to the carpentry 3, more specifically in relation to at least one side member 32 of this carpentry 3.
55 [0032] De hecho, un refuerzo vertical de este tipo 7 adopta al menos en parte la forma de un angular, de una pieza en "U", de un tubo, de una parte de tubo o de una pieza en arco de círculo (el radio de un arco de círculo de este tipo puede, por lo tanto, corresponder sensiblemente al del tablero de la persiana enrollable en posición plegada en el cajón 5) o similares. [0032] In fact, such a vertical reinforcement 7 takes at least in part the shape of an angle, a "U" piece, a tube, a tube part or a circle arc part. (The radius of a circle arc of this type may therefore correspond substantially to that of the roller blind panel in the folded position in the drawer 5) or the like.
[0033] Un refuerzo vertical de este tipo 7 puede, por lo tanto, constar de una parte horizontal (más concretamente, compuesta por la consola horizontal 70) y una parte vertical, que se sitúa en la prolongación de la parte horizontal. [0033] A vertical reinforcement of this type 7 can, therefore, consist of a horizontal part (more specifically, composed of the horizontal console 70) and a vertical part, which is located in the extension of the horizontal part.
5 [0035] Además, la presencia de esta parte vertical permite, de forma ventajosa, rectificar las tensiones ejercidas sobre la parte horizontal (más concretamente, compuesta por la consola horizontal 70) que presenta, por lo tanto, una inercia vertical reducida. [0035] In addition, the presence of this vertical part allows, advantageously, to rectify the stresses exerted on the horizontal part (more specifically, composed of the horizontal console 70) which therefore presents a reduced vertical inertia.
[0036] De hecho, la parte horizontal presenta una forma plana y está, más concretamente, compuesta por dicha [0036] In fact, the horizontal part has a flat shape and is, more specifically, composed of said
10 consola horizontal 70. La parte vertical presenta una forma plana o (y preferiblemente) un perfil en arco de círculo. Un arco de círculo de este tipo presenta, preferiblemente, un radio que corresponde sensiblemente al del tablero de la persiana enrollable en posición plegada en el cajón 5. 10 horizontal console 70. The vertical part has a flat shape or (and preferably) a circle arc profile. An arc of this type of circle preferably has a radius that corresponds substantially to that of the roller blind panel in the folded position in the drawer 5.
[0037] Un refuerzo vertical de este tipo 7 puede, por lo tanto, adoptar la forma de un angular que consta, por un [0037] A vertical reinforcement of this type 7 can, therefore, take the form of an angle consisting of a
15 lado, de una parte horizontal compuesta por un ala plana que constituye la consola horizontal 70 y, por otro lado, una parte vertical, según el caso, que presenta una forma plana o (preferiblemente) un perfil en arco de círculo, más concretamente con las características mencionadas anteriormente. 15 side, of a horizontal part composed of a flat wing that constitutes the horizontal console 70 and, on the other hand, a vertical part, as the case may be, that has a flat shape or (preferably) a circle arc profile, more specifically with the characteristics mentioned above.
[0038] Tal como se observa en las figuras adjuntas, un refuerzo vertical de este tipo 7 puede adoptar la forma de [0038] As can be seen in the attached figures, a vertical reinforcement of this type 7 can take the form of
20 una pieza en "U" que consta de dos alas paralelas (70, 71), una de las cuales 70 constituye la parte horizontal del refuerzo vertical 7 y/o la consola horizontal 70 mencionadas anteriormente. Esta pieza en "U" consta, además, de un fondo 72 que conecta las dos alas paralelas (70, 71), que constituye la parte vertical del refuerzo vertical 7 y/o que presenta un perfil en arco de círculo, más concretamente con las características mencionadas anteriormente. 20 a "U" piece consisting of two parallel wings (70, 71), one of which 70 constitutes the horizontal part of the vertical reinforcement 7 and / or the horizontal console 70 mentioned above. This "U" piece also comprises a bottom 72 that connects the two parallel wings (70, 71), which constitutes the vertical part of the vertical reinforcement 7 and / or has a circle arc profile, more specifically with the characteristics mentioned above.
25 [0039] En lo que se refiere a la base mencionada 8, esta consta, al menos, de un ala horizontal (80, 81) con la que cooperan el o los medios de reglaje 9 y/o destinada a cooperar con el travesaño superior 31 de la carpintería [0039] With regard to the aforementioned base 8, it consists, at least, of a horizontal wing (80, 81) with which the adjustment means or means 9 cooperate and / or intended to cooperate with the crossbar top 31 of the carpentry
3. 3.
30 [0040] De esta manera, dicha base 8 puede constar de un ala horizontal 80 con la que coopera el o los medios de reglaje 9. [0040] In this way, said base 8 can consist of a horizontal wing 80 with which the adjustment means (9) cooperates.
[0041] Tal como se observa en las figuras adjuntas, esta ala horizontal 80 se extiende en paralelo a la consola horizontal 70 del refuerzo vertical 7, más concretamente por encima de esta consola horizontal 70. [0041] As can be seen in the attached figures, this horizontal wing 80 extends parallel to the horizontal console 70 of the vertical reinforcement 7, more specifically above this horizontal console 70.
35 [0042] Dicha base 8, puede, asimismo, constar de un ala horizontal 81 destinada a cooperar con el travesaño superior 31. 35 [0042] Said base 8 may also consist of a horizontal wing 81 intended to cooperate with the upper cross member 31.
[0043] Según un primer modo de realización (no representado), un ala horizontal de este tipo 81 está destinada a [0043] According to a first embodiment (not shown), a horizontal wing of this type 81 is intended for
40 cooperar directamente con dicho travesaño superior 31 de la carpintería 3, uniéndose a este travesaño superior 31 (directamente o a través de la cara inferior 50 del cajón 5), especialmente mediante atornillado. 40 cooperate directly with said upper cross member 31 of the carpentry 3, joining this upper cross member 31 (directly or through the lower face 50 of the drawer 5), especially by screwing.
[0044] Sin embargo, en las figuras adjuntas se ha ilustrado una instalación de cierre 1 que consta de un sistema de ocultación 4 que incorpora un cajón 5 que consta de un refuerzo horizontal 53 tal como se describe [0044] However, the enclosed figures illustrate a closure installation 1 consisting of a concealment system 4 incorporating a drawer 5 consisting of a horizontal reinforcement 53 as described.
45 anteriormente y que se une al travesaño superior 31 de la carpintería 3. 45 above and joining the upper cross member 31 of the carpentry 3.
[0045] En este caso, el ala horizontal 81 que tiene dicha base 8 está destinada a cooperar con dicho travesaño superior 31, de manera indirecta y por medio de dicho refuerzo horizontal 53, más concretamente enganchándose bajo un reborde de enganche que tiene este refuerzo horizontal 53. [0045] In this case, the horizontal wing 81 having said base 8 is intended to cooperate with said upper cross member 31, indirectly and by means of said horizontal reinforcement 53, more specifically engaging under an engagement flange having this reinforcement horizontal 53.
50 [0046] De hecho, y tal como puede observarse en las figuras adjuntas, dicha base 8 puede estar compuesta por una grapa en "U" o por un perfil en "U" que tiene dos alas paralelas (80, 81), conectadas por un fondo 82, y una de las cuales 80 coopera con el o los medios de reglaje 9 y la otra de las cuales 81 está destinada a cooperar (directa o indirectamente) con dicho travesaño superior 31. [0046] In fact, and as can be seen in the attached figures, said base 8 can be composed of a "U" clip or a "U" profile having two parallel wings (80, 81), connected by a fund 82, and one of which 80 cooperates with the adjustment means or means 9 and the other of which 81 is intended to cooperate (directly or indirectly) with said upper cross member 31.
55 [0047] Se observa que dichas alas (80, 81) y, si fuera necesario, el perfil en "U", se extienden de manera horizontal y paralela en relación con el refuerzo vertical 7, más concretamente, de forma paralela a la consola horizontal 70 de este refuerzo vertical 7. [0047] It is noted that said wings (80, 81) and, if necessary, the "U" profile, extend horizontally and parallel in relation to the vertical reinforcement 7, more specifically, parallel to the horizontal console 70 of this vertical reinforcement 7.
60 [0048] Tal como se ha mencionado anteriormente, el dispositivo 6 de corrección consta, asimismo, de al menos un medio de reglaje 9. Este o estos medios de reglaje 9 pueden estar compuestos, cada uno, por un tornillo, especialmente de tracción o de compresión, que coopera con la base 8, así como con el refuerzo vertical 7. [0048] As mentioned above, the correction device 6 also has at least one adjustment means 9. This or these adjustment means 9 can each be composed of a screw, especially of tension or compression, which cooperates with the base 8, as well as with the vertical reinforcement 7.
[0049] De hecho, y tal y como se observa en las figuras adjuntas, entre la base 8 y el refuerzo vertical 7, más [0050] Asimismo, y según un modo de realización preferido de la invención ilustrado en las figuras adjuntas, el [0049] In fact, and as seen in the attached figures, between the base 8 and the vertical reinforcement 7, more [0050] Likewise, and according to a preferred embodiment of the invention illustrated in the attached figures, the
5 ala horizontal 80 de la base 8 se extiende paralelamente y por encima de la consola horizontal 70 del refuerzo vertical 7 y es atravesada por el o los tornillos del o de los medios de reglaje 9, apoyándose un tornillo como este sobre la consola horizontal 70 de este refuerzo vertical 7. 5 horizontal wing 80 of the base 8 extends parallel and above the horizontal console 70 of the vertical reinforcement 7 and is pierced by the screw (s) of the adjustment means (9), with a screw like this resting on the horizontal console 70 of this vertical reinforcement 7.
[0051] La presente invención se refiere, asimismo, a un cajón 5 de persiana enrollable que tiene el sistema de 10 ocultación 4 de una instalación de cierre 1. [0051] The present invention also relates to a roller shutter drawer 5 having the concealment system 4 of a closing installation 1.
[0052] Este cajón 5 presenta las características descritas anteriormente. En particular, y tal como se menciona anteriormente, este cajón 5 está destinado a montarse y fijarse sobre el travesaño superior 31 de la carpintería 3 de un sistema de cierre 2 compuesto por una puerta, una ventana o similar. [0052] This drawer 5 has the characteristics described above. In particular, and as mentioned above, this drawer 5 is intended to be mounted and fixed on the upper cross member 31 of the carpentry 3 of a closing system 2 composed of a door, a window or the like.
15 [0053] Según la invención, este cajón 5 consta de un dispositivo 6 de corrección de la flecha vertical del travesaño superior 31 de la carpintería 3, y este dispositivo 6 presenta, por lo tanto, las características descritas anteriormente. [0053] According to the invention, this drawer 5 consists of a device 6 for correcting the vertical arrow of the upper cross member 31 of the carpentry 3, and this device 6 therefore has the characteristics described above.
20 [0054] Tal como se menciona anteriormente, este cajón 5 consta, lateralmente, de partes 51 de cajón 5 que están, cada una, al menos en parte, compuestas por una consola lateral 52. [0054] As mentioned above, this drawer 5 consists, laterally, of parts 51 of drawer 5 which are each, at least in part, composed of a side console 52.
[0055] Además, cada una de estas partes 51 de cajón 5 está destinada a ser sustentada por un larguero lateral 32 de la carpintería 3 y cada una de estas partes 51 de cajón 5 consta de medios 55 para recibir el refuerzo 25 vertical 7. [0055] In addition, each of these parts 51 of drawer 5 is intended to be supported by a side member 32 of the carpentry 3 and each of these parts 51 of drawer 5 consists of means 55 for receiving the vertical reinforcement 25.
[0056] De hecho, estos medios 55 para recibir el refuerzo vertical 7 constan de un soporte 54 sobre el que se apoya el refuerzo vertical 7 (más concretamente, la consola horizontal 70 de este refuerzo vertical 7) y/o un medio 56 para inmovilizar este refuerzo vertical 7 en relación con el cajón 5. [0056] In fact, these means 55 for receiving the vertical reinforcement 7 consist of a support 54 on which the vertical reinforcement 7 rests (more specifically, the horizontal console 70 of this vertical reinforcement 7) and / or a means 56 for freeze this vertical reinforcement 7 in relation to the drawer 5.
30 [0057] De esta manera, los medios 55 para recibir el refuerzo vertical 7 constan de un soporte 54 sobre el que se apoya el refuerzo vertical 7. De hecho, y como se observa en las figuras 1 y 2, es el extremo lateral de este refuerzo vertical 7 y, más concretamente, el extremo lateral de la consola horizontal 70 de este refuerzo vertical 7, el que se apoya sobre un soporte de este tipo 54. [0057] Thus, the means 55 for receiving the vertical reinforcement 7 consist of a support 54 on which the vertical reinforcement is supported 7. In fact, and as seen in Figures 1 and 2, it is the lateral end of this vertical reinforcement 7 and, more specifically, the lateral end of the horizontal console 70 of this vertical reinforcement 7, which rests on a support of this type 54.
35 [0058] A este respecto, se observa que, dado que lo que sustenta la parte 51 de cajón 5 que consta de un soporte 54 de este tipo es un larguero lateral 32 de la carpintería 3, un soporte de este tipo 54 es, por lo tanto, de forma ventajosa, sustentado por un larguero lateral de este tipo 32 de la carpintería 3. El refuerzo vertical 7, que se apoya sobre un soporte de este tipo 54 y sustentado por un soporte de este tipo 54 es, por lo tanto, de forma 35 [0058] In this regard, it can be seen that, since what supports the drawer part 51 consisting of a support 54 of this type is a lateral stringer 32 of the carpentry 3, such a support 54 is, therefore, advantageously, supported by such a lateral stringer 32 of the carpentry 3. The vertical reinforcement 7, which is supported on a support of this type 54 and supported by a support of this type 54 is, therefore so much
40 ventajosa, sustentado por un larguero lateral de este tipo 32 de la carpintería 3. 40 advantageous, supported by a lateral stringer of this type 32 of the carpentry 3.
[0059] Se observa, asimismo, que el punto de apoyo del refuerzo vertical 7 sobre el soporte 54 permite, de forma ventajosa, inmovilizar verticalmente este refuerzo vertical 7 en relación con la parte 51 de cajón 5 que tiene este soporte 54 y, por lo tanto, en relación con el mismo cajón 5. [0059] It is also noted that the support point of the vertical reinforcement 7 on the support 54 allows, advantageously, to vertically immobilize this vertical reinforcement 7 in relation to the drawer part 51 that has this support 54 and, by therefore, in relation to the same drawer 5.
45 [0060] Al apoyarse sobre un soporte de este tipo 54, el refuerzo vertical 7 no ejerce una presión sobre el travesaño superior 31 de la carpintería 3 y su peso no se añade al peso del refuerzo horizontal 53. Un refuerzo vertical de este tipo 7 es, de algún modo, autoportante en relación con este travesaño superior 31. [0060] When resting on a support of this type 54, the vertical reinforcement 7 does not exert pressure on the upper cross member 31 of the carpentry 3 and its weight is not added to the weight of the horizontal reinforcement 53. A vertical reinforcement of this type 7 is, in some way, self-supporting in relation to this upper cross member 31.
50 [0061] Tal como se ha mencionado anteriormente, una parte de este tipo 51 de cajón 5 se une a la carpintería 3 (más concretamente a un larguero lateral 32 de esta carpintería 3), lo que permite, de forma ventajosa, inmovilizar, en relación con la carpintería 3 (más concretamente, en relación con un larguero lateral 32 de esta carpintería 3), una parte de este tipo 51 de cajón 5 pero también un soporte de este tipo 54 que es, por lo tanto, asimismo inmóvil en relación con la carpintería 3 (más concretamente, en relación con un larguero lateral 32 de [0061] As mentioned above, a part of this type 51 of drawer 5 is attached to the carpentry 3 (more specifically to a side member 32 of this carpentry 3), which allows, advantageously, immobilize, in relation to the carpentry 3 (more specifically, in relation to a lateral stringer 32 of this carpentry 3), a part of this type 51 of drawer 5 but also a support of this type 54 which is, therefore, also immovable in relationship with carpentry 3 (more specifically, in relation to a lateral stringer 32 of
55 esta carpintería 3). De lo anterior se desprende que, al apoyarse sobre un soporte de este tipo 54, el refuerzo vertical 7 es, por lo tanto, asimismo inmóvil verticalmente en relación con la carpintería 3 (más concretamente, en relación con un larguero lateral 32 de esta carpintería 3). 55 this carpentry 3). It follows that, when resting on a support of this type 54, the vertical reinforcement 7 is therefore also motionless vertically in relation to the carpentry 3 (more specifically, in relation to a lateral stringer 32 of this carpentry 3).
[0062] Tal como se ha mencionado anteriormente, los medios 55 para recibir el refuerzo vertical 7 constan de un 60 medio 56 para inmovilizar este refuerzo vertical 7 en relación con el cajón 5. [0062] As mentioned above, the means 55 for receiving the vertical reinforcement 7 consist of a means 56 for immobilizing this vertical reinforcement 7 in relation to the drawer 5.
[0063] A este respecto, se observa que este medio para inmovilizar 56 está, más concretamente, concebido para inmovilizar horizontalmente este refuerzo vertical 7 en relación con el cajón 5, pero, por lo tanto, asimismo en relación con la carpintería 3, así como en relación con la albañilería. [0063] In this regard, it is observed that this means for immobilizing 56 is, more specifically, designed to horizontally immobilize this vertical reinforcement 7 in relation to the drawer 5, but, therefore, also in relation to the carpentry 3, thus as in relation to masonry.
[0064] De hecho, un medio de este tipo para inmovilizar 56 se compone de una pinza que se extiende de forma interior en el cajón 5, que equipa una consola 52 de este cajón 5 y coopera con el refuerzo vertical 7, más concretamente con un lado lateral de este refuerzo vertical 7. [0064] In fact, such a means for immobilizing 56 is composed of a clamp that extends internally in the drawer 5, which equips a console 52 of this drawer 5 and cooperates with the vertical reinforcement 7, more specifically with one side of this vertical reinforcement 7.
5 [0065] El cajón 5 puede, asimismo, constar de un tablero (no representado), así como de una pared trasera (no representada), que encierra este cajón 5, orientada en dirección hacia el interior del edificio que recibe este cajón 5 [0065] The drawer 5 may also consist of a board (not shown), as well as a rear wall (not shown), which encloses this drawer 5, oriented towards the interior of the building receiving this drawer
5. Por lo tanto, el refuerzo vertical 7, de forma ventajosa, se interpone entre este tablero y esta pared trasera. 5. Therefore, the vertical reinforcement 7, advantageously, is interposed between this board and this rear wall.
[0066] Tal como se ha mencionado anteriormente, el cajón 5 (más concretamente, su lado inferior 50) está destinado a unirse al travesaño superior 31 de la carpintería 3. [0066] As mentioned above, the drawer 5 (more specifically, its lower side 50) is intended to be connected to the upper cross member 31 of the carpentry 3.
[0067] Asimismo, la o las bases 8 del dispositivo 6 de corrección de la flecha de este travesaño superior 31 están destinadas a cooperar (directa o indirectamente) con este travesaño superior 31 de carpintería 3. [0067] Likewise, the base (s) 8 of the arrow correction device 6 of this upper cross member 31 are intended to cooperate (directly or indirectly) with this upper cross member 31 of carpentry 3.
15 [0068] De hecho, una base de este tipo 8 puede cooperar directamente con este travesaño superior 31 uniéndose a este, especialmente mediante atornillado (solución no representada). [0068] In fact, such a base 8 can cooperate directly with this upper cross member 31 by joining it, especially by screwing (solution not shown).
[0069] Sin embargo, una base de este tipo 8 puede, además, cooperar con este travesaño superior 31 de manera indirecta. Más concretamente, este caso se da cuando el cajón 5 consta de un refuerzo horizontal 53 destinado a unirse con este travesaño superior 31, especialmente mediante atornillado. [0069] However, such a base 8 can also cooperate with this upper cross member 31 indirectly. More specifically, this case occurs when the drawer 5 consists of a horizontal reinforcement 53 intended to join with this upper cross member 31, especially by screwing.
[0070] En este caso, la o las bases 8 cooperan con este refuerzo horizontal 53, más concretamente, mediante enganche de un ala 81 de esta base 8 bajo un reborde de enganche del que consta este refuerzo horizontal 53. [0070] In this case, the base (s) 8 cooperate with this horizontal reinforcement 53, more specifically, by hooking a wing 81 of this base 8 under an engagement flange which comprises this horizontal reinforcement 53.
25 [0071] Otra característica adicional de la invención consiste en que el dispositivo de corrección 6 está, de forma ventajosa, ubicado en el interior de dicho cajón 5. Un posicionamiento como este es particularmente ventajoso en lo que se refiere a un dispositivo de corrección, interpuesto entre el cajón y la carpintería, y que tendría como consecuencia la reducción de la altura de la carpintería y, de esta manera, la reducción de la superficie acristalada. [0071] Another additional feature of the invention is that the correction device 6 is advantageously located inside said drawer 5. A positioning like this is particularly advantageous in regard to a correction device , interposed between the drawer and the carpentry, and that would have as a consequence the reduction of the height of the carpentry and, in this way, the reduction of the glazed surface.
[0072] Tal como se ha mencionado anteriormente, este cajón 5 consta de una pared trasera que puede ser de tipo extraíble, especialmente al menos en parte compuesta por una trampilla de inspección. [0072] As mentioned above, this drawer 5 consists of a rear wall that can be of the removable type, especially at least in part composed of an inspection hatch.
35 [0073] La presencia de una pared trasera de este tipo permite, de forma ventajosa, acceder al interior del cajón 5 y, por lo tanto, al dispositivo de corrección 6, más concretamente al medio de reglaje 9 de la posición vertical de la base 8 en relación con el refuerzo vertical 7, para corregir la flecha vertical del travesaño superior 31. [0073] The presence of such a rear wall allows, advantageously, access to the inside of the drawer 5 and, therefore, to the correction device 6, more specifically to the adjustment means 9 of the vertical position of the base 8 in relation to the vertical reinforcement 7, to correct the vertical arrow of the upper cross member 31.
[0074] Finalmente, la invención se refiere a una instalación de cierre 1 de una abertura que presenta la albañilería de un edificio. Una instalación de cierre de este tipo 1 presenta las características mencionadas anteriormente. [0074] Finally, the invention relates to a closing installation 1 of an opening that presents the masonry of a building. A closing installation of this type 1 has the characteristics mentioned above.
[0075] En concreto, una instalación de este tipo 1 consta, por un lado, de un sistema de cierre 2 en forma de una puerta, ventana o similar e incorpora una carpintería 3 con al menos largueros laterales 32 y un travesaño [0075] Specifically, such an installation 1 consists, on the one hand, of a closing system 2 in the form of a door, window or the like and incorporates a carpentry 3 with at least lateral stringers 32 and a crossbar
45 superior 31 y, por otro lado, de un sistema de ocultación 4 que incorpora un cajón 5 de persiana enrollable montado y fijado sobre el travesaño superior 31 de la carpintería 3 del sistema de cierre 2. 45 upper 31 and, on the other hand, a concealment system 4 incorporating a roller shutter drawer 5 mounted and fixed on the upper cross member 31 of the carpentry 3 of the closing system 2.
[0076] Según la invención, el cajón 5 de persiana enrollable de esta instalación de cierre 1 presenta las características descritas anteriormente. [0076] According to the invention, the roller shutter drawer 5 of this closing installation 1 has the characteristics described above.
[0077] En concreto, esta instalación de cierre 1 consta de un cajón 5 que consta, lateralmente, de partes 51 de cajón 5 (más concretamente, consolas laterales 52), cada una sustenada por un larguero lateral 32 de la carpintería 3 y constando cada una de medios 55 para recibir el refuerzo vertical 7. [0077] Specifically, this closing installation 1 consists of a drawer 5 consisting, laterally, of parts 51 of drawer 5 (more specifically, side consoles 52), each supported by a lateral stringer 32 of the carpentry 3 and comprising each of means 55 for receiving vertical reinforcement 7.
55 [0078] En esta instalación 1, una parte de este tipo 51 de cajón 5 consta, por lo tanto y tal como se ha señalado anteriormente, de un soporte 54, sustentado por un larguero lateral 32 de la carpintería 3 e inmóvil (más concretamente, de forma vertical) en relación con esta carpintería 3 (más concretamente, en relación con un larguero lateral 32 de esta carpintería 3). [0078] In this installation 1, a part of this type 51 of drawer 5, therefore, and as indicated above, consists of a support 54, supported by a lateral stringer 32 of the carpentry 3 and still (more specifically, vertically) in relation to this carpentry 3 (more specifically, in relation to a side member 32 of this carpentry 3).
[0079] Esta instalación de cierre 1 consta, por lo tanto, asimismo, de un dispositivo 6 de corrección de la flecha del travesaño superior 31 de la carpintería 3 de su sistema de cierre 2. En particular, esta instalación 1 consta de un dispositivo de este tipo 6 que consta de un refuerzo vertical 7, que se apoya sobre el soporte 54, sustentado por al menos un larguero lateral 32 de la carpintería 3 e inmóvil (más concretamente, de forma vertical) en relación con esta carpintería 3 (más concretamente, en relación con al menos un larguero lateral 32 de esta [0079] This closing installation 1 therefore also includes a device 6 for correcting the arrow of the upper cross member 31 of the carpentry 3 of its closing system 2. In particular, this installation 1 consists of a device of this type 6 consisting of a vertical reinforcement 7, which rests on the support 54, supported by at least one lateral stringer 32 of the carpentry 3 and still (more specifically, vertically) in relation to this carpentry 3 (more specifically, in relation to at least one side member 32 of this
65 carpintería 3). 7 65 carpentry 3). 7
Claims (13)
- --
- un refuerzo vertical (7), que se extiende de manera horizontal, destinado a extenderse de manera sensiblemente paralela al travesaño superior (31) de la carpintería (3) y a inmovilizarse en relación con esta carpintería (3); a vertical reinforcement (7), which extends horizontally, intended to extend substantially parallel to the upper cross member (31) of the carpentry (3) and to be immobilized in relation to this carpentry (3);
- - -
- al menos una base (8) destinada a cooperar con el travesaño superior (31) de la carpintería (3); at least one base (8) intended to cooperate with the upper cross member (31) of the carpentry (3);
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1355811 | 2013-06-20 | ||
| FR1355811A FR3007447B1 (en) | 2013-06-20 | 2013-06-20 | DEVICE FOR CORRECTING THE VERTICAL ARROW OF A UPPER CROSS OF THE JOINERY OF A CLOSURE SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2641556T3 true ES2641556T3 (en) | 2017-11-10 |
Family
ID=49237347
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14172300.7T Active ES2641556T3 (en) | 2013-06-20 | 2014-06-13 | Device for correcting the vertical arrow of an upper cross member of the carpentry of a closing system |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2816189B1 (en) |
| ES (1) | ES2641556T3 (en) |
| FR (1) | FR3007447B1 (en) |
| PL (1) | PL2816189T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110273551B (en) * | 2019-07-17 | 2024-02-09 | 中国能源建设集团山西电力建设有限公司 | Deflection correction device and correction method for upper and lower stopbeams during connection |
| FR3113297B1 (en) * | 2020-08-07 | 2022-11-25 | Soc De Production De Portes Et Fermetures | Roller shutter box equipped with an interior longitudinal reinforcement structure |
| FR3142775A1 (en) * | 2022-12-02 | 2024-06-07 | Societe De Production De Portes Et Fermetures | Roller shutter box |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9404779U1 (en) * | 1994-03-23 | 1994-06-30 | PaX GmbH, 55218 Ingelheim | Window or door frames, especially for roller shutter box installation above |
| FR2952961A1 (en) * | 2009-11-26 | 2011-05-27 | Bubendorff | DEVICE FOR CLOSING A MASONRY OPENING OF A BUILDING |
| FR2974592B1 (en) * | 2011-04-28 | 2013-06-07 | Fixolite Sa | BAY EQUIPMENT AND REINFORCED SHUTTER BOX AS PART OF THIS EQUIPMENT |
-
2013
- 2013-06-20 FR FR1355811A patent/FR3007447B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-06-13 ES ES14172300.7T patent/ES2641556T3/en active Active
- 2014-06-13 EP EP14172300.7A patent/EP2816189B1/en active Active
- 2014-06-13 PL PL14172300T patent/PL2816189T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2816189A2 (en) | 2014-12-24 |
| EP2816189B1 (en) | 2017-08-02 |
| FR3007447A1 (en) | 2014-12-26 |
| FR3007447B1 (en) | 2017-12-01 |
| PL2816189T3 (en) | 2018-01-31 |
| EP2816189A3 (en) | 2015-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10077918B2 (en) | Securing an air conditioning unit to a building by applying force to an interior and an exterior surface of the building | |
| ES2641556T3 (en) | Device for correcting the vertical arrow of an upper cross member of the carpentry of a closing system | |
| US20180106065A1 (en) | Folding vehicle roof top tent | |
| BR102014028815A2 (en) | body structure with roof bars | |
| ES2759790T3 (en) | Shower door rail corner connecting device, shower door frame and shower door | |
| US20150060616A1 (en) | Adjustable television nook mount | |
| ES2565203T3 (en) | A connector of a railing assembly | |
| ES2405943T3 (en) | Elevator cabin and procedure for mounting wall elements of a cabin wall | |
| BR112013021745B1 (en) | landing door or car type for elevators and mounting method | |
| WO2013026944A1 (en) | Device for fixing supports of photovoltaic laminates to the roofs of buildings | |
| BR112019019708A2 (en) | mounting plate arrangement and corresponding method | |
| US9624072B2 (en) | Elevator having a light curtain fixing arrangement | |
| KR101911477B1 (en) | Section height adjustable folding type doors and assembled door receiving device | |
| US10526840B2 (en) | Perimetrical frame for glass doors | |
| ES2869295T3 (en) | inspection hatch | |
| PT2299045E (en) | Fastening system | |
| ES2623395T3 (en) | Mounting device for a side wall cladding element of a railway vehicle | |
| ES2370924T3 (en) | SET OF ELEMENTS FOR THE MANUFACTURE OF A MOBILE TABIQUE. | |
| BR112019011912A2 (en) | truck body or truck trailer tailgate | |
| BR102015018860A2 (en) | telescopic maintenance device comprising at least two relative sliding mounted elements | |
| ES2553651T3 (en) | Gasket fixing arrangement | |
| PT2937490T (en) | Overhead construction with holding device | |
| KR200444830Y1 (en) | Supporter for outdoor unit of air conditioner | |
| ES1105705U (en) | Mechanism of automatic positioning of the piston of a cylinder in folding elements (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2656126T3 (en) | Piece of mobile furniture with a side cover and a cover profile as well as device to fix both parts |