ES2640863T3

ES2640863T3 - Retraction device

Info

Publication number: ES2640863T3
Application number: ES06806860.0T
Authority: ES
Inventors: Andreas KÄTHLER
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2005-10-04
Filing date: 2006-09-28
Publication date: 2017-11-07
Anticipated expiration: 2026-09-28
Also published as: KR101315920B1; JP4834735B2; EP1931231B1; CN101277631B; CN101277631A; RU2396065C2; WO2007039541A1; DE202005015529U1; KR20080059431A; EP1931231A1; JP2009509707A; RU2008115358A

Abstract

Dispositivo de retracción, en particular para cajones, con una carcasa (2) en la que está guiado un arrastrador (3), en donde el arrastrador (3) se puede mover desde una posición de retracción a una posición de estacionamiento contra una fuerza de un resorte, y el arrastrador (3) se puede acoplar con una pieza de mueble a cerrar, a fin de mantener la pieza de mueble en una posición cerrada, en donde el arrastrador (3) está pretensado en la posición de retracción mediante al menos dos resortes (6, 7, 16), que están acoplados entre sí a través de una pieza de conexión (9, 9', 90), caracterizado por que los al menos dos resortes (6, 7, 16) están dispuestos insertados uno en otro.Retraction device, in particular for drawers, with a housing (2) in which a drag (3) is guided, where the drag (3) can be moved from a retraction position to a parking position against a force of a spring, and the drag (3) can be coupled with a piece of furniture to be closed, in order to keep the piece of furniture in a closed position, where the drag (3) is prestressed in the retraction position by at least two springs (6, 7, 16), which are coupled to each other through a connecting piece (9, 9 ', 90), characterized in that the at least two springs (6, 7, 16) are arranged inserted one in other.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de retraccionRetraction device

La presente invencion se refiere a un dispositivo de retraccion, en particular un cajon, con una carcasa en la que esta guiado un arrastrador, en donde el arrastrador se puede mover desde una posicion de retraccion a una posicion de estacionamiento contra una fuerza de resorte, y el arrastrador se puede acoplar con una pieza de mueble a cerrar, a fin de mantener la pieza de mueble en una posicion cerrada.The present invention relates to a retraction device, in particular a drawer, with a housing in which a drag is guided, where the drag can be moved from a retraction position to a parking position against a spring force, and the drag can be coupled with a piece of furniture to be closed, in order to keep the piece of furniture in a closed position.

Por el documento EP 391 221 se conoce un dispositivo de cierre para cajones, en el que esta previsto una autorretraccion, para mantener un cajon en la posicion cerrada mediante la fuerza de un resorte o llevarlo allu Para ello en una gma esta previsto un arrastrador movil linealmente, que se arrastra a una posicion final mediante un resorte pretensado, mientras que se mantiene en una posicion de estacionamiento opuesta mediante ladeado y encaje de un pivote en una parte acodada de una via de guiado. A este respecto, el resorte esta fijado con el un extremo en el arrastrador movil o con el otro extremo en una carcasa o un cuerpo de mueble. En el caso de esta autorretraccion es desventajoso que, para el cierre completo de la pieza de mueble movil, solo se necesita una fuerza minima, no obstante, durante la abertura de la pieza de mueble se tensa el resorte aun mas, de modo que aumenta la fuerza de recuperacion. Dado que la fuerza de recuperacion se tiene que aplicar por el usuario como fuerza de extraccion, se considera como desagradable y por ello se debe minimizar. En particular es innecesario el crecimiento condicionado por el resorte de la fuerza dependiente del recorrido.From document EP 391 221 a drawer closing device is known, in which a self-retraction is provided, to keep a drawer in the closed position by means of the force of a spring or carry it there. linearly, which is dragged to a final position by means of a prestressed spring, while being held in an opposite parking position by tilting and fitting a pivot into an angled part of a guideway. In this regard, the spring is fixed with one end on the mobile carrier or with the other end in a housing or furniture body. In the case of this self-retraction, it is disadvantageous that, for the complete closing of the piece of mobile furniture, only a minimum force is needed, however, during the opening of the piece of furniture the spring is tightened even more, so that it increases The recovery force. Since the recovery force has to be applied by the user as an extraction force, it is considered as unpleasant and therefore must be minimized. In particular, growth conditioned by the spring of the travel-dependent force is unnecessary.

Por el documento DE 20 2004 005 322 se conoce una unidad automatica de retraccion para grnas de extraccion de cajones, en las que se usa un resorte mas largo que esta guiado alrededor de un dispositivo de desvfo, de modo que las fuerzas de recuperacion son algo mas pequenas debido los resortes mas largos. Sin embargo, en esta configuracion es desventajoso que debido al desvfo actuan fuerzas de friccion adicionales sobre el resorte y es necesario espacio constructivo un adicional transversalmente a la direccion longitudinal de la disposicion de la unidad automatica de retraccion. Ademas, la unidad automatica de retraccion se puede fabricar de forma comparablemente costosa.From DE 20 2004 005 322 an automatic retraction unit is known for drawer extraction grains, in which a longer spring is used that is guided around a deflection device, so that the recovery forces are something smaller due to longer springs. However, in this configuration it is disadvantageous that due to deflection additional frictional forces act on the spring and an additional building space is necessary transversely to the longitudinal direction of the automatic retraction unit arrangement. In addition, the automatic retraction unit can be manufactured in a comparatively expensive manner.

Por ello el objetivo de la presente invencion es crear un dispositivo de retraccion que solo posea fuerzas de recuperacion adicionales bajas dependientes del recorrido y este construido de forma compacta.Therefore, the objective of the present invention is to create a retraction device that only possesses additional low recovery forces dependent on the travel and is compactly constructed.

Este objetivo se consigue con un dispositivo de retraccion con las caractensticas de la reivindicacion 1.This objective is achieved with a retraction device with the features of claim 1.

Segun la invencion el arrastrador esta pretensado mediante al menos dos resortes en la posicion de retraccion, que estan acoplados entre sf a traves de una pieza de conexion. Gracias al uso de resortes separados es posible proporcionar un gran recorrido de resorte, en donde los resortes individuales se pueden disponer en un modo constructivo compacto. En particular es posible una disposicion en cascada de varios resortes. De este modo se suprime la necesidad de desvfos y se pueden minimizar las fuerzas de recuperacion.According to the invention, the drive is prestressed by means of at least two springs in the retraction position, which are coupled to each other through a connecting piece. Thanks to the use of separate springs it is possible to provide a large spring travel, where the individual springs can be arranged in a compact construction mode. In particular, a cascade arrangement of several springs is possible. This eliminates the need for deviations and recovery forces can be minimized.

Segun una configuracion preferida de la invencion, al menos un resorte esta configurado como resorte de traccion y al menos un resorte como resorte de compresion. De este modo se puede proporcionar la fuerza resultante al arrastrador mediante un resorte de traccion y un resorte de compresion, lo que aporta una disposicion especialmente compacta con baja necesidad de espacio, dado que el resorte de compresion y resorte de traccion se pueden anidar uno en otro. Preferentemente los resortes estan dispuestos por ello de forma concentrica entre sf. En caso de un uso de resortes helicoidales, los resortes adyacentes pueden estar enrollados respectivamente en sentido contrario, para evitar un atasco de los resortes entre sf.According to a preferred configuration of the invention, at least one spring is configured as a traction spring and at least one spring as a compression spring. In this way, the resulting force can be provided to the trawler by means of a traction spring and a compression spring, which provides a particularly compact arrangement with low need for space, since the compression spring and traction spring can be nested one by one. other. Preferably the springs are therefore arranged concentrically with each other. In the case of a use of helical springs, the adjacent springs may be wound respectively in the opposite direction, to avoid jamming the springs between each other.

Es especialmente ventajoso cuando el resorte de compresion esta dispuesto alrededor del resorte de traccion. Entonces el resorte de traccion puede estar guiado a traves del resorte de compresion y penetrar mas alla del resorte de compresion en una carcasa. La pieza de conexion esta sujeta entonces de forma movil por el resorte de compresion y el resorte de traccion, de modo que la pieza de conexion se mueve igualmente en el caso de un movimiento del arrastrador. Los resortes estan dispuestos coaxialmente uno respecto a otro para un modo constructivo especialmente compacto.It is especially advantageous when the compression spring is arranged around the traction spring. Then the traction spring can be guided through the compression spring and penetrate beyond the compression spring into a housing. The connection piece is then movably held by the compression spring and the traction spring, so that the connection piece also moves in the case of a dragging movement. The springs are coaxially arranged relative to each other for a particularly compact construction mode.

Cuando el dispositivo de retraccion debe estar construido de pocos componentes, ventajosamente solo estan presentes dos resortes, a saber, un resorte de compresion y un resorte de traccion. A este respecto el resorte de traccion puede estar fijado en el arrastrador y el resorte de compresion puede estar apoyado en la carcasa en el lado dirigido al arrastrador. Para la fijacion se pueden usar mecanismos de retencion y encaje.When the retraction device must be constructed of few components, advantageously only two springs are present, namely a compression spring and a traction spring. In this regard, the traction spring may be fixed on the carrier and the compression spring may be supported on the housing on the side directed to the carrier. For fixing, retention and fitting mechanisms can be used.

Ademas, en otra configuracion de la invencion es posible prever al menos un resorte espiral, cuyo radio de enrollado aumenta y/o disminuye. De este modo se puede obtener un recorrido de resorte comparablemente grande en un espacio constructivo pequeno. Tambien se pueden conectar uno tras otro varios resortes helicoidales.Furthermore, in another configuration of the invention it is possible to provide at least one spiral spring, whose winding radius increases and / or decreases. In this way, a comparatively large spring path can be obtained in a small construction space. Several helical springs can also be connected one after the other.

Para una configuracion especialmente sencilla del dispositivo de retraccion estan enrollados dos resortes integralmente a partir de un alambre, formandose una zona de transicion entre una zona solicitada a traccion y una aFor a particularly simple configuration of the retraction device, two springs are wound integrally from a wire, forming a transition zone between a zone requested by traction and a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

compresion, de modo que el montaje del dispositivo de retraccion se simplifica en pocas etapas.compression, so that the assembly of the retraction device is simplified in a few stages.

La invencion se explica mas en detalle a continuacion mediante varios ejemplos de realizacion en referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:The invention is explained in more detail below by several embodiments in reference to the attached drawings. They show:

Figura 1: una vista esquematica de un dispositivo de retraccion segun la invencion, comparado con un dispositivo de retraccion segun el estado de la tecnica;Figure 1: a schematic view of a retraction device according to the invention, compared to a retraction device according to the state of the art;

Figuras 2 A, B, C: vistas de un dispositivo de retraccion segun la invencion;Figures 2 A, B, C: views of a retraction device according to the invention;

Figuras 3 A + B: dos vistas en perspectiva de un dispositivo de retraccion modificado en posiciones diferentes;Figures 3 A + B: two perspective views of a modified retraction device in different positions;

Figuras 4A y B: dos vistas de un resorte espiral para un dispositivo de retraccion segun la invencion;Figures 4A and B: two views of a spiral spring for a retraction device according to the invention;

Figura 5: una vista esquematicamente de un dispositivo de retraccion con resortes helicoidales, y Figura 6: una vista de una forma de realizacion modificada del dispositivo de retraccion.Figure 5: a schematic view of a retraction device with helical springs, and Figure 6: a view of a modified embodiment of the retraction device.

Un dispositivo de retraccion 1 representado en la zona inferior de la figura comprende una carcasa 2, que se puede montar en un cuerpo de mueble o un carril de guiado fijo de una grna de extraccion. En la carcasa 2 esta configurada una grna curvada 20 con una seccion final acodada 21. En la grna curvada 20 esta guiado un arrastrador 3, que presenta dos pernos 4 que engranan en la grna curvada 20. En el arrastrador 3 esta configurada una recepcion 5 para un activador, que puede engranar en la recepcion 5, a fin de acoplar el arrastrador 3 en la zona de la grna curvada 20 con una pieza de mueble movil.A retraction device 1 shown in the lower area of the figure comprises a housing 2, which can be mounted on a furniture body or a fixed guide rail of an extraction shaft. In the housing 2 a curved rail 20 is configured with an angled end section 21. In the curved rail 20, a drag 3 is guided, which has two bolts 4 that engage in the curved rail 20. In the rail 3 a receptacle 5 is configured. for an activator, which can engage in the reception 5, in order to couple the drag 3 in the area of the curved grid 20 with a piece of movable furniture.

El arrastrador 3 esta pretensado en la posicion izquierda mediante un resorte de compresion 6 y un resorte de traccion 7. El resorte de traccion 6 esta apoyado en un lado en la carcasa 2 y en el lado opuesto esta acoplado con una pieza de conexion 9, que esta conectada de nuevo con el resorte de traccion 7. El resorte de traccion 7 esta conectado gracias a una pieza de conexion 8 con el arrastrador 3 en el lado opuesto a la pieza de conexion 9.The drag 3 is prestressed in the left position by a compression spring 6 and a traction spring 7. The traction spring 6 is supported on one side in the housing 2 and on the opposite side is coupled with a connection piece 9, which is connected again with the traction spring 7. The traction spring 7 is connected thanks to a connection piece 8 with the drive 3 on the side opposite to the connection part 9.

Los dos dispositivos de retraccion superiores en la figura 1 estan configurados segun el estado de la tecnica, en el que en la carcasa 2 esta guiado un arrastrador 3 a lo largo de una grna curvada 20 y estos componentes pueden estar configurados de manera conocida. En el estado de la tecnica solo esta previsto un resorte de traccion 10, que esta fijado en un lado alejado del arrastrador 3 a traves de una seccion de conexion 11 configurada de forma integral y en el lado opuesto una seccion de conexion integral 12 esta acoplada al arrastrador 3.The two upper retraction devices in Figure 1 are configured according to the state of the art, in which in the housing 2 a drag 3 is guided along a curved rail 20 and these components can be configured in a known manner. Only one tension spring 10 is provided in the state of the art, which is fixed on one side away from the conveyor 3 through a connection section 11 integrally configured and on the opposite side an integral connection section 12 is coupled to the creeper 3.

Segun el estado de la tecnica el resorte 10 tiene una longitud L0 en el estado destensado y se pretensa entonces a la longitud L1, de modo que una pieza de mueble acoplada con el arrastrador 3 se pretensa en una posicion cerrada. En funcion de las constantes de resorte R aumenta entonces la fuerza del resorte 10, cuando el resorte se mueve a la posicion con la longitud L2, en la que el arrastrador 3 ha realizado el recorrido H. De este modo actua la fuerza de resorte F2.According to the state of the art, the spring 10 has a length L0 in the unstressed state and is then prestressed to the length L1, so that a piece of furniture coupled with the carrier 3 is prestressed in a closed position. Depending on the spring constants R, then the force of the spring 10 increases, when the spring moves to the position with the length L2, in which the drag 3 has made the path H. In this way the spring force F2 acts .

En el dispositivo de retraccion segun la invencion esta previsto exteriormente un resorte de compresion 6, que rodea el resorte de traccion 7. Si ahora el arrastrador 3 se mueve de la posicion final de izquierda a derecha hacia la pieza final 21 en forma de arco en la posicion de estacionamiento, el resorte de compresion 6 se comprime mientras que el resorte de traccion 7 se tensa. La pieza de conexion 9 se mueve hacia la derecha en el valor h.In the retraction device according to the invention, a compression spring 6, which surrounds the traction spring 7, is provided externally. If the carrier 3 now moves from the final position from left to right towards the final arc-shaped piece 21 in the parking position, the compression spring 6 is compressed while the traction spring 7 is tensioned. The connection piece 9 moves to the right at the value h.

La longitud de resorte L1* representada es en este caso la longitud de un resorte de traccion sencillo (ficticio), que es equivalente a los dos resortes 6 y 7 acoplados mecanicamente, que en el caso ideal (constante de resorte igual) es aproximadamente el doble y por ello aumenta la longitud constructiva. Si ahora se realiza una deflexion H, entonces se estirana el resorte equivalente de la longitud L1* en H y por consiguiente tendna la longitud L2*, debido a su longitud doble se produce la mitad de crecimiento de la fuerza de recuperacion (= curva caractenstica mas plana). L2* es asf L1* mas H (L2* = L1* + H).The spring length L1 * shown in this case is the length of a single (dummy) spring, which is equivalent to the two mechanically coupled springs 6 and 7, which in the ideal case (equal spring constant) is approximately double and therefore increases the construction length. If a deflection H is now made, then the equivalent spring of the length L1 * in H is stretched and therefore has the length L2 *, due to its double length there is half the growth of the recovery force (= characteristic curve more flat). L2 * is thus L1 * plus H (L2 * = L1 * + H).

Segun la invencion cada uno de los dos resortes 6 y 7 acoplados se estira solo en H/2 en el caso de constante de resorte aproximadamente igual y una deflexion total H, por lo que resulta igualmente la mitad del crecimiento de la fuerza. Las dos deflexiones parciales H/2 se anaden casi mediante el acoplamiento de los extremos libres formando H. La longitud del resorte de traccion ficticio equivalente es ahoraAccording to the invention, each of the two springs 6 and 7 coupled is stretched only in H / 2 in the case of approximately equal spring constant and a total deflection H, whereby half of the force growth is likewise. The two partial deflections H / 2 are added almost by coupling the free ends forming H. The equivalent dummy traction spring length is now

L2* = L2(traccion) + L2(compresion) + HL2 * = L2 (traction) + L2 (compression) + H

A este respecto el resorte de traccion se ha alargado, pero el resorte de compresion se ha acortado - debido a la direccion activa inversa se anaden las dos deflexiones. La suma de la elongacion del resorte de traccion 7 y recalcado del resorte de compresion 6 da como resultado la deflexion H. Para una deflexion optima, la elongacion y el recalcado deben estar ajustados de manera que son aproximadamente iguales. En caso contrario se desviana mas intensamente uno de los dos resortes, por lo que el crecimiento de fuerza resultana mayor.In this respect the traction spring has lengthened, but the compression spring has shortened - due to the reverse active direction the two deflections are added. The sum of the elongation of the traction spring 7 and highlighting of the compression spring 6 results in the deflection H. For optimum deflection, the elongation and the highlighting must be adjusted so that they are approximately equal. Otherwise, one of the two springs deviates more intensely, so that the force growth will be greater.

Una fuerza de pretensado F1* = F1 se consigue en el dispositivo de retraccion segun la invencion, porque los dos resortes 6 y 7 presentan una longitud diferente en el estado destensado, recalcandose el resorte de compresion 6 y estirandose el resorte de traccion 7. Si los resortes estan montados. Entonces se tensan uno contra otro y aportan laA prestressing force F1 * = F1 is achieved in the retraction device according to the invention, because the two springs 6 and 7 have a different length in the relaxed state, the compression spring 6 being stressed and the traction spring 7 being stretched. Yes The springs are mounted. Then they tense against each other and provide the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

fuerza de pretensado necesaria F1*.required prestressing force F1 *.

La fuerza de recuperacion resultante F2* es menor que la fuerza F2 segun el estado de la tecnica y de este modo tambien se produce una constante de resorte total R* que es correspondientemente menor.The resulting recovery force F2 * is less than the force F2 according to the state of the art and in this way a total spring constant R * is also produced which is correspondingly smaller.

Los resortes 6 y 7 podnan estar realizados con constantes de resorte diferentes, de modo que las relaciones de fuerza y recorrido se modifiquen en relacion a las constantes de resorte. No obstante, es opcional disenar iguales los resortes, dado que se entonces se distribuyen iguales las deflexiones (= elongaciones), de modo que se minimiza el crecimiento de la fuerza.The springs 6 and 7 may be made with different spring constants, so that the force and travel ratios are modified in relation to the spring constants. However, it is optional to design the springs the same, since the deflections are then distributed equal (= elongations), so that force growth is minimized.

En las figuras 2A a 2C esta representado un dispositivo de retraccion segun la invencion. El resorte de compresion 6 rodea concentricamente el resorte de traccion 7, en donde esta prevista una pieza de conexion 90 en la que esta apoyado el resorte de compresion 6. La pieza de conexion 90 forma en este caso una superficie de contacto 15, que soporta en el lado exterior un enrollamiento del resorte de compresion 6. En el lado interior la pieza de conexion 90 esta conectada con una pieza de acoplamiento 9 del resorte de traccion 7.In figures 2A to 2C a retraction device according to the invention is shown. The compression spring 6 concentrically surrounds the traction spring 7, where a connection piece 90 is provided on which the compression spring 6 is supported. The connection piece 90 forms in this case a contact surface 15, which supports on the outer side a winding of the compression spring 6. On the inner side the connecting piece 90 is connected to a coupling part 9 of the pulling spring 7.

A este respecto, entre el resorte de compresion 6 y el resorte de traccion 7 puede estar dispuesto un tubo de guiado cilmdrico 60, a fin de evitar un doblado de los resortes, de modo que las fuerzas resultantes actuen en la direccion de movimiento del arrastrador 3. El tubo de guiado 60 se puede mover conforme a la figura 2B dentro de una recepcion en la carcasa 2 cuando el arrastrador 3 esta en la posicion extrafda (figura 2B). En caso de necesidad la carcasa 2 tambien puede configurar un tope para el tubo de guiado 60, para limitar el movimiento maximo de la pieza de conexion 90.In this regard, a cylindrical guide tube 60 can be arranged between the compression spring 6 and the traction spring 7, in order to avoid bending the springs, so that the resulting forces act in the direction of movement of the drag 3. The guide tube 60 can be moved according to Figure 2B into a receptacle in the housing 2 when the carrier 3 is in the outward position (Figure 2B). If necessary, the housing 2 can also configure a stop for the guide tube 60, to limit the maximum movement of the connection piece 90.

En la figura 1 y 2 el resorte de compresion 6 y el resorte de traccion 7 esta configurado como resorte helicoidal. Tambien es posible usar otros tipos de resortes, como resortes espirales, resortes de disco, resortes de corona, resortes laminados, etc.In Figures 1 and 2 the compression spring 6 and the traction spring 7 is configured as a helical spring. It is also possible to use other types of springs, such as spiral springs, disc springs, crown springs, rolled springs, etc.

En la figura 3A esta representado un dispositivo de retraccion modificado en la posicion de partida, en la que un resorte de compresion 6 esta dispuesto alrededor de un resorte de traccion 7, en donde una pieza de conexion 9 conecta entre sf estos en un lado. A este respecto, el resorte de compresion 6 ya no esta guiado con un tubo de guiado interior, sino que el guiado tiene lugar a traves de una superficie de guiado 22 de la carcasa 2, que impide una flexion del resorte de compresion 6 hacia abajo o hacia el lado. A este respecto, la superficie de guiado 22 puede estar configurada en forma de casquillo, para sostener el resorte de compresion 6 en todas las direcciones y evitar un movimiento lateral.In Fig. 3A a modified retraction device is shown in the starting position, in which a compression spring 6 is arranged around a traction spring 7, where a connection piece 9 connects these to each other on one side. In this regard, the compression spring 6 is no longer guided with an inner guide tube, but the guidance takes place through a guide surface 22 of the housing 2, which prevents a compression spring flexion 6 downwards. or to the side. In this regard, the guiding surface 22 may be configured as a bushing, to support the compression spring 6 in all directions and prevent lateral movement.

Ademas, en el arrastrador 3 esta previsto un amortiguador 30 que esta conectado con el arrastrador 3 a traves de una varilla 31. En el caso de un movimiento brusco del arrastrador 3 se puede realizar por consiguiente una amortiguacion.In addition, a damper 30 is provided on the conveyor 3 which is connected to the conveyor 3 through a rod 31. In the case of a sudden movement of the conveyor 3, a damping can therefore be performed.

En la figura 3B se muestra el dispositivo de retraccion en la posicion extrafda del arrastrador 3, en la que el resorte de compresion 6 esta comprimido y el resorte de traccion 7 esta tensado.Figure 3B shows the retraction device in the extracted position of the conveyor 3, in which the compression spring 6 is compressed and the traction spring 7 is tensioned.

En la figura 4A y 4B se muestra un resorte espiral, que puede estar configurado como resorte de corona 16 plano fabricado de chapa. El resorte de corona 16 esta fijado en un lado 17 y esta configurado en forma de tornillo, de modo que una seccion final central 18 configura el extremo opuesto del resorte de corona 16 y se puede mover en una direccion perpendicular al plano del resorte de corona plano 16.A spiral spring is shown in FIGS. 4A and 4B, which can be configured as a flat crown spring 16 made of sheet metal. The crown spring 16 is fixed on one side 17 and is screw-shaped, so that a central end section 18 configures the opposite end of the crown spring 16 and can be moved in a direction perpendicular to the plane of the crown spring plane 16.

Segun se muestra en la figura 5, varios resortes de corona 16 semejantes se pueden conectar entre sf a traves de piezas de conexion 19, de modo que a traves de los resortes de corona 16 se puede implementar un recorrido de resorte comprablemente grande. Mediante el acoplamiento de varios resortes de corona 16 alternativamente fuera y dentro se puede construir un paquete de resortes, que presenta propiedades similares a la combinacion descrita anteriormente de resortes de corona 16.As shown in Fig. 5, several similar crown springs 16 can be connected to each other through connection pieces 19, so that through the crown springs 16 an affordable large spring path can be implemented. By coupling several crown springs 16 alternately outside and inside, a spring package can be constructed, which has similar properties to the previously described combination of crown springs 16.

En la figura 5 el paquete de resorte a partir de resortes de corona 16 esta montado en un resorte de compresion 6. De este modo se usa optimamente el espacio constructivo a disposicion.In Fig. 5 the spring package from crown springs 16 is mounted on a compression spring 6. In this way the construction space available is optimally used.

Basicamente tambien es posible conectar entre sf tres o mas resortes en un dispositivo de retraccion, para usar optimamente las propiedades de los resortes. Para una configuracion sencilla tambien es posible que un resorte presente una zona solicitada a compresion y una zona solicitada a traccion, de modo que este configurada una transicion entre las dos zonas como pieza de conexion. De este modo el montaje se configura de forma especialmente sencilla, dado que solo se debe prever un numero mmimo de componentes.Basically, it is also possible to connect three or more springs in a retraction device, to optimally use the properties of the springs. For a simple configuration it is also possible for a spring to have a zone requested for compression and a zone requested for traction, so that a transition between the two zones is configured as a connection piece. In this way the assembly is configured in a very simple way, since only a minimum number of components must be provided.

Los resortes 6 y 7 pueden sobresalir de la carcasa 2, de modo que la carcasa 2 puede estar realizada de forma muy compacta, dado que no se necesita para el tensado de un resorte. A este respecto, los resortes 6 y 7 pueden estar sujetos a traves de medios de guiado, como listones, tubos, etc. a fin de evitar un curvado.The springs 6 and 7 can protrude from the housing 2, so that the housing 2 can be made very compactly, since it is not needed for tensioning a spring. In this respect, springs 6 and 7 may be subject through guiding means, such as slats, tubes, etc. in order to avoid a bend.

En los ejemplos de realizacion mostrados, el arrastrador esta fijado respectivamente en un resorte de traccion. Segun puede verse en la figura 6, el arrastrador 3 puede actuar sobre un resorte de compresion 6 guiado en una direccion longitudinal, que esta acoplado entonces con un resorte de traccion 7 a traves de una pieza de conexion 90. El paquete de resortes asf formado esta dispuesto en el lado de la grna curvada 20 con la seccion final acodada, 5 en donde el resorte de traccion 7 esta fijado en el lado opuesto a la pieza de conexion 90 en la carcasa 2.In the exemplary embodiments shown, the drive is respectively fixed on a traction spring. As can be seen in Figure 6, the drag 3 can act on a compression spring 6 guided in a longitudinal direction, which is then coupled with a tension spring 7 through a connection piece 90. The spring package thus formed It is arranged on the side of the curved grid 20 with the final section angled, 5 where the traction spring 7 is fixed on the side opposite to the connecting piece 90 in the housing 2.

Ademas, solo se muestran respectivamente dos resortes dispuestos coaxialmente uno respecto a otro. Naturalmente tambien se pueden anidar unos en otros y disponer coaxialmente cuatro, seis, ocho o mas resortes, a fin de reducir el crecimiento de las fuerzas de recuperacion. Ademas, los resortes tambien pueden estar dispuestos unos junto a 10 otros y en un lado pueden estar acoplados entre sf respectivamente a traves de medios de conexion apropiados.In addition, only two springs coaxially arranged relative to each other are shown respectively. Naturally, they can also be nested in each other and coaxially arranged four, six, eight or more springs, in order to reduce the growth of the recovery forces. In addition, the springs can also be arranged next to each other and on one side they can be coupled to each other respectively through appropriate connection means.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

1. Retraction device, in particular for drawers, with a housing (2) in which a drag (3) is guided, where the drag (3) can be moved from a retraction position to a parking position against a force of a spring, and the drag (3) can be coupled with a piece of furniture to be closed, in order to keep the piece of furniture in a closed position, where the drag (3) is prestressed in the retraction position by at least two springs (6, 7, 16), which are coupled to each other through a connecting piece (9, 9 ', 90), characterized in that the at least two springs (6, 7, 16) are arranged inserted into each other.

2. Retraction device according to claim 1, characterized in that at least one spring is configured as a traction spring (7, 16) and at least one spring as a compression spring (6).

3. Retraction device according to claim 1 or 2, characterized in that a compression spring (6) is arranged around the traction spring (7), which are coupled to each other at one end through a connecting piece (9 , 9 ', 90).

4. Retraction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the springs (6, 7, 16) are arranged coaxially with each other.

5. Retraction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the springs (6, 7, 16) are configured as helical springs and the adjacent springs respectively have a winding in the opposite direction.

6. Retraction device according to one of claims 1 to 5, characterized in that two springs are present and a spring is configured as a traction spring (7) and a spring as a compression spring (6).

7. Retraction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the traction spring (7, 16) is fixed on the drive (3) and the compression spring (6) is supported on the housing (2) on the side directed to the creeper (3).

8. Retraction device according to claim 7, characterized in that the spring constants of the traction spring (7) and the compression spring (6) are approximately equal, so that the deflection of both springs (6, 7) during a dragging movement (3) is approximately the same size.

9. Retraction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one crown spring (16) is provided whose winding radius increases and / or decreases.

10. Retraction device according to claim 9, characterized in that several crown springs (16) are provided connected one after the other.

11. Retraction device according to one of claims 1 to 10, characterized in that two springs (6, 7) are integrally wound from a wire, wherein a transition zone between a zone requested by traction and a compression shaped the connection piece.

12. Retraction device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a guiding element (22, 60) is provided for the compression spring (6), to avoid bending downwards in the different positions.

13. Retraction device according to claim 12, characterized in that a guide bushing (22) for the compression spring (6) is integrally configured with a housing (2).