ES2637504T3

ES2637504T3 - Knob cylinder

Info

Publication number: ES2637504T3
Application number: ES14075073.8T
Authority: ES
Inventors: Steffen Matschke
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2013-11-20
Filing date: 2014-11-20
Publication date: 2017-10-13
Anticipated expiration: 2034-11-20
Also published as: EP2884029A3; DE102013019662A1; EP2884029A2; SI2884029T1; DK2884029T3; PL2884029T3; EP2884029B1

Abstract

Cilindro de pomo, cuyo pomo está dispuesto sobre un husillo de pomo (1), que se puede acoplar a través de una mecánica de acoplamiento en el husillo de pomo con un paletón de cierre (2) dispuesto en un cilindro de cierre, caracterizado por que la mecánica de acoplamiento comprende un adaptador (3) conectado con el paletón de cierre (2), que presenta escotaduras (9) en el lado frontal, en las que se puede insertar un bulón de bloqueo (8) alojado en el husillo de pomo, que establece un acoplamiento entre el husillo de pomo (1) y el adaptador (3) y por que en el husillo de pomo (1) está dispuesto un motor paso a paso (4), cuyo husillo (5) desplaza axialmente un elemento de arrastre (6), en el que el elemento de arrastre está engranado con el bulón de bloqueo, para desplazarlo axialmente - de acuerdo con el desplazamiento del elemento de arrastre - y acoplarlo o desacoplarlo del adaptador.Knob cylinder, whose knob is disposed on a knob spindle (1), which can be coupled through a mechanical coupling on the knob spindle with a locking pin (2) arranged in a closing cylinder, characterized by that the coupling mechanism comprises an adapter (3) connected to the closing pin (2), which has recesses (9) on the front side, into which a locking bolt (8) housed in the spindle can be inserted. knob, which establishes a coupling between the knob spindle (1) and the adapter (3) and because a stepper motor (4) is arranged in the knob spindle (1), whose spindle (5) axially displaces a drive element (6), in which the drive element is engaged with the locking pin, to move it axially - in accordance with the movement of the drive element - and to couple or disengage it from the adapter.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Cilindro de pomoKnob cylinder

La invencion se refiere a un cilindro de pomo, cuyo pomo esta dispuesto sobre un husillo de pomo (1), que se puede acoplar a traves de una mecanica de acoplamiento en el husillo de pomo con un paleton de cierre (2) dispuesto en un cilindro de cierre (como se conoce, por ejemplo, a partir del documento DE 202011106208 U1).The invention relates to a knob cylinder, whose knob is disposed on a knob spindle (1), which can be coupled through a coupling mechanism in the knob spindle with a closing pin (2) arranged in a closing cylinder (as known, for example, from DE 202011106208 U1).

Existfa el cometido de crear un cilindro de pomo, que sea claramente mas favorable de producir y a pesar de todo ofrezca una seguridad mas elevada asf como tambien pares de torsion mas elevados en el paleton de cierre.There was the task of creating a knob cylinder, which is clearly more favorable to produce and nevertheless offers a higher safety as well as higher torque in the closing shaft.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invencion en un cilindro de pomo, cuyo pomo esta dispuesto sobre un husillo de pomo, que se puede acoplar a traves de una mecanica de acoplamiento en el husillo de pomo con un paleton de cierre dispuesto en un cilindro de cierre por que la mecanica de acoplamiento comprende un adaptador conectado con el paleton de cierre, que presenta escotaduras en el lado frontal, en las que se puede insertar un bulon de bloqueo alojado en el husillo de pomo, que establece un acoplamiento entre el husillo de pomo y el adaptador y por que en el husillo de pomo esta dispuesto un motor paso a paso, cuyo husillo desplaza axialmente un elemento de arrastre, en el que el elemento de arrastre esta engranado con el bulon de bloqueo, para desplazarlo axialmente - de acuerdo con el desplazamiento del elemento de arrastre - y acoplarlo o desacoplarlo del adaptador.This task is solved in accordance with the invention in a knob cylinder, whose knob is arranged on a knob spindle, which can be coupled through a coupling mechanism in the knob spindle with a locking pin arranged in a cylinder of closing because the coupling mechanism comprises an adapter connected to the closing pin, which has recesses on the front side, in which a locking bolt housed in the knob spindle can be inserted, which establishes a coupling between the spindle of knob and the adapter and because in the knob spindle a stepper motor is arranged, whose spindle axially displaces a drag element, in which the drag element is engaged with the locking bolt, to move it axially - from according to the displacement of the drag element - and dock or disengage it from the adapter.

Con un motor paso a paso favorable se muele una tuerca de arrastre a traves de un husillo roscado. Un muelle de patas esta fijado en el chasis del motor de tal manera que una pata es movida por el elemento de arrastre y la otra encaja en un bulon de bloqueo. Si se acciona ahora el husillo roscado por el motor paso a paso, entonces se desvfa el movimiento a traves del elemento de arrastre y el muelle de patas alojado de tal manera que se realiza un movimiento angular, a traves del cual se puede mover el bulon de bloqueo hacia delante y hacia atras. Si se extrae el bulon de bloqueo fuera del husillo de pomo, es decir, en la direccion del paleton de cierre, entonces se puede insertar en una escotadura en el adaptador conectado fijamente con el paleton de cierre / accionamiento de arrastre y de esta manera se puede transmitir un movimiento giratorio del husillo de pomo al adaptador. El adaptador puede tener varias formas y la mecanica no solo es adecuada de esta manera para cilindros de perfil Euro, sino por ejemplo tambien para sistemas de arrastre escandinavos.With a favorable stepper motor, a drive nut is milled through a threaded spindle. A leg spring is fixed to the engine chassis so that one leg is moved by the drag element and the other fits into a locking bolt. If the threaded spindle is now driven by the stepper motor, then the movement is deflected through the drive element and the leg spring housed in such a way that an angular movement is made, through which the bolt can be moved Lock forward and backward. If the locking bolt is removed outside the knob spindle, that is, in the direction of the closing bolt, then it can be inserted into a recess in the adapter fixedly connected with the locking / driving drive bolt and thus It can transmit a rotating movement of the spindle screw to the adapter. The adapter can have several shapes and the mechanics is not only suitable for Euro profile cylinders, but also for Scandinavian drag systems.

Las configuraciones se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes.The configurations are deduced from the dependent claims.

Es especialmente ventajoso que en el adaptador y el husillo de pomo esten dispuestos imanes dirigidos entre si, alineados en polos opuestos, como mecanismo de recuperacion para el adaptador, de manera que los imanes de manera que los imanes estan alineados en el husillo de pomo sobre los imanes correspondientes en el adaptador y atraen, de manera que el husillo de pomo y el adaptador giran relativamente entre si y de esta manera adoptan una posicion definida entre si para el desacoplamiento del bulon de bloqueo desde el adaptador.It is especially advantageous that magnets are arranged directed at each other, aligned at opposite poles, as a recovery mechanism for the adapter, so that the magnets so that the magnets are aligned on the knob spindle over the corresponding magnets in the adapter and attract, so that the knob spindle and the adapter rotate relatively with each other and thus adopt a defined position for the decoupling of the locking bolt from the adapter.

Otra ventaja de esta solucion es la independencia de la activacion del motor. El motor se puede activar en cualquier momento. En el caso de que el bulon de bloqueo no pueda penetrar en una de las posiciones finales en virtud de la geometrfa en el adaptador, o no se pueda extraer de nuevo en virtud de una carga giratoria, entonces se pretensa el muelle de patas a traves del desplazamiento del elemento de arrastre y se puede acoplar o desacoplar cuando la carga giratoria ha desaparecido, o la escotadura para el bulon de bloqueo esta libre. En el caso de una friccion del bulon de bloqueo en el adaptador despues de una carga giratoria, se mueve el husillo de pomo a traves de los imanes a atraer a una posicion "libre", de manera que el bulon de bloqueo se puede extraer de nuevo desde el muelle de palas sin carga de friccion.Another advantage of this solution is the independence of the motor activation. The engine can be activated at any time. In the event that the locking bolt cannot penetrate one of the end positions by virtue of the geometry in the adapter, or cannot be removed again by virtue of a rotating load, then the leg spring is pressed through of the displacement of the drag element and can be coupled or uncoupled when the rotating load has disappeared, or the recess for the locking bolt is free. In the case of a friction of the locking bolt in the adapter after a rotating load, the knob spindle is moved through the magnets to attract a "free" position, so that the locking bolt can be removed from new from the paddle spring without friction load.

Otras ventajas de la solucion de acuerdo con la invencion son:Other advantages of the solution according to the invention are:

- Tolerancia al fallo (a traves del muelle de patas).- Fault tolerance (through the leg spring).

- Seguridad contra manipulacion (motor paso a paso); deben realizarse muchas rotaciones, para mover el elemento de arrastre entre los topes.- Safety against manipulation (stepper motor); many rotations must be performed, to move the drag element between the stops.

- Se pueden transmitir pares de torsion altos.- High torque can be transmitted.

- La activacion del motor se puede realizar en cualquier momento.- Motor activation can be done at any time.

- Se puede llegar a una posicion final estable, por ejemplo, para "Funcion de Oficina".- You can reach a stable final position, for example, for "Office Function".

A continuacion se explicara la invencion con referencia a los dibujos. En este caso:Next, the invention will be explained with reference to the drawings. In this case:

La figura 1 muestra una vista parcial de un cilindro de pomo con cilindro de cierre.Figure 1 shows a partial view of a knob cylinder with closing cylinder.

La figura 2 muestra una vista parcial segun la seccion A-A en la figura 1.
Figure 2 shows a partial view according to section AA in Figure 1.

La figura 3 muestra una vista parcial segun la seccion B-B en la figura 2.
Figure 3 shows a partial view according to section BB in Figure 2.

La figura 4 muestra una vista parcial segun la seccion C-C en la figura 2 y
Figure 4 shows a partial view according to section CC in Figure 2 and

La figura 5 muestra una vista parcial segun la seccion D-D en la figura 2.
Figure 5 shows a partial view according to section DD in Figure 2.

Las figuras 6 y 7 muestran la seccion E-E a traves del cilindro de cierre.Figures 6 and 7 show the E-E section through the closing cylinder.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

A partir de la figura 1 se deducen claramente el cilindro de pomo, el husillo de pomo, una parte de la carcasa del cilindro de cierre y la paleta de cierre 2. Los detalles se deducen entonces a partir de las figuras siguientes.From figure 1 the knob cylinder, the knob spindle, a part of the closing cylinder housing and the closing vane 2 are clearly deduced. The details are then deduced from the following figures.

Asf, por ejemplo, a partir de la figura 2 se puede deducir el husillo de pomo 1, sobre el que esta dispuesto en el lado izquierdo el cilindro de pomo. En el lado derecho, el husillo de pomo esta adyacente al adaptador 3, que esta conectado con el paleton de cierre 2.Thus, for example, from the figure 2 the knob spindle 1 can be deduced, on which the knob cylinder is arranged on the left side. On the right side, the knob spindle is adjacent to the adapter 3, which is connected to the closing pin 2.

Un motor paso a paso 4 dispuesto en el interior del husillo de pomo 1 acciona a traves del husillo de rosca fina 5 el elemento de arrastre 6, de manera que se puede mover a la izquierda y a la derecha entre los topes. Con el elemento de arrastre 6 esta conectado un muelle de patas 7, que convierte el movimiento del elemento de arrastre. A tal fin, el otro lado del muelle de patas 7 penetra a traves del taladro en un bulon de bloqueo 8 desplazable axialmente en el husillo de pomo, de manera que este es desplazado de la misma manera axialmente a traves del desplazamiento axial del elemento de arrastre 6, y en concreto en direccion al adaptador 3 o bien fuera del mismo. El adaptador 3 tiene escotaduras 9 correspondientes en el lado frontal (que esta dirigido hacia el cilindro de pomo), en las que penetra el bulon de bloqueo 8 durante su desplazamiento axial en direccion al adaptador, provocando el caso de acoplamiento, de manera que con ello se establece una conexion del husillo de pomo 1 con el paleton de cierre 2. De esta manera se puede activar un proceso de cierre durante una rotacion del cilindro de pomo sobre el husillo de pomo a traves del paleton de cierre.A stepper motor 4 disposed inside the knob spindle 1 drives the drive element 6 through the fine screw spindle 5, so that it can be moved left and right between the stops. With the drag element 6 a leg spring 7 is connected, which converts the movement of the drag element. To this end, the other side of the leg spring 7 penetrates through the hole in an axially movable locking bolt 8 in the knob spindle, so that it is displaced in the same way axially through the axial displacement of the element of drag 6, and specifically in the direction of the adapter 3 or out of it. The adapter 3 has corresponding recesses 9 on the front side (which is directed towards the knob cylinder), into which the locking bolt 8 penetrates during its axial displacement in the direction of the adapter, causing the coupling case, so that with this establishes a connection of the knob spindle 1 with the closing pin 2. In this way a closing process can be activated during a rotation of the knob cylinder on the knob spindle through the closing pin.

La representacion de detalle en la figura 5 muestra la conexion y alojamiento del muelle de patas 7 con el elemento de arrastre 6 y el bulon de bloqueo 8.The detailed representation in Figure 5 shows the connection and housing of the leg spring 7 with the drive element 6 and the locking pin 8.

La figura 4 muestra el mecanismo magnetico de giro hacia atras, que se explica en detalle con referencia a la figura 7.Figure 4 shows the magnetic mechanism of backward rotation, which is explained in detail with reference to Figure 7.

En el lado frontal del husillo de pomo 1, que esta dirigido hacia el adaptador, estan dispuestos distribuidos unos imanes 10, a los que estan asociados - con polo opuesto - unos imanes 11 en el adaptador. Estos imanes 10 y 11 de polos opuestos se atraen y en este caso provocan que el adaptador con el paleton de cierre unido con el o bien el husillo de pomo esten siempre girados entre si en posiciones definidas. En el estado acoplado, el bulon de bloqueo 8 penetra en la escotadura 9 del adaptador 3. Durante la transmision del par de torsion durante el proceso de cierre, el bulon de bloqueo se apoya en una pared en el adaptador 3. Despues del proceso de cierre se asegura a traves de la rotacion hacia atras del iman que el bulon de bloqueo se pueda mover sin friccion de nuevo de retorno al husillo de pomo, puesto que los imanes disparan un movimiento giratorio (alineacion).On the front side of the knob spindle 1, which is directed towards the adapter, magnets 10 are arranged, to which are associated - with opposite pole - magnets 11 on the adapter. These magnets 10 and 11 of opposite poles are attracted and in this case they cause the adapter with the closing pin attached to it or the knob spindle to always be rotated together in defined positions. In the coupled state, the locking bolt 8 penetrates the recess 9 of the adapter 3. During the transmission of the torque during the closing process, the locking bolt rests on a wall in the adapter 3. After the process of The closure ensures that the locking bolt can move without friction back to the knob spindle through rotation towards the magnet, since the magnets trigger a rotating movement (alignment).

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

1. Knob cylinder, whose knob is disposed on a knob spindle (1), which can be coupled through a coupling mechanism in the knob spindle with a closing pin (2) arranged in a closing cylinder, characterized in that the coupling mechanism comprises an adapter (3) connected to the closing pin (2), which has recesses (9) on the front side, into which a locking bolt (8) housed in the knob spindle, which establishes a coupling between the knob spindle (1) and the adapter (3) and because a stepper motor (4) is arranged in the knob spindle (1), whose spindle (5) displaces axially a drive element (6), in which the drive element is engaged with the locking bolt, to move it axially - in accordance with the movement of the drive element - and to couple or disengage it from the adapter.

2. Knob cylinder according to claim 1, characterized in that the spindle receiving the drive element is configured as a fine thread spindle.

3. Knob cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that a leg spring is fixed in the engine chassis, one of whose legs is connected to the drive element and whose other leg is connected to the bolt of blocking.

4. Knob cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that magnets directed towards each other are arranged in the adapter and in the knob spindle, aligned with opposite poles as a recovery mechanism for the adapter, in which the magnets (10) are aligned in the knob spindle (1) on the corresponding magnets (11) in the adapter (3) and attract, so that the knob spindle and the adapter rotate relatively with each other and thus adopt a defined position with each other for decoupling the locking bolt from the adapter.