ES2635509T3 - Can closure with internal closure part - Google Patents
Can closure with internal closure part Download PDFInfo
- Publication number
- ES2635509T3 ES2635509T3 ES14704521.5T ES14704521T ES2635509T3 ES 2635509 T3 ES2635509 T3 ES 2635509T3 ES 14704521 T ES14704521 T ES 14704521T ES 2635509 T3 ES2635509 T3 ES 2635509T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- closing part
- closure
- lid
- opening
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
- B65D17/50—Non-integral frangible members applied to, or inserted in, preformed openings, e.g. tearable strips or plastic plugs
- B65D17/506—Rigid or semi-rigid members, e.g. plugs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0804—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures integrally formed with the base element provided with the spout or discharge passage
- B65D47/0833—Hinges without elastic bias
- B65D47/0838—Hinges without elastic bias located at an edge of the base element
- B65D47/0842—Hinges without elastic bias located at an edge of the base element consisting of a strap of flexible material
Abstract
Cierre de lata (1) para insertar en una tapa para lata (2) de una lata, en particular de una lata de bebida, con a) una parte externa de cierre (4, 5, 6), que en el estado montado se encuentra fuera de la lata y esta insertada en una abertura de lata en la tapa para lata (2), presentando la parte externa de cierre (4, 5, 6) lo siguiente: a1) una parte inferior de cierre (4), que en el estado montado está insertada en la abertura de lata en la tapa para lata (2) y presenta una abertura de vertido, que está situada por encima de la abertura de lata, a2) una parte superior de cierre (5), que está unida de manera que puede pivotar con la parte inferior de cierre (4) y presenta una abertura de vertido, que está situada por encima de la abertura de vertido en la parte inferior de cierre (4), pudiendo pivotar la parte superior de cierre (5) con respecto a la parte inferior de cierre (4) desde una posición de entrega a una posición de uso y a3) una tapa de cierre (6), que está instalada de manera que puede pivotar en la parte superior de cierre (5) para cerrar la abertura de vertido en la parte superior de cierre (5) opcionalmente hacia una posición de cierre o abrir hacia una posición de extracción, b) una parte interna de cierre (3), que en el estado montado está ensamblada con la parte externa de cierre (4, 5, 6) y se apoya desde abajo en la tapa para lata (2) y se encuentra dentro de la lata, caracterizado porque c) en la abertura de vertido de la parte inferior de cierre (4) está insertado un elemento de precinto de seguridad (8), que está unido mediante al menos un punto de rotura programada con la parte inferior de cierre (4), y d) la parte superior de cierre (5) arranca el elemento de precinto de seguridad (8) desde la parte inferior de cierre (4), cuando la parte superior de cierre (5) se hace pivotar desde la posición de entrega a la posición de uso.Can closure (1) to insert into a can lid (2) of a can, in particular a beverage can, with a) an external closure part (4, 5, 6), which in the assembled state is It is located outside the can and is inserted into a can opening in the can lid (2), the external closing part (4, 5, 6) having the following: a1) a lower closing part (4), which in the assembled state, a pouring opening is placed in the can opening in the can lid (2) and is located above the can opening, a2) a top closure part (5), which is joined so that it can pivot with the lower closing part (4) and has a pouring opening, which is located above the pouring opening in the lower closing part (4), the upper closing part can pivot ( 5) with respect to the lower closing part (4) from a delivery position to a use position and a3) a closing cover (6), which is installed so that it can pivot in the upper closing part (5) to close the pouring opening in the upper closing part (5) optionally towards a closing position or opening towards an extraction position, b) an internal closing part (3), which in the assembled state is assembled with the external closing part (4, 5, 6) and is supported from below on the can lid (2) and is located inside the can, characterized in that c) in The pouring opening of the lower closing part (4) is inserted a security seal element (8), which is connected by at least one break point programmed with the lower closing part (4), and d) the part upper closing (5) starts the security seal element (8) from the lower closing part (4), when the upper closing part (5) is pivoted from the delivery position to the use position.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
D E S C R I P C I O ND E S C R I P C I O N
CIERRE DE LATA CON PARTE DE CIERRE INTERNACAN CLOSURE WITH INTERNAL CLOSURE PART
La invencion se refiere a un cierre de lata para insertar en una tapa para lata, en particular de una lata de bebida, con las caracteristicas del preambulo de la reivindicacion 1.The invention relates to a can closure for inserting into a can lid, in particular a beverage can, with the characteristics of the preamble of claim 1.
Por el documento EP 1 542 909 B1 se conoce un cierre de lata que puede insertarse por ejemplo en una lata de bebida. Este cierre de lata se compone esencialmente de una parte inferior de cierre, una parte superior de cierre y una tapa de cierre, estando fabricado el cierre de lata de una sola pieza de plastico. En el montaje de este cierre de lata conocido la parte inferior de cierre se inserta en una abertura de lata en la tapa para lata y se suelda con el borde de boca de la abertura de lata. El cierre de lata se apoya entonces inicialmente en una posicion de transporte de una manera plana en el lado superior de la tapa para lata. Para la extraccion del Kquido de la lata de bebida la parte superior de cierre se pliega entonces sobre la parte inferior de cierre, sacando haciendo presion la parte superior de cierre un elemento de estanqueidad en la parte inferior de cierre y abriendo por ello lata de bebida. A continuacion entonces para la extraccion del liquido la tapa de cierre se levanta desde la parte superior del cierre hacia arriba para poder extraer el Kquido desde la lata. Tras la extraccion del liquido la tapa de cierre puede plegarse entonces de nuevo sobre la parte superior de cierre para cerrar de nuevo la lata de bebida.From EP 1 542 909 B1 a can closure is known which can be inserted, for example, into a beverage can. This can closure consists essentially of a lower closing part, an upper closing part and a closing lid, the can closure being made of a single piece of plastic. In the assembly of this known can closure the lower closure part is inserted into a can opening in the can lid and welded with the mouth edge of the can opening. The can closure is then initially supported in a transport position in a flat manner on the upper side of the can lid. For the extraction of the liquid from the beverage can the upper closing part is then folded over the lower closing part, by pressing the upper closing part by pressing a sealing element at the lower closing part and thereby opening the beverage can . Then, for the extraction of the liquid, the closing lid is lifted from the top of the closure upwards in order to extract the liquid from the can. After the liquid has been removed, the closing lid can then be folded back on the upper closing part to close the beverage can again.
Este cierre de lata conocido posibilita de manera ventajosa un nuevo cierre de la lata tras una extraccion del liquido.This known can closure advantageously enables a new can closure after an extraction of the liquid.
Sin embargo en este cierre de lata conocido es desventajoso el hecho de que la presion de lata interna presione desde dentro contra el cierre de lata de modo que el cierre de lata tiene que ser suficientemente resistente a la presion. En particular la soldadura entre la parte interna de lata y el borde de boca de la abertura de lata debe ser suficientemente estable.However, in this known can closure, the fact that the internal can pressure presses from the inside against the can closure is disadvantageous so that the can closure must be sufficiently resistant to pressure. In particular, the weld between the inner part of the can and the mouth edge of the can opening must be sufficiently stable.
Ademas con respecto al estado de la tecnica ha de remitirse a los documentos EP 0 221 843 A1, WO 2012/031994 A1, WO 96/16870 A1, US 3 889 842 A y AT 510 368 A1. Estos documentos sin embargo no dan a conocer ningun cierre de lata satisfactorio. Finalmente con respecto al estado de la tecnica ha de remitirse al documento WO 2012/112 051 A2. Este documento da a conocer un cierre de lata segun el preambulo de la reivindicacion 1. No obstante este cierre de lata conocido tampoco es completamente satisfactorio.In addition to the state of the art, documents EP 0 221 843 A1, WO 2012/031994 A1, WO 96/16870 A1, US 3 889 842 A and AT 510 368 A1 must be referred to. These documents however do not disclose any satisfactory can closure. Finally, regarding the state of the art, refer to WO 2012/112 051 A2. This document discloses a can closure according to the preamble of claim 1. However, this known can closure is not completely satisfactory either.
Por lo tanto la invencion se basa en el objetivo de crear un cierre de lata mejorado de manera correspondiente.Therefore the invention is based on the objective of creating a correspondingly improved can closure.
Este objetivo se resuelve mediante un cierre de lata de acuerdo con la invencion segun la reivindicacion principal.This objective is solved by means of a can closure according to the invention according to the main claim.
El cierre de lata de acuerdo con la invencion presenta inicialmente una parte externa de cierre que en el estado montado, se encuentra fuera de la lata y se inserta en una abertura de lata en la tapa para lata. La parte externa de cierre puede estar estructurada de manera similar al cierre de lata conocido descrito al principio segun el documento EP 1 542 909 B1, de modo que el contenido de esta patente es de utilidad para la comprension de la presente descripcion en cuanto al diseno constructivo de la parte externa de cierre.The can closure according to the invention initially has an external closure part which, in the assembled state, is outside the can and is inserted into a can opening in the can lid. The external closure part may be structured in a manner similar to the known can closure described at the beginning according to EP 1 542 909 B1, so that the content of this patent is useful for the understanding of the present description regarding the design construction of the external closing part.
Ademas el cierre de lata de acuerdo con la invencion presenta una parte interna de cierre que en el estado montado esta ensamblada con la parte externa de cierre y se encuentra dentro de la lata, apoyandose la parte interna de cierre desde abajo en la tapa para lata.In addition, the can closure according to the invention has an internal closing part which, in the assembled state, is assembled with the external closing part and is inside the can, the internal closing part resting from below on the can lid. .
En un ejemplo de realizacion preferido de la invencion la presion de lata interna en la lata presiona esta parte interna de cierre desde abajo contra el lado inferior de la tapa para lata. La parte interna de cierre por lo tanto durante el cierre de lata de acuerdo con la invencion absorbe la presion interna de lata, que en el caso de cierre de lata conocido descrito al principio segun el documento EP 1 542 909 B1, actua sobre la soldadura entre la parte inferior de cierre y el borde de boca de la abertura de lata. En el ejemplo de realizacion preferido de la invencion la parte interna de cierre presenta una abertura de vertido que esta situada por debajo de la abertura de lata, de modo que a traves de la abertura de vertido y la abertura de lata es posible una extraccion del liquido. En la abertura de vertido de la parte interna de cierre esta insertado en este caso un elemento de estanqueidad que desde abajo esta en contacto con la parte interna de cierre, y obtura la abertura de vertido en la parte interna de cierre siempre y cuando no se realice una extraccion del liquido.In an example of a preferred embodiment of the invention, the inner can pressure in the can presses this inner closing part from below against the lower side of the can lid. The internal closing part therefore during can closing according to the invention absorbs the internal can pressure, which in the case of known can closing described at the beginning according to EP 1 542 909 B1, acts on welding between the lower closing part and the mouth edge of the can opening. In the preferred embodiment of the invention, the internal closing part has a pouring opening that is located below the can opening, so that through the pouring opening and the can opening an extraction of the liquid. In this case, a sealing element is inserted in the discharge opening of the internal closing part, which from below is in contact with the internal closing part, and seals the discharge opening in the internal closing part as long as it is not perform a liquid extraction.
En el ejemplo de realizacion preferido de la invencion el elemento de estanqueidad, desde abajo en el borde de boca de la abertura de vertido, esta en contacto con la parte interna de cierre y se presiona por la presion interna de la lata sobre el borde de la boca de la abertura de vertido de la parte interna de cierre. Por lo tanto la presion interna de la lata no actua a este respecto sobre una soldadura entre el borde de boca de la abertura de la lata y la parte inferior de cierre, tal como es el caso en el estado de la tecnica. El cierre de la lata de acuerdo con la invencion por lo tanto es esencialmente mas resistente a la presion y por lo tanto es muy adecuado en particular para latas de bebida de bebidas carbonatadas.In the preferred embodiment of the invention, the sealing element, from below at the mouth edge of the pouring opening, is in contact with the internal closing part and is pressed by the internal pressure of the can on the edge of the the mouth of the pouring opening of the inner closing part. Therefore, the internal pressure of the can does not act in this respect on a weld between the opening edge of the can and the lower closing part, as is the case in the state of the art. The closure of the can according to the invention is therefore essentially more resistant to pressure and is therefore very suitable in particular for beverage cans of carbonated beverages.
Ya se ha mencionado brevemente con anterioridad que la parte externa de cierre puede estar estructurada de manera similar al cierre de lata segun el documento EP 1 542 909 B1. La parteIt has already been mentioned briefly before that the external closing part can be structured similarly to the can closure according to EP 1 542 909 B1. The part
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
externa de cierre presenta por lo tanto de acuerdo con la invencion una parte inferior de cierre que en el estado montado esta insertada en la abertura de la lata en la tapa para lata y presenta una abertura de vertido, que esta situada por encima de la abertura de la lata. Ademas, la parte externa del cierre, presenta una parte superior de cierre que esta unida de manera que puede pivotar con la parte inferior de cierre y presenta una abertura de vertido, que esta situada por encima de la abertura de vertido en la parte inferior de cierre, pudiendo pivotar la parte superior de cierre desde una posicion de entrega a una posicion de uso. Finalmente la parte externa de cierre presenta una tapa de cierre que esta instalada de manera que puede pivotar en la parte superior de cierre para cerrar la abertura de vertido en la parte superior de cierre opcionalmente hacia una posicion de cierre o abrir hacia una posicion de extraccion. Las aberturas de vertido en la parte interna de cierre, la parte superior de cierre y la parte inferior de cierre estan situadas a este respecto preferiblemente solapadas con la abertura de la lata en la lata, de modo que es posible una extraccion del llquido a traves de la abertura de la lata y las aberturas de vertido en parte interna de cierre, parte inferior de cierre y parte superior de cierre. Ademas en la abertura de vertido de la parte inferior de cierre de acuerdo con la invencion esta insertado un elemento de precinto de seguridad que esta unido mediante al menos un punto de rotura programada con la parte inferior de cierre. La parte superior de cierre arranca este elemento de precinto de seguridad entonces desde la parte inferior de cierre cuando la parte superior de cierre se pivota desde la posicion de entrega a la posicion de uso.external closure therefore has, according to the invention, a lower closure part which, in the assembled state, is inserted in the can opening in the can lid and has a pouring opening, which is located above the opening. From the can. In addition, the outer part of the closure has an upper part of the closure that is joined so that it can pivot with the lower part of the closure and has a pouring opening, which is located above the pouring opening in the lower part of closing, the upper closing part can be pivoted from a delivery position to a use position. Finally, the external closing part has a closing cover that is installed so that it can pivot in the upper closing part to close the pouring opening in the upper closing optionally towards a closing position or opening towards an extraction position. . The pouring openings in the inner closing part, the upper closing part and the lower closing part are preferably in this respect overlapped with the can opening in the can, so that removal of the liquid is possible through of the can opening and pouring openings in internal closing part, lower closing part and upper closing part. Also in the pouring opening of the lower closing part according to the invention a safety seal element is inserted which is connected by at least one break point programmed with the lower closing part. The upper closing part starts this security seal element then from the lower closing part when the upper closing part is pivoted from the delivery position to the use position.
Para facilitar el arrancado del elemento de precinto de seguridad la parte superior de cierre en su lado inferior presenta preferiblemente al menos un saliente que sobresale hacia abajo. Sin embargo este saliente estar instalado tambien en el lado inferior de la tapa de cierre.To facilitate the tearing off of the security seal element, the upper closing part on its lower side preferably has at least one projection protruding downwards. However, this projection is also installed on the lower side of the closing cover.
Ademas el elemento de precinto de seguridad presenta preferiblemente al menos un elemento de union (por ejemplo un pasador) para crear una union mecanica con el elemento de estanqueidad. En el montaje del cierre de lata de acuerdo con la invencion este pasador del elemento de precinto de seguridad es presionado en un taladro correspondiente en el elemento de estanqueidad y produce por ello una union por apriete entre el elemento de estanqueidad y el elemento de precinto de seguridad. En el arrancado subsiguiente del elemento de precinto de seguridad mediante el pivotado de la parte superior de cierre desde la posicion de entrega a la posicion de uso entonces el elemento de precinto de seguridad y el elemento de estanqueidad se arrancan conjuntamente y entonces preferiblemente caen al interior de la lata. El elemento de precinto de seguridad y el elemento de estanqueidad estan dimensionados a este respecto preferiblemente de manera que ambos ya no pueden salir conjuntamente de la abertura de lata, sino que se quedan permanentemente en la lata.In addition, the security seal element preferably has at least one joint element (for example a pin) to create a mechanical connection with the sealing element. In the assembly of the can closure according to the invention this pin of the security seal element is pressed in a corresponding bore in the sealing element and therefore produces a tightening joint between the sealing element and the sealing element of security. In the subsequent tearing of the security seal element by pivoting the upper closing part from the delivery position to the use position then the security seal element and the sealing element are torn together and then preferably fall inside From the can. The security seal element and the sealing element are preferably dimensioned in this respect so that both can no longer leave the can opening together, but remain permanently in the can.
Ademas ha de mencionarse que la parte externa de cierre, la parte interna de cierre, la parte superior de cierre, la parte inferior de cierre y/o la tapa de cierre preferiblemente estan fabricados de plastico, pudiendo estar fabricados el cierre de lata entero o al menos la parte externa de cierre de una sola pieza.In addition, it should be mentioned that the outer closing part, the inner closing part, the upper closing part, the lower closing part and / or the closing lid are preferably made of plastic, the entire can closing can be made or at least the outer part of closing of a single piece.
Ademas ha de mencionarse que la parte externa de cierre esta unida preferiblemente a traves de una union soldada o una union adhesiva con la parte interna de cierre, en particular a traves de una union soldada o una union adhesiva entre la parte interna de cierre situada en el interior y la parte inferior de cierre situada en el exterior.It should also be mentioned that the outer closing part is preferably joined through a welded joint or an adhesive joint with the inner closing part, in particular through a welded joint or an adhesive joint between the inner closing part located in the interior and the lower closing part located outside.
Ademas ha de mencionarse tambien que la parte interna de cierre preferiblemente se apoya en una superficie en el lado inferior de la tapa para lata que comprende al menos 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% o al menos 90% de la superficie interna de la tapa para lata. Por ello el cierre de lata de acuerdo con la invencion se diferencia tambien del cierre de lata conocido segun el documento EP 1 542 909 B1, en el que el cierre de lata se apoya unicamente en el borde de boca de la abertura de lata en el interior en la tapa para lata. La parte interna de cierre, por tanto se apoya en una superficie en el lado inferior de la tapa para lata que asciende preferiblemente al menos a 0,5 cm2, 1 cm2 o 1,5 cm2. Finalmente ha de mencionarse tambien que no solo se reivindica la proteccion para el cierre de lata de acuerdo con la invencion descrito anteriormente como pieza constructiva unica, sino tambien para una lata (por ejemplo lata de bebida) con un cierre de lata semejante. Otros perfeccionamientos ventajosos de la invencion estan caracterizados en las reivindicaciones dependientes o se explican con mas detalle a continuation junto con la description del ejemplo de realization preferido de la invencion mediante las figuras. Muestran:In addition, it should also be mentioned that the internal closing part preferably rests on a surface on the underside of the can lid comprising at least 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% or at least 90% of the inner surface of the can lid. Therefore, the can closure according to the invention also differs from the known can closure according to EP 1 542 909 B1, in which the can closure rests solely on the mouth edge of the can opening in the inside in the can lid. The internal closing part therefore rests on a surface on the lower side of the can lid that preferably amounts to at least 0.5 cm2, 1 cm2 or 1.5 cm2. Finally, it should also be mentioned that not only the protection for the can closure is claimed in accordance with the invention described above as a single construction piece, but also for a can (for example beverage can) with a similar can closure. Other advantageous improvements of the invention are characterized in the dependent claims or are explained in more detail below along with the description of the preferred embodiment example of the invention by means of the figures. They show:
la figura 1 una vista externa en perspectiva de una tapa para lata de una lata de1 shows an external perspective view of a can lid of a can of
bebida con un cierre de lata de acuerdo con la invencion en una posicion de entrega,beverage with a can closure according to the invention in a delivery position,
la figura 2 una vista externa en perspectiva del cierre de lata de la figura 1 en unaFigure 2 an external perspective view of the can closure of Figure 1 in a
posicion de uso con la tapa de cierre cerrada,use position with the closing lid closed,
la figura 3 una vista externa en perspectiva del cierre de la lata de las figuras 1 y 2 conFigure 3 an external perspective view of the closure of the can of Figures 1 and 2 with
tapa de cierre abierta,open closing lid,
la figura 4 una vista interna en perspectiva de la tapa para lata de las figuras 1 a 3 conFigure 4 an internal perspective view of the can lid of Figures 1 to 3 with
el cierre de lata de acuerdo con la invencion,the can closure according to the invention,
la figura 5 una vista interna en perspectiva de la tapa para lata con el cierre de lataFigure 5 an internal perspective view of the can lid with the can closure
abierto,open,
la figura 6 una vista en planta en perspectiva de la parte interna de cierre con unaFigure 6 a perspective plan view of the internal closing part with a
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
falda de estanqueidad, as! comosealing skirt, ace! how
la figura 7 una vista detallada aumentada de la falda de estanqueidad de la figura 6.Figure 7 an enlarged detailed view of the sealing skirt of Figure 6.
Los dibujos muestran un cierre de lata de acuerdo con la invencion 1, que esta montado en una tapa para lata 2 de una lata de bebida de bebida, siendo adecuado el cierre de lata 1, debido a su resistencia a la presion, especialmente para latas de bebida de bebidas carbonatadas.The drawings show a can closure according to the invention 1, which is mounted on a can lid 2 of a beverage can, the closure of can 1 being suitable, due to its resistance to pressure, especially for cans of carbonated beverage drink.
El cierre de lata de acuerdo con la invencion 1 se compone esencialmente de una parte interna de cierre 3 y una parte externa de cierre que se compone de una parte inferior de cierre 4 y una parte superior de cierre 5 as! como una tapa de cierre 6.The can closure according to the invention 1 consists essentially of an internal closing part 3 and an external closing part which is composed of a lower closing part 4 and an upper closing part 5 as! as a closing lid 6.
La parte inferior de cierre 4 en el montaje del cierre de lata 1 se inserta en una abertura de lata en la tapa para lata 2 y contiene una abertura de vertido 7, que en la posicion de entrega representada en la figura 1 esta cerrada inicialmente a traves de un elemento de precinto de seguridad 8.The lower closure part 4 in the can closure assembly 1 is inserted into a can opening in the can lid 2 and contains a pour opening 7, which in the delivery position shown in Figure 1 is initially closed to through a security seal element 8.
La parte superior de cierre esta instalada por medio de una bisagra de pellcula 9 de manera que puede pivotar en la parte inferior de cierre 4 y en la posicion de entrega mostrada en la figura 1 que se apoya inicialmente de manera plana sobre la tapa para lata 2.The upper closing part is installed by means of a pinch hinge 9 so that it can pivot in the lower closing part 4 and in the delivery position shown in Figure 1 which initially rests flat on the can lid. 2.
Ademas la tapa de cierre 6 esta instalada por medio de una bisagra de pellcula 10 adicional de manera que puede pivotar en la parte superior de cierre 5 y en la posicion de entrega mostrada en la figura 1 se levanta inicialmente sobre la parte superior de cierre de modo que la tapa de cierre 6 se encuentra entonces entre la parte superior de cierre 5 y la tapa para lata 2.In addition, the closing cover 6 is installed by means of an additional hinge of the film 10 so that it can pivot in the upper closing part 5 and in the delivery position shown in figure 1 it is initially lifted over the upper closing part of the so that the closing lid 6 is then between the upper closing part 5 and the can lid 2.
Para la extraccion del llquido la parte superior de cierre 5 es pivotada por medio la bisagra de pellculaFor the extraction of the liquid the upper closing part 5 is pivoted by means of the pinch hinge
9 sobre la parte inferior de cierre 4. En este caso dos salientes 11, 12 presionan en el lado interno de la parte superior de cierre 5 contra dos salientes 13, 14 en el lado externo del elemento de precinto de seguridad 8, por lo que el elemento de precinto de seguridad 8 se arranca hacia dentro en el espacio interno de la lata.9 on the lower closing part 4. In this case two projections 11, 12 press on the inner side of the upper closing part 5 against two projections 13, 14 on the external side of the security seal element 8, whereby the security seal element 8 is pulled inwards in the internal space of the can.
Ademas el cierre de lata de acuerdo con la invencion 1 presenta tambien un elemento de estanqueidad 15 que desde el interior esta en contacto con el borde de boca de la abertura de vertido en la parte interna de cierre 3 y absorbe la presion interna de la lata.In addition, the can closure according to the invention 1 also has a sealing element 15 which from the inside is in contact with the mouth edge of the pouring opening in the internal closing part 3 and absorbs the internal pressure of the can .
En el montaje dos pasadores 16, 17 estan insertados a presion en el lado inferior del elemento de precinto de seguridad 8 en taladros correspondientes en el elemento de estanqueidad 15 y producen por ello una union por apriete entre el elemento de precinto de seguridad 8 y el elemento de estanqueidad 15.In the assembly two pins 16, 17 are inserted under pressure on the lower side of the security seal element 8 in corresponding holes in the sealing element 15 and thereby produce a tightening joint between the security seal element 8 and the sealing element 15.
Al arrancarse el elemento de precinto de seguridad 8 el elemento de precinto de seguridad 8 cae porWhen the security seal element 8 is started, the security seal element 8 falls through
10 tanto junto con el elemento de estanqueidad 15 en el interior de la lata. El elemento de precinto de seguridad 8 esta dimensionado a este respecto junto con el elemento de estanqueidad 15 de tal modo que ambos ya no pueden salir de nuevo conjuntamente de la lata de bebida.10 both together with the sealing element 15 inside the can. The security seal element 8 is sized in this respect together with the sealing element 15 so that both of them can no longer leave the beverage can together again.
Para la extraccion del llquido, la tapa de cierre 6 es pivotada entonces desde la posicion de cierre representada en la figura 2 hacia la posicion de extraccion representada en la figura 3 para poder verter llquido desde la lata de bebida. El pivotado de la tapa de cierre 6 es facilitado a este respecto a traves de un asa 18 conformada en la tapa de cierre 6.For the extraction of the liquid, the closure lid 6 is then pivoted from the closure position represented in Figure 2 to the extraction position represented in Figure 3 in order to be able to pour liquid from the beverage can. The pivoting of the closing cover 6 is facilitated in this respect through a handle 18 formed in the closing cover 6.
Ademas ha de senalarse que la parte superior de cierre 5 presenta un pico de vertido 19 para facilitar el vertido de la lata de bebida.It should also be noted that the upper closing part 5 has a spout 19 to facilitate the pouring of the beverage can.
Finalmente las figuras 6 y 7 muestran que en el lado superior de la parte interna de cierre 3 esta constituida una falda de estanqueidad 20 que rodea la abertura de lata en la tapa para lata 2 y en el estado montado esta en contacto con el lado inferior de la tapa para lata 2.Finally, figures 6 and 7 show that on the upper side of the inner closing part 3 a sealing skirt 20 is formed that surrounds the can opening in the can lid 2 and in the assembled state is in contact with the lower side of the can lid 2.
La falda de estanqueidad 20 esta constituida en este ejemplo de realization de un material mas blando, mas elastico que la parte interna de cierre 3 para alcanzar un buen efecto de estanqueidad.The sealing skirt 20 is constituted in this example of realization of a softer, more elastic material than the internal closure part 3 to achieve a good sealing effect.
En la fabrication del cierre de lata de acuerdo con la invencion la falda de estanqueidad 20 esta moldeada por inyeccion en la parte interna de cierre 3.In the manufacture of the can closure according to the invention the sealing skirt 20 is molded by injection into the internal closure part 3.
La invencion no esta limitada al ejemplo de realizacion preferido descrito anteriormente. Mas bien es posible un gran numero de variantes y desviaciones que hacen uso igualmente de lo definido en la revindication 1 y por lo tanto entran en su ambito de protection.The invention is not limited to the preferred embodiment described above. Rather, a large number of variants and deviations are possible, which also make use of what is defined in revindication 1 and therefore enter its scope of protection.
Lista de numeros de referencia:List of reference numbers:
1 cierre de lata1 can closure
2 tapa para lata2 can lid
3 parte interna de cierre3 internal closing part
4 parte inferior de cierre4 bottom closure
5 parte superior de cierre5 top closure
6 tapa de cierre6 closure cap
7 abertura de vertido en la parte inferior de cierre7 pour opening at the bottom of the closure
8 elemento de precinto de seguridad8 security seal element
9 bisagra de pellcula9 film hinge
10 bisagra de pellcula10 film hinge
11 saliente esta en contacto con el lado inferior de la parte superior de cierre11 projection is in contact with the lower side of the upper closing part
12 saliente en el lado inferior de la parte superior de cierre12 overhang on the bottom side of the top closure
13 saliente en el lado superior del elemento de precinto de seguridad13 protrusion on the upper side of the security seal element
14 saliente en el lado superior del elemento de precinto de seguridad14 protrusion on the upper side of the security seal element
15 elemento de estanqueidad15 sealing element
16 pasador en el lado inferior del elemento de precinto de seguridad16 pin on the bottom side of the security seal element
17 pasador en el lado inferior del elemento de precinto de seguridad17 pin on the bottom side of the security seal element
18 asa en la tapa de cierre18 handle on the closing lid
19 pico de vertido19 spout peak
20 falda de estanqueidad20 sealing skirt
Claims (7)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013003154.0A DE102013003154B3 (en) | 2013-02-25 | 2013-02-25 | can closure |
| DE102013003154 | 2013-02-25 | ||
| PCT/EP2014/000307 WO2014127887A1 (en) | 2013-02-25 | 2014-02-05 | Can closure with inner closure part |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2635509T3 true ES2635509T3 (en) | 2017-10-04 |
Family
ID=49781713
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14704521.5T Active ES2635509T3 (en) | 2013-02-25 | 2014-02-05 | Can closure with internal closure part |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2958815B1 (en) |
| DE (1) | DE102013003154B3 (en) |
| ES (1) | ES2635509T3 (en) |
| HU (1) | HUE034938T2 (en) |
| PL (1) | PL2958815T3 (en) |
| WO (1) | WO2014127887A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015000914B3 (en) * | 2015-01-26 | 2015-09-24 | Euro-Cap Gmbh | Can closure, especially for a milk can |
| DE102022123526B3 (en) | 2022-09-14 | 2023-07-20 | Ardagh Metal Packaging Europe Gmbh | Method of manufacturing a closure element for a container and a closure assembly |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3705671A (en) * | 1970-08-05 | 1972-12-12 | United States Steel Corp | Can end with bonded seal slide |
| CA982085A (en) * | 1971-11-23 | 1976-01-20 | Arthur P. Zundel | Reclosable easy opening container |
| US3889842A (en) * | 1974-05-20 | 1975-06-17 | Robert A Bennett | Container closure opening means |
| US4113134A (en) * | 1977-11-17 | 1978-09-12 | Heintzelman Leo A | Can closure |
| DE3663925D1 (en) * | 1985-10-04 | 1989-07-20 | Alcan Rorschach Ag | Lid made of laminate with an opening closed by a strip member,and method for making it |
| US4746032A (en) * | 1987-08-18 | 1988-05-24 | Meei Huey Tai | Quick-release resealable beverage can cover assembly |
| JP3561307B2 (en) * | 1994-11-29 | 2004-09-02 | 日本テトラパック株式会社 | Pull tab for liquid container |
| US5810189A (en) * | 1995-11-22 | 1998-09-22 | Baker; Anthony Leonard | Container seal |
| US6286703B1 (en) * | 1998-07-02 | 2001-09-11 | Laurie Munro | Resealable drink can |
| DE50303385D1 (en) * | 2002-09-24 | 2006-06-22 | Juergen Sooth | CAN LOCK, CAN LID AND CAN |
| US8240498B2 (en) * | 2006-10-31 | 2012-08-14 | Crown Packaging Technology, Inc. | Resealable closure |
| AT507950B1 (en) * | 2009-02-23 | 2011-07-15 | Xolution Gmbh | COVER OF A CONTAINER |
| EP2354022B1 (en) * | 2010-02-02 | 2012-12-26 | Klaus Thielen | Can lid and method for manufacturing a can lid |
| JP5916703B2 (en) * | 2010-04-06 | 2016-05-11 | Ｃ２Ｃ ベタイリグングス−ゲーエムベーハー | Container closure device and container having such a closure device |
| AT510368B1 (en) * | 2010-09-07 | 2013-04-15 | Xolution Gmbh | COVER OF A CONTAINER |
| WO2012112051A2 (en) * | 2011-02-17 | 2012-08-23 | Save-Ty Can Cap B.V. | Closing element and container provided with such a closing element |
-
2013
- 2013-02-25 DE DE102013003154.0A patent/DE102013003154B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-02-05 ES ES14704521.5T patent/ES2635509T3/en active Active
- 2014-02-05 HU HUE14704521A patent/HUE034938T2/en unknown
- 2014-02-05 PL PL14704521T patent/PL2958815T3/en unknown
- 2014-02-05 EP EP14704521.5A patent/EP2958815B1/en active Active
- 2014-02-05 WO PCT/EP2014/000307 patent/WO2014127887A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUE034938T2 (en) | 2018-03-28 |
| PL2958815T3 (en) | 2018-01-31 |
| EP2958815A1 (en) | 2015-12-30 |
| DE102013003154B3 (en) | 2014-01-16 |
| EP2958815B1 (en) | 2017-05-17 |
| WO2014127887A1 (en) | 2014-08-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2336844T3 (en) | PLASTIC CLOSURE WITH MOUTH FOR DRINKING OR VERTER AND FILM PUNCHING DEVICE. | |
| ES2270091T3 (en) | CLOSED WARRANTY CLOSURE FOR BOTTLES AND CONTAINERS OF FLUID CONTENTS SEALED BY A FILM. | |
| US4600127A (en) | Dispensing taps | |
| ES2367602T3 (en) | DISTRIBUTION VALVES. | |
| ES2788455T3 (en) | Lid of a container | |
| ES2213649T3 (en) | RESELLABLE CLOSURE FOR THE OPEN END OF A DRINK CONTAINER. | |
| ES2339597T3 (en) | DRINK ACCESSORY | |
| ES2533691T3 (en) | Container equipped with a sealed opening and closing device | |
| AR012785A1 (en) | SEALING AND DISPENSER CLOSURE FOR AN OUTLET OPENING OF A CONTAINER CONTAINING A CONSUMABLE DRINK OR OTHER LIQUID. | |
| ES2730210T3 (en) | Self-opening closure with optimized force transmission | |
| BRPI0907193B1 (en) | lid of a container | |
| WO2019043274A1 (en) | Lid for containers with improved seal | |
| ES2635509T3 (en) | Can closure with internal closure part | |
| PT2247510E (en) | Device for plugging the neck of a vessel | |
| BR112018067527B1 (en) | RECLOSABLE CAN LID | |
| ES2201195T3 (en) | VINTAGE WITH CLOSURE FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR BOXES FOR LIQUID PACKAGING. | |
| ES2311151T3 (en) | DISPENSING PLUG. | |
| ES2240826T3 (en) | ELEMENT OF VERTIDO THAT CAN BE CLOSED AGAIN. | |
| ES2803755T3 (en) | Closing lid for a container | |
| ES2333569A1 (en) | Capsule for the closure of bottles | |
| ITMI20092181A1 (en) | IMPROVED CAP FOR CONTAINERS | |
| ES2332979B1 (en) | SEALED PLUG WITH FOLDING COVER FOR WIDE MOUTH PACKS WITH ROBUST OPENING SYSTEM. | |
| WO2001038190A1 (en) | Pouring stopper for viscous liquids | |
| ES2348201T3 (en) | CLOSED PLUG CLOSED MONOPIEZA WITH INTEGRATED CUENTAGOTAS. | |
| ES2255822B1 (en) | "IMPROVEMENT IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N 200302486 BY:" PERFECTION IN SECURITY PLUGS FOR BOTTLES ". |