ES2635489T3

ES2635489T3 - Método y aparato de plantación de semillas, retráctil de modo pivotante

Info

Publication number: ES2635489T3
Application number: ES13740497.6T
Authority: ES
Inventors: Patrick Audette
Original assignee: IND AULARI Inc; INDUSTRIE AULARI Inc
Current assignee: IND AULARI Inc; INDUSTRIE AULARI Inc
Priority date: 2012-01-25
Filing date: 2013-01-25
Publication date: 2017-10-04
Anticipated expiration: 2033-01-25
Also published as: US20150033995A1; EP2806724A1; PL2806724T3; WO2013110184A1; HUE034594T2; EP2806724A4; EP2806724B1; CA2866799A1; CA2866799C; PL2806724T4; US9578796B2

Abstract

Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante que comprende: a) un conjunto de bastidor principal (110) adaptado para ser remolcado o unido, durante su uso, a la parte trasera de un vehículo, el conjunto de bastidor principal comprende por lo menos una primera rueda (190) montada sobre éste; b) un elemento transversal retráctil de forma pivotante (130) conectado al conjunto de bastidor principal, el elemento transversal retráctil de forma pivotante comprende: i) un primer elemento de bastidor transversal (132); ii) un mecanismo de pivote configurado para hacer girar el primer elemento de bastidor transversal (132) en relación al conjunto del bastidor principal (110); iii) un sistema de elevación (140) configurado para elevar el primer elemento de bastidor transversal (132); iv) por lo menos una segunda rueda (160) montada sobre éste; c) un elemento transversal central (180) conectado al conjunto de bastidor principal (110), el elemento transversal central (180) comprende un segundo elemento de bastidor transversal (183); d) un elemento transversal pivotante (120) conectado al elemento transversal central (180), el elemento transversal pivotante comprende: i) un tercer elemento de bastidor transversal (122); y ii) por lo menos una tercera rueda (160) montada sobre éste; en una posición de transporte el elemento transversal retráctil de forma pivotante (130) expande sobre el conjunto de bastidor principal (110); caracterizado por que el elemento transversal central (180) comprende además un mecanismo de pivote configurado para hacer girar el segundo elemento de bastidor transversal (183) en relación al conjunto de bastidor principal; y que en dicha posición de transporte el elemento transversal pivotante (120) expande debajo del conjunto de bastidor principal (110), el conjunto de bastidor principal (110) comprende por lo menos una rueda retráctil (150) para permitir el paso del elemento transversal pivotante (120).

Description

Método y aparato de plantación de semillas, retráctil de modo pivotante

DESCRIPCIÓN

Referencia cruzada a solicitudes relacionadas

5

[0001] La presente solicitud de patente reivindica las ventajas de prioridad de la Solicitud de Patente Provisional estadounidense núm. 61/590,359, titulada «Pivotally Retractable Seed Planting Apparatus» (Aparato de Plantación de Semillas, Retráctil de modo Pivotante) y solicitada en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos el 25 de enero de 2012.

10

Antecedentes de la invención

[0002] Tradicionalmente, el aparato de plantación de semillas tenía un bastidor fijo que tiene una serie de unidades de plantación de semillas perpendicularmente colocadas en la dirección de la siembra. Dicho aparato de plantación de semillas debe ser remolcado por un tractor usando un poste de enganche. Durante años, con el fin de optimizar 15 el proceso de siembra y debido a que la potencia de los motores del tractor ha aumentado, se han añadido más unidades de plantación de semillas al aparato de plantación de semillas, aumentando así la anchura de las plantadoras. Ya que las zonas cubiertas por las ciudades han aumentado o debido a que los agricultores han desarrollado o adquirido tierras nuevas, la distancia de desplazamiento entre los diferentes campos de una granja han aumentado bastante, aumentando así la necesidad de un aparato de plantación de semillas que sea capaz de 20 viajar sobre caminos existentes.

[0003] Con el fin de vencer tales problemas, se han desarrollado aparatos de plantación de semillas plegables de forma pivotante. Dichos aparatos normalmente comprenden uno o dos elementos longitudinales que sostienen una o varias unidades de plantación de semillas y uno o varios discos de fertilizante. Los elementos pueden ser pivotados 25 alrededor de una posición de eje vertical dentro del centro del bastidor del aparato de plantación de semillas, lo que reduce considerablemente la anchura del aparato de plantación de semillas.

[0004] La patente U.S. Núm. 7,430,972 concedida el 7 de octubre de 2008 al inventor de la presente invención muestra una plantadora de semillas que permite que los soportes de las unidades de las plantadoras de semillas se 30 plieguen a lo largo del bastidor del aparato de la plantadora de semillas. La anchura reducida de la plantadora de semillas descrita facilita los desplazamientos por carretera pública en aquellos países donde las carreteras son grandes, como en América del Norte, pero dichos desplazamientos se vuelven irrealizables en carreteras más estrechas como en los países europeos o asiáticos.

35

[0005] Para decretar el Acuerdo de Agricultura (Agriculture Agreement) adoptado por la Organización Mundial de Comercio (Word Trading Organization), muchos países han acordado reducir la subvención ofrecida a los agricultores. Como consecuencia, el agricultor tendrá que mejorar la eficacia de su proceso agrícola y reducir los gastos asignados a sus equipos y empleados. Sin embargo, incluso si un aparato de plantación de semillas plegable de forma pivotante evitara que un agricultor comprara plantadoras de semillas múltiples permitiendo el 40 desplazamiento entre los diferentes campos, en muchos países, una alta proporción de caminos todavía son demasiado estrechos para permitir que un aparato de plantación de semillas plegado viaje libremente.

[0006] Hay por lo tanto una necesidad de un aparato de plantadora de semillas que tenga elementos plegables y una anchura que permita al aparato desplazarse por la mayoría de las carreteras mientras esté plegado. 45

Resumen de la invención

[0007] Los objetivos arriba mencionados y otros de la presente invención se realizan proporcionando generalmente un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante que comprende un bastidor, un elemento 50 transversal pivotante, un elemento transversal retráctil de forma pivotante, un sistema de elevación, un juego de ruedas retráctiles, una pluralidad de juegos de ruedas de elementos transversales, un elemento de poste de enganche, un elemento transversal central y un juego de ruedas de bastidor.

[0008] Un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante puede utilizarse para sembrar en zonas 55 donde las carreteras son estrechas o donde los rasgos geográficos o el relieve de un campo no permiten la utilización de un aparato de plantación de semillas retráctil no plegable o de uno más grande. Se puede usar un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mediante al menos cuatro modos de funcionamiento, el modo de transporte, el modo de colapso, el modo operativo y el modo de expansión.

60

[0009] Durante el modo de transporte, un elemento transversal retráctil de modo pivotante se levanta y rota con el fin de permanecer paralelo al bastidor. Un elemento transversal pivotante y un elemento transversal central unidos el uno al otro se hacen girar con el fin de situarse debajo del bastidor. Durante el modo de transporte del proceso, el juego de ruedas retráctiles se debe bajar con el fin de convertirse en el eje trasero del aparato de plantación de

semillas.

[0010] Durante el modo operativo, un elemento transversal retráctil de forma pivotante se baja a la tierra y rota para que sea sustancialmente perpendicular al bastidor. Un elemento transversal pivotante y un elemento transversal central unidos el uno al otro se hacen girar con el fin de colocarse perpendicularmente al bastidor. Durante el modo 5 operativo del proceso, el juego de ruedas retráctiles se debe levantar ya que las ruedas del elemento transversal proporcionan un medio para mover el aparato de plantación de semillas.

[0011] Adicionales aspectos y ventajas de la presente invención serán obvios al comprender las realizaciones ilustrativas a punto de ser descritas, o que se indicarán en las reivindicaciones añadidas, y diversas ventajas no 10 descritas en el presente documento se le ocurrirán a un experto en la técnica al emplear la invención en la práctica. Las características de la invención presente que se cree que son novedosas se exponen con particularidad en las reivindicaciones añadidas.

Breve descripción de los dibujos 15

[0012] Los anteriores y otros aspectos, las características y las ventajas de la invención se harán más fácilmente evidentes a partir de la descripción siguiente, haciendo referencia a los dibujos acompañantes en los cuales:

La figura 1 es una vista de la perspectiva frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma 20 pivotante mostrado en el modo operativo.

La figura 2 es una vista frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrado en el modo operativo.

25

La figura 3 es una vista lateral de un aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante mostrado en modo operativo y mostrando el lado de un elemento transversal retráctil de forma pivotante.

La figura 4 es una vista superior de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrado durante el funcionamiento en modo operativo. 30

La figura 5 es una vista de la perspectiva frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrado durante el funcionamiento en modo de colapso o de expansión.

La figura 6 es una vista frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 35 mostrado durante el funcionamiento en modo de colapso o de expansión.

La figura 7 es una vista lateral de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrando el lado de un elemento transversal retráctil de forma pivotante durante el funcionamiento en modo de colapso o de expansión. 40

La figura 8 es una vista superior de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrado durante el funcionamiento en modo de colapso o de expansión.

La figura 9 es una vista de la perspectiva frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma 45 pivotante mostrado durante el funcionamiento en modo de transporte.

La figura 10 es una vista frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrado durante el funcionamiento en modo de transporte.

50

La figura 11 es una vista lateral de aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrando el lado de un elemento transversal retráctil de forma pivotante durante el funcionamiento en modo de transporte.

La figura 12 es una vista superior de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 55 mostrado durante el funcionamiento en modo de transporte.

La figura 13 es una perspectiva frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante con un sistema de distribución de las semillas mostrado durante el funcionamiento en modo de transporte.

60

La figura 14 es una perspectiva frontal de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrado en el modo de colapso o de expansión del proceso durante la retractación del elemento transversal retráctil de forma pivotante.

La figura 15 es una vista de perspectiva del fondo de un aparato de plantación de semilla 65

fundamentalmente retráctil mostrado durante el funcionamiento en modo de transporte.

La figura 16 es una vista lateral del aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante mostrando el lado de un elemento transversal pivotante durante el funcionamiento en modo de transporte.

5

La figura 17 es una vista inferior de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante mostrado durante el funcionamiento en modo de transporte.

La figura 18 es una vista detallada en perspectiva de un sistema de elevación de un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante de acuerdo con la presente invención. 10

Descripción detallada del modo de realización preferido

[0013] Una nuevo aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante se describirá más adelante. Aunque la invención se describa en términos de modos de realización ilustrativos específicos, hay que entender que los 15 modos de realización aquí descritos son sólo por vía del ejemplo y que el alcance de la invención no está destinado a ser limitado por los mismos.

[0014] Respecto a la Figura 1, presentando un modo de realización preferido, un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100 comprende un conjunto de bastidor central 110, un elemento o brazo transversal 20 pivotante 120, un elemento o brazo transversal retráctil de forma pivotante 130, un sistema de elevación 140, al menos una rueda, como la rueda retráctil 150, al menos una rueda del elemento transversal, tal rueda retráctil 160, un elemento de poste de enganche 170, un elemento transversal central 180 y al menos una rueda de bastidor 190, como una rueda retráctil.

25

[0015] En otro modo de realización, el aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante 100 puede comprender sólo un bastidor 110 y un elemento transversal retráctil de modo pivotante 130, permitiendo así que el aparato de plantación de semillas 100 sea más estrecho cuando se usa en posición de transporte. Además el elemento transversal central 180 y el elemento transversal pivotante 120 se pueden construir como un brazo o elemento unitario. 30

[0016] En referencia ahora a las Figuras 4, 5 y 18, se muestra un bastidor 110 que tiene una forma generalmente rectangular. Un bastidor 110 comprende al menos dos elementos longitudinales 112, al menos dos elementos transversales 111, una sección frontal 113 unida a un elemento de poste de enganche 170, un soporte de pivote 114 y un eje fijo 115. Un elemento de poste de enganche 170 permite que el aparato de plantación de semillas 100 sea 35 remolcado por un vehículo motorizado como un tractor de granja.

[0017] En referencia ahora a las Figuras 2, 4 y 6, se muestra un elemento de bastidor transversal pivotante 120 unido a un aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante 100. Un elemento transversal pivotante 120 comprende un elemento transversal frontal 121, un elemento de bastidor transversal 122 y elementos de conexión 40 lateral 123, un actuador 124, un eje de pivote montado en un soporte de pivote 125 y una extensión 126 del bastidor 110 permite que se fije el actuador 124. El elemento transversal frontal 121 se mantiene paralelo al elemento de bastidor transversal 122 mediante una pluralidad de elementos de conexión lateral 123 y permite la fijación de al menos un disco de fertilizante o cualquier método que permita la perforación de la tierra a fin de plantar el fertilizante (no mostrado). El por lo menos un elemento de bastidor transversal 122 normalmente permite la fijación de al menos 45 una unidad de plantación de semillas (no mostrada) al aparato de plantación de semillas 100. Al menos una rueda del elemento transversal 160 se une al bastidor transversal 122 mediante una extensión de bastidor de conexión de rueda 127. El elemento transversal pivotante 120 se fija al elemento transversal central 180 mediante un eje de pivote montado en un soporte de pivote 125 (refiérase a la Figura 6 para una mejor perspectiva). El actuador 124 se conecta al elemento de bastidor transversal 122 y a una extensión 126 del elemento transversal central 180 50 utilizando un método de retención como pernos y tuercas. El medio pivotante del elemento transversal 120, comprendiendo el eje de pivote 125 y el actuador 124 permite que el elemento 120 se adapte al relieve de la tierra con el fin de mantener un proceso de siembra constante.

[0018] En referencia ahora a las Figuras 2, 4 y 11, se muestra un elemento transversal central 180 que permite la 55 rotación alrededor de un eje sustancialmente vertical colocado perpendicularmente en relación con el bastidor 110. El elemento transversal central 180 comprende un elemento transversal frontal 181, al menos un elemento de conexión lateral 182, un elemento de bastidor transversal 183, al menos un actuador 184 y un eje de pivote montado en al menos un soporte de pivote 185. El elemento transversal frontal 181 permite la fijación de al menos un disco de fertilizante o cualquier método que permita la perforación de la tierra a fin de plantar el fertilizante (no mostrado). El 60 por lo menos un elemento de bastidor transversal 183 normalmente permite la fijación de al menos una unidad de plantación de semillas (no mostrada) al aparato de plantación de semillas 100. El elemento transversal central 180 puede girar alrededor de un eje vertical definido por el eje de pivote 185. El actuador 184 crea movimiento en la tangente del eje de pivote 185 que produce un movimiento de rotación y permite que el elemento transversal central 180 y el elemento transversal conectado 120 giren debajo del bastidor 110. 65

[0019] En referencia ahora a las Figuras 2 y 4, muestran un elemento transversal retráctil de forma pivotante 130 fijado a un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100. De manera similar a un elemento transversal pivotante 120, un elemento transversal retráctil de forma pivotante 130 comprende un elemento transversal delantero 131, un elemento del bastidor transversal 132 y elementos de conexión lateral 133, un 5 actuador 134 y un eje de pivote montado en un soporte de pivote 135. El elemento transversal delantero 131 se mantiene paralelo al elemento de bastidor transversal 132 mediante una pluralidad de elementos de conexión lateral 133 y permite la fijación de al menos un disco de fertilizante o cualquier método que permita la perforación de la tierra a fin de plantar el fertilizante (no mostrado). El por lo menos un elemento de bastidor transversal 132 permite normalmente la fijación de al menos una unidad de plantación de semillas (no mostrada) al aparato de plantación de 10 semillas 100. Al menos una rueda de elemento transversal 160 se fija al bastidor transversal 132 mediante una extensión de bastidor de conexión de rueda 137. El elemento transversal retráctil 130 se fija al bastidor 110 mediante el sistema de elevación 140. Un eje de pivote montado en un soporte de pivote 135 permite que el elemento transversal retráctil de manera pivotante 130 pivote alrededor de un eje perpendicular al bastidor 110. El actuador 134 se conecta al elemento de bastidor transversal 132 y a un elemento del sistema de elevación 140 15 utilizando un método de retención como pernos y tuercas. De manera similar al elemento transversal pivotante 120, el medio de pivote del elemento transversal retráctil 130, comprendiendo el eje de pivote 135 y el actuador 134, permite que el elemento retráctil 130 se adapte al relieve de la tierra a fin de mantener un proceso de siembra constante.

20

[0020] En referencia ahora a las Figuras 2, 3, 4 y 18, se presenta un sistema de elevación 140 permitiendo al elemento transversal retráctil 130 levantarse y girarse alrededor de un eje considerablemente vertical (no mostrado). El sistema de elevación 140 permite que el elemento transversal pivotante se levante y se retraiga sobre el bastidor 110. El sistema de elevación 140 comprende al menos un elemento longitudinal 141 fijado a un elemento transversal retráctil 130, al menos un elemento externo de elevación 142, al menos un elemento de empuje 143, un soporte de 25 empuje 144, al menos un soporte del elemento de elevación 145, al menos un actuador de elevación 146, al menos un actuador rotatorio 147 y una plataforma giratoria 148.

[0021] La plataforma giratoria 148 comprende una apertura generalmente cilíndrica 1481 configurada para recibir el eje fijo 115 y que permite el giro de la plataforma alrededor del eje del eje 115. Cuando se activa, el giro del actuador 30 147 proporciona un movimiento rotatorio a la plataforma rotatoria 148. La dirección del movimiento de rotación depende del lado de la instalación del elemento transversal retráctil 130. En el presente modo de realización, la dirección del movimiento es en sentido contrario a las agujas del reloj con el fin de colocar el elemento transversal pivotante 130 sobre el bastidor 110. El por lo menos un soporte del elemento de empuje 144 y el por lo menos un soporte del elemento de elevación 145 se fijan a la plataforma rotatoria 148 utilizando cualquier método de retención, 35 tal como un perno o soldadura. Cada soporte 144 y 145 comprende al menos un eje de pivote montado en un soporte de pivote 1491 y 1492. El soporte de pivote 1491 permite que un elemento de empuje 143 gire alrededor del eje 1491 del soporte de pivote. Del mismo modo, el soporte de pivote 1492 permite que un elemento externo de elevación 142 gire alrededor del eje del soporte de pivote 1492. El por lo menos un actuador 146 une la plataforma rotatoria 148 con el elemento externo de elevación 142 y permite un movimiento de elevación al elemento externo de 40 elevación 142. El elemento longitudinal 141 generalmente tiene la forma de una V alargada. Un extremo del elemento longitudinal 141 se fija independientemente tanto a un elemento de empuje 143 como a un elemento externo de elevación 142 utilizando un método de fijación giratorio tal como un eje de pivote montado en un soporte de pivote 1421 o 1431. El otro extremo del elemento longitudinal 141 se fija al elemento transversal retráctil 130 utilizando un método de fijación giratorio 135 como un eje de pivote montado en un soporte del pivote. 45

[0022] En otro modo de realización, el eje de rotación del elemento transversal central 180 se puede desplazar lateralmente del eje de rotación del elemento transversal retráctil de forma pivotante 130. En un modo de realización adicional, el eje de rotación del elemento transversal pivotante 120 se puede desplazar lateralmente del eje de rotación del elemento transversal retráctil de forma pivotante 130. 50

[0023] Durante el movimiento de elevación, el elemento de empuje 143 fuerza al elemento longitudinal 141 a permanecer en una posición vertical, asegurando así que el elemento transversal retráctil 130 permanezca en una posición generalmente horizontal.

55

[0024] En referencia ahora a las Figuras 3, 4 y 14, se muestra al menos una rueda retráctil independiente 150. Cada rueda retráctil comprende un elemento transversal 151, al menos una rueda 152, al menos un actuador 153 y un eje de pivote montado en al menos un soporte de pivote 154. En el presente modo de realización, la por lo menos una rueda 152 se fija a un elemento longitudinal 155. El elemento longitudinal 155 se fija al elemento transversal 151. En otro modo de realización, cualquier medio de retención puede ser usado para fijar una rueda 152 al elemento 60 transversal 151. El eje de pivote 154 permite que una rueda retráctil 152 gire alrededor de un eje paralelo a un elemento transversal 151 y el por lo menos un actuador 153 permite dicho movimiento de rotación.

[0025] En referencia ahora a las Figuras 3 y 5, una pluralidad de ruedas del elemento transversal 160 permiten a un elemento transversal 120 o 130 levantarse del o bajarse al nivel del suelo. Cada rueda 162 está unida a un soporte 65

de rueda 161, dicho soporte de rueda 161 se une a un elemento de bastidor transversal 122, 132 o 183 mediante un medio de de fijación giratorio 164. El movimiento de elevación o de descenso se crea por al menos un actuador 163. Se puede construir una rueda 162 usando cualquier material que permita el transporte sobre una superficie blanda o dura, tal como la tierra de un campo o el asfalto en una carretera.

5

[0026] En referencia ahora a las Figuras 4, 5, 8, 11 y 17, se muestra un elemento transversal central 180. Un elemento transversal central 180 comprende por lo menos un elemento transversal delantero 181, al menos un elemento de conexión lateral 182, un elemento de bastidor transversal 183 y un eje de pivote montado en un soporte de pivote 184. El elemento transversal central 180 puede rotar alrededor de un eje generalmente vertical, perpendicular al bastidor 110. Un eje de pivote montado en el soporte de pivote 185 del elemento transversal central 10 180 y un soporte de pivote 114 del bastidor 110 permiten que el elemento transversal central 180 rote alrededor de un eje vertical con el fin de colapsar o expandir el aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100. El ángulo ƒÆ1 entre el elemento transversal central 180 y el elemento transversal retráctil unido 130 debe estar comprendido entre 0 y 90 grados. Un ángulo ƒÆ1 de aproximadamente 0 grados representa la posición de transporte del aparato de plantación 100. Un ángulo ƒÆ1 de aproximadamente 90 grados representa la posición de 15 plantación o siembra.

[0027] En el presente modo de realización, el aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100 puede ser usado para plantar semillas en zonas donde el camino es estrecho o donde las características geográficas o el relieve de un campo no permiten que se use un aparato de plantación de semilla retráctil no 20 plegable o más grande. Un aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100 se puede usar mediante por lo menos cuatro modos de funcionamiento, el modo de transporte, el modo de colapso, el modo operativo y el modo de expansión.

[0028] En referencia ahora a las Figuras 1, 2 y 4, el aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 25 100 se muestra en el modo operativo. Tanto el elemento transversal 120 como el 130 se expanden y se alinean perpendicularmente con el bastidor 110. Durante este modo operativo, la por lo menos una rueda retráctil independiente 150 se debe retraer. En la posición retraída, la por lo menos una rueda retráctil independiente 150 no debe estar en contacto con la tierra.

30

[0029] En referencia ahora a las Figuras 5, 6, 7, 8 y 14, el aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100 se muestra durante el modo de colapso o de expansión. Más expresamente, las Figuras 5, 6, 7 y 8 muestran el primer paso del modo de expansión o el último paso del modo de colapso. En este punto, tanto el elemento transversal 120 como el 130 pivotan alrededor de un eje generalmente vertical y perpendicular al aparato del bastidor 110 como se ha descrito anteriormente. El movimiento de rotación permite que los ángulos ƒÆ1 y ƒÆ2 35 varíen desde aproximadamente 0 grados a aproximadamente 90 grados durante el modo de expansión y varíen desde aproximadamente 90 grados a aproximadamente 0 grados durante el modo de colapso. Tanto durante el modo de expansión como durante el modo de colapso, la rueda retráctil independiente 150 situada en el lado del elemento transversal pivotante 120 debe estar en la posición retraída para permitir que el elemento transversal pivotante 120 pivote debajo del bastidor 110. Otra al menos una rueda retráctil independiente 150 situada en el 40 mismo lado que el elemento transversal retráctil de forma pivotante 130 se debe expandir o bajar para permitir que el aparato 100 sea apoyado sobre el suelo durante el modo de expansión o de colapso.

[0030] En referencia ahora a la Figura 14, el aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100 se muestra durante la fase de elevación del modo de colapso o durante la fase de descenso del modo de expansión. 45 En este momento, los ángulos ƒÆ1 y ƒÆ2 deben permanecer a aproximadamente 90 grados. El sistema de elevación 140 permite que los diferentes elementos 142, 143 y 141 suban o bajen el elemento transversal retráctil 130 desde/a la posición del modo operativo activando o comprimiendo el por lo menos un actuador 146.

[0031] En referencia ahora a las Figuras 9 a 13, el aparato de plantación de semillas retráctil de forma pivotante 100 50 se muestra en el modo de transporte. Durante este modo, al menos dos ruedas de la por lo menos una rueda retráctil independiente 150 deben estar en la posición expandida a fin de mantener la estabilidad del aparato 100 durante el transporte y aumentar la holgura del aparato con respecto al suelo a fin de recoger las ruedas 160 desde el suelo. El elemento transversal pivotante 120 y el elemento transversal central fijado 180 se deben plegar completamente por debajo del bastidor 110, teniendo así un ángulo ƒÆ1 de aproximadamente 0 grados entre los 55 elementos 120 y 180 y el bastidor 110. El elemento transversal retráctil 130 se debe plegar completamente sobre el bastidor 110, teniendo así un ángulo ƒÆ2 de aproximadamente 0 grados entre los elementos 130 y 180 y el bastidor 110.

[0032] Aunque los modos de realización ilustrativos y actualmente preferidos de la invención se han descrito en 60 detalle anteriormente, debe entenderse que los conceptos inventivos se pueden realizar y emplear de diversos modos y que las reivindicaciones añadidas deben ser interpretadas para incluir tales variaciones excepto en la medida en que están limitadas por la técnica previa.

65

Claims

REIVINDICACIONES

1. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante que comprende:

a) un conjunto de bastidor principal (110) adaptado para ser remolcado o unido, durante su uso, a la parte 5 trasera de un vehículo, el conjunto de bastidor principal comprende por lo menos una primera rueda (190) montada sobre éste;

b) un elemento transversal retráctil de forma pivotante (130) conectado al conjunto de bastidor principal, el elemento transversal retráctil de forma pivotante comprende: 10

i) un primer elemento de bastidor transversal (132);

ii) un mecanismo de pivote configurado para hacer girar el primer elemento de bastidor transversal (132) en relación al conjunto del bastidor principal (110);

iii) un sistema de elevación (140) configurado para elevar el primer elemento de bastidor 15 transversal (132);

iv) por lo menos una segunda rueda (160) montada sobre éste;

c) un elemento transversal central (180) conectado al conjunto de bastidor principal (110), el elemento transversal central (180) comprende un segundo elemento de bastidor transversal (183); 20

d) un elemento transversal pivotante (120) conectado al elemento transversal central (180), el elemento transversal pivotante comprende:

i) un tercer elemento de bastidor transversal (122); y 25

ii) por lo menos una tercera rueda (160) montada sobre éste; en una posición de transporte el elemento transversal retráctil de forma pivotante (130) expande sobre el conjunto de bastidor principal (110);

caracterizado por que

el elemento transversal central (180) comprende además un mecanismo de pivote configurado para hacer 30 girar el segundo elemento de bastidor transversal (183) en relación al conjunto de bastidor principal; y que

en dicha posición de transporte el elemento transversal pivotante (120) expande debajo del conjunto de bastidor principal (110), el conjunto de bastidor principal (110) comprende por lo menos una rueda retráctil (150) para permitir el paso del elemento transversal pivotante (120).

35
2. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según la reivindicación 1, en el cual el elemento transversal pivotante (120) está conectado al elemento transversal central (180) por medio de un mecanismo de pivote.
3. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según la reivindicación 1 ó 2, en el cual el elemento 40 transversal pivotante (120) está configurado para pivotar en relación al conjunto que forma el bastidor principal (110) desde una posición esencialmente perpendicular a una posición esencialmente paralela.
4. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual el elemento transversal retráctil de modo pivotante (130) está configurado para pivotar con relación al 45 conjunto del bastidor principal (110) desde una posición esencialmente perpendicular a una posición esencialmente paralela.
5. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el cual el elemento transversal central (180) está configurado para pivotar con relación al conjunto de bastidor 50 principal (110) desde una posición esencialmente perpendicular a una posición esencialmente paralela.
6. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual el dispositivo de plantación de semillas retráctil de modo pivotante comprende además por lo menos un elemento transversal frontal (131). 55
7. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el cual cualquiera de por lo menos una primera rueda, por lo menos una segunda rueda y por lo menos una tercera rueda son retráctiles independientemente.

60
8. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el cual el movimiento de subida o de bajada del elemento transversal retráctil de modo pivotante (130) es creado por lo menos por un actuador (134).
9. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, 65

en el cual por lo menos uno de los mecanismos de pivote es accionado por lo menos por un actuador.
10. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el cual el eje de rotación del elemento transversal retráctil de modo pivotante (130) es desplazado lateralmente en relación al eje de rotación del elemento transversal pivotante (120). 5
11. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el cual el eje de rotación del elemento transversal central (180) es desplazado lateralmente en relación al eje de rotación del elemento transversal retráctil de modo pivotante (130).

10
12. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según la reivindicación 6, en el cual el elemento transversal frontal (131) se mantiene paralelo al primer elemento de bastidor transversal (132) por lo menos mediante un elemento de conexión lateral (133).
13. Aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 12, en el cual cualquiera de por lo menos una primera rueda, por lo menos una segunda rueda, y por lo menos una tercera rueda están adaptadas para desplazarse de un modo operativo a un modo de transporte.
14. Procedimiento de retracción de un aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante que comprende un conjunto de bastidor principal (110), un elemento transversal retráctil de modo pivotante (130) y un elemento 20 transversal pivotante (120), el procedimiento comprende las etapas que consisten en:

- levantar el elemento transversal retráctil de modo pivotante (130) por encima del conjunto de bastidor principal (110);

- hacer girar el elemento transversal retráctil de modo pivotante (130) sobre el conjunto de bastidor principal 25 (110);

- hacer girar el elemento transversal pivotante (120) por debajo del conjunto de bastidor principal (110).
15. Procedimiento de retracción de un aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según la reivindicación 14, en el cual el bastidor principal comprende por lo menos una rueda (150) y en el cual el 30 procedimiento comprende además las etapas que consisten en:

- levantar por lo menos una rueda de bastidor principal (150), con lo que la por lo menos una rueda de bastidor principal se sitúa en el mismo lado que el elemento transversal pivotante (120);

- descender por lo menos otra rueda de bastidor principal (150) situada en el mismo lado del conjunto de 35 bastidor principal (110) que el elemento transversal retráctil de modo pivotante (130).
16. Procedimiento de retracción de un aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según la reivindicación 15, en el cual el elemento transversal pivotante (120) comprende por lo menos una rueda transversal (160) y en el cual el procedimiento comprende además la retracción de por lo menos una rueda transversal del 40 elemento transversal pivotante (120).
17. Procedimiento de retracción de un aparato de plantación de semillas retráctil de modo pivotante según la reivindicación 16, en el cual el elemento transversal retráctil de modo pivotante (130) puede comprender por lo menos un conjunto de ruedas transversales (160) y en el cual el procedimiento comprende además la retracción de 45 por lo menos un conjunto de ruedas transversales (160) del elemento transversal retráctil de modo pivotante (130).

50