ES2634333A1 - Procedure for the treatment of waste and obtaining of byproducts from almazaras (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Procedure for the treatment of waste and obtaining of byproducts from almazaras (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2634333A1
ES2634333A1 ES201730477A ES201730477A ES2634333A1 ES 2634333 A1 ES2634333 A1 ES 2634333A1 ES 201730477 A ES201730477 A ES 201730477A ES 201730477 A ES201730477 A ES 201730477A ES 2634333 A1 ES2634333 A1 ES 2634333A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
waste
solid
liquid
obtaining
phase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201730477A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2634333B1 (en
Inventor
Javier Miguel OCHANDO PULIDO
Antonio MARTÍNEZ FÉREZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad de Granada
Original Assignee
Universidad de Granada
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad de Granada filed Critical Universidad de Granada
Priority to ES201730477A priority Critical patent/ES2634333B1/en
Publication of ES2634333A1 publication Critical patent/ES2634333A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2634333B1 publication Critical patent/ES2634333B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C05FERTILISERS; MANUFACTURE THEREOF
    • C05FORGANIC FERTILISERS NOT COVERED BY SUBCLASSES C05B, C05C, e.g. FERTILISERS FROM WASTE OR REFUSE
    • C05F5/00Fertilisers from distillery wastes, molasses, vinasses, sugar plant or similar wastes or residues, e.g. from waste originating from industrial processing of raw material of agricultural origin or derived products thereof
    • C05F5/002Solid waste from mechanical processing of material, e.g. seed coats, olive pits, almond shells, fruit residue, rice hulls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/30Animal feeding-stuffs from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms
    • A23K10/37Animal feeding-stuffs from material of plant origin, e.g. roots, seeds or hay; from material of fungal origin, e.g. mushrooms from waste material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B13/00Recovery of fats, fatty oils or fatty acids from waste materials
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/208Off-grid powered water treatment
    • Y02A20/212Solar-powered wastewater sewage treatment, e.g. spray evaporation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/20Fertilizers of biological origin, e.g. guano or fertilizers made from animal corpses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/80Food processing, e.g. use of renewable energies or variable speed drives in handling, conveying or stacking
    • Y02P60/87Re-use of by-products of food processing for fodder production
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/74Recovery of fats, fatty oils, fatty acids or other fatty substances, e.g. lanolin or waxes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)

Abstract

Procedure for the treatment of waste and obtaining by-products from oil mills. The present invention relates to a process for treating waste from mills and obtaining by-products of industrial interest, comprising a stage of mixing solid and liquid waste that contributes to improving the extractive process, an extraction stage and a solid separation stage. -liquid. In this way, a solution is offered to the problem posed by the by-products or solid and liquid residues of the oil mills, allowing to valorise the polluting residues of the discharges. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

imagen6image6

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

En este respecto, la tecnología de membranas, que comprende la microfiltración (MF), ultrafiltración (UF), nanofiltración (NF) y ósmosis inversa (OI), puede ofrecer una serie de ventajas en comparación con los procesos de separación convencionales, erigiéndola en una tecnología muy prometedora para el objetivo de recuperar la fracción polifenólica contenida en las aguas residuales de la industria oleícola y la remediación de estos efluentes. In this regard, membrane technology, which comprises microfiltration (MF), ultrafiltration (UF), nanofiltration (NF) and reverse osmosis (OI), can offer a number of advantages compared to conventional separation processes, erecting it in a very promising technology for the purpose of recovering the polyphenolic fraction contained in the wastewater of the oil industry and the remediation of these effluents.

Entre las importantes ventajas de la tecnología de membranas podemos destacar que es una tecnología verde y limpia puesto que no implica el empleo de reactivos químicos, tales como disolventes, para conseguir la separación y concentración; sus menores costes de capital y consumo energético que la mayoría de los procesos de separación convencionales, pero aun así garantizando una alta capacidad de purificación, selectividad y factor de recuperación; y también un fácil escalado industrial en virtud de su naturaleza modular, así como su diseño y operación sencillos, y bajos requerimientos de mantenimiento. Además, los procesos de membrana pueden ser proyectados para la recuperación de compuestos específicos, mediante la selección apropiada del material de la membrana y tamaño de poro adecuado, y con esta finalidad también pueden ser cargadas superficialmente en función del pH de la disolución, añadiendo de este modo a la exclusión por impedimento estérico un factor selectividad por efecto de carga electrostática muy relevante. Among the important advantages of membrane technology we can highlight that it is a green and clean technology since it does not involve the use of chemical reagents, such as solvents, to achieve separation and concentration; its lower capital and energy consumption costs than most conventional separation processes, but still guaranteeing a high purification capacity, selectivity and recovery factor; and also easy industrial scaling by virtue of its modular nature, as well as its simple design and operation, and low maintenance requirements. In addition, the membrane processes can be projected for the recovery of specific compounds, by appropriate selection of the membrane material and suitable pore size, and for this purpose they can also be superficially charged depending on the pH of the solution, adding this way to the exclusion by steric impediment a selectivity factor by effect of electrostatic charge very relevant.

Un proceso para la reducción de la alta carga orgánica del alpechín de tres fases fue propuesto por [Borsani, R., Ferrando, B., 1996. Ultrafiltration plant for olive vegetation waters by polymeric membrane batteries. Desalination 108, 281–286], consistente en una primera etapa de eliminación de sólidos en suspensión y aceite, ultrafiltración tangencial (membrana polisulfona de tamaño de corte de 30 kDa) y finalmente un tratamiento biológico de doble etapa, consiguiéndose una reducción media de la demanda biológica de oxígeno (DBO5) y de la demanda química de oxígeno del 65 -70 % (DQO). Otro proceso de tratamiento del alpechín de tres fases [Turano, E., Curcio, S., De Paola, M.G., Calabrò, V., Iorio, G., 2002. An integrated centrifugation– ultrafiltration system in the treatment of olive mill wastewater. J. Membr. Sci. 206, 519531] consiste en un sistema integrado de centrifugación -para la reducción de sólidos en suspensión -seguida de ultrafiltración (membrana de polisulfona de 17 kDa), alcanzando hasta 80 % y 90 % de reducción global de la concentración de sólidos en suspensión y DQO, respectivamente. Algunos estudios preliminares con membranas para la recuperación de compuestos polifenólicos de bajo peso molecular han sido ya A process for the reduction of the high organic load of the three-phase alpechin was proposed by [Borsani, R., Ferrando, B., 1996. Ultrafiltration plant for olive vegetation waters by polymeric membrane batteries. Desalination 108, 281-286], consisting of a first stage of removal of suspended solids and oil, tangential ultrafiltration (polysulfone membrane of cut size of 30 kDa) and finally a double stage biological treatment, achieving an average reduction of the Biological oxygen demand (BOD5) and chemical oxygen demand of 65 -70% (COD). Another process of treatment of the three-phase vegetable water [Turano, E., Curcio, S., De Paola, MG, Calabrò, V., Iorio, G., 2002. An integrated centrifugation– ultrafiltration system in the treatment of olive mill wastewater . J. Membr. Sci. 206, 519531] consists of an integrated centrifugation system - for the reduction of suspended solids - followed by ultrafiltration (17 kDa polysulfone membrane), reaching up to 80% and 90% overall reduction of solids concentration in suspension and COD, respectively. Some preliminary studies with membranes for the recovery of low molecular weight polyphenolic compounds have already been

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

propuestos: [Cassano, A., Conidi, C., Giorno, L., Drioli, E., 2013. Fractionation of olive mill wastewaters by membrane separation techniques. J. Hazard. Mater. 248, 185–193], [Garcia-Castello, E., Cassano, A., Criscuoli, A., Conidi, C., Drioli, E., 2010. Recovery and concentration of polyphenols from olive mill wastewaters by integrated membrane system. Water Res. 44, 3883–3892], [Conidi, C., Mazzei, R., Cassano, A., Giorno, L., 2014. Integrated membrane system for the production of phytotherapics from olive mill wastewaters. J. Membr. Sci. 454, 322–329], [Paraskeva, C.A., Papadakis, V.G., Tsarouchi, E., Kanellopoulou, D.G., Koutsoukos, P.G., 2007. Membrane processing for olivemill wastewater fractionation. Desalination 213, 218-229]. Como contrapunto, en ambos procesos se evidenció una rápida e irreversible colmatación de las membranas, que provoca la disminución de la productividad de las mismas y por tanto compromete seriamente la viabilidad económica del proceso. proposed: [Cassano, A., Conidi, C., Giorno, L., Drioli, E., 2013. Fractionation of olive mill wastewaters by membrane separation techniques. J. Hazard Mater. 248, 185–193], [Garcia-Castello, E., Cassano, A., Criscuoli, A., Conidi, C., Drioli, E., 2010. Recovery and concentration of polyphenols from olive mill wastewaters by integrated membrane system . Water Res. 44, 3883–3892], [Conidi, C., Mazzei, R., Cassano, A., Giorno, L., 2014. Integrated membrane system for the production of phytotherapics from olive mill wastewaters. J. Membr. Sci. 454, 322–329], [Paraskeva, C.A., Papadakis, V.G., Tsarouchi, E., Kanellopoulou, D.G., Koutsoukos, P.G., 2007. Membrane processing for olivemill wastewater fractionation. Desalination 213, 218-229]. As a counterpoint, both processes showed a rapid and irreversible clogging of the membranes, which causes them to decrease their productivity and therefore seriously compromise the economic viability of the process.

En las solicitudes de patente EP 1773721 B1 y WO 2008/067976 A1 se propone la recuperación de compuestos químicos de las aguas residuales de la industria oleícola mediante una etapa de ajuste del pH seguida de hidrólisis enzimática, separación las partículas y sólidos en suspensión para obtener un producto líquido clarificado, y finalmente el tratamiento de éste por microfiltración (preferiblemente con membranas cerámicas de 23 canales, de tamaño de poro entre 0,1-1,4 µm), ultrafiltración (preferiblemente con membranas poliméricas de polisulfona, acetato de celulosa regenerada o polietersulfona-poliamida, en espiral, de tamaño molecular entre 1 -20 kDa), nanofiltración (preferiblemente con membranas poliméricas tamaño de corte entre 150 y 250 Da, en configuración espiral) y ósmosis inversa (preferiblemente con membranas poliméricas de poliamida compuesta, de alto rechazo salino, en configuración espiral), dando lugar a una fase retenido rica en polifenoles y agua purificada como permeado. In patent applications EP 1773721 B1 and WO 2008/067976 A1, the recovery of chemical compounds from the wastewater of the olive industry is proposed through a pH adjustment step followed by enzymatic hydrolysis, separation of particles and suspended solids to obtain a clarified liquid product, and finally the treatment thereof by microfiltration (preferably with 23-channel ceramic membranes, pore size between 0.1-1.4 µm), ultrafiltration (preferably with polymeric polysulfone membranes, regenerated cellulose acetate or polyethersulfone-polyamide, spiral, of molecular size between 1 -20 kDa), nanofiltration (preferably with polymeric membranes cutting size between 150 and 250 Da, in spiral configuration) and reverse osmosis (preferably with polymeric membranes of composite polyamide, of high saline rejection, in spiral configuration), resulting in a retained phase rich in polyphenols and ag ua purified as permeate.

La solicitud EP 2044848 A1 describe un proceso de tratamiento del agua residual de vegetación del alpeorujo de dos fases, para recuperar un concentrado polifenólico y agua purificada mediante procesos de separación mecánicos combinados con membranas. El proceso propuesto comprende la des-humidificación del alpeorujo mediante centrifugación horizontal (hasta reducir la humedad a un 40 -55 %) y extracción del aceite residual con disolventes orgánicos (hexano), tras lo cual se adicionan aditivos y/o floculantes para facilitar la separación de la fase sólida de la líquida por sedimentación, centrifugación horizontal y/o vertical y filtración, y finalmente The application EP 2044848 A1 describes a process of treatment of the residual water of vegetation of the alpeorujo of two phases, to recover a polyphenolic concentrate and purified water by means of mechanical separation processes combined with membranes. The proposed process includes de-humidification of the alpeorujo by horizontal centrifugation (until reducing the humidity to 40 -55%) and extraction of the residual oil with organic solvents (hexane), after which additives and / or flocculants are added to facilitate the separation of the solid phase from the liquid by sedimentation, horizontal and / or vertical centrifugation and filtration, and finally

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

ultrafiltración (entre 50 y 60 °C) y nanofiltración, todas ellas finalizadas en diafiltración, y por último oxidación biológica. ultrafiltration (between 50 and 60 ° C) and nanofiltration, all of them finished in diafiltration, and finally biological oxidation.

EP 2338500 A1 propone un proceso de obtención de una solución concentrada o polvo consistente en distintos compuestos biológicamente activos (como oleuropeína, hidroxitirosol, verbacósido y pigmentos antociánicos) de residuos de la industria oleícola, en particular hojas y residuos de poda, pulpa de aceituna y orujo, mediante la integración de extracción simple en frío o caliente o neumática (preferiblemente con disoluciones hidro-alcohólicas, entre 60 y 95 °C), seguida de separación por membranas de microfiltración (membranas poliméricas de polisulfona, acetato de celulosa regenerada o nylon en configuración espiral, o cerámicas tubulares de alúmina internamente cubierta de zirconia o dióxido de titanio, de tamaño de poro entre 0,1-3 µm, con entre 8 y 85 canales, temperatura de operación entre 45 y 50 °C, presión entre 5 y 6 bar), ultrafiltración (preferentemente con membranas espirales, con un tamaño de corte entre 0,5 -50 kDa), nanofiltración (tamaño de corte entre 150 y 250 Da, en configuración espiral) y ósmosis inversa (en configuración espiral, de alta o baja salinidad, preferiblemente un máximo de 35 bar de presión operativa y hasta 60 °C de temperatura, con espaciadores de tamaño de luz entre 0,51 -0,97 mm), finalmente completada con una etapa de refinamiento de los concentrados de las etapas de UF y NF mediante resinas cromatográficas EP 2338500 A1 proposes a process for obtaining a concentrated solution or powder consisting of different biologically active compounds (such as oleuropein, hydroxytyrosol, verbacoside and anthocyanin pigments) from residues of the olive industry, in particular leaves and pruning residues, olive pulp and pomace, by integrating simple cold or hot or pneumatic extraction (preferably with hydro-alcoholic solutions, between 60 and 95 ° C), followed by separation by microfiltration membranes (polymeric membranes of polysulfone, regenerated cellulose acetate or nylon in spiral configuration, or alumina tubular ceramics internally covered with zirconia or titanium dioxide, pore size between 0.1-3 µm, with between 8 and 85 channels, operating temperature between 45 and 50 ° C, pressure between 5 and 6 bar), ultrafiltration (preferably with spiral membranes, with a cut size between 0.5 -50 kDa), nanofiltration (size of cut between 150 and 250 Da, in spiral configuration) and reverse osmosis (in spiral configuration, with high or low salinity, preferably a maximum of 35 bar operating pressure and up to 60 ° C temperature, with light size spacers between 0 , 51 -0.97 mm), finally completed with a stage of refinement of the concentrates of the UF and NF stages by chromatographic resins

EP 2526785 A1 describe un proceso para la obtención de un extracto rico en compuestos biológicamente activos de alto peso molecular (> 500 Da) a partir del agua de vegetación y el orujo del proceso de molienda de la aceituna. El método combina métodos de pretratamiento físico-químicos y enzimáticos, tecnología de membranas de microfiltración (membranas cerámicas tubulares de tamaño de poro entre 0,1-1,4 µm, con entre 8 y 85 canales, temperatura de operación entre 45 y 50 °C, presión entre 5 y 6 bar) y finalmente evaporación a vacío, obteniéndose un extracto caracterizado por una composición y propiedades específicas para su aplicación en los campos de las industrias de cosmética, alimentación y fitoterapia. EP 2526785 A1 describes a process for obtaining an extract rich in biologically active compounds of high molecular weight (> 500 Da) from the vegetation water and the olive mill pomace. The method combines physical-chemical and enzymatic pretreatment methods, microfiltration membrane technology (tubular ceramic pore size membranes between 0.1-1.4 µm, with between 8 and 85 channels, operating temperature between 45 and 50 ° C, pressure between 5 and 6 bar) and finally vacuum evaporation, obtaining an extract characterized by a specific composition and properties for application in the fields of the cosmetic, food and phytotherapy industries.

La patente ES 2277490 B1 describe un proceso de industrialización de alpeorujo fresco mediante deshidratación por centrifugación (entre 35 y 45 °C durante 40 -60 minutos), de la cual la fracción líquida se centrifuga para separar sólidos y obtener un alpeorujo bruto para su sometimiento a centrifugado, tratamiento biológico fermentación alcohólica y filtrado, y finalmente es concentrado mediante un evaporador de múltiple The patent ES 2277490 B1 describes a process of industrialization of fresh alpeorujo by dehydration by centrifugation (between 35 and 45 ° C for 40-60 minutes), from which the liquid fraction is centrifuged to separate solids and obtain a gross alpeorujo for its submission by centrifugation, biological treatment, alcoholic fermentation and filtration, and finally it is concentrated by means of a multiple evaporator

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

efecto a vacío (85 °C), obteniéndose un concentrado para múltiples aplicaciones, y por otra parte agua condensada que se somete a una columna depuradora de volátiles para separar el alcohol del agua, que finalmente serán depurada mediante columnas depuradoras. Vacuum effect (85 ° C), obtaining a concentrate for multiple applications, and on the other hand condensed water that is subjected to a volatile scrubber column to separate alcohol from water, which will finally be purified by means of scrubber columns.

En otra patente, ES 2374 675 B1, se describe un dispositivo y procedimiento para el tratamiento y aprovechamiento de subproductos de la obtención del aceite de oliva (alpeorujo u orujo), que comprende un precalentamiento (entre 100 y 200 °C durante un máximo de 180 minutos) de los mismos y posterior introducción en un reactor para su calentamiento directo con vapor de agua (presión entre 3 y 11 bares) y/o indirecto a través de una pared calefactora, y extracción de la fase volátil por condensación, y seguidamente se efectúa una separación en una centrífuga horizontal de tres fases. In another patent, ES 2374 675 B1, a device and method for the treatment and use of by-products of obtaining olive oil (alpeorujo or pomace), comprising a preheating (between 100 and 200 ° C for a maximum of 180 minutes) of them and subsequent introduction into a reactor for direct heating with water vapor (pressure between 3 and 11 bar) and / or indirectly through a heating wall, and extraction of the volatile phase by condensation, and then a separation is carried out in a three-phase horizontal centrifuge.

En WO 2006/005986 A1 se detalla un proceso para obtener un concentrado en polifenoles oleicos de los sub-productos sólidos o semi-sólidos de almazaras usando un disolvente polar (temperatura máxima 85 °C durante 3 a 5 horas, ratio subproducto/disolvente de 1/3 a 1/30) e hidrólisis enzimática (con estearasa y βglucosidasa, temperatura entre 50 y 60 °C, pH entre 4 y 6,5), seguida de la extracción de polifenoles de dicha mezcla y posterior concentrado de la disolución por medio de ultrafiltración (tamaño de poro entre 0,01-0,1 µm) y nanofiltración (fibra hueca o espirales, tamaño de poro entre 1-10 nm) y finalmente destilación a vacío y secado por spray-dry (temperatura máxima 70 °C). In WO 2006/005986 A1 a process for obtaining a concentrate in oleic polyphenols of solid or semi-solid sub-products of oil mills using a polar solvent is detailed (maximum temperature 85 ° C for 3 to 5 hours, by-product / solvent ratio of 1/3 to 1/30) and enzymatic hydrolysis (with esterase and βglucosidase, temperature between 50 and 60 ° C, pH between 4 and 6.5), followed by the extraction of polyphenols from said mixture and subsequent concentrate of the solution by ultrafiltration medium (pore size between 0.01-0.1 µm) and nanofiltration (hollow fiber or spirals, pore size between 1-10 nm) and finally vacuum distillation and spray-dry drying (maximum temperature 70 ° C).

En WO 2007/013032 A2 se propone un proceso para la obtención de un concentrado rico en hidroxitirosol a partir de los residuos y subproductos sólidos del olivar, mediante una etapa inicial de extracción preferentemente con mezclas hidroalcohólicas, seguida de otra etapa posterior de extracción con fluidos supercríticos (con CO2 supercrítico a una temperatura entre 30 y 80 °C y presión entre 8 y 20 MPa), combinada con nanofiltración (tamaño de poro medio de la membrana de 300 Da, presión de operación entre 1.0 -1.5 MPa) y ósmosis inversa (4.0 -6.0 MPa), individual o integralmente, y finalmente una etapa de secado por atomización, liofilización o evaporación. WO 2007/013032 A2 proposes a process for obtaining a concentrate rich in hydroxytyrosol from the residues and solid by-products of the olive grove, through an initial stage of extraction preferably with hydroalcoholic mixtures, followed by another subsequent stage of fluid extraction supercritical (with supercritical CO2 at a temperature between 30 and 80 ° C and pressure between 8 and 20 MPa), combined with nanofiltration (average membrane pore size of 300 Da, operating pressure between 1.0 -1.5 MPa) and reverse osmosis (4.0 -6.0 MPa), individually or integrally, and finally a stage of spray drying, lyophilization or evaporation.

Por tanto, la necesidad de encontrar soluciones más eficaces y sostenibles para el tratamiento de estos efluentes es urgente, teniendo en cuenta la cada vez más exigente legislación en materia de tratamiento de aguas residuales y vertidos. En todas las invenciones descritas previamente se propone la adición de una corriente externa Therefore, the need to find more efficient and sustainable solutions for the treatment of these effluents is urgent, taking into account the increasingly demanding legislation on wastewater and wastewater treatment. In all the inventions described previously, the addition of an external current is proposed.

(disolvente), lo que supone la generación de una nueva corriente residual. Por el contrario, con la presente invención no se genera corriente residual adicional alguna, puesto que son las propias corrientes residuales generadas en la almazara las que se procede a mezclar entre sí. (solvent), which implies the generation of a new residual current. On the contrary, no additional residual current is generated with the present invention, since it is the residual currents themselves generated in the mill that are mixed together.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un procedimiento para el tratamiento de residuos procedentes de almazaras que permite obtener subproductos de interés industrial con alto valor añadido. Este procedimiento es sencillo, seguro y eficiente técnica, energética y por tanto económicamente, emplea tecnologías limpias consideradas “verdes”, evitando en todo momento la introducción de reactivos en el proceso. The present invention relates to a process for the treatment of waste from oil mills that allows to obtain by-products of industrial interest with high added value. This procedure is simple, safe and efficient, energy efficient and therefore economically, employs clean technologies considered "green", avoiding at all times the introduction of reagents in the process.

Más concretamente, la presente invención se refiere a un procedimiento de tratamiento de residuos procedentes de almazaras que comprende una primera etapa de mezcla de residuos sólidos y líquidos, tras la cual se procede a una etapa de extracción líquido-sólido de compuestos de interés, en la que la fase extractante es agua; procediendo a continuación a un proceso de separación sólido-líquido (S/L), de la cual se obtienen una fase sólida y una líquida que a su vez está compuesta por una fase acuosa altamente enriquecida en compuestos de interés (principalmente compuestos polifenólicos), más una fase oleosa compuesta por aceite de oliva residual. More specifically, the present invention relates to a process for treating waste from oil mills comprising a first stage of mixing solid and liquid waste, after which a liquid-solid extraction stage of compounds of interest is carried out, in that the extractant phase is water; then proceeding to a solid-liquid separation process (S / L), from which a solid phase and a liquid phase are obtained which in turn is composed of an aqueous phase highly enriched in compounds of interest (mainly polyphenolic compounds), plus an oil phase composed of residual olive oil.

El procedimiento propuesto evita la introducción de corrientes o reactivos adicionales en el proceso, reutilizando las propias corrientes de subproducto del proceso productivo para obtener una corriente rica en compuestos antioxidantes de alto valor añadido, así como una corriente con una carga orgánica minimizada para su reutilización en regadío o vertido, desprovista de la alta carga orgánica de los residuos de partida. The proposed procedure avoids the introduction of additional streams or reagents in the process, reusing the own by-product streams of the production process to obtain a stream rich in antioxidant compounds of high added value, as well as a stream with a minimized organic load for reuse in irrigation or discharge, devoid of the high organic load of the starting waste.

A diferencia de las invenciones citadas en la sección anterior, la presente invención permite realizar el tratamiento de los residuos y conseguir su aprovechamiento sin introducir ninguna corriente adicional en el proceso, sino reutilizando las propias corrientes subproducto del proceso productivo para obtener una corriente rica en compuestos antioxidantes de alto valor añadido (con un perfil en compuestos polifenólicos heterogéneo sinérgico) y una corriente con una carga orgánica reducida para su reutilización en regadío o vertido, en el que se obtiene un concentrado heterogéneo y rico en hidroxitirosol que presenta propiedades altamente antioxidantes, Unlike the inventions cited in the previous section, the present invention allows to carry out the treatment of waste and obtain its use without introducing any additional current in the process, but by reusing the own by-product streams of the productive process to obtain a current rich in compounds high value-added antioxidants (with a profile in synergistic heterogeneous polyphenolic compounds) and a stream with a reduced organic load for reuse in irrigation or spillage, in which a heterogeneous concentrate rich in hydroxytyrosol is obtained that has highly antioxidant properties,

imagen7image7

El término "comprende", que también podrá interpretarse como “consiste en”, y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la The term "comprises", which can also be interpreted as "consists of", and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the

5 invención. 5 invention.

Procedimiento de la invención Invention Procedure

En un primer aspecto, la presente invención se refiere a un procedimiento de extracción de 10 residuos procedentes de almazaras, en adelante “procedimiento de la invención” (Figura 1), que comprende las siguientes etapas: -Mezcla (E1) de residuos sólidos (RS) y residuos líquidos (RL) procedentes de almazaras -Extracción (E2) líquido-sólido de compuestos, caracterizada porque la fase In a first aspect, the present invention relates to a method of extracting 10 residues from oil mills, hereinafter "process of the invention" (Figure 1), which comprises the following steps: -Mixing (E1) of solid waste ( RS) and liquid waste (RL) from oil mills - Liquid-solid extraction (E2) of compounds, characterized in that the phase

15 extractante comprende al menos un 5% de agua, preferentemente más de un 15% de agua, más preferentemente entre un 20 y un 30% de agua, y aún más preferentemente en torno a un 25% de agua. The extractant comprises at least 5% water, preferably more than 15% water, more preferably between 20 and 30% water, and even more preferably about 25% water.

-Separación (E3) sólido-líquido (S/L), por la que se separan el producto resultante de la fase anterior en una fase sólida y una fase líquida. -Separation (E3) solid-liquid (S / L), whereby the resulting product of the previous phase is separated into a solid phase and a liquid phase.

20 Mediante este procedimiento, tras la separación sólido líquido se obtienen una fase sólida (FS) y una líquida (FL) que a su vez está compuesta por una fase acuosa altamente enriquecida en compuestos de interés (principalmente compuestos polifenólicos), más una fase oleosa compuesta por aceite de oliva residual. By this procedure, after solid liquid separation a solid phase (FS) and a liquid phase (FL) are obtained which in turn is composed of an aqueous phase highly enriched in compounds of interest (mainly polyphenolic compounds), plus an oil phase Composed of residual olive oil.

25 En una realización preferente, el procedimiento de la invención comprende una etapa de agitación/homogeneización tras la etapa de la mezcla de residuos. In a preferred embodiment, the process of the invention comprises a stirring / homogenization step after the residue mixing stage.

Pasamos a continuación a exponer el procedimiento de forma más detallada: 30 Mezcla de residuos sólidos y residuos líquidos procedentes de almazaras (E1) We will now explain the procedure in more detail: 30 Mix of solid waste and liquid waste from oil mills (E1)

En este sentido ejemplos de residuos líquidos son el agua de lavado de aceitunas, el agua de lavado del aceite, el alpechín y la salmuera empleada en el procesado de aceitunas de 35 mesa. Por otro lado, ejemplos de residuos sólidos son el orujo, el alpeorujo o el hueso de aceituna. In this sense, examples of liquid residues are the olive wash water, the oil wash water, the vegetable water and the brine used in the processing of table olives. On the other hand, examples of solid residues are pomace, alpeorujo or olive bone.

Los residuos sólidos (RS) y líquidos (RL) se mezclarán preferiblemente en una proporción entre 1:1 y 1:12, más preferiblemente entre 1:1 y 1:6, y aún más preferiblemente entre 1:1 y 1:4. Así, para cada litro, L, de residuos sólidos se añadirá a The solid (RS) and liquid (RL) residues will preferably be mixed in a ratio between 1: 1 and 1:12, more preferably between 1: 1 and 1: 6, and even more preferably between 1: 1 and 1: 4. Thus, for each liter, L, of solid waste will be added to

5 la mezcla entre 1 y 12 L de residuos líquidos, preferentemente entre 1 y 6L, más preferentemente entre 1 y 4L. 5 the mixture between 1 and 12 L of liquid waste, preferably between 1 and 6L, more preferably between 1 and 4L.

En una realización particular, destinada a almazaras que operan con el sistema de dos fases, se procederá al mezclado del residuo sólido, alpeorujo, obtenido como In a particular embodiment, intended for oil mills that operate with the two-phase system, the solid waste, alpeorujo, obtained as

10 subproducto de la centrifugación horizontal de la pasta de aceituna, con la fase líquida obtenida a la salida de la centrífuga vertical del proceso de lavado del aceite (agua de lavado del aceite). 10 by-product of the horizontal centrifugation of olive paste, with the liquid phase obtained at the outlet of the vertical centrifuge of the oil washing process (oil washing water).

En otra realización particular, para almazaras que operen con el sistema de tres fases, In another particular embodiment, for oil mills that operate with the three phase system,

15 se mezcla el orujo (residuo sólido) con el alpechín (residuo líquido), ambos generados en este caso en el proceso de centrifugación vertical. The pomace (solid residue) is mixed with the vegetable water (liquid residue), both generated in this case in the vertical centrifugation process.

De forma preferente, los residuos de las almazaras que se pretenden tratar se recogerán directa e inmediatamente a la salida del decantador horizontal y la centrífuga vertical, Preferably, the residues of the oil mills that are intended to be treated will be collected directly and immediately at the exit of the horizontal decanter and the vertical centrifuge,

20 respectivamente, durante el proceso en continuo de obtención del aceite de oliva en las propias almazaras, para evitar procesos de auto-fermentación de los residuos que alteren la composición de los mismos que actuarían aumentando por un lado su fitotoxicidad y por el otro causando la pérdida de compuestos de alto valor añadido. 20 respectively, during the continuous process of obtaining olive oil in the mills themselves, to avoid processes of self-fermentation of the residues that alter their composition that would act by increasing their phytotoxicity on the one hand and on the other causing the loss of compounds with high added value.

25 De forma opcional, el residuo sólido podrá ser previamente deshuesado antes de ser introducido en el tanque de mezcla. 25 Optionally, the solid residue may be previously boned before being introduced into the mixing tank.

De forma preferente, la mezcla de los residuos sólidos y líquidos se somete a agitación para conseguir una solución homogénea. Para ello, la mezcla se realizará preferentemente en Preferably, the mixture of solid and liquid waste is stirred to achieve a homogeneous solution. For this, the mixing will preferably be carried out in

30 un tanque de mezclado equipado con un agitador. Este agitador puede ser un agitador tipo hélice o tipo turbina, con varios elementos hélice o turbina a lo largo del eje longitudinal del agitador para una mezcla homogénea y perfecta de las fases sólida y líquida. 30 a mixing tank equipped with a stirrer. This agitator can be a propeller or turbine type agitator, with several propeller or turbine elements along the longitudinal axis of the agitator for a homogeneous and perfect mixture of the solid and liquid phases.

35 Extracción líquido-sólido de compuestos (E2) 35 Liquid-solid extraction of compounds (E2)

imagen8image8

imagen9image9

imagen10image10

Separación de fase oleosa y fase acuosa (Figura 2, S) Oil phase and water phase separation (Figure 2, S)

En una realización particular el procedimiento de la invención comprende una etapa que separa una fase acuosa y una fase oleosa de la fase líquida obtenida tras la separación 5 sólido-líquido. In a particular embodiment, the process of the invention comprises a stage that separates an aqueous phase and an oil phase from the liquid phase obtained after solid-liquid separation.

Tras la etapa de separación S/L, la fase líquida resultante se mantiene en reposo de forma que la fase oleosa (FL.2) permanecerá en la parte superior de la suspensión sólido-líquido por diferencia de densidades (menor densidad del aceite respecto la fase 10 acuosa), podrá ser retirada y recogida fácilmente mediante un sistema mecánico para su uso como aceite de oliva virgen, ya que no ha sufrido ningún proceso de tipo químico, y supondrá entre un 1 % y un 10 % p/p respecto la mezcla sólido -líquido inicial, preferentemente alpeorujo u orujo mezclados con agua de lavado de aceite o aceitunas. After the S / L separation stage, the resulting liquid phase is maintained at rest so that the oil phase (FL.2) will remain in the upper part of the solid-liquid suspension due to density differences (lower oil density with respect to the aqueous phase 10), it can be easily removed and collected by means of a mechanical system for use as virgin olive oil, since it has not undergone any chemical process, and will involve between 1% and 10% w / w with respect to solid mixture - initial liquid, preferably alpeorujo or orujo mixed with oil wash water or olives.

15 La fase acuosa (FL.1) obtenida por el procedimiento de la invención, situada en la parte inferior, será dirigida a una etapa posterior de membrana para su fraccionamiento y concentración una vez separada la fase oleosa como se ha descrito. La fase acuosa obtenida supondrá entre un 65 % y un 75 % en peso respecto del peso inicial de la mezcla se residuos sólidos y líquidos. The aqueous phase (FL.1) obtained by the process of the invention, located at the bottom, will be directed to a subsequent membrane stage for fractionation and concentration once the oil phase has been separated as described. The aqueous phase obtained will be between 65% and 75% by weight with respect to the initial weight of the mixture, solid and liquid waste.

20 Si tras la separación S/L quedasen residuos sólidos dispersos en la fase líquida, estos se depositarán por sedimentación en la parte inferior de depósito y se incorporarán al resto de la fase sólida obtenida en la etapa E3 tras la obtención de la fase acuosa. 20 If, after the S / L separation, solid residues remain dispersed in the liquid phase, they will be deposited by sedimentation in the lower part of the tank and will be incorporated into the rest of the solid phase obtained in step E3 after obtaining the aqueous phase.

25 Al final de la etapa de separación S/L, la concentración de compuestos fenólicos totales extraída en la fase acuosa será entre 10 y 20 veces mayor que la de los residuos líquidos de partida, llegando en algunos casos a ser 30 veces superior. At the end of the S / L separation stage, the concentration of total phenolic compounds extracted in the aqueous phase will be between 10 and 20 times greater than that of the starting liquid waste, in some cases becoming 30 times higher.

Nanofiltración Nanofiltration

30 En otra realización particular, la fase líquida obtenida tras la etapa de separación S/L, y en particular las fases acuosa y oleosa, preferentemente la fase acuosa, se fracciona y concentra mediante nanofiltración, obteniéndose un producto con alta concentración en compuestos polifenólicos. In another particular embodiment, the liquid phase obtained after the S / L separation stage, and in particular the aqueous and oily phases, preferably the aqueous phase, is fractionated and concentrated by nanofiltration, obtaining a product with a high concentration of polyphenolic compounds.

35 35

imagen11image11

imagen12image12

imagen13image13

imagen14image14

imagen15image15

Claims (1)

imagen1image 1 imagen2image2 imagen3image3
ES201730477A 2017-03-30 2017-03-30 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND OBTAINING SUBPRODUCTS OF ALMAZARAS Active ES2634333B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730477A ES2634333B1 (en) 2017-03-30 2017-03-30 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND OBTAINING SUBPRODUCTS OF ALMAZARAS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201730477A ES2634333B1 (en) 2017-03-30 2017-03-30 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND OBTAINING SUBPRODUCTS OF ALMAZARAS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2634333A1 true ES2634333A1 (en) 2017-09-27
ES2634333B1 ES2634333B1 (en) 2018-07-06

Family

ID=59901684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201730477A Active ES2634333B1 (en) 2017-03-30 2017-03-30 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF WASTE AND OBTAINING SUBPRODUCTS OF ALMAZARAS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2634333B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100009482A1 (en) * 2021-04-15 2022-10-15 Fattoria La Vialla Di Gianni Antonio E Bandino Lo Franco Soc Agricola Semplice FRACTIONING PROCESS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2051251A6 (en) * 1992-04-10 1994-06-01 Ruiz Gonzalo Valenzuela Improvements made to Patent 528.494, for a "Cyclical procedure for the complete recovery of olive press byproducts"
WO2003037096A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-08 Brightwater Horticulture Limited Improved botanical extractions process
GB2415136A (en) * 2004-06-17 2005-12-21 Natraceutical Sa Obtaining olive polyphenol concentrate from a by-product of olive oil extraction using membrane separation techniques

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2051251A6 (en) * 1992-04-10 1994-06-01 Ruiz Gonzalo Valenzuela Improvements made to Patent 528.494, for a "Cyclical procedure for the complete recovery of olive press byproducts"
WO2003037096A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-08 Brightwater Horticulture Limited Improved botanical extractions process
GB2415136A (en) * 2004-06-17 2005-12-21 Natraceutical Sa Obtaining olive polyphenol concentrate from a by-product of olive oil extraction using membrane separation techniques

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Bonetti A et al. INNOVATIVE METHOD FOR RECOVERY AND VALORIZATION OF HYDROXYTYROSOL FROM OLIVE MILL WASTEWATERS.. 30/11/2015, Vol. 74, Páginas 73 - 86 ISSN 0273-1223 (Print), (DOI: doi:10.2166/wst.2016.181 pubmed:27386985) tablas 2, 3; página 12, columna derecha, conclusiones. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100009482A1 (en) * 2021-04-15 2022-10-15 Fattoria La Vialla Di Gianni Antonio E Bandino Lo Franco Soc Agricola Semplice FRACTIONING PROCESS
WO2022219581A1 (en) * 2021-04-15 2022-10-20 Fattoria La Vialla Di Gianni, Antonio E Bandino Lo Franco -Societa' Agricola Semplice Fractionation process

Also Published As

Publication number Publication date
ES2634333B1 (en) 2018-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Castro-Muñoz et al. Phenolic compounds recovered from agro-food by-products using membrane technologies: An overview
Conidi et al. Membrane-based agro-food production processes for polyphenol separation, purification and concentration
ES2455999T3 (en) Procedure for obtaining a natural concentrate rich in hydroxytyrosol from residues and olive by-products using clean technologies
Bazzarelli et al. Advances in membrane operations for water purification and biophenols recovery/valorization from OMWWs
Díaz-Reinoso et al. Ultra-and nanofiltration of aqueous extracts from distilled fermented grape pomace
Russo A new membrane process for the selective fractionation and total recovery of polyphenols, water and organic substances from vegetation waters (VW)
Cassano et al. Fractionation of olive mill wastewaters by membrane separation techniques
Giacobbo et al. Pressure-driven membrane processes for the recovery of antioxidant compounds from winery effluents
Mudimu et al. Overview of membrane processes for the recovery of polyphenols from olive mill wastewater
Tapia-Quirós et al. Integration of membrane processes for the recovery and separation of polyphenols from winery and olive mill wastes using green solvent-based processing
Cassano et al. Recovery of bioactive compounds from artichoke brines by nanofiltration
US11912957B2 (en) Method and an apparatus for preparing a high-polyphenols olive oil
AU2010202280A1 (en) Process for the purification of organic acids
CN101796044A (en) The method for preparing proanthocyanidin extract
Zagklis et al. Membrane filtration of agro-industrial wastewaters and isolation of organic compounds with high added values
CN101450091B (en) Purification method of Panax notoginseng saponins
Cassano et al. Integrated membrane systems as an innovative approach for the recovery of high value-added compounds from agro-food by-products
ES2634333A1 (en) Procedure for the treatment of waste and obtaining of byproducts from almazaras (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN103815405B (en) The production system of cistanche extracts
Tsibranska et al. Combining nanofiltration and other separation methods
Conidi et al. Food-processing wastewater treatment by membrane-based operations: recovery of biologically active compounds and water reuse
Castro-Muñoz et al. Recovery of Bioactive compounds from food Processing wastewaters by Ultra and Nanofiltration: A review.
Cassano et al. Purification of phenolic-based molecules from agro-food by-products via pressure-driven membrane processes
Belleville et al. Membrane technology for production of nutraceuticals
Conidi et al. Membrane-based biorefinery in agro-food wastewater processing

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2634333

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180706