ES2631189B1 - WALL STRUCTURE AND METHOD FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS - Google Patents

WALL STRUCTURE AND METHOD FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS Download PDF

Info

Publication number
ES2631189B1
ES2631189B1 ES201630106A ES201630106A ES2631189B1 ES 2631189 B1 ES2631189 B1 ES 2631189B1 ES 201630106 A ES201630106 A ES 201630106A ES 201630106 A ES201630106 A ES 201630106A ES 2631189 B1 ES2631189 B1 ES 2631189B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
central body
extensions
tank
fixed
wall structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201630106A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2631189A1 (en
Inventor
Antonio Martinez Navarrete
Rafael Martinez Navarrete
Maximino Martinez Navarrete
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rafibra SL
Original Assignee
Rafibra SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rafibra SL filed Critical Rafibra SL
Priority to ES201630106A priority Critical patent/ES2631189B1/en
Priority to PCT/ES2016/070273 priority patent/WO2017129834A1/en
Publication of ES2631189A1 publication Critical patent/ES2631189A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2631189B1 publication Critical patent/ES2631189B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B65D90/04—Linings

Abstract

Estructura de pared y método para compartimentación de depósitos de hidrocarburos. Comprende un cuerpo central (2), una pluralidad de extensiones (4) desmontables del cuerpo central (2), dotadas en sus extremos de un elemento regulable en longitud (5), que se introducen en el depósito (1) a través de la boca de hombre (3), y se disponen las extensiones (4) en posición radial fija sobre el cuerpo central (2) y se regula la longitud de los elementos regulables (5) para que presionen contra dicha superficie interior del depósito fijándose el conjunto en el interior del depósito. Sobre ambas caras de las extensiones (4) y del cuerpo central (2), se fijan una pluralidad de sectores circulares (9), donde su lado curvo está diseñado para adaptarse a la superficie interior del depósito formando una doble pared interior de compartimentación del depósito, sobre las que se aplica un revestimiento (15).Wall structure and method for compartmentalization of hydrocarbon deposits. It comprises a central body (2), a plurality of removable extensions (4) of the central body (2), provided at its ends with a length adjustable element (5), which are introduced into the tank (1) through the Man's mouth (3), and the extensions (4) are arranged in a fixed radial position on the central body (2) and the length of the adjustable elements (5) is regulated so that they press against said inner surface of the tank fixing the assembly inside the tank. On both sides of the extensions (4) and the central body (2), a plurality of circular sectors (9) are fixed, where its curved side is designed to adapt to the inner surface of the tank forming a double inner wall of compartmentalization of the deposit, on which a coating (15) is applied.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Estructura de pared y método para compartimentación de depósitos de hidrocarburosWall structure and method for compartmentalization of hydrocarbon deposits

5 OBJETO DE LA INVENCIÓN5 OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, consiste en una estructura de pared y método previstos para dividir interiormente un depósito en compartimentos individuales con capacidad de llenado 10 propia, de forma que permite ampliar el número de diferentes tipos de hidrocarburos a almacenar en un mismo depósito.The present invention, as expressed in the statement of this specification, consists of a wall structure and method provided for internally dividing a tank into individual compartments with its own filling capacity 10, so that it allows to expand the number of different types of hydrocarbons to be stored in the same tank.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Actualmente se da la circunstancia de que existen muchas estaciones de servicio que no disponen de suficientes depósitos para suministrar los cada vez más numerosos tipos de 15 combustibles que se van desarrollando.Currently there is the circumstance that there are many service stations that do not have enough tanks to supply the increasingly numerous types of fuels that are being developed.

Además, en otras ocasiones los depósitos son excesivamente grandes para el suministro de combustibles muy específicos y por tanto de bajo consumo, como por ejemplo sucede con la gasolina de 98 octanos.In addition, on other occasions the deposits are excessively large for the supply of very specific fuels and therefore of low consumption, as for example with 98 octane gasoline.

Por todo ello las estaciones de servicio se ven obligadas a hacer grandes inversiones 20 para cambiar el tamaño de los depósitos y ampliar su número, a parte de requerirse la realización de obras que afectan a su normal funcionamiento, que incluso requieren la paralización de su activad, lo que ocasiona grandes inconvenientes.For all this, the service stations are forced to make large investments 20 to change the size of the deposits and expand their number, apart from requiring the completion of works that affect their normal operation, which even require the stoppage of their activity. , which causes major inconveniences.

Estos depósitos están normalmente enterrados y por su boca de hombre no se permite la introducción de elementos del tamaño apropiado para cerrar su diámetro interior de forma 25 que se pueda dividir el deposito en varios compartimentos y así reducir el tamaño de los compartimentos al tiempo que se amplia su número, lo que permitiría almacenar una mayor cantidad de tipos de combustible, por lo que la invención proporciona una nueva estructura de pared y método que permiten cerrar el diámetro interior de un depósito adaptándose a su geometría interior aunque no sea circular e incluso tenga ciertas 30 deformaciones o irregularidades, evitando los problemas anteriormente comentados.These deposits are normally buried and through its manhole the introduction of elements of the appropriate size is not allowed to close its inner diameter so that the deposit can be divided into several compartments and thus reduce the size of the compartments at the same time as wide its number, which would allow to store a greater amount of types of fuel, so the invention provides a new wall structure and method that allow to close the inside diameter of a tank adapting to its interior geometry even if it is not circular and even has certain 30 deformations or irregularities, avoiding the problems mentioned above.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

Para conseguir los objetivos y resolver los inconvenientes anteriormente señalados, laIn order to achieve the objectives and resolve the aforementioned problems, the

invención proporciona una nueva estructura y un método que permiten realizar la compartimentación de depósitos de hidrocarburos, a diferencia del estado de la técnica en el que no se permite realizar dicha compartimentación.The invention provides a new structure and method that allows the compartmentalization of hydrocarbon deposits, unlike the prior art in which said compartmentalization is not allowed.

La estructura de la invención, se caracteriza por comprender un cuerpo central de un 5 tamaño que permite su introducción a través de la boca de hombre de llenado convencional del depósito. Además comprende una pluralidad de extensiones desmontables del cuerpo central que están dotadas en sus extremos de un elemento regulable en longitud.The structure of the invention is characterized by comprising a central body of a size that allows its introduction through the manhole of conventional filling of the tank. It also comprises a plurality of removable extensions of the central body which are provided at their ends with a length adjustable element.

La configuración descrita permite introducir los anteriores elementos en el interior del 10 depósito a través de la boca de hombre, pues todos ellos tienen dimensiones que lo permiten, con lo que una vez que una vez introducidos en el depósito se disponen las extensiones en posición radial fija sobre el cuerpo central y se regula la longitud de los elementos regulables de manera que presionen contra dicha superficie interior del depósito, lo que determina que la estructura quede fijada en el interior del depósito.The described configuration allows the previous elements to be introduced inside the tank through the manhole, since all of them have dimensions that allow it, so once the extensions are placed in the radial position once they are introduced into the tank fixed on the central body and the length of the adjustable elements is regulated so that they press against said inner surface of the tank, which determines that the structure is fixed inside the tank.

15 Además la estructura comprende una pluralidad de sectores circulares, que se fijan sobre ambas caras del cuerpo central y de las extensiones, de forma que su lado curvo está diseñado para adaptarse a la superficie interior del depósito formando una doble pared interior de compartimentación del depósito (una por cada cara del cuerpo central y extensiones), sobre las que se aplica un revestimiento. Para ello es obvio que también los 20 sectores circulares presenten unas dimensiones menores a la de la boca de hombre del depósito.In addition, the structure comprises a plurality of circular sectors, which are fixed on both sides of the central body and the extensions, so that its curved side is designed to adapt to the inner surface of the tank forming a double inner wall of compartmentalization of the tank (one for each face of the central body and extensions), on which a coating is applied. For this, it is obvious that the 20 circular sectors also have smaller dimensions than the manhole in the tank.

En la realización preferente de la invención el cuerpo central es circular. Además las extensiones se fijan sobre el cuerpo central mediante tornillos y tuercas y en correspondencia con dichos tornillos y tuercas, los sectores circulares presentan un 25 cajeado complementario al contorno de dicha tuerca y cabeza para rodearlos y permitir que asienten sobre ambas caras de las extensiones y cuerpo central y así permitir su correcta fijación sobre dichas caras. Más particularmente las extensiones presentan un espesor mayor al del cuerpo central y en su lado extremo, en el que se fija al cuerpo central, incluyen una ranura central que define un tramo extremo de sección en "U” en 30 cuya ranura se aloja el lateral de dicho cuerpo central, que mediante los tornillos dispuestos atravesando las ramas laterales de la sección en "U” y el cuerpo central, alojado en la ranura, se fijan las extensiones al cuerpo central mediante el apriete de las tuercas.In the preferred embodiment of the invention the central body is circular. In addition the extensions are fixed on the central body by means of screws and nuts and in correspondence with said screws and nuts, the circular sectors have a complementary recess to the contour of said nut and head to surround them and allow them to settle on both sides of the extensions and central body and thus allow its correct fixation on said faces. More particularly, the extensions have a thickness greater than that of the central body and at its end side, in which it is fixed to the central body, they include a central groove that defines an end section of a "U" section at 30 whose groove the side is housed of said central body, which by means of the screws arranged through the lateral branches of the "U" section and the central body, housed in the groove, the extensions are fixed to the central body by tightening the nuts.

En una realización de la invención, la fijación de los sectores circulares sobre dichas extensiones y cuerpo central se realiza mediante remaches.In an embodiment of the invention, the fixing of the circular sectors on said extensions and central body is carried out by rivets.

En una realización de la invención dos de las extensiones desmontables han sido sustituidas por una extensión diametral fijada al cuerpo central, que por lo tanto es 5 equivalente a dichas extensiones desmontables. Dicha extensión diametral está prevista para facilitar el montaje del resto de extensiones desmontables.In one embodiment of the invention two of the removable extensions have been replaced by a diametral extension fixed to the central body, which is therefore equivalent to said removable extensions. Said diametral extension is provided to facilitate the assembly of the rest of the removable extensions.

Los elementos regulables en longitud comprenden una pletina en la que está fijada una tuerca sobre la que está roscado un esparrago, que incluye una contratuerca y que además está roscado en una tuerca que está fijada en el extremo de las extensiones; de 10 forma que mediante la tuerca que está fijada a la pletina se regula la longitud del esparrago hasta que la pletina presiona contra la pared interior del depósito, posición en la que mediante el apriete de la contratuerca se fija la posición del esparrago a la longitud regulada, presionando la pletina contra la pared interior del depósito.The adjustable elements in length comprise a plate in which a nut is attached on which a stud is threaded, which includes a locknut and which is also threaded into a nut that is fixed at the end of the extensions; so that the length of the stud is adjusted by means of the nut that is fixed to the plate until the plate presses against the inner wall of the tank, a position in which the position of the stud is fixed to the length by tightening the locknut regulated, pressing the plate against the inside wall of the tank.

La invención prevé que el revestimiento pueda comprende varias capas de revestimiento 15 para conseguir el aislamiento requerido de cada uno de los compartimentos obtenidos.The invention provides that the coating can comprise several layers of coating 15 to achieve the required insulation of each of the compartments obtained.

El revestimiento puede ser de cualquier material, pero preferentemente es de resina de poliéster con cargas, donde dichas cargas son preferentemente de fibra de vidrio.The coating may be of any material, but preferably it is made of polyester resin with charges, where said charges are preferably made of fiberglass.

Además la invención se refiere a un método, de acuerdo con el dispositivo descrito anteriormente, para lo que dicho método comprende disponer de los elementos que 20 constituyen la estructura: cuerpo central, la pluralidad de extensiones desmontables dotadas en sus extremos del elemento regulable en longitud y la pluralidad de sectores circulares. A continuación se introducen dichos elementos en el depósito a través de la boca de hombre y se ubican las extensiones en posición radial fija sobre el cuerpo central, regulándose a continuación la longitud de los elementos regulables de forma que 25 presionen contra dicha superficie interior del depósito fijándose el conjunto en el interior del depósito. Seguidamente se fijan, sobre ambas caras de las extensiones y del cuerpo central la pluralidad de sectores circulares para formar una doble pared, cada una de las cuales delimita cada uno de los compartimentos obtenidos. En este punto cabe señalar que para poder realizar la anterior fase es necesario que previamente se haya generado 30 una nueva boca de hombre en correspondencia con la nueva compartimentación obtenida para permitir introducir los sectores circulares, para realizar su fijación sobre ambas caras del cuerpo central y extensiones y además para permitir el posterior llenadoFurthermore, the invention relates to a method, according to the device described above, for which said method comprises having the elements that constitute the structure: central body, the plurality of removable extensions provided at their ends with the length adjustable element and the plurality of circular sectors. Then, said elements are introduced into the tank through the manhole and the extensions are located in a fixed radial position on the central body, the length of the adjustable elements being adjusted so that they press against said inner surface of the tank fixing the assembly inside the tank. Next, the plurality of circular sectors are fixed on both sides of the extensions and the central body to form a double wall, each of which delimits each of the compartments obtained. At this point it should be noted that in order to carry out the previous phase it is necessary that a new manhole has been previously generated in correspondence with the new compartmentalization obtained to allow the introduction of the circular sectors, to make its fixation on both sides of the central body and extensions and also to allow subsequent filling

del la nueva compartimentación obtenida. Por último sobre dichas paredes se aplica un revestimiento, para obtener el aislamiento requerido en cada una de las compartimentaciones realizadas.of the new compartmentalization obtained. Finally, on these walls a coating is applied, to obtain the required insulation in each of the compartments made.

5 Para generar la nueva boca de hombre se mecaniza y corta el depósito en la zona en la que se desea incluir la nueva boca de hombre y se obtiene un collarín que se ensambla en el corte realizado.5 To generate the new manhole, the tank is machined and cut in the area in which it is desired to include the new manhole and a collar that is assembled in the cut made is obtained.

Puede darse la circunstancia de que el depósito pueda haber sufrido una deformación por 10 un golpe, aplastamiento o similar, en cuyo caso se corta el sector circular adaptándolo al contorno interior de la deformación de dicho depósito, con lo que aunque el depósito esté deformado se puede realizar la compartimentación.It may be the case that the deposit may have suffered a deformation by a blow, crushing or the like, in which case the circular sector is cut adapting it to the internal contour of the deformation of said deposit, whereby although the deposit is deformed, You can do the compartmentalization.

A continuación para facilitar a una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompañan una serie de figuras en las que 15 con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Next, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, a series of figures are attached in which the object of the invention has been shown for illustrative and non-limiting purposes.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de parte de la estructura de la invención montada en un depósito que se ha representado parcialmente.Figure 1.- Shows a perspective view of part of the structure of the invention mounted in a tank that has been partially represented.

20twenty

Figura 2.- Muestra un detalle de la fijación de las extensiones desmontables del cuerpo central a la superficie interior del depósito.Figure 2.- Shows a detail of the fixation of the removable extensions of the central body to the inner surface of the tank.

Figura 3.- Muestra un detalle de la fijación del elemento regulable en longitud sobre el 25 cuerpo central.Figure 3.- Shows a detail of the fixation of the adjustable length element on the central body.

Figura 4.- Muestra una vista del montaje de varios sectores circulares sobre la estructura de la figura 1.Figure 4.- Shows a view of the assembly of several circular sectors on the structure of Figure 1.

30 Figura 5.- Muestra una vista del montaje de todos los sectores circulares sobre la estructura de la figura 1, formando una de las paredes de compartimentación.Figure 5.- Shows a view of the assembly of all circular sectors on the structure of Figure 1, forming one of the compartmentalization walls.

Figura 6.- Muestra una vista de la figura anterior en la que se ha aplicado el revestimiento sobre la pared.Figure 6.- Shows a view of the previous figure in which the coating has been applied on the wall.

Figura 7.- Muestra una vista explosionada del collarín sobre la nueva boca de hombre, en la que se fija.Figure 7.- It shows an exploded view of the collar on the new man's mouth, in which it is fixed.

5 DESCRIPCIÓN DE UN EJEMPLO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN5 DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

A continuación se realiza una descripción de la invención basada en las en las figuras anteriormente comentadas.Below is a description of the invention based on those in the figures mentioned above.

La estructura de pared de la invención está prevista para dividir interiormente un depósito 10 (1) en compartimentos individuales con capacidad de llenado propia para lo que incorporaThe wall structure of the invention is provided to internally divide a tank 10 (1) into individual compartments with its own filling capacity for what it incorporates

la correspondiente boca de hombre (3) de llenado, de forma que permite ampliar el número de diferentes tipos de hidrocarburos a almacenar en un mismo depósito (1). La estructura de la invención comprende un cuerpo central (2), que en el ejemplo de realización es de configuración circular y de un diámetro menor al diámetro de la boca de 15 hombre (3), de modo que se permite su introducción en el interior del deposito (1).the corresponding manhole (3) for filling, so that the number of different types of hydrocarbons to be stored in the same tank (1) can be expanded. The structure of the invention comprises a central body (2), which in the embodiment is of circular configuration and of a diameter smaller than the diameter of the mouth of 15 man (3), so that its introduction into the interior is allowed of the deposit (1).

Además, la estructura comprende una pluralidad de extensiones (4) desmontables del cuerpo central (2) que están dotas en sus extremos de un elemento regulable en longitud (5), de forma que dichas extensiones (4) también se pueden introducir en el deposito a través de la boca de hombre (3).In addition, the structure comprises a plurality of removable extensions (4) of the central body (2) which are provided at their ends with a length adjustable element (5), so that said extensions (4) can also be introduced into the tank through the mouth of man (3).

20 Dichas extensiones (4) se fijan sobre el cuerpo central (2) mediante tornillos (6) y tuercas (no representadas) para lo que su extremo (8) incluye una ranura (7) central que define un tramo extremo de sección en "U”. En dicha ranura (7) se aloja el lateral de dicho cuerpo central (2) y mediante los tornillos (6) dispuestos atravesando las ramas laterales de la sección en "U” y el cuerpo central (2), alojado en la ranura (7), se fijan las 25 extensiones (4) al cuerpo central (2) mediante el apriete de las tuercas.20 Said extensions (4) are fixed on the central body (2) by means of screws (6) and nuts (not shown) for which its end (8) includes a central groove (7) that defines an end section of section in " U ". In said slot (7) the side of said central body (2) is housed and by means of the screws (6) arranged through the lateral branches of the" U "section and the central body (2), housed in the slot (7), the 25 extensions (4) are fixed to the central body (2) by tightening the nuts.

En el ejemplo de realización de la invención se ha previsto una extensión diametral (4a), fijada al cuerpo central (2), que sustituye a dos de las extensiones (4), y que por tanto es equivalente a ellas, de manera que se permite la introducción del conjunto en el interior del depósito (1) al ser las extensiones (4) desmontables.In the exemplary embodiment of the invention, a diametral extension (4a) is provided, fixed to the central body (2), which replaces two of the extensions (4), and is therefore equivalent to them, so that allows the introduction of the assembly inside the tank (1) as the extensions (4) are removable.

30 Para conseguir la división del interior del depósito (1), se introducen las extensiones (4) en el depósito (1) junto con el cuerpo central (2) y la extensión diametral (4a). Ya en el interior del depósito (1) el operario ubica las extensiones (4) en posición radial fija sobre30 To achieve the division of the interior of the tank (1), the extensions (4) are introduced into the tank (1) together with the central body (2) and the diametral extension (4a). Inside the tank (1) the operator locates the extensions (4) in a fixed radial position on

el cuerpo central (2) y regula la longitud de los elementos regulables (5), de manera que presionen contra dicha superficie interior del depósito (1), lo que determina que la estructura quede fijada en su interior. Para ello los elementos regulables en longitud (5) comprenden una pletina (12) sobre la que está fijada una tuerca (13) en la que está 5 roscado un esparrago (11), en el que se incluye una contratuerca (14) y que además está roscado en una tuerca (17) fijada al extremo de las extensiones (4), de manera que actuando sobre la tuerca (13) se regula la longitud del esparrago (11) hasta que la pletina (12) presiona contra la pared interior del depósito (1) y mediante el apriete de la contratuerca (14) se fija la posición del esparrago (1) a la longitud regulada, en la que la 10 pletina (12) presiona contra la pared interior del depósito (1). De esta manera la estructura queda fijada en el interior del depósito (1).the central body (2) and regulates the length of the adjustable elements (5), so that they press against said inner surface of the tank (1), which determines that the structure is fixed inside. For this, the length adjustable elements (5) comprise a plate (12) on which a nut (13) is fixed on which a stud (11) is threaded, on which a locknut (14) is included and which It is also threaded into a nut (17) fixed to the end of the extensions (4), so that acting on the nut (13) regulates the length of the stud (11) until the plate (12) presses against the inner wall of the tank (1) and by tightening the locknut (14) the position of the stud (1) is fixed to the regulated length, in which the plate 10 (12) presses against the inner wall of the tank (1). In this way the structure is fixed inside the tank (1).

Además la estructura comprende una serie de sectores circulares (9), diseñados con unas dimensiones que también permiten su introducción en el interior del depósito (1), de manera que una vez introducidos en el interior del depósito (1), se fijan sobre ambas 15 caras de las extensiones (4) y del cuerpo central (2), por ejemplo mediante remaches (no representados), adaptándose al contorno interior de dicho depósito (1), formando una doble pared de división. Para ello los lados curvos de los sectores circulares presentan una configuración complementaria al contorno interior del depósito (1) y además ha sido necesario generar previamente una nueva boca de hombre (3), en correspondencia con 20 el nuevo compartimento que se obtiene y al que no se tendría acceso si no se realizara dicha nueva boca de hombre (3), la cual además de ser necesaria para introducir los correspondiente sectores circulares (3), que forman la doble pared, también es necesaria para permitir el llenado de la nueva compartimentación obtenida.In addition, the structure comprises a series of circular sectors (9), designed with dimensions that also allow its introduction into the interior of the tank (1), so that once introduced inside the tank (1), they are fixed on both 15 faces of the extensions (4) and the central body (2), for example by rivets (not shown), adapting to the interior contour of said tank (1), forming a double partition wall. For this, the curved sides of the circular sectors have a complementary configuration to the interior contour of the tank (1) and it has also been necessary to previously generate a new manhole (3), corresponding to the new compartment that is obtained and to which access would not be available if said new manhole (3) was not made, which in addition to being necessary to introduce the corresponding circular sectors (3), which form the double wall, is also necessary to allow the filling of the new compartmentalization obtained.

Para que los sectores circulares (9) asienten correctamente sobre las caras de las 25 extensiones (4) y el cuerpo central (2) y se pueda realizar su correcta fijación, se ha previsto que los sectores circulares (9) comprendan un cajeado (10) complementario a las cabezas de los tornillos (6) y tuercas de fijación de las extensiones (4) sobre el cuerpo central (2) para rodear dichas tuercas y cabezas de tornillos (6) y así salvar su presencia.So that the circular sectors (9) correctly seat on the faces of the 25 extensions (4) and the central body (2) and its correct fixation can be made, it is provided that the circular sectors (9) comprise a recess (10 ) complementary to the screw heads (6) and extension fixing nuts (4) on the central body (2) to surround said nuts and bolt heads (6) and thus save their presence.

Seguidamente sobre cada una de las paredes interiores de compartimentación del 30 depósito (1), se aplica un revestimiento (15), que puede estar constituido por varias capas para conseguir el aislamiento requerido de los compartimentos obtenidos.Then, on each of the interior compartmentalization walls of the tank (1), a coating (15) is applied, which can be constituted by several layers to achieve the required insulation of the compartments obtained.

El revestimiento puede ser de cualquier material, pero preferentemente se emplea resina de poliéster con cargas, donde dichas cargas son preferentemente de fibra de vidrio.The coating may be of any material, but preferably polyester resin with fillers is used, wherein said fillers are preferably fiberglass.

Para generar la nueva boca de hombre (3) se mecaniza y corta el depósito (1) con la forma adecuada en la zona en la que se ha obtenido la nueva compartimentación y se obtiene un collarín (16) que se ensambla en el corte realizado sobre el que se dispone la correspondiente tapa de acceso al interior de la nueva compartimentación.To generate the new manhole (3), the tank (1) is machined and cut with the appropriate shape in the area where the new compartmentalization has been obtained and a collar (16) is obtained that is assembled in the cut made on which the corresponding access cover inside the new compartment is arranged.

55

Puede darse la circunstancia de que el depósito (1) pueda haber sufrido una deformación por un golpe, aplastamiento o similar, en cuyo caso, antes de fijar los sectores circulares (9) sobre ambas caras de las extensiones (4) y el cuerpo central (2), se corta el sector circular (9) correspondiente a la zona que presenta la deformación 10 adaptándolo al contorno interior de la deformación de dicho depósito (1), con lo que aunque el depósito (1) esté deformado, la invención permite que se pueda realizar la compartimentación.It may be the case that the tank (1) may have suffered a deformation due to a blow, crushing or similar, in which case, before fixing the circular sectors (9) on both sides of the extensions (4) and the central body (2), the circular sector (9) corresponding to the zone presenting the deformation 10 is cut, adapting it to the internal contour of the deformation of said tank (1), so that although the tank (1) is deformed, the invention allows that compartmentalization can be done.

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 REIVINDICACIONES 1. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, caracterizado por que comprende:1. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTATION OF HYDROCARBON DEPOSITS, characterized in that it comprises: -un cuerpo central (2) de tamaño que permite su introducción a través de la boca de hombre (3) de llenado del deposito (1),-a central body (2) of size that allows its introduction through the manhole (3) filling the tank (1), -una pluralidad de extensiones (4) desmontables del cuerpo central (2) que incluyen en sus extremos-a plurality of removable extensions (4) of the central body (2) that include at their ends -un elemento regulable en longitud (5);-a length adjustable element (5); donde una vez introducidos los anteriores elementos en el depósito (1) a través de la boca de hombre (3), se disponen las extensiones (4) en posición radial fija sobre el cuerpo central (2) y se regula la longitud de los elementos regulables (5) para que presionen contra dicha superficie interior del deposito fijándose el conjunto en el interior del depósito;where once the previous elements have been introduced into the tank (1) through the manhole (3), the extensions (4) are arranged in a fixed radial position on the central body (2) and the length of the elements is regulated adjustable (5) so that they press against said inner surface of the tank, the assembly being fixed inside the tank; -una pluralidad de sectores circulares (9), que se fijan sobre ambas caras de las extensiones (4) y del cuerpo central (2), donde su lado curvo está diseñado para adaptarse a la superficie interior del deposito formando una doble pared interior de compartimentación del depósito,-a plurality of circular sectors (9), which are fixed on both sides of the extensions (4) and the central body (2), where its curved side is designed to adapt to the inner surface of the tank forming a double inner wall of deposit compartmentalization, -un revestimiento (15) que se aplica en ambas paredes.-a coating (15) that is applied to both walls. 2. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 1; caracterizado por que el cuerpo central (2) es circular.2. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTATION OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 1; characterized in that the central body (2) is circular. 3. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 1; caracterizado por que las extensiones (4) se fijan sobre el cuerpo central (2) mediante tornillos (6) y tuercas.3. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTATION OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 1; characterized in that the extensions (4) are fixed on the central body (2) by screws (6) and nuts. 4. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 3; caracterizado por que en correspondencia con los tornillos (6), los sectores circulares (9) presentan un cajeado (10) complementario4. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTATION OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 3; characterized in that in correspondence with the screws (6), the circular sectors (9) have a complementary recess (10) 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 a las tuercas y cabeza de dichos tornillos (6) para rodearlos y permitir que los sectores circulares (9) asienten sobre ambas caras de las extensiones (4) y del cuerpo central (2) y realizar su correcta fijación sobre dichas extensiones (4) y cuerpo central (2).to the nuts and head of said screws (6) to surround them and allow the circular sectors (9) to seat on both sides of the extensions (4) and the central body (2) and make their correct fixation on said extensions (4) and central body (2). 5. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 4; caracterizado por que las extensiones (4) presentan un espesor mayor al del cuerpo central (2) y en su lado extremo (8), que se fija al cuerpo central (2), incluyen una ranura central (7) que define un tramo extremo de sección en "U” en cuya ranura (7) se introduce el lateral de dicho cuerpo central (2), que mediante los tornillos (6) dispuestos atravesando las ramas laterales del extremo de sección en "U” y el cuerpo central (2), alojado en la ranura (7), se fijan las extensiones (4) al cuerpo central (2) mediante las tuercas.5. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTATION OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 4; characterized in that the extensions (4) have a thickness greater than that of the central body (2) and on its end side (8), which is fixed to the central body (2), include a central groove (7) defining an end section "U" section in whose groove (7) the side of said central body (2) is introduced, which by means of the screws (6) arranged through the lateral branches of the "U" section end and the central body (2 ), housed in the slot (7), the extensions (4) are fixed to the central body (2) by means of the nuts. 6. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 1; caracterizado por que los elementos regulables en longitud (5) comprenden una pletina (12) en la que está fijada una tuerca (13) sobre la que está roscado un esparrago (11), dotado de una contratuerca (14) y que además está roscado en una tuerca (17) que está fijada en el extremo de las extensiones (4); donde mediante la tuerca (13) que está fijada a la pletina (12) se regula la longitud del esparrago (11) hasta que la pletina (12) presiona contra la pared interior del depósito (1) y mediante el apriete de la contratuerca (14) se fija la posición del esparrago (1) a la longitud regulada.6. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTATION OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 1; characterized in that the adjustable elements in length (5) comprise a plate (12) in which a nut (13) is fixed on which a stud (11) is threaded, provided with a locknut (14) and which is also threaded in a nut (17) that is fixed at the end of the extensions (4); where by means of the nut (13) that is fixed to the plate (12) the length of the stud (11) is adjusted until the plate (12) presses against the inner wall of the tank (1) and by tightening the locknut ( 14) the position of the asparagus (1) is set to the regulated length. 7. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 1; caracterizado por que comprende una extensión diametral (4a) fijada al cuerpo central (2).7. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTATION OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 1; characterized in that it comprises a diametral extension (4a) fixed to the central body (2). 8. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 1; caracterizado por que la fijación de los sectores circulares (9) sobre dichas extensiones (4) y cuerpo central (2) se realiza mediante remaches.8. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 1; characterized in that the fixing of the circular sectors (9) on said extensions (4) and central body (2) is carried out by rivets. 9. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 1; caracterizado por que el revestimiento (15) que se aplica por ambas paredes comprende varias capas.9. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 1; characterized in that the coating (15) applied by both walls comprises several layers. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 10. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 1; caracterizado por que el revestimiento (15) es de material de resina de poliéster con cargas.10. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 1; characterized in that the coating (15) is made of polyester resin material with loads. 11. - ESTRUCTURA DE PARED PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS DE HIDROCARBUROS, según reivindicación 10; caracterizado por que las cargas de la resina del revestimiento (15) son de fibra de vidrio.11. - WALL STRUCTURE FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS, according to claim 10; characterized in that the resin loads of the coating (15) are made of fiberglass. 12. - MÉTODO PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS PARA HIDROCARBUROS, de acuerdo con la estructura de las reivindica iones 1 a 11, caracterizado por que comprende las siguientes fases:12. - METHOD FOR COMPARTMENTING DEPOSITS FOR HYDROCARBONS, in accordance with the structure of claims 1 to 11, characterized in that it comprises the following phases: -disponer del cuerpo central (2), de la pluralidad de extensiones (4) desmontables dotadas en sus extremos del elemento regulable en longitud (5) y de la pluralidad de sectores circulares (9),- having the central body (2), the plurality of removable extensions (4) provided at their ends with the length adjustable element (5) and the plurality of circular sectors (9), -introducir los anteriores elementos en el depósito (1) a través de la boca de hombre-introduce the previous elements in the tank (1) through the manhole (3),(3), -disponer las extensiones (4) en posición radial fija sobre el cuerpo central (2) y- arrange the extensions (4) in a fixed radial position on the central body (2) and regular la longitud de los elementos regulables (5) presionando contra dicharegulate the length of the adjustable elements (5) by pressing against said superficie interior del deposito fijando el conjunto en el interior del depósito;interior surface of the deposit fixing the assembly inside the deposit; -fijar sobre ambas caras de las extensiones (4) y del cuerpo central (2) la pluralidad de sectores circulares (9) para formar la doble pared, de separación de ambos compartimentos obtenidos, para lo que se requiere-fix on both sides of the extensions (4) and the central body (2) the plurality of circular sectors (9) to form the double wall, separating both compartments obtained, for what is required -previamente haber generado una nueva boca de hombre (3) en correspondencia con la nueva compartimentación obtenida para permitir introducir los sectores-previously having generated a new manhole (3) in correspondence with the new compartmentalization obtained to allow the introduction of the sectors circulares (9) en la nueva compartimentación y realizar su fijación y posterior llenado,circulars (9) in the new compartmentalization and perform its fixing and subsequent filling, -aplicar un revestimiento (15) por ambas paredes que delimitan cada compartimentación obtenida.-apply a coating (15) on both walls that delimit each compartmentalization obtained. 13. - MÉTODO PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS PARA13. - METHOD FOR COMPARTMENTING DEPOSITS FOR HIDROCARBUROS, según reivindicación 12, caracterizado por que la generación de una nueva boca de hombre (3) comprende mecanizar y cortar la nueva boca de hombre, obtener un collarín (16) y ensamblarlo en la boca de hombre (3).HYDROCARBONS, according to claim 12, characterized in that the generation of a new man mouth (3) comprises machining and cutting the new man mouth, obtaining a collar (16) and assembling it in the man mouth (3). 14.- MÉTODO PARA COMPARTIMENTACIÓN DE DEPÓSITOS PARA HIDROCARBUROS, según reivindicación 13, caracterizado por que en el caso en el que la superficie interior del depósito (1) presente una irregularidad por haber sufrido con anterioridad una deformación, se corta el sector circular (9) adaptándolo al contorno 5 interior de la deformación de dicho depósito.14.- METHOD FOR COMPARTMENTING DEPOSITS FOR HYDROCARBONS, according to claim 13, characterized in that in the case where the inner surface of the tank (1) presents an irregularity due to having previously suffered a deformation, the circular sector (9) is cut ) adapting it to the inner contour 5 of the deformation of said reservoir.
ES201630106A 2016-01-29 2016-01-29 WALL STRUCTURE AND METHOD FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS Active ES2631189B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630106A ES2631189B1 (en) 2016-01-29 2016-01-29 WALL STRUCTURE AND METHOD FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS
PCT/ES2016/070273 WO2017129834A1 (en) 2016-01-29 2016-04-19 Wall structure and method for partitioning hydrocarbon tanks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201630106A ES2631189B1 (en) 2016-01-29 2016-01-29 WALL STRUCTURE AND METHOD FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2631189A1 ES2631189A1 (en) 2017-08-29
ES2631189B1 true ES2631189B1 (en) 2018-06-05

Family

ID=59397512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201630106A Active ES2631189B1 (en) 2016-01-29 2016-01-29 WALL STRUCTURE AND METHOD FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2631189B1 (en)
WO (1) WO2017129834A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2188575A5 (en) * 1972-06-08 1974-01-18 Merceron Jean J Cques
DE3445221A1 (en) * 1984-12-12 1986-06-12 Stefan Nau Gmbh & Co, 7405 Dettenhausen Partition for containers
DE9116117U1 (en) * 1991-12-30 1993-04-29 Westerwaelder Eisenwerk Gerhard Gmbh, 5241 Weitefeld, De
ITPI20030090A1 (en) * 2003-11-21 2005-05-22 Zetaplast Srl METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF AN INTERIOR TANK
DE602004002666D1 (en) * 2004-01-27 2006-11-16 Schlumberger Technology Bv Sealing system for a removable partition in a container

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017129834A1 (en) 2017-08-03
ES2631189A1 (en) 2017-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2423756A (en) Molded fibre article
ES2631189B1 (en) WALL STRUCTURE AND METHOD FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS
WO2015175925A3 (en) Dry product dosage dispenser with multiple compartments
RU191639U1 (en) Gondola for transportation of light cargo
US2756918A (en) Molded paper pulp egg carton
ES2649026B1 (en) WALL STRUCTURE AND PROCEDURE FOR COMPARTMENTING OF HYDROCARBON DEPOSITS
NO115619B (en)
US20140150898A1 (en) Water reservoir container for a vehicle
US9415924B1 (en) Hair coloring system
US826292A (en) Box.
US1174844A (en) Folding partitions for crates.
RU182237U1 (en) Oil tank
ES2665814B1 (en) SHEET FOR SEPARATORS OF CARTON BOXES AND SEPARATOR OBTAINED.
RU2007147208A (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR PERSONAL HYGIENE
US1522902A (en) Ferdinand s
ES2232268B1 (en) EMERGENCY EMPTYING SYSTEM FOR LNG TRANSPORTATION TANKS.
US1894402A (en) Egg container
US1225967A (en) Vehicle-wheel.
US557120A (en) Charles adrian grant
US1404071A (en) Packing strip for bottles and the like
US1095993A (en) Tank for the distribution and storage of gases.
US424180A (en) Territory
US524568A (en) Fruit-carrier
US419252A (en) Territory
US663896A (en) Coin-holder.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2631189

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180605