ES2629435T3

ES2629435T3 - Etiqueta y método relacionado

Info

Publication number: ES2629435T3
Application number: ES08713717.0T
Authority: ES
Inventors: Amy Stiel; Terence Leung; Barry Vandyk
Original assignee: Avery Dennison Retail Information Services LLC
Current assignee: Avery Dennison Retail Information Services LLC
Priority date: 2007-01-12
Filing date: 2008-01-10
Publication date: 2017-08-09
Anticipated expiration: 2028-01-10
Also published as: EP2102840B8; US20100124637A1; US9576508B2; EP2102840A1; WO2008089046A1; EP2102840A4; CN101578640A; EP2102840B1; CN106023790A

Abstract

Una etiqueta (10) que comprende: a. una tela (12) fabricada con un hilo (14) en la que la tela (12) se selecciona del grupo que consiste en una tela estrecha con orillo tejido y una tela ancha de orillo cortado; b. en la que el hilo (14) incluye una fibra (16) seleccionada del grupo que consiste en una fibra reciclada, una fibra reciclable, una fibra orgánica, y una fibra biodegradable, caracterizada por que c. el hilo (14) incluye una mezcla de un primer hilo y un segundo hilo; d. el primer hilo se selecciona del grupo que consiste en un hilo de poliéster sintético estándar y un hilo de algodón natural; y e. el segundo hilo se selecciona del grupo que consiste en un hilo derivado de la soja y un hilo derivado del bambú, un hilo derivado de fibra vegetal, un hilo fabricado con poliéster reciclado, un hilo fabricado con fibra a base de celulosa, un hilo derivado de algodón cultivado orgánicamente, y un hilo derivado de una fibra natural; y f. en la que la tela (12) es una tela que ha sido teñida con un tinte ecológico, o se ha teñido mediante un procedimiento de tinción ecológico.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Etiqueta y metodo relacionado CAMPO DE LA INVENCION

La presente invencion se refiere generalmente a etiquetas. Mas especlficamente, la invencion se refiere a etiquetas fabricadas a partir de diversos tipos de materiales ecologicos.

ANTECEDENTES

Actualmente, las etiquetas de tela impresas se fabrican con hilos convencionales derivados de fibras sinteticas o fibras naturales, es decir, fibras derivadas de materiales cultivados mediante la utilizacion de fertilizantes y/o pesticidas qulmicos. Los materiales de base y los procedimientos utilizados para la fabricacion de estos hilos convencionales pueden tener un impacto negativo en el medio ambiente. Asimismo, las etiquetas de tela impresas resultantes que no son reciclables ni biodegradables pueden tener un impacto negativo en el medio ambiente. Por lo tanto, debe apreciarse que existe la necesidad de etiquetas que tengan un menor impacto en el medio ambiente. La presente invencion responde a esta necesidad.

SUMARIO

La presente invencion incluye etiquetas segun la reivindicacion 1 que tienen poco efecto sobre el medio ambiente. Una realizacion ilustrativa es una etiqueta que incluye una tela fabricada con hilo. El hilo incluye una fibra que ha sido reciclada, que es reciclable, que es organica, que es biodegradable, y/o que ha sido obtenida de un material reconocido como ecologico.

En otras caracterlsticas mas detalladas de la invencion, la etiqueta es una etiqueta impresa. Ademas, la tela puede ser una tela estrecha con orillo tejido o una buena tela ancha de orillo cortado. Asimismo, la etiqueta puede ser una etiqueta impresa, cuya tela este impresa con una tinta estandar, una tinta a base de soja, una tinta a base de agua, y/o una tinta reconocida como ecologica.

En la invencion, el hilo se deriva de la soja, el bambu, la fibra vegetal, el poliester reciclado, la fibra a base de celulosa, la fibra natural y/o el algodon cultivado organicamente. Ademas, el hilo incluye una mezcla de un primer hilo y un segundo hilo, en la que el primer hilo es un hilo de poliester sintetico estandar y/o un hilo de algodon natural, y el segundo hilo se deriva de la soja, el bambu, la fibra vegetal, el poliester reciclado, la fibra a base de celulosa, el algodon cultivado organicamente y/o la fibra natural.

En la invencion, la tela es una tela tenida, y la tela se ha tenido con un tinte ecologico y/o un procedimiento de tincion ecologico. Asimismo, la tela puede tenirse utilizando un color personalizado.

En otras caracterlsticas mas detalladas de la invencion, la etiqueta es reciclable y/o biodegradable. Ademas, la etiqueta tambien puede incluir lugares con combinaciones de fibras de hilos configuradas para facilitar la fusion y/o el sellado. Ademas, el termino "ecologico" significa que minimiza el impacto en el medio ambiente o que dana poco o no dana en absoluto el medio ambiente.

Otra realizacion ilustrativa es una etiqueta impresa que incluye una tela fabricada con un hilo. El hilo se deriva de la soja, el bambu, la fibra vegetal, el poliester reciclado, la fibra a base de celulosa, el algodon cultivado organicamente y/o la fibra natural. El hilo incluye una fibra que ha sido reciclada, que es reciclable, que es organica, que es biodegradable, y/o que ha sido obtenida de un material reconocido por danar poco o no danar en absoluto el medio ambiente. La tela se imprime con una tinta estandar, una tinta a base de soja, una tinta a base de agua, y/o una tinta reconocida por danar poco o no danar en absoluto el medio ambiente.

Un metodo ilustrativo segun la reivindicacion 8 de la invencion es un metodo para fabricar una tela para usar en etiquetas. El metodo incluye el uso de hilo para generar la tela. El hilo incluye una fibra reciclada, una fibra reciclable, una fibra organica, una fibra biodegradable, y/o una fibra que ha sido obtenida de un material reconocido como ecologico. En otras caracterlsticas mas detalladas de la invencion, la tela se fabrica en un telar Ancho Jacquard y/o un telar de Agujas Jacquard.

Otras caracterlsticas de la invencion resultaran evidentes para los expertos en la tecnica a partir de la siguiente descripcion de las realizaciones preferidas, consideradas junto con los dibujos que acompanan, que ilustran, a modo de ejemplo, los principios de la invencion, no estando la invencion limitada a ninguna realizacion o realizaciones preferidas especlficas descritas.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Estas y otras caracterlsticas, aspectos y ventajas de la presente invencion se comprenderan mejor con referencia a la siguiente descripcion, las reivindicaciones anexas y los dibujos que se acompanan, en los que:

la Figura 1 es una vista en planta superior de una etiqueta segun una realizacion preferida.

La Figura 2 es una vista en perspectiva de un trozo de tela segun una realizacion preferida.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La Figura 3 es una vista en perspectiva de un trozo de hilo y una fibra acoplada al trozo de hilo segun una

realizacion preferida.

La Figura 4 es un diagrama de bloques de un hilo que esta siendo introducido en un telar que produce una tela

segun una realizacion preferida.

La Figura 5 es un diagrama de flujo de un metodo ilustrativo de fabrication de una tela que se utilizara en una

etiqueta segun la invention.

Salvo que se indique de otro modo, las ilustraciones de las figuras anteriores no necesariamente estan dibujadas a escala.

DESCRIPCION DETALLADA

Con referencia a las Figuras 1 a 3, la presente invencion se implementa en etiquetas de tela impresas 10 hechas a partir de una tela 12, por ejemplo, telas estrechas con orillo tejido o buenas telas anchas de orillo cortado, y que incluye hilos de urdimbre y/o de relleno o trama 14 fabricados con un cierto porcentaje de fibras 16 (de un porcentaje mayor que 1% y hasta 100%) que son recicladas, reciclables, organicas, biodegradables, o derivadas de fibras sinteticas o naturales reconocidas como ecologicas. Las fibras organicas derivan de materiales cultivados en forma organica, es decir, materiales cultivados sin el uso de fertilizantes qulmicos y/o pesticidas qulmicos. Estas etiquetas de tela pueden imprimirse con tinta 18, por ejemplo, con tintas estandar, tintas a base de soja, tintas a base de agua, u otras tintas reconocidas como ecologicas. A continuation se incluyen ejemplos de tintas estandar: tintas COLORMAX, de Avery Dennison Corporation de Pasadena, California, tintas TEXPRINT para prensas rotativas de impresion tipografica, de Ink Tec Inc. de Newton, Carolina del Norte, y tintas para prensas de impresion tipografica FABRIFAST y DT TYPE, de Perfectos Specialty Inks Ltd. de Nottingham, Inglaterra. A lo largo de este documento, el termino "ecologico" es sinonimo de la expresion "aceptable desde el punto de vista ambiental" y significa disenada para minimizar el impacto en el medio ambiente o que dana poco o no dana en absoluto el medio ambiente. Ventajosamente, los elementos ecologicos, por ejemplo, materiales, hilos, fibras, tintas, tinturas, color de tinte y procedimientos de tincion ecologicos ejercen un menor impacto en el medio ambiente en comparacion con elementos convencionales correspondientes. Estas etiquetas de tela impresas se utilizan para identification de marcas de artlculos comerciales de venta minorista de productos blandos (soft-line) y productos duros (hard-line). Las etiquetas pueden ser de diversas formas y tamanos; por ejemplo, aunque no se muestra a escala, la etiqueta rectangular de la Figura 1 puede medir aproximadamente 24 millmetros por aproximadamente 72 millmetros.

Las realizaciones de las etiquetas impresas 10 en telas estrechas con orillo tejido o telas anchas 12 de orillo cortado que usan mezclas de fibras de hilos en la urdimbre y la trama incluyen hilos 14 de algodon natural o poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades de algunos o todos de los siguientes: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, hilos derivados del bambu e hilos derivados de otras fibras vegetales. Otras realizaciones de etiquetas impresas incluyen hilos de algodon natural o poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades de algunos o todos de los siguientes: hilos fabricados de poliester reciclado e hilos fabricados fibras a base de celulosa, como por ejemplo, Lyocell®, elaborado por Lenzing Fibers Inc. de Nueva York, Nueva York. Otras realizaciones de etiquetas impresas incluyen el 100% de los siguientes: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, hilos derivados del bambu, hilos derivados de fibras vegetales, hilos fabricados de poliester reciclado, e hilos fabricados de fibras a base de celulosa, como por ejemplo, Lyocell®.

Las etiquetas 10 que se imprimieron en telas estrechas con orillo tejido o telas anchas 12 de orillo cortado tambien se tineron con tintes y/o procedimientos de tincion reconocidos como ecologicos. Estas etiquetas tenidas utilizan mezclas de fibras de hilos en la urdimbre y la trama que incluyen hilos 14 de algodon natural o poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades de algunos o todos de los siguientes: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, hilos derivados del bambu e hilos derivados de otras fibras vegetales. Ademas, estas etiquetas tenidas pueden incluir hilos de algodon natural o poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades de algunos o todos de los siguientes: hilos fabricados de poliester reciclado e hilos fabricados de fibras a base de celulosa, como por ejemplo, Lyocell®. Asimismo, estas etiquetas tenidas pueden incluir el 100% de los siguientes: hilas derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, hilos derivados del bambu, hilos derivados de fibras vegetales, hilos fabricados de poliester reciclado, e hilos fabricados de fibras a base de celulosa, como por ejemplo, Lyocell®.

Algunas realizaciones de etiquetas 10 se imprimen en telas estrechas con orillo tejido o telas anchas 12 con orillo cortado usando tintas 18 que son tintas a base de soja, a base de agua, o reconocidas como ecologicas, y las telas incluyen mezclas de fibras de hilos en la urdimbre y la trama que incluyen hilos 14 de algodon natural o poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades de algunos o todos de los siguientes: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, hilos derivados del bambu e hilos derivados de otras fibras vegetales. Algunas realizaciones de etiquetas impresas con tinta pueden incluir telas con hilos de algodon natural o poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades de algunos o todos de los siguientes: hilos fabricados con poliester reciclado e hilos fabricados con fibras a base de celulosa, como por ejemplo, Lyocell®. Ademas, algunas realizaciones de etiquetas impresas con tinta pueden incluir el 100% de los siguientes: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, hilos derivados del bambu, hilos derivados de fibras vegetales, hilos fabricados de poliester reciclado, e hilos fabricados de fibras a base de celulosa, como por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ejemplo, Lyocell®.

Algunas realizaciones incluyen etiquetas 10 que se imprimen en telas estrechas con orillo tejido o telas anchas 12 de orillo cortado que son reciclables y/o son biodegradables. Con referencia adicionalmente a la Figura 4, las etiquetas, por ejemplo, etiquetas de tela estrecha tejida, pueden hacerse con un telar 20, por ejemplo, un telar de Agujas o un telar Ancho Jacquard. Ademas, las etiquetas pueden hacerse usando mezclas de fibras de hilos en la urdimbre y la trama que consisten en hilos de poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades de hilos de fibras naturales y/o que todos consisten en hilos de fibras naturales que tienen calidades conocidas como ecologicas. Las etiquetas tejidas con Jacquard, fabricadas de fibras sinteticas elaboradas por el hombre se consideran con frecuencia perjudiciales para el medio ambiente, mientras que las fibras naturales o cultivadas organicamente 16, as! como las fibras de materiales reciclados, se consideran todas mas ecologicas.

Realizaciones de etiquetas 10 de tela estrecha tejida hechas en telares Anchos o de Agujas Jacquard 20 utilizando mezclas de fibras de hilos en la urdimbre y la trama pueden incluir, por ejemplo, hilos de poliester sintetico estandar 14 combinados con diversas cantidades, y/o la totalidad, de los siguientes hilos de fibras naturales con propiedades ecologicas reconocidas: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, e hilos derivados del bambu. Las realizaciones de etiquetas de tela estrecha tejida hechas en telares Anchos o telares de Agujas Jacquard utilizando mezclas de fibras de hilos en la urdimbre y la trama pueden incluir, por ejemplo, hilos de poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades, y/o la totalidad, de los siguientes hilos de fibras elaboradas por el hombre con propiedades ecologicas reconocidas: hilos de poliester fabricados con sustancias recicladas, e hilos derivados de la celulosa, conocidos como Lyocell®. En otras realizaciones ilustrativas de etiquetas de tela estrecha tejida hechas en telares Anchos o telares de Agujas de Jacquard utilizando mezclas de fibras de hilos en la urdimbre y la trama, las etiquetas pueden incluir el 100% de mezclas de fibras naturales de hilos, que excluyen cualquier poliester sintetico o cualquier tipo de fibra elaborada por el hombre, usando combinaciones de los siguientes hilos reconocidas como ecologicas: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja e hilos derivados del bambu.

Realizaciones de etiquetas 10 de tela estrecha tejida hechas telares Anchos o de Agujas Jacquard 20 utilizando mezclas de fibras de hilos, que consisten en tintes y/o procedimientos de tincion reconocidos como ecologicos en la urdimbre y la trama, pueden incluir hilos de poliester sintetico estandar 14 combinados con diversas cantidades, y/o la totalidad, de los siguientes hilos de fibras naturales con propiedades ecologicas reconocidas, que se tineron con colores "personalizados" mediante tintes y/o procedimientos de tincion ecologicos: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, e hilos derivados del bambu. Otras realizaciones de etiquetas de tela estrecha tejida hechas en telares Anchos o de Agujas Jacquard utilizando mezclas de fibras de hilos que consisten en tintes y/o procedimientos de tincion reconocidos como ecologicos en la urdimbre y la trama, pueden incluir hilos de poliester sintetico estandar combinados con diversas cantidades, y/o la totalidad, de los siguientes hilos de fibras elaboradas por el hombre, con propiedades ecologicas reconocidas, que se tineron con colores "personalizados" mediante tintes y/o procedimientos de tincion ecologicos: hilos de poliester fabricados de sustancias recicladas, e hilos derivados de la celulosa, conocidos como Lyocell®. Otras realizaciones de etiquetas de tela estrecha tejida hechas en telares Anchos o telares de Agujas Jacquard utilizando mezclas de fibras de hilos que consisten en tintes y/o procedimientos de tincion reconocidos como ecologicos en la urdimbre y la trama pueden incluir el 100% de mezclas de fibras naturales de hilos, excluido cualquier poliester sintetico o cualquier tipo de fibra elaborada por el hombre, utilizando combinaciones de los siguientes hilos con propiedades ecologicas, que se tineron con colores "personalizados" mediante tintes y/o procedimientos de tincion ecologicos: hilos derivados del algodon cultivado organicamente, hilos derivados de la soja, e hilos derivados del bambu.

Realizaciones de etiquetas 10 de tela estrecha tejida hechas en telares Anchos o de Agujas Jacquard 20 pueden incluir mezclas de fibras de hilos en lugares especlficos, por ejemplo, un primer lugar 22 de ejemplo y un segundo lugar 24 de ejemplo, de la construction de la etiqueta para asegurar una fusion/sellado apropiados en el punto del area de corte. Estas realizaciones, que aseguran una fusion/sellado apropiados, pueden utilizar hilos de urdimbre de fibra natural 14 reconocidos como ecologicos y que, por ejemplo, pueden incluir el 100% de hilos de urdimbre de fibras naturales reconocidos como ecologicos, combinados con hilos de trama ya sea sinteticos o bien de materiales reciclados, tejidos especlficamente solo en el area de corte 22 y 24 para un ancho de aproximadamente 3 mm a 6 mm, de un borde al otro, para garantizar una fusion/sellado apropiados del borde cortado en caliente. Los hilos de urdimbre y/o trama pueden derivarse de la soja, el bambu, y/o el algodon cultivado organicamente.

Un metodo ilustrativo para la fabrication de una tela 12 que se utilizara en una etiqueta 10 segun la revindication 8 de la presente invention se ilustra en el algoritmo 26 de la Figura 5. Una vez iniciado el metodo en el paso 28, el siguiente paso 30 consiste en utilizar hilo 14 para generar la tela, incluyendo el hilo una fibra reciclada, una fibra reciclable, una fibra organica, una fibra biodegradable, y/o una fibra derivada de un material reconocido como ecologico 16. Luego, en el paso 32, la tela se tine con un tinte ecologico o mediante un procedimiento de tincion ecologico. A continuation, en el paso 34, la tela se imprime con una tinta estandar, una tinta a base de soja, una tinta a base de agua, y/o una tinta reconocida como ecologica 18. El metodo finaliza en el paso 36.

Todas las caracterlsticas descritas en la memoria, incluidas las reivindicaciones, el resumen y los dibujos, y todos los pasos de cualquier metodo o procedimiento descrito, pueden combinarse de cualquier forma, a exception de las

combinaciones en las que por lo menos alguna de dichas caracterlsticas y/o pasos se excluyan entre si. Cada caracterlstica descrita en la memoria, incluidas las reivindicaciones, el resumen y los dibujos, puede ser reemplazada por caracterlsticas alternativas que cumplan la misma, equivalente o similar finalidad, salvo que se indique expresamente de otro modo. Asl, salvo que se indique expresamente de otro modo, cada caracterlstica descrita 5 constituye solo un ejemplo de una serie generica de caracterlsticas equivalentes o similares.

La descripcion detallada anterior de la presente invencion se proporciona con fines ilustrativos, y no tiene por objeto ser exhaustiva ni limitar la invencion a las realizaciones especlficas descritas. Las realizaciones pueden proporcionar diferentes capacidades y beneficios, dependiendo de la configuracion utilizada para implementar las caracterlsticas 10 clave de la invencion. Por consiguiente, el alcance de la invencion se define unicamente por medio de las siguientes reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. Una etiqueta (10) que comprende:

a. una tela (12) fabricada con un hilo (14) en la que la tela (12) se selecciona del grupo que consiste en una tela estrecha con orillo tejido y una tela ancha de orillo cortado;

b. en la que el hilo (14) incluye una fibra (16) seleccionada del grupo que consiste en una fibra reciclada, una fibra reciclable, una fibra organica, y una fibra biodegradable, caracterizada por que

c. el hilo (14) incluye una mezcla de un primer hilo y un segundo hilo;

d. el primer hilo se selecciona del grupo que consiste en un hilo de poliester sintetico estandar y un hilo de algodon natural; y

e. el segundo hilo se selecciona del grupo que consiste en un hilo derivado de la soja y un hilo derivado del bambu, un hilo derivado de fibra vegetal, un hilo fabricado con poliester reciclado, un hilo fabricado con fibra a base de celulosa, un hilo derivado de algodon cultivado organicamente, y un hilo derivado de una fibra natural; y

f. en la que la tela (12) es una tela que ha sido tenida con un tinte ecologico, o se ha tenido mediante un procedimiento de tincion ecologico.
2. La etiqueta (10) segun la reivindicacion 1, cuya etiqueta (10) es una etiqueta impresa.
3. La etiqueta (10) segun la reivindicacion 1, en la que:

a. la etiqueta (10) es una etiqueta impresa; y

b. la tela (12) se imprime con una tinta (18) seleccionada del grupo que consiste en una tinta estandar, una tinta a base de soja, una tinta a base de agua y una tinta reconocida como ecologica.
4. La etiqueta (10) segun la reivindicacion 1, en la que la tela (12) se ha tenido con un color personalizado.
5. La etiqueta (10) segun la reivindicacion 1, cuya etiqueta (10) tiene una caracterlstica seleccionada del grupo que consiste en ser reciclable y ser biodegradable.
6. La etiqueta (10) segun la reivindicacion 1, que comprende, ademas, lugares (22, 24) que incluyen mezclas de fibras de hilos son configuradas para facilitar una accion seleccionada del grupo que consiste en fusion y sellado.
7. La etiqueta (10) segun la reivindicacion 1 o 3, en la que un significado del termino "ecologico" se selecciona del grupo que consiste en considerar que produce poco o ningun dano al medio ambiente y considerar que minimiza el impacto sobre el medio ambiente.
8. Un metodo de fabricacion de una tela tejida (12) que se utilizara en una etiqueta (10), comprendiendo el metodo:

a. el uso de un hilo (14) para generar la tela (12) en el que la tela (12) se selecciona del grupo que consiste en una tela estrecha con orillo tejido y una tela ancha de orillo cortado, en el que la tela (12) se fabrica utilizando un telar (20) seleccionado del grupo que consiste en un telar Ancho Jacquard y un telar de Agujas Jacquard;

b. en el que el hilo (14) incluye una fibra (16) seleccionada del grupo que consiste en una fibra reciclada, una fibra reciclable, una fibra organica, y una fibra biodegradable, caracterizado por que

c. el hilo (14) incluye una mezcla de un primer hilo y un segundo hilo;

d. el primer hilo se selecciona del grupo que consiste en un hilo de poliester sintetico estandar y un hilo de algodon natural; y

e. el segundo hilo se selecciona del grupo que consiste en un hilo derivado de la soja y un hilo derivado del

bambu, un hilo derivado de fibra vegetal, un hilo fabricado con poliester reciclado, un hilo fabricado de fibra a

base de celulosa, un hilo derivado del algodon cultivado organicamente, y un hilo derivado de una fibra natural; y

f. que comprende, ademas, tenir la tela con un tinta ecologico o mediante un procedimiento de tincion ecologico.
9. El metodo segun la reivindicacion 8, que comprende, ademas, imprimir la tela (12) con una tinta (18) seleccionada

del grupo que consiste en una tinta estandar, una tinta a base de soja, una tinta a base de agua y una tinta reconocida

como ecologica.