ES2628606B1 - Refrigerator with means to install an ice maker - Google Patents

Refrigerator with means to install an ice maker Download PDF

Info

Publication number
ES2628606B1
ES2628606B1 ES201531865A ES201531865A ES2628606B1 ES 2628606 B1 ES2628606 B1 ES 2628606B1 ES 201531865 A ES201531865 A ES 201531865A ES 201531865 A ES201531865 A ES 201531865A ES 2628606 B1 ES2628606 B1 ES 2628606B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
base part
cover
ice maker
housing space
domestic refrigerator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
ES201531865A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2628606A1 (en
Inventor
Miguel Ángel ALBÉNIZ GARRAZA
Sergio HERRERO GARCÍA
Esteban PUEYO MAYOR
Begoña ZABALZA GÁRATE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201531865A priority Critical patent/ES2628606B1/en
Publication of ES2628606A1 publication Critical patent/ES2628606A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2628606B1 publication Critical patent/ES2628606B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/061Walls with conduit means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/062Walls defining a cabinet

Abstract

La invención hace referencia a un aparato refrigerador doméstico (2) con medios para instalar una máquina de hacer hielo (3). Los medios comprenden un revestimiento con una parte base (1) en la que está prevista una sección de sujeción (12) para una salida eléctrica del aparato refrigerador (2), donde una segunda parte del revestimiento está formada como cubierta (11) para la parte base (1).The invention refers to a domestic refrigerating apparatus (2) with means for installing an ice maker (3). The means comprise a lining with a base part (1) in which a clamping section (12) is provided for an electrical outlet of the cooling apparatus (2), where a second part of the lining is formed as a cover (11) for the base part (1).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

APARATO REFRIGERADOR CON MEDIOS PARA INSTALAR UNA MÁQUINA DE HACER HIELOCOOLING EQUIPMENT WITH MEANS TO INSTALL AN ICE MACHINE

DESCRIPCIONDESCRIPTION

La invención hace referencia a un aparato refrigerador doméstico con medios para instalar una máquina de hacer hielo. Hay dispositivos refrigeradores domésticos o aparatos refrigeradores domésticos que no están equipados con una máquina de hacer hielo. No obstante, las máquinas de hacer hielo se venden como elemento accesorio para tales aparatos de refrigeración o dispositivos refrigeradores. Por tanto, las máquinas de hacer hielo o los dispositivos para hacer hielo pueden instalarse en tales aparatos de refrigeración.The invention refers to a domestic refrigerating apparatus with means for installing an ice maker. There are domestic refrigerating devices or domestic refrigerating appliances that are not equipped with an ice maker. However, ice machines are sold as an accessory for such refrigeration devices or refrigeration devices. Therefore, ice making machines or ice making devices can be installed in such refrigeration devices.

No obstante, en tal caso, el aparato refrigerador debe tener medios para instalar o disponer la máquina de hacer hielo como elemento accesorio al aparato refrigerador. Para poder proporcionar, por ejemplo, cubitos de hielo, hielo picado y/o agua helada, a la máquina de hacer hielo se le tiene que suministrar potencia eléctrica y agua. En este contexto, hay aparatos refrigeradores disponibles en el mercado que tienen una preinstalación para la máquina de hacer hielo. Aquí, hay previsto un enchufe o salida eléctrica visible y tocable para conectar un cable de la máquina de hacer hielo. Tales medios para instalar una máquina de hacer hielo pueden constituir una amenaza para el usuario que desee instalar la máquina de hacer hielo. Además, el enchufe abierto puede representar un peligro para un usuario que acerque a él sus manos al colocar productos en aparato refrigerador doméstico o al extraer productos del aparato refrigerador.However, in such a case, the refrigerating apparatus must have means to install or arrange the ice maker as an accessory element to the refrigerating apparatus. In order to provide, for example, ice cubes, crushed ice and / or ice water, the ice maker must be supplied with power and water. In this context, there are refrigerators available in the market that have a pre-installation for the ice maker. Here, there is a visible and touchable electrical outlet or outlet for connecting an ice machine cable. Such means for installing an ice maker may pose a threat to the user wishing to install the ice maker. In addition, the open plug may pose a danger to a user who approaches his hands when placing products in a domestic refrigerator or when removing products from the refrigerator.

En el caso de que otros medios de instalación más complejos para una máquina de hacer hielo estén presentes en aparatos refrigeradores disponibles en el mercado, el usuario convencional no podrá llevar a cabo él mismo la instalación de la máquina de hacer hielo.In the event that other more complex means of installation for an ice maker are present in commercially available refrigerators, the conventional user may not carry out the installation of the ice maker himself.

Por tanto, la presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar un aparato refrigerador doméstico del tipo mencionado al inicio con mejores medios para instalar una máquina de hacer hielo.Therefore, the present invention solves the technical problem of providing a domestic refrigeration apparatus of the type mentioned at the beginning with better means for installing an ice maker.

Este problema técnico se resuelve mediante un aparato refrigerador doméstico con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas con otrosThis technical problem is solved by means of a domestic refrigerating apparatus with the characteristics of claim 1. The advantageous configurations with others

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

desarrollos convenientes de la invención se extraen de las reivindicaciones dependientes.Convenient developments of the invention are drawn from the dependent claims.

El aparato refrigerador doméstico según la invención comprende medios para instalar una máquina de hacer hielo. Aquí, los medios comprenden un revestimiento con una parte base en la que está prevista una sección de sujeción para una salida eléctrica del aparato refrigerador. El revestimiento comprende una segunda parte, que está formada como cubierta para la parte base. La cubierta no puede ser removida de manera accidental, precisando de la utilización de herramientas para ser retirada. Proporcionándose el revestimiento, donde la parte base está cubierta por la cubierta, no es posible tocar la salida eléctrica o conector previsto por el aparato refrigerador y, por tanto, ésta no es accesible para el usuario. Expresado de otro modo, no se puede producir contacto alguno entre el usuario y la fuente de alimentación del aparato refrigerador doméstico, que puede tener una tensión de 120 V. Por tanto, los medios para instalar la máquina de hacer hielo son particularmente seguros.The domestic refrigerating apparatus according to the invention comprises means for installing an ice maker. Here, the means comprise a lining with a base part in which a clamping section is provided for an electrical outlet of the cooling apparatus. The coating comprises a second part, which is formed as a cover for the base part. The cover cannot be accidentally removed, requiring the use of tools to be removed. Providing the lining, where the base part is covered by the cover, it is not possible to touch the electrical outlet or connector provided by the cooling apparatus and, therefore, it is not accessible to the user. In other words, no contact can be made between the user and the power supply of the domestic refrigerator, which can have a voltage of 120 V. Therefore, the means for installing the ice maker are particularly safe.

Asimismo, el usuario puede separar la cubierta de la parte base y, así, introducir un conector de un cable de la máquina de hacer hielo en la salida eléctrica dispuesta dentro de la sección de sujeción de la parte base. Por tanto, es particularmente sencillo para el propio usuario efectuar la instalación de la máquina de hacer hielo. Así, el aparato refrigerador doméstico comprende mejores medios para instalar la máquina de hacer hielo.Likewise, the user can separate the cover from the base part and thus introduce a connector of a cable of the ice maker into the electrical outlet disposed within the clamping section of the base part. Therefore, it is particularly easy for the user to install the ice maker. Thus, the domestic refrigerating apparatus comprises better means for installing the ice maker.

Preferiblemente, la parte base tiene un espacio de alojamiento para un cable de la máquina de hacer hielo y para un conector del cable. El conector del cable puede ser conectado a la salida eléctrica. De esta forma, se puede suministrar a la máquina de hacer hielo potencia eléctrica, que es proporcionada por el aparato refrigerador.Preferably, the base part has a housing space for an ice machine cable and a cable connector. The cable connector can be connected to the electrical outlet. In this way, electric power ice can be supplied to the ice maker, which is provided by the cooling apparatus.

La sección de sujeción para la salida eléctrica puede estar dispuesta en una pared lateral de la parte base, la cual delimita el espacio de alojamiento para el cable de la máquina de hacer hielo. En particular al preverse la sección de sujeción en una pared lateral de la parte base, donde la pared lateral delimita el espacio de alojamiento, se puede conseguir una distancia bastante grande entre las partes metálicas de la salida eléctrica y las partes de plástico del revestimiento. A modo de ejemplo, se pueden respetar las distancias mínimas entre las partes de plástico y las partes esenciales (es decir, las partes metálicas que están conectadas a la fuente de alimentación del aparato refrigerador), las cuales están definidas en el estándar UL 250.The clamping section for the electrical outlet can be arranged in a side wall of the base part, which delimits the accommodation space for the ice machine cable. In particular, when the clamping section is provided on a side wall of the base part, where the side wall delimits the accommodation space, a fairly large distance between the metal parts of the electrical outlet and the plastic parts of the coating can be achieved. By way of example, the minimum distances between the plastic parts and the essential parts (i.e. the metal parts that are connected to the power supply of the cooling apparatus), which are defined in the UL 250 standard, can be respected.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Puesto que se puede conseguir una distancia bastante grande de seguridad entre las partes metálicas alimentadas de la salida eléctrica y los componentes de plástico del revestimiento, se garantiza el cumplimiento de la normativa de la resistencia contra incendios y las propiedades de protección contra incendios proporcionadas por el plástico que forma el revestimiento. Esto se debe al hecho de que, por ejemplo, pueda proporcionarse una distancia de casi 30 mm entre las partes metálicas alimentadas por la fuente de alimentación y el material de plástico del revestimiento. Por consiguiente, el revestimiento y todas las partes de plástico del revestimiento cumplen los requisitos UL.Since a fairly large safety distance can be achieved between the metal parts fed from the electrical outlet and the plastic components of the coating, compliance with fire resistance regulations and fire protection properties provided by the plastic that forms the coating. This is due to the fact that, for example, a distance of almost 30 mm can be provided between the metal parts fed by the power supply and the plastic material of the coating. Accordingly, the coating and all plastic parts of the coating meet the UL requirements.

De manera preferida, la parte base tiene un primer vaciado, el cual está situado en un extremo del espacio de alojamiento. De manera preferida, la cubierta tiene un segundo vaciado, donde los dos vaciados están configurados para cooperar para proporcionar un paso para el cable de la máquina de hacer hielo. Mediante estos vaciados que cooperan, se puede proporcionar una pieza de conexión para el cable o pieza de conexión para el conductor flexible, la cual está configurada para resistir una fuerza de extracción del cable especificada en un test de fuerza de extracción del cable. Los vaciados pueden estar configurados para resistir la fuerza de extracción especificada en el estándar UL 250.Preferably, the base part has a first recess, which is located at one end of the housing space. Preferably, the cover has a second recess, where the two recesses are configured to cooperate to provide a passage for the ice machine cable. By means of these cooperating recesses, a connection piece for the cable or connection piece for the flexible conductor can be provided, which is configured to withstand a cable pull force specified in a cable pull strength test. The recesses can be configured to withstand the extraction force specified in the UL 250 standard.

En particular, cada vaciado puede estar configurado para alojar una mitad de la sección de cable. De este modo, el cable puede estar envuelto por completo por el material del borde del espacio de alojamiento, el cual forma el primer vaciado, por un lado, y por una pared de canal que forma el segundo vaciado, por otro lado. Al envolverse o agarrarse el cable de la máquina de hacer hielo, el cual está dispuesto o alojado en el espacio provisto por los dos vaciados, se puede impedir que en el espacio de alojamiento entre agua a través del paso para el cable.In particular, each recess may be configured to accommodate a half of the cable section. In this way, the cable can be completely wrapped by the material of the edge of the housing space, which forms the first hollow, on the one hand, and by a channel wall that forms the second hollow, on the other hand. By wrapping or gripping the cable of the ice maker, which is arranged or housed in the space provided by the two dumps, it is possible to prevent water from entering the housing space through the cable passage.

De manera preferida, una pared de canal que forma el segundo vaciado está inclinada hacia abajo. Mediante esta inclinación de la entrada para el cable de la máquina de hacer hielo, no puede entrar agua dentro del revestimiento o del bastidor como consecuencia de la gravedad. Por consiguiente, incluso el agua que fluya sobre el cable de la máquina de hacer hielo, sobre la cubierta del revestimiento, o sobre la propia máquina de hacer hielo, no entra en el espacio de alojamiento a través del paso para el cable.Preferably, a channel wall that forms the second recess is inclined downward. By this inclination of the cable entry of the ice machine, no water can enter the lining or the frame as a result of gravity. Therefore, even the water that flows over the ice machine cable, over the liner cover, or over the ice machine itself, does not enter the housing space through the cable passage.

Preferiblemente, la parte base tiene un área de marco que rodea al espacio de alojamiento. Aquí, en el área de marco hay previstos medios selladores para sellar el espacio de alojamiento que está cubierto por la cubierta. Mediante esta disposiciónPreferably, the base part has a frame area surrounding the housing space. Here, in the frame area, sealant means are provided to seal the housing space that is covered by the cover. Through this provision

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

hermética de la cubierta sobre la parte base, se puede impedir fácilmente la entrada de agua en el espacio de alojamiento, también en puntos que no sean el paso para el cable. Por tanto, se puede evitar que líquido o agua entre en contacto con el conector o el cable de la máquina de hacer hielo o con la salida eléctrica del aparato refrigerador.Tightness of the cover on the base part, water entry into the housing space can easily be prevented, also at points other than the passage for the cable. Therefore, it is possible to prevent liquid or water from coming into contact with the connector or the cable of the ice maker or the electrical outlet of the cooling device.

Es posible conseguir una selladura particularmente sencilla y segura del espacio de alojamiento si los medios selladores comprenden una muesca que rodee al espacio de alojamiento y un nervio que rodee al espacio de alojamiento. Aquí, el nervio está insertado en la muesca cuando la cubierta está fijada a la parte base. Mediante un nervio perimétrico de este tipo introducido en una muesca perimétrica, se puede impedir de manera muy eficaz que el agua penetre en el espacio de alojamiento. Asimismo, no es necesario material sellador para hacer posible la selladura del espacio de alojamiento. Esto provoca que los costes del revestimiento se reduzcan.It is possible to achieve a particularly simple and secure sealing of the housing space if the sealing means comprise a notch that surrounds the housing space and a rib that surrounds the housing space. Here, the nerve is inserted in the notch when the cover is fixed to the base part. By means of a perimetric nerve of this type introduced in a perimetric notch, it is very effective to prevent water from entering the accommodation space. Also, no sealing material is necessary to make the sealing of the housing space possible. This causes the coating costs to be reduced.

La muesca puede estar formada en el área de marco de la parte base. Entonces, el nervio está previsto junto a la cubierta. En configuraciones alternativas, el nervio puede estar previsto en el área de marco, y la muesca puede estar prevista en la cubierta. En particular si la muesca está formada en el área de marco de la parte base, la muesca tiene preferiblemente al menos una abertura en una sección inferior de la muesca. Mediante tal abertura o agujero en la sección inferior de la muesca, incluso el agua que ha podido entrar en la muesca es evacuada a través de la abertura.The notch may be formed in the frame area of the base part. Then, the nerve is provided next to the cover. In alternative configurations, the rib may be provided in the frame area, and the notch may be provided in the cover. In particular if the notch is formed in the frame area of the base part, the notch preferably has at least one opening in a lower section of the notch. Through such an opening or hole in the lower section of the notch, even the water that has been able to enter the notch is evacuated through the opening.

Preferiblemente, la parte base tiene al menos un primer elemento de montaje para fijar la máquina de hacer hielo al revestimiento. Tal elemento de montaje puede estar previsto, en concreto, en el área de marco de la parte base, y está formado preferiblemente como tornillo de refuerzo. Tal elemento de montaje está proporcionado por el revestimiento, pudiendo evitarse con facilidad que se deterioren otras partes del aparato refrigerador como consecuencia de la instalación de la máquina de hacer hielo.Preferably, the base part has at least a first mounting element for fixing the ice maker to the liner. Such a mounting element can be provided, in particular, in the frame area of the base part, and is preferably formed as a reinforcing screw. Such a mounting element is provided by the lining, and other parts of the cooling apparatus can be easily prevented from deteriorating as a result of the installation of the ice maker.

De manera alternativa o adicional, la parte base puede tener al menos un segundo elemento de montaje para fijar la cubierta a la parte base. Este segundo elemento de montaje, formado en particular como tornillo de refuerzo, puede estar previsto en el espacio de alojamiento. Esto hace posible una fijación particularmente sencilla de la cubierta a la parte base. Asimismo, mediante la disposición de los elementos de montaje para la cubierta en una ubicación diferente a la de los elementos de montaje para la máquina de hacer hielo, se puede impedir con facilidad que la máquina de hacer hielo sea instalada de manera incorrecta.Alternatively or additionally, the base part may have at least a second mounting element for fixing the cover to the base part. This second mounting element, formed in particular as a reinforcing screw, can be provided in the housing space. This makes possible a particularly simple fixation of the cover to the base part. Likewise, by arranging the mounting elements for the cover in a different location than the mounting elements for the ice maker, it is easy to prevent the ice maker from being improperly installed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Preferiblemente, la cubierta tiene al menos una abertura prevista para un elemento de fijación que fija la cubierta a la parte base si el elemento de fijación está introducido en la abertura. La abertura puede estar prevista, en concreto, en un tornillo de refuerzo, si se utiliza un tornillo como elemento de fijación para fijar la cubierta a la parte de base. Tal disposición hace posible una fijación particularmente robusta de la cubierta a la parte base.Preferably, the cover has at least one opening provided for a fixing element that fixes the cover to the base part if the fixing element is inserted into the opening. The opening can be provided, in particular, in a reinforcing screw, if a screw is used as a fixing element to fix the cover to the base part. Such an arrangement makes possible a particularly robust fixing of the cover to the base part.

De manera preferida, la cubierta tiene al menos un saliente. Aquí, una sección final del al menos un saliente está insertada en una abertura correspondiente de la parte base. A modo de ejemplo, el saliente puede estar insertado en una ranura prevista en una pared lateral que delimita el espacio de alojamiento de la parte base. Mediante una configuración de este tipo, se puede realizar una fijación previa de la cubierta a la parte base mediante la inserción o introducción de las secciones finales de, por ejemplo, dos salientes en dos ranuras correspondientes previstas en la pared lateral. La cubierta, que está por tanto dispuesta en la posición correcta con respecto a la parte base, puede ser fijada entonces firmemente a la cubierta, por ejemplo, mediante tornillos. Apretándose los tornillos, se puede conseguir un contacto cercano entre la cubierta y la parte base, en particular, introduciéndose el nervio perimétrico en la muesca perimétrica.Preferably, the cover has at least one projection. Here, a final section of the at least one projection is inserted into a corresponding opening of the base part. By way of example, the projection can be inserted into a slot provided in a side wall that delimits the accommodation space of the base part. Through such a configuration, a previous fixation of the cover to the base part can be carried out by inserting or introducing the final sections of, for example, two projections in two corresponding grooves provided in the side wall. The cover, which is therefore arranged in the correct position with respect to the base part, can then be firmly fixed to the cover, for example, by screws. By tightening the screws, a close contact between the cover and the base part can be achieved, in particular, by introducing the perimetric nerve into the perimeter notch.

De manera preferida, al menos un nervio está previsto sobre un lado de la cubierta que está situado enfrente de la parte base y/o al menos un nervio está previsto dentro del espacio de alojamiento de la parte base. Tales nervios, que sujetan el cable de la máquina de hacer hielo dispuesto en el espacio de alojamiento, también aumentan la resistencia del revestimiento contra una extracción del cable de la máquina de hacer hielo. Por tanto, se puede proporcionar una geometría de retención particularmente buena mediante tales nervios.Preferably, at least one rib is provided on one side of the cover that is located in front of the base part and / or at least one rib is provided within the housing space of the base part. Such ribs, which hold the ice machine cable disposed in the housing space, also increase the resistance of the liner against an extraction of the ice machine cable. Therefore, particularly good retention geometry can be provided by such ribs.

Con el fin de fijar particularmente bien el cable de la máquina de hacer hielo dentro del espacio de alojamiento, el espacio de alojamiento puede tener una profundidad reducida en un área cercana al primer vaciado, el cual proporciona en cooperación con el segundo vaciado el paso para el cable, donde la profundidad del espacio de alojamiento sea mayor en el área de la sección de sujeción para la salida eléctrica del aparato refrigerador.In order to fix the cable of the ice maker particularly well within the housing space, the housing space may have a reduced depth in an area close to the first emptying, which provides in cooperation with the second emptying the passage for the cable, where the depth of the housing space is greater in the area of the clamping section for the electrical outlet of the cooling apparatus.

Preferiblemente, el revestimiento está fijado a una pared lateral de un contenedor interior del aparato refrigerador. Aquí, la parte base puede estar dispuesta dentro de un vaciado previsto en la pared lateral. Asimismo, el área de marco de la parte base puede estar enrasada con secciones de pared lateral del contenedor interior quePreferably, the liner is fixed to a side wall of an inner container of the cooling apparatus. Here, the base part may be disposed within a recess provided in the side wall. Also, the frame area of the base part may be flush with side wall sections of the inner container that

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

rodeen a la parte base. Expresado de otro modo, la pared lateral del contenedor interior puede estar adaptada para alojar a la parte base del revestimiento. Si, en un caso de este tipo, no hay ninguna máquina de hacer hielo dispuesta junto al aparato refrigerador doméstico, el revestimiento no requiere espacio dentro del contenedor interior del aparato refrigerador. Por tanto, el contenedor interior proporciona particularmente mucho espacio para los productos que han de introducirse en el aparato refrigerador.surround the base part. In other words, the side wall of the inner container can be adapted to accommodate the base part of the lining. If, in such a case, there is no ice maker disposed next to the domestic refrigerator, the liner does not require space within the inner container of the refrigerator. Therefore, the inner container particularly provides a lot of space for the products to be introduced into the refrigerating apparatus.

De manera preferida, el aparato refrigerador doméstico tiene un conducto para suministrar agua a la máquina de hacer hielo. Dicho conducto puede ser un simple manguito o tubo flexible situado junto a una pared trasera o pared posterior del contenedor interior del aparato refrigerador. Mediante este conducto, se proporciona la entrada o el suministro de agua para guiar el agua hasta la máquina de hacer hielo.Preferably, the domestic refrigerator has a conduit for supplying water to the ice maker. Said duct can be a simple sleeve or flexible tube located next to a rear wall or rear wall of the inner container of the cooling apparatus. Through this conduit, the inlet or water supply is provided to guide the water to the ice maker.

Las características y combinaciones de características mencionadas anteriormente en la descripción, así como las características y combinaciones de características mencionadas a continuación en la descripción de las figuras y/o mostradas solas en las figuras son utilizables no sólo en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o de manera individual, sin abandonar el ámbito de la invención. Por tanto, debe entenderse que también están comprendidas y divulgadas por la invención aquellas implementaciones que no se muestren de manera explícita en las figuras ni se expliquen, pero que se puedan extraer a través de combinaciones de características separadas de las implementaciones expuestas.The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures are usable not only in the combination indicated in each case, but also in other combinations or individually, without abandoning the scope of the invention. Therefore, it should be understood that those implementations that are not explicitly shown in the figures or explained, but that can be extracted through combinations of features separate from the exposed implementations are also understood and disclosed by the invention.

Por consiguiente, también se considerarán como divulgadas aquellas formas de realización y combinaciones de características que no tengan todas las características de una reivindicación independiente redactada originalmente.Therefore, those embodiments and combinations of features that do not have all the characteristics of an independent claim originally drafted will also be considered disclosed.

Otras ventajas, características y detalles de la invención se pueden extraer de las reivindicaciones, la siguiente descripción de las formas de realización preferidas, así como basándose en los dibujos, en los cuales los elementos con funciones análogas van acompañados de los mismos símbolos de referencia. Aquí, muestran:Other advantages, features and details of the invention can be drawn from the claims, the following description of the preferred embodiments, as well as based on the drawings, in which the elements with analogous functions are accompanied by the same reference symbols. Here, they show:

Fig. 1 en una vista en perspectiva, una parte base de un revestimiento que seFig. 1 in a perspective view, a base part of a coating that is

utiliza para instalar una máquina de hacer hielo en un aparato refrigerador doméstico;used to install an ice maker in a domestic refrigerator;

Fig. 2 la parte base del revestimiento, en vista lateral;Fig. 2 the base part of the lining, in side view;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Fig. 3 una vista hacia un lado posterior de la parte base mostrada en la figuraFig. 3 a view towards a rear side of the base part shown in the figure

1;one;

Fig. 4 otra vista hacia una sección de sujeción de la parte base, donde laFig. 4 another view towards a clamping section of the base part, where the

sección de sujeción está configurada para alojar una salida eléctrica del aparato refrigerador;clamping section is configured to accommodate an electrical outlet of the cooling apparatus;

Fig. 5 un aparato refrigerador doméstico en forma de congelador con unaFig. 5 a freezer-shaped domestic refrigerator with a

puerta abierta, donde la parte base está dispuesta junto a una pared lateral de un contenedor interior del congelador;open door, where the base part is arranged next to a side wall of an inner freezer container;

Fig. 6 en una vista en perspectiva, una cubierta del revestimiento que puedeFig. 6 in a perspective view, a covering of the liner that can

ser fijada a la parte base mostrada en la figura 1;be fixed to the base part shown in figure 1;

Fig. 7 una vista hacia un lado de la cubierta según la figura 6, la cual estáFig. 7 a side view of the cover according to figure 6, which is

dirigida hacia la parte base mostrada en la figura 1;directed towards the base part shown in figure 1;

Fig. 8 una primera vista lateral de la cubierta según la figura 6;Fig. 8 a first side view of the cover according to figure 6;

Fig. 9 una segunda vista lateral de la cubierta según la figura 6;Fig. 9 a second side view of the cover according to figure 6;

Fig. 10 el congelador según la figura 5, donde la cubierta está fijada a la parteFig. 10 the freezer according to figure 5, where the cover is fixed to the part

base; ybase; Y

Fig. 11 el congelador según la figura 10 con la máquina de hacer hielo instaladaFig. 11 the freezer according to figure 10 with the ice maker installed

dentro del congelador.inside the freezer

La figura 1 muestra una parte base 1 de un revestimiento, el cual se utiliza para equipar un aparato refrigerador doméstico tal como un congelador 2 (véase la figura 5) con una máquina de hacer hielo 3 (véase la figura 11). Hay aparatos refrigeradores domésticos que ya comprenden una máquina de hacer hielo 3 de este tipo, y hay aparatos refrigeradores domésticos que permiten la instalación de la máquina de hacer hielo 3 como parte accesoria. Dicha instalación de la máquina de hacer hielo 3 como parte accesoria es posible equipándose el congelador 2 con el revestimiento que comprende la parte base 1 mostrada en la figura 1 y una cubierta 11 mostrada en la figura 6.Figure 1 shows a base part 1 of a liner, which is used to equip a domestic refrigerator such as a freezer 2 (see figure 5) with an ice maker 3 (see figure 11). There are household refrigerators that already comprise an ice maker 3 of this type, and there are household refrigerators that allow the installation of the ice maker 3 as an accessory part. Said installation of the ice maker 3 as an accessory part is possible by equipping the freezer 2 with the lining comprising the base part 1 shown in Figure 1 and a cover 11 shown in Figure 6.

En el ejemplo mostrado en las figuras, el aparato refrigerador doméstico es el congelador 2. No obstante, el aparato refrigerador doméstico puede ser también una combinación de un refrigerador y un congelador.In the example shown in the figures, the domestic refrigerator is the freezer 2. However, the domestic refrigerator can also be a combination of a refrigerator and a freezer.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

El congelador 2 aparece mostrado parcialmente en la figura 5, donde la puerta del congelador 2 está abierta. El congelador 2 tiene, de manera conocida como tal, un bastidor 4 o revestimiento exterior, en el cual está dispuesto un contenedor interior 5. El contenedor interior 5 delimita un espacio de almacenamiento 6 para los productos que han de ser colocados en el congelador 2. Asimismo, hay cajones 7 dispuestos dentro del contenedor interior 5. También se pueden colocar productos en los cajones 7. El contenedor interior 5 tiene una primera pared lateral 8, una segunda pared lateral 9, una pared posterior 10, así como una pared superior y una pared inferior (no mostradas).The freezer 2 is partially shown in Figure 5, where the freezer door 2 is open. The freezer 2 has, in a manner known as such, a frame 4 or outer lining, in which an inner container 5 is arranged. The inner container 5 delimits a storage space 6 for the products to be placed in the freezer 2 Also, there are drawers 7 arranged inside the inner container 5. Products can also be placed in the drawers 7. The inner container 5 has a first side wall 8, a second side wall 9, a rear wall 10, as well as an upper wall and a bottom wall (not shown).

Los cajones 7 pueden ser extraídos e introducidos a lo largo de la dirección de la profundidad (eje z) del congelador 2. La dirección de la altura (eje y) y la dirección de la anchura (eje x) del contenedor interior 5 yel congelador 2, respectivamente, también aparecen indicadas en la figura 5 para la ilustración.The drawers 7 can be extracted and introduced along the depth direction (z axis) of the freezer 2. The height direction (y axis) and the width direction (x axis) of the inner container 5 and the freezer 2, respectively, are also indicated in Figure 5 for illustration.

Las indicaciones “superior”, “inferior”, "parte superior”, “parte inferior”, “suelo”, “horizontal”, “vertical”, “dirección de la profundidad”, “dirección de la anchura”, “dirección de la altura”, y similares, hacen referencia a las posiciones y orientaciones del aparato refrigerador en su posición de uso prevista con respecto a un observador situado enfrente del aparato refrigerador y que esté observando hacia éste.The indications "upper", "lower", "upper part", "lower part", "ground", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "direction of the height ”, and the like, refer to the positions and orientations of the refrigerating apparatus in its intended use position with respect to an observer located in front of the refrigerating apparatus and observing towards it.

Para disponer la máquina de hacer hielo 3 dentro del contenedor interior 5, en particular, para montar la máquina de hacer hielo 3 junto a la pared lateral 8, está previsto el revestimiento que comprende la parte base 1 mostrada en la figura 1 y la cubierta 11 mostrada en la figura 6. El revestimiento que comprende la parte base 1 y la cubierta 11 sirve como estructura de refuerzo para el congelador 2, donde esta estructura de refuerzo permite la instalación de la máquina de hacer hielo 3. Para conseguirlo, la parte base 1 está dispuesta en un vaciado previsto en la pared lateral 8 (véase la figura 5).In order to arrange the ice maker 3 inside the inner container 5, in particular to mount the ice maker 3 next to the side wall 8, the lining comprising the base part 1 shown in Figure 1 and the cover is provided 11 shown in Figure 6. The lining comprising the base part 1 and the cover 11 serves as a reinforcing structure for the freezer 2, where this reinforcing structure allows the installation of the ice maker 3. To achieve this, the part base 1 is arranged in a recess provided in the side wall 8 (see figure 5).

La parte base 1 comprende una sección de sujeción 12 para la fijación de una salida eléctrica del congelador 2. En el ejemplo mostrado, la sección de sujeción 12 está formada como canal rectangular, en el cual dispuesta la salida eléctrica, enchufe o toma de corriente para suministrar potencia eléctrica a la máquina de hacer hielo 3. Puede haber previstas guías 13 dentro de la sección de sujeción 12 para facilitar la inserción correcta de la salida eléctrica en la sección de sujeción 12 (véase la figura 4).The base part 1 comprises a clamping section 12 for fixing an electrical outlet of the freezer 2. In the example shown, the clamping section 12 is formed as a rectangular channel, in which the electrical outlet, plug or outlet is arranged. for supplying electric power to the ice maker 3. Guides 13 may be provided within the clamping section 12 to facilitate the correct insertion of the electrical outlet into the clamping section 12 (see Figure 4).

La parte base 1, que está hecha de plástico, tiene un espacio de alojamiento 14 a través del cual pasa el cable de la máquina de hacer hielo 3 cuando un conector delThe base part 1, which is made of plastic, has a housing space 14 through which the cable of the ice maker 3 passes when a connector of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

cable de la máquina de hacer hielo 3 está introducido en la salida eléctrica fijada en la sección de sujeción 12. La sección de sujeción 12 sobresale de una pared lateral 15 que delimita el espacio de alojamiento 14 por un lado. Expresado de otro modo, la estructura de canal rectangular que forma la sección de sujeción 12 termina en la pared lateral 15 que delimita el espacio de alojamiento 14 (véase la figura 5).cable of the ice maker 3 is inserted into the electrical outlet fixed in the clamping section 12. The clamping section 12 protrudes from a side wall 15 that delimits the housing space 14 on one side. In other words, the rectangular channel structure that forms the clamping section 12 ends in the side wall 15 that delimits the housing space 14 (see Figure 5).

En otra pared lateral 16, que delimita el espacio de alojamiento 14, opuesta a la pared lateral 15, un primer vaciado 17 está previsto en un borde de la pared lateral 16. El primer vaciado 17 coopera con un segundo vaciado 18 que está formado por una pared de canal 19 de la cubierta 11 (véase la figura 6). Cuando la cubierta 11 está fijada a la parte base 1, los dos vaciados 17, 18 cooperan para formar un paso para el cable de la máquina de hacer hielo 3. Expresado de otro modo, el cable puede pasar desde el espacio de alojamiento 14 a través del paso delimitado por el borde de la pared lateral 16 que forma el primer vaciado 17, por un lado, y por la pared de canal 19 que forma el segundo vaciado 18, por otro lado. El cable pasa a través del paso al entorno del revestimiento. No obstante, puesto que el cable está sujetado entre la parte base 1 y la cubierta 11 en el área de los dos vaciados 17, 18, no puede entrar agua en el espacio de alojamiento 14 una vez que la cubierta 11 esté fijada a la parte base 1. Además, el espacio de alojamiento 14 está delimitado por una pared lateral 20 inferior, la cual puede observarse en la figura 1, y por una pared lateral 21 superior, cuya parte exterior puede observarse en la figura 2.In another side wall 16, which delimits the housing space 14, opposite the side wall 15, a first recess 17 is provided on an edge of the side wall 16. The first recess 17 cooperates with a second recess 18 which is formed by a channel wall 19 of the cover 11 (see Figure 6). When the cover 11 is fixed to the base part 1, the two voids 17, 18 cooperate to form a passage for the ice maker cable 3. In other words, the cable can pass from the housing space 14 to through the passage delimited by the edge of the side wall 16 that forms the first recess 17, on the one hand, and by the channel wall 19 that forms the second recess 18, on the other side. The cable passes through the passage to the surrounding environment. However, since the cable is secured between the base part 1 and the cover 11 in the area of the two recesses 17, 18, water cannot enter the housing space 14 once the cover 11 is fixed to the part base 1. In addition, the housing space 14 is delimited by a lower side wall 20, which can be seen in Figure 1, and by an upper side wall 21, the outer part of which can be seen in Figure 2.

Un área de marco 22 de la parte base 1 rodea al espacio de alojamiento 14, donde el área de marco 22 está formada como una sección de plancha esencialmente rectangular. Dentro de este área de marco 22 están previstos dos elementos de montaje en forma de tornillos de refuerzo 23. Estos tornillos de refuerzo 23 hacen posible la fijación de la máquina de hacer hielo 3 al revestimiento y, por consiguiente, a la pared lateral 8 del congelador 2 (véase la figura 11).A frame area 22 of the base part 1 surrounds the housing space 14, where the frame area 22 is formed as an essentially rectangular plate section. Within this frame area 22 two mounting elements are provided in the form of reinforcement screws 23. These reinforcement screws 23 make it possible to fix the ice maker 3 to the lining and, consequently, to the side wall 8 of the freezer 2 (see figure 11).

En el área de marco 22 están previstos medios selladores para sellar el espacio de alojamiento 14 una vez que la cubierta 11 esté fijada a la parte base 1. Estos medios selladores comprenden una muesca perimétrica 24 que rodea al espacio de alojamiento 14. La muesca perimétrica 24 está prevista en el área de marco 22. En una sección inferior 25 de la muesca perimétrica 24 están previstas dos aberturas 26. A través de estas dos aberturas 26 se puede evacuar el agua que entre en la muesca perimétrica 24.In the frame area 22, sealing means are provided for sealing the housing space 14 once the cover 11 is fixed to the base part 1. These sealing means comprise a perimeter notch 24 surrounding the housing space 14. The perimeter notch 24 is provided in the frame area 22. In a lower section 25 of the perimeter notch 24 two openings 26 are provided. Through these two openings 26, water entering the perimeter notch 24 can be evacuated.

Tal y como se puede observar también en la figura 1, junto a una pared posterior 28 que delimita el espacio de alojamiento 14 están dispuestos los nervios de refuerzo 27.As can also be seen in Figure 1, next to a rear wall 28 that delimits the housing space 14, the reinforcing ribs 27 are arranged.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Estos nervios de refuerzo 27 cooperan con los nervios 29 dispuestos sobre un lado de la cubierta 11 que está dirigido hacia la parte base 1 cuando la cubierta 11 está fijada a la parte base 1. Mediante estos nervios 27, 29 en cooperación con los vaciados 17, 18, puede impedirse que el cable de la máquina de hacer hielo 3 se pueda extraer con facilidad del revestimiento que comprende la parte base 1 y la cubierta 11 fijada a la parte base 1. En particular, el revestimiento que comprende la parte base 1 y la cubierta 11 puede estar diseñado para resistir una fuerza de extracción de al menos 89 N aplicada al cable de la máquina de hacer hielo 3 por una persona.These reinforcing ribs 27 cooperate with the ribs 29 arranged on one side of the cover 11 which is directed towards the base part 1 when the cover 11 is fixed to the base part 1. By means of these ribs 27, 29 in cooperation with the hollows 17 , 18, it can be prevented that the cable of the ice maker 3 can be easily removed from the sheathing comprising the base part 1 and the cover 11 fixed to the base part 1. In particular, the sheathing comprising the base part 1 and the cover 11 may be designed to resist an extraction force of at least 89 N applied to the cable of the ice maker 3 by one person.

Sobre la parte exterior del espacio de alojamiento 14, es decir, sobre el lado apartado del cable y del conector dispuesto dentro del espacio de alojamiento 14, la parte base 1 puede tener nervios de refuerzo 30, 31 (véanse las figuras 2 y 3). Los nervios de refuerzo 30 están configurados para reforzar las paredes que delimitan el espacio de alojamiento 14, mientras que los nervios de refuerzo 31 se extienden al interior del área de marco 22 (véase la figura 3).On the outer part of the housing space 14, that is, on the separated side of the cable and the connector disposed within the housing space 14, the base part 1 may have reinforcing ribs 30, 31 (see Figures 2 and 3) . The reinforcing ribs 30 are configured to reinforce the walls that delimit the housing space 14, while the reinforcing ribs 31 extend into the frame area 22 (see Figure 3).

Dentro del espacio de alojamiento 14, la parte base 1 tiene otros dos elementos de montaje en forma de otros tornillos de refuerzo 32. Estos tornillos de refuerzo 32 están previstos para fijar la cubierta 11 a la parte base 1 (véase la figura 10). En la figura 2, se puede observar que la profundidad del espacio de alojamiento 14 disminuye desde la sección de sujeción 12 hacia la salida del cable proporcionada por el primer vaciado 17 que coopera con el segundo vaciado 18.Within the housing space 14, the base part 1 has two other mounting elements in the form of other reinforcement screws 32. These reinforcement screws 32 are provided to fix the cover 11 to the base part 1 (see Figure 10). In Figure 2, it can be seen that the depth of the housing space 14 decreases from the clamping section 12 towards the cable outlet provided by the first recess 17 cooperating with the second recess 18.

En la figura 4, se puede observar cómo el alojamiento de la sección de sujeción 12 permite que la salida eléctrica del congelador 2 sea colocada correctamente dentro de la sección de sujeción 12. Aquí, se respeta una distancia mínima entre las partes metálicas de la salida eléctrica y el material de la sección de sujeción 12, tal y como se define en el estándar UL 250. A modo de ejemplo con una distancia entre las partes de plástico de la parte base 1 y las partes metálicas conectadas a la fuente de alimentación del congelador 2 de casi 30 mm, un requisito mínimo con respecto a la protección contra incendios de la parte base 1 es suficiente para cumplir el estándar UL 250.In Figure 4, it can be seen how the housing of the clamping section 12 allows the electrical outlet of the freezer 2 to be correctly placed inside the clamping section 12. Here, a minimum distance between the metal parts of the outlet is respected electrical and the material of the clamping section 12, as defined in the UL 250 standard. For example, with a distance between the plastic parts of the base part 1 and the metal parts connected to the power supply of the freezer 2 of almost 30 mm, a minimum requirement with respect to the fire protection of the base part 1 is sufficient to meet the UL 250 standard.

La figura 5 muestra la parte base 1 instalada dentro del congelador 2, donde la parte base 1 está encajada en el vaciado previsto en la pared lateral 8 del contenedor interior 5. Un conducto 33 del congelador 2, el cual puede pasar a través de la pared posterior 10 del contenedor interior 5, hace posible el suministro de agua a la máquina de hacer hielo 3. También se puede observar en la figura 5 que, dentro de la paredFigure 5 shows the base part 1 installed inside the freezer 2, where the base part 1 is embedded in the emptying provided in the side wall 8 of the inner container 5. A duct 33 of the freezer 2, which can pass through the rear wall 10 of the inner container 5, makes it possible to supply water to the ice maker 3. It can also be seen in Figure 5 that, inside the wall

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

lateral 15 que delimita el espacio de alojamiento 14, pueden estar previstas dos ranuras 34 o aberturas de este tipo.lateral 15 that delimits the housing space 14, two grooves 34 or openings of this type can be provided.

Cuando la cubierta 11 está fijada a la parte base 1, las secciones finales 35 de dos salientes en forma de pestañas 36 de la cubierta 11 (véase la figura 9) están insertadas en las ranuras 34 previstas en la pared lateral 15 de la parte base 1 (véase la figura 5). Por tanto, estas pestañas 36 con las secciones finales 35 sirven de nervios de fijación adicionales para fijar la cubierta 11 a la parte base 1. Cuando la cubierta 11 está prefijada a la parte base 1 mediante la inserción de las secciones finales 35 en las ranuras 34, un nervio perimétrico 37 (véase la figura 6) previsto sobre un lado de la cubierta 11 dirigido hacia la parte base 1 está posicionado correctamente con respecto a la muesca perimétrica 24. Presionándose la cubierta 11 hacia la parte base 1, el nervio perimétrico 37 es introducido en la muesca perimétrica 24. Esto sella el espacio de alojamiento 14 en la dirección circunferencial. Con el fin de fijar por completo y firmemente la cubierta 11 a la parte base 1, tornillos de fijación están insertados a través de aberturas 38 previstas en tornillos de refuerzo 39 de la cubierta 11 (véase la figura 7).When the cover 11 is fixed to the base part 1, the final sections 35 of two flange-shaped projections 36 of the cover 11 (see Figure 9) are inserted in the grooves 34 provided in the side wall 15 of the base part 1 (see figure 5). Therefore, these tabs 36 with the end sections 35 serve as additional fixing ribs for fixing the cover 11 to the base part 1. When the cover 11 is preset to the base part 1 by inserting the end sections 35 into the grooves 34, a perimetric nerve 37 (see Figure 6) provided on one side of the cover 11 directed towards the base part 1 is correctly positioned with respect to the perimeter notch 24. The cover 11 being pressed towards the base part 1, the perimeter nerve 37 is introduced in the perimeter notch 24. This seals the housing space 14 in the circumferential direction. In order to completely and firmly fix the cover 11 to the base part 1, fixing screws are inserted through openings 38 provided in reinforcement screws 39 of the cover 11 (see Figure 7).

A partir de las figuras 7 y 8, se puede observar particularmente bien que la pared de canal 19 que forma el segundo vaciado 18 o media pieza de conexión para conductor flexible (media pieza de conexión para cable) para el cable de la máquina de hacer hielo 3 está inclinada hacia abajo. Por tanto, el agua no puede entrar en el espacio de alojamiento 14 siguiendo a la gravedad a través del paso para el cable de la máquina de hacer hielo 3. Como solución de apoyo, puede estar prevista una esponja dentro del espacio de alojamiento 14, en concreto, alrededor o sobre el cable de la máquina de hacer hielo 3.From Figures 7 and 8, it can be seen particularly well that the channel wall 19 that forms the second hollow 18 or half connection piece for flexible conductor (half cable connection piece) for the cable of the making machine Ice 3 is tilted down. Therefore, water cannot enter the housing space 14 following gravity through the passage for the ice maker cable 3. As a support solution, a sponge may be provided within the housing space 14, specifically, around or on the cable of the ice maker 3.

La figura 9 muestra la cubierta 11 en una vista lateral, en la que se puede observar particularmente bien la forma en general plana de la cubierta 11 y el nervio perimétrico 37 que sobresale. Cuando la máquina de hacer hielo 3 está instalada o montada junto al congelador 2, la salida eléctrica dispuesta dentro de la sección de sujeción 12 de la parte base 1 es accesible para el conector del cable de la máquina de hacer hielo 3 si la cubierta 11 está separada de la parte base 1 (véase la figura 5). Para suministrar agua a la máquina de hacer hielo 3, el conducto 33 puede estar conectado a la máquina de hacer hielo 3. Entonces, el conector o enchufe del cable de la máquina de hacer hielo 3 es introducido en la salida eléctrica del aparato refrigerador o congelador 2, que está situada en la sección de sujeción 12 o soporte del conector. Por consiguiente, se puede proporcionar potencia eléctrica a la máquina de hacer hielo 3.Figure 9 shows the cover 11 in a side view, in which the generally flat shape of the cover 11 and the protruding perimeter rib 37 can be seen particularly well. When the ice maker 3 is installed or mounted next to the freezer 2, the electrical outlet disposed within the clamping section 12 of the base part 1 is accessible to the ice maker cable connector 3 if the cover 11 it is separated from the base part 1 (see figure 5). To supply water to the ice maker 3, the conduit 33 may be connected to the ice maker 3. Then, the connector or plug of the ice maker cable 3 is inserted into the electrical outlet of the cooling apparatus or freezer 2, which is located in clamping section 12 or connector support. Accordingly, electric power can be provided to the ice maker 3.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Entonces, el cable de la máquina de hacer hielo 3 es guiado a través del espacio de alojamiento 14 hacia el vaciado 17. A continuación, la cubierta 11 o parte de cubierta es fijada a la parte base 1 o parte principal. Aquí, primero las secciones finales 35 son introducidas en las ranuras 34. Entonces, la parte delantera o cubierta 11 es movida o girada ligeramente a la posición en la que el nervio perimétrico 37 es encajado en la muesca perimétrica 24. A continuación, la cubierta 11 es atornillada a la parte base 1 mediante dos tornillos. Para ello, los dos tornillos son introducidos en las aberturas 38 previstas en los tornillos de refuerzo 39 de la cubierta 11, y siguen siendo introducidos en los tornillos de refuerzo 32 dispuestos dentro del espacio de alojamiento 14 de la parte base 1 (véanse las figuras 6 y 1).Then, the cable of the ice maker 3 is guided through the housing space 14 towards the emptying 17. Next, the cover 11 or cover part is fixed to the base part 1 or main part. Here, first the final sections 35 are introduced in the grooves 34. Then, the front or cover part 11 is moved or turned slightly to the position in which the perimetric rib 37 is fitted in the perimeter notch 24. Next, the cover 11 is screwed to the base part 1 by two screws. For this, the two screws are introduced into the openings 38 provided in the reinforcement screws 39 of the cover 11, and continue to be introduced in the reinforcement screws 32 arranged inside the housing space 14 of the base part 1 (see figures 6 and 1).

Entonces, los tornillos se aprietan, y el nervio perimétrico 37 dispuesto en la muesca perimétrica 24 sella circunferencialmente el espacio de alojamiento 14. Esta situación se muestra en la figura 10, pero sin el cable de la máquina de hacer hielo 3 pasando a través del paso para el cable proporcionado mediante los dos vaciados 17, 18. Como último paso, la máquina de hacer hielo 3 es fijada a la parte base 1 mediante los dos tornillos introducidos en los tornillos de refuerzo 23 previstos en el área de marco 22 de la parte base 1.Then, the screws are tightened, and the perimetric nerve 37 disposed in the perimeter notch 24 circumferentially seals the housing space 14. This situation is shown in Figure 10, but without the cable of the ice maker 3 passing through the passage for the cable provided by the two hollows 17, 18. As a last step, the ice maker 3 is fixed to the base part 1 by the two screws inserted in the reinforcement screws 23 provided in the frame area 22 of the base part 1.

Mediante esta estructura de refuerzo que comprende la parte base 1 y la cubierta 11, está previsto un sistema sencillo integrado y de certificado UL para la fijación de la máquina de hacer hielo 3 al congelador 2. Se cumplen todos los requisitos de los estándares UL, así como los requisitos del montaje. El área en la que el conector del cable de la máquina de hacer hielo 3 está conectado a la salida eléctrica del congelador 2 no es accesible y está sellada por la cubierta 11 o parte de cubierta de plástico. La fijación del cable de la máquina de hacer hielo 3 en los dos vaciados 17, 18 cumple los requisitos relativos a la fuerza de extracción del estándar UL. Asimismo, los elementos de montaje para la fijación de la máquina de hacer hielo 3 son proporcionados también por el revestimiento, en el ejemplo mostrado, por los tornillos de refuerzo 23 previstos en el área de marco 22.By means of this reinforcement structure comprising the base part 1 and the cover 11, a simple integrated and UL certified system for fixing the ice maker 3 to the freezer 2 is provided. All the requirements of the UL standards are met, as well as the assembly requirements. The area in which the cable connector of the ice maker 3 is connected to the electrical outlet of the freezer 2 is not accessible and is sealed by the cover 11 or part of the plastic cover. The fixing of the cable of the ice maker 3 in the two hollows 17, 18 meets the requirements related to the extraction force of the UL standard. Also, the mounting elements for fixing the ice maker 3 are also provided by the cladding, in the example shown, by the reinforcement screws 23 provided in the frame area 22.

Adicionalmente, un soporte en forma de sección de sujeción 12 para el conector o salida eléctrica prevista sobre el lado del congelador 2 está dispuesto dentro de la misma parte en forma de la parte base 1. Se cumplen las distancias exigidas por los estándares UL en relación a las distancias mínimas entre las partes metálicas alimentadas por la fuente de alimentación y las partes de plástico. Con la cubierta 11 fijada a la parte base 1, el usuario no puede acceder a la fuente de alimentación del congelador 2.Additionally, a support in the form of a clamping section 12 for the connector or electrical outlet provided on the side of the freezer 2 is disposed within the same part in the form of the base part 1. The distances required by UL standards in relation to at the minimum distances between the metal parts fed by the power supply and the plastic parts. With the cover 11 fixed to the base part 1, the user cannot access the power supply of the freezer 2.

El diseño del revestimiento que comprende la parte base 1 y la cubierta 11 también cumple los requisitos relativos al derramamiento de agua. Puesto que sólo dos partes forman el revestimiento y puesto que estas partes son fáciles de montar, se proporcionan mejores medios para instalar la máquina de hacer hielo 3 dentro del 5 congelador 2.The design of the lining comprising the base part 1 and the cover 11 also meets the requirements related to water spillage. Since only two parts form the liner and since these parts are easy to assemble, better means are provided for installing the ice maker 3 inside the freezer 2.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

SÍMBOLOS DE REFERENCIAREFERENCE SYMBOLS

1  one
Parte base  Base part

2  2
Congelador  Freezer

3  3
Máquina de hacer hielo  Icemaker machine

4  4
Bastidor  Frame

5  5
Contenedor interior  Inner container

6  6
Espacio de almacenamiento  Storage space

7  7
Cajón  Drawer

8  8
Pared lateral  Side wall

9  9
Pared lateral  Side wall

10  10
Pared posterior  Back wall

11  eleven
Cubierta  Cover

12  12
Sección de sujeción  Clamping section

13  13
Guía  Guide

14  14
Espacio de alojamiento  Accommodation space

15  fifteen
Pared lateral  Side wall

16  16
Pared lateral  Side wall

17  17
Primer vaciado  First emptying

18  18
Segundo vaciado  Second emptying

19  19
Pared de canal  Channel wall

20  twenty
Pared lateral  Side wall

21  twenty-one
Pared lateral  Side wall

22  22
Área de marco  Frame area

23  2. 3
Tornillo de refuerzo  Reinforcement screw

24  24
Muesca perimétrica  Perimeter notch

25  25
Sección inferior  Lower section

26  26
Abertura  Opening

27  27
Nervio  Nerve

28  28
Pared posterior  Back wall

29  29
Nervio  Nerve

30  30
Nervio de refuerzo  Reinforcement nerve

31  31
Nervio de refuerzo  Reinforcement nerve

32  32
Tornillo de refuerzo  Reinforcement screw

33  33
Conducto  Conduit

34  3. 4
Ranura  Groove

35  35
Sección final  Final section

36  36
Pestaña  Eyelash

37  37
Nervio perimétrico  Perimetric nerve

38  38
Abertura  Opening

39  39
Tornillo de refuerzo  Reinforcement screw

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Aparato refrigerador doméstico con medios para instalar una máquina de hacer hielo (3), caracterizado porque los medios comprenden un revestimiento con una parte base (1) en la que está prevista una sección de sujeción (12) para una salida eléctrica del aparato refrigerador (2), donde una segunda parte del revestimiento está formada como cubierta (11) para la parte base (1).1. Domestic refrigerator apparatus with means for installing an ice maker (3), characterized in that the means comprise a lining with a base part (1) in which a clamping section (12) is provided for an electrical outlet of the apparatus refrigerator (2), where a second part of the lining is formed as a cover (11) for the base part (1). 2. Aparato refrigerador doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte base (1) tiene un espacio de alojamiento (14) para un cable de la máquina de hacer hielo (3) y para un conector del cable, el cual puede ser conectado a la salida eléctrica.2. Domestic refrigerator apparatus according to claim 1, characterized in that the base part (1) has a housing space (14) for an ice machine cable (3) and for a cable connector, which can be connected at the electrical outlet. 3. Aparato refrigerador doméstico según la reivindicación 2, caracterizado porque la parte base (1) tiene un primer vaciado (17), el cual está situado en un extremo del espacio de alojamiento (14), y la cubierta (11) tiene un segundo vaciado (18), donde los dos vaciados (17, 18) están configurados para cooperar para proporcionar un paso para el cable de la máquina de hacer hielo (3).3. Domestic refrigerator apparatus according to claim 2, characterized in that the base part (1) has a first drain (17), which is located at one end of the housing space (14), and the cover (11) has a second emptying (18), where the two emptying (17, 18) are configured to cooperate to provide a passage for the ice machine cable (3). 4. Aparato refrigerador doméstico según la reivindicación 3, caracterizado porque una pared de canal (19) que forma el segundo vaciado (18) está inclinada hacia abajo cuando la cubierta (11) está fijada a la parte base (1).4. Domestic refrigerator apparatus according to claim 3, characterized in that a channel wall (19) forming the second emptying (18) is inclined downwards when the cover (11) is fixed to the base part (1). 5. Aparato refrigerador doméstico según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la parte base (1) tiene un área de marco (22) que rodea al espacio de alojamiento (14), donde en el área de marco (22) hay previstos medios selladores para sellar el espacio de alojamiento (14) que está cubierto por la cubierta (11).5. Domestic refrigerator apparatus according to any of claims 2 to 4, characterized in that the base part (1) has a frame area (22) surrounding the housing space (14), where there are in the frame area (22) provided sealant means for sealing the housing space (14) that is covered by the cover (11). 6. Aparato refrigerador doméstico según la reivindicación 5, caracterizado porque los medios selladores comprenden una muesca (24) que rodea al espacio de alojamiento (14) y un nervio (37) que rodea al espacio de alojamiento (14), donde el nervio (37) está insertado en la muesca (24) cuando la cubierta (11) está fijada a la parte base (1).6. Domestic refrigerating apparatus according to claim 5, characterized in that the sealing means comprise a notch (24) that surrounds the accommodation space (14) and a rib (37) that surrounds the accommodation space (14), where the nerve ( 37) is inserted in the notch (24) when the cover (11) is fixed to the base part (1). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 7. Aparato refrigerador doméstico según la reivindicación 6, caracterizado porque la muesca (24) está formada en el área de marco (22) de la parte base (1) y tiene al menos una abertura (26) en una sección inferior (25) de la muesca (24).7. Domestic refrigerator apparatus according to claim 6, characterized in that the notch (24) is formed in the frame area (22) of the base part (1) and has at least one opening (26) in a lower section (25) of the notch (24). 8. Aparato refrigerador doméstico según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la parte base (1) tiene en el área de marco (22) al menos un primer elemento de montaje, en particular, formado como tornillo de refuerzo (23), para fijar la máquina de hacer hielo (3) al revestimiento y/o, en el espacio de alojamiento (14), al menos un segundo elemento de montaje, en particular, formado como tornillo de refuerzo (32), para fijar la cubierta (11) a la parte base (1).8. Domestic refrigerator apparatus according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the base part (1) has in the frame area (22) at least one first mounting element, in particular, formed as a reinforcing screw (23) , to fix the ice maker (3) to the lining and / or, in the housing space (14), at least a second mounting element, in particular, formed as a reinforcing screw (32), to fix the cover (11) to the base part (1). 9. Aparato refrigerador doméstico según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la cubierta (11) tiene al menos una abertura (38) prevista en un tornillo de refuerzo (39) para un elemento de fijación que fija la cubierta (11) a la parte base (1).9. Domestic refrigerator apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the cover (11) has at least one opening (38) provided in a reinforcing screw (39) for a fixing element that fixes the cover (11) to the base part (1). 10. Aparato refrigerador doméstico según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la cubierta (11) tiene al menos un saliente (36), donde una sección final (35) del al menos un saliente (36) está insertada en una abertura correspondiente de la parte base (1), en particular, en una ranura (34) prevista en una pared lateral (15) que delimita el espacio de alojamiento (14) de la parte base (1).10. Domestic refrigerating apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the cover (11) has at least one projection (36), wherein a final section (35) of the at least one projection (36) is inserted into an opening corresponding of the base part (1), in particular, in a groove (34) provided in a side wall (15) that delimits the accommodation space (14) of the base part (1). 11. Aparato refrigerador doméstico según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por al menos un nervio (27, 29) sobre un lado de la cubierta (11) que está situado enfrente de la parte base (1) y/o dentro del espacio de alojamiento (14) de la parte base (1).11. Domestic refrigerator apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterized by at least one rib (27, 29) on one side of the cover (11) which is located in front of the base part (1) and / or within the accommodation space (14) of the base part (1). 12. Aparato refrigerador doméstico según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el revestimiento está fijado a una pared lateral (8) de un contenedor interior (5) del aparato refrigerador (2).12. Domestic refrigerating apparatus according to any of claims 1 to 11, characterized in that the lining is fixed to a side wall (8) of an inner container (5) of the refrigerating apparatus (2). 13. Aparato refrigerador doméstico según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por un conducto (33) para suministrar agua a la máquina de hacer hielo (3).13. Domestic refrigerator appliance according to any of claims 1 to 12, characterized by a duct (33) for supplying water to the ice maker (3).
ES201531865A 2015-12-22 2015-12-22 Refrigerator with means to install an ice maker Revoked ES2628606B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531865A ES2628606B1 (en) 2015-12-22 2015-12-22 Refrigerator with means to install an ice maker

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531865A ES2628606B1 (en) 2015-12-22 2015-12-22 Refrigerator with means to install an ice maker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2628606A1 ES2628606A1 (en) 2017-08-03
ES2628606B1 true ES2628606B1 (en) 2018-05-14

Family

ID=59399962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201531865A Revoked ES2628606B1 (en) 2015-12-22 2015-12-22 Refrigerator with means to install an ice maker

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2628606B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7337620B2 (en) * 2005-05-18 2008-03-04 Whirlpool Corporation Insulated ice compartment for bottom mount refrigerator
KR101560147B1 (en) * 2012-03-05 2015-10-14 삼성전자 주식회사 Refrigerator
KR102186837B1 (en) * 2013-12-06 2020-12-07 삼성전자주식회사 Refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
ES2628606A1 (en) 2017-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9515501B2 (en) Battery charger and charging terminal structure
ES2373692T3 (en) STAINLESS ELECTRICAL APPLIANCE TO PROVIDE IN SPRING OR TO MOUNT ON A WALL.
ES2399005T3 (en) Shooter stand and home appliance
ES2360918T3 (en) EARTHING SYSTEM OF AN APPLIANCES.
ES2345235B1 (en) THERMAL INSULATING HOUSING WITH PASSAGE PASSAGE.
ES2237177T3 (en) SUPPORT FOR APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL APPLIANCE AND BOX THAT INCLUDES SUCH SUPPORT FOR APPLIANCE.
ES2628606B1 (en) Refrigerator with means to install an ice maker
BR112015018502B1 (en) electrical appliance with housing and cover
KR101003330B1 (en) Supporter for stop cock
ES2357659T3 (en) REFRIGERATED WATER DISPENSER APPLIED WITH A REFRIGERATED WATER DISPENSER.
US7432442B2 (en) Surface mount power outlet
ES2351115T3 (en) COOLING DEVICE WITH EVAPORATION TRAY.
ES2301191T3 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT TO EMPOTRATE WITH CLAMPING.
ES2401791T3 (en) Fan housing
ES2412104B1 (en) Support plate for a circuit support of a domestic appliance, arrangement with such a support plate, and induction cooktop with an arrangement
ES2793624T3 (en) Refrigeration and / or freezing appliance
US20050215116A1 (en) Electrical component assembly
KR101559832B1 (en) Protective tube feeders for power supply of apartment houses
ES2343293B1 (en) INSULATING HOUSING WITH PASSAGE PASSAGE.
KR101611074B1 (en) Water meter protect case
JP5490675B2 (en) Hot water storage water heater
ES2369592T3 (en) APPLIANCE APPLIANCE.
JP6953174B2 (en) cabinet
RU2519995C2 (en) Refrigerating device with fan
ES2205683T3 (en) REFRIGERATOR.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2628606

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20180514

MH2A Renunciation

Effective date: 20240409