ES2628454T3 - Enchufe de bujía incandescente sin contacto central de alta intensidad de corriente - Google Patents

Enchufe de bujía incandescente sin contacto central de alta intensidad de corriente Download PDF

Info

Publication number
ES2628454T3
ES2628454T3 ES11006536.4T ES11006536T ES2628454T3 ES 2628454 T3 ES2628454 T3 ES 2628454T3 ES 11006536 T ES11006536 T ES 11006536T ES 2628454 T3 ES2628454 T3 ES 2628454T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plug
housing
glow plug
glow
incandescent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11006536.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Crispin Siegl
Markus Bischof
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hirschmann Automotive GmbH
Original Assignee
Hirschmann Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hirschmann Automotive GmbH filed Critical Hirschmann Automotive GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2628454T3 publication Critical patent/ES2628454T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L23/00Devices or apparatus for measuring or indicating or recording rapid changes, such as oscillations, in the pressure of steam, gas, or liquid; Indicators for determining work or energy of steam, internal-combustion, or other fluid-pressure engines from the condition of the working fluid
    • G01L23/22Devices or apparatus for measuring or indicating or recording rapid changes, such as oscillations, in the pressure of steam, gas, or liquid; Indicators for determining work or energy of steam, internal-combustion, or other fluid-pressure engines from the condition of the working fluid for detecting or indicating knocks in internal-combustion engines; Units comprising pressure-sensitive members combined with ignitors for firing internal-combustion engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P19/00Incandescent ignition, e.g. during starting of internal combustion engines; Combination of incandescent and spark ignition
    • F02P19/02Incandescent ignition, e.g. during starting of internal combustion engines; Combination of incandescent and spark ignition electric, e.g. layout of circuits of apparatus having glowing plugs
    • F02P19/028Incandescent ignition, e.g. during starting of internal combustion engines; Combination of incandescent and spark ignition electric, e.g. layout of circuits of apparatus having glowing plugs the glow plug being combined with or used as a sensor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23QIGNITION; EXTINGUISHING-DEVICES
    • F23Q7/00Incandescent ignition; Igniters using electrically-produced heat, e.g. lighters for cigarettes; Electrically-heated glowing plugs
    • F23Q7/001Glowing plugs for internal-combustion engines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Spark Plugs (AREA)

Abstract

Enchufe de bujía incandescente (1) para una bujía incandescente que tiene una conexión de alta intensidad de corriente con sensor integrado, en particular un sensor de presión integrado, que tiene un alojamiento (2) hecho de un material eléctricamente aislante, que puede ser aplicado sobre la bujía incandescente, en que dentro de o en el alojamiento (2) están previstos coaxialmente en torno al eje longitudinal del alojamiento (2) contactos de sensor y están conectados, cuando el enchufe está aplicado sobre la bujía incandescente, a las conexiones de sensor de la bujía incandescente, en que el alojamiento (2) tiene un mandril de guía (6) hecho de un material eléctricamente aislante que está dispuesto y discurre centralmente en el eje longitudinal del alojamiento (2), y el mandril de guía (6) tiene por un lado de enchufe (S) del enchufe de bujía incandescente (1) un segmento cilíndrico (7), caracterizado porque el mandril de guía (6) está conformado como abertura de paso por un lado de salida (A) del enchufe de bujía incandescente (1).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Enchufe de bujfa incandescente sin contacto central de alta intensidad de corriente
La presente invencion se refiere a un enchufe de bujfa incandescente para una bujfa incandescente que tiene una conexion de alta intensidad de corriente con sensor integrado, conforme a las caractensticas del preambulo de la reivindicacion 1.
A partir del documento DE 10 2004 002 905 A1, caractenstico del tipo en cuestion, es conocido un enchufe de bujfa incandescente para una bujfa incandescente con sensor integrado, en particular un sensor de presion integrado. Este enchufe de bujfa incandescente tiene un alojamiento hecho de un material electricamente aislante, que puede ser aplicado sobre la bujfa incandescente. Centralmente en el alojamiento esta dispuesta una conexion de alta intensidad de corriente para la generacion de la funcion de incandescencia de la bujfa incandescente, cuya conexion esta conectada al contacto de alta intensidad de corriente de las disposiciones de calentamiento de la bujfa incandescente cuando el enchufe esta aplicado. Ademas existen contactos de sensor, que estan previstos dentro de o en el alojamiento de forma aislada respecto a la conexion de alta intensidad de corriente, y que cuando el enchufe esta aplicado sobre la bujfa incandescente estan conectados a sus conexiones de sensor.
Este enchufe de bujfa incandescente para una bujfa incandescente tiene primeramente la ventaja de que tanto la conexion de alta intensidad de corriente como los contactos de sensor estan dispuestos dentro del alojamiento del enchufe de bujfa incandescente. De ello resulta la ventaja de que al aplicar el enchufe de bujfa incandescente sobre la bujfa incandescente, los contactos correspondientes entre sf pueden ser puestos mutuamente en contacto, de modo que se consigue un proceso de aplicacion sencillo con un establecimiento de contacto simultaneo. Mientras tanto se ha revelado sin embargo en la practica que, durante la vida util de la bujfa incandescente y el enchufe de bujfa incandescente asociado, esta disposicion central de la conexion de alta intensidad de corriente no es ventajosa, ya que los contactos de sensor y la conexion de alta intensidad de corriente se influyen funcionalmente entre sf en funcionamiento. Ademas de ello, la condiciones de montaje de las bujfas incandescentes en motores de combustion interna modernos permiten que la conexion de alta intensidad de corriente de la bujfa incandescente ya no tenga que ser extrafda a lo largo de su eje longitudinal, es decir centralmente, sino que tambien puede ser extrafda de la bujfa incandescente por otro lugar, es decir un lugar divergente.
Otros enchufes de bujfa incandescente son conocidos a partir de los documentos DE 10 2007 002 942 A1 y US 6193528 B1.
Por ello, la invencion tiene como base poner a disposicion un enchufe de bujfa incandescente para una bujfa incandescente de un motor de combustion interna, que cumpla con los requisitos expuestos al principio.
Esta tarea es resuelta mediante las caractensticas de la reivindicacion 1.
Conforme a la invencion esta previsto que el alojamiento del enchufe de bujfa incandescente tenga un mandril de grna, hecho de un material electricamente aislante, que esta dispuesto y discurre centralmente en el eje longitudinal del alojamiento. A traves de ello se tiene la ventaja de que la conexion de alta intensidad de corriente de la bujfa incandescente puede ser dispuesta en otro lugar distinto a la posicion que discurre centralmente en el eje longitudinal de la bujfa incandescente y puede ser conectada a un conector de enchufe separado para esta conexion de alta intensidad de corriente. Al mismo tiempo, mediante el mandril de grna se garantiza que el enchufe de bujfa incandescente sea guiado al producirse la aplicacion sobre la bujfa incandescente y que su posicion definitiva con el fin de establecer contacto con los correspondientes contactos de sensor este garantizada y asegurada. Segun sea la estructuracion del mandril de grna, es imaginable, alternativa o complementariamente a la funcion de grna durante la aplicacion del enchufe de bujfa incandescente sobre la bujfa incandescente, que el mandril de grna reciba no obstante una conexion de alta intensidad de corriente que discurra centralmente en el eje longitudinal de la bujfa incandescente y que establezca contacto con otro conector de enchufe de alta intensidad de corriente, de forma separada respecto al enchufe de bujfa incandescente anteriormente descrito. Esto aumenta la flexibilidad en la conexion de conectores de enchufe o respectivamente de un conector de enchufe a una bujfa incandescente de un motor de combustion interna.
En un perfeccionamiento de la invencion, el mandril de grna esta hecho del mismo material electricamente aislante que el alojamiento del enchufe de bujfa incandescente. Aqrn, en otra estructuracion de la invencion, en cuanto al mandril de grna hecho del mismo material electricamente aislante puede tratarse de un componente separado, que es insertado en el alojamiento del enchufe de bujfa incandescente. Esta insercion puede producirse por ejemplo mediante ajuste a presion, enganche, union adhesiva, soldadura o similares, sin que esta lista sea excluyente. La estructuracion del mandril de grna como componente separado tiene la ventaja de que en el caso de un alojamiento basico, que es siempre igual para todos los enchufes de bujfa incandescente, pueden ser realizadas separadamente diferentes geometnas del mandril de grna, de modo que se tiene una elevada flexibilidad para el empleo del enchufe de bujfa incandescente.
Alternativamente a ello es posible que el alojamiento del enchufe de bujfa incandescente y su mandril de grna esten conformados como componente de una pieza. Aqrn se requiere ciertamente que para geometnas diferentes del mandril de grna sean previstas tambien herramientas diferentes para la fabricacion del alojamiento. Sin embargo,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
mediante esta constitucion de una pieza se tiene la ventaja de que puede conseguirse una elevada estabilidad del alojamiento y con ello una elevada seguridad de funcionamiento durante la vida util del enchufe de bujfa incandescente. Ademas de ello, en esta estructuracion se elimina un paso de montaje adicional, a saber el de la insercion del mandril de grna separado en el alojamiento.
En otra estructuracion, el mandril de grna consta de otro material aislante distinto al material del alojamiento. Tambien aqrn es imaginable que el mandril de grna, hecho de un material distinto al material del alojamiento, este fabricado de una pieza con el alojamiento o forme un componente separado, que es insertado en el alojamiento como ya se ha descrito anteriormente. Cuando el mandril de grna hecho de un material diferente forma un componente de una pieza de con el alojamiento, de modo preferido se emplea un procedimiento de moldeo por inyeccion de dos componentes. Aqrn, por ejemplo en un primer paso de fabricacion se fabrica segun un procedimiento de moldeo por inyeccion de material sintetico el alojamiento del enchufe de bujfa incandescente, y en la misma herramienta y eliminando una parte de insercion, que es una reproduccion del mandril de grna, es inyectado otro material sintetico, para fabricar asf el mandril de grna.
En las variantes anteriormente descritas, de modo preferido, para la fabricacion del alojamiento incluyendo el mandril de grna integrado o para la fabricacion del alojamiento con mandril de grna fabricado separadamente de el, se emplea un procedimiento de moldeo por inyeccion de material sintetico fundamentalmente conocido. Los materiales sinteticos empleados (en caso de materiales diferentes) o el unico material sintetico (cuando el mandril de grna y el alojamiento estan hechos del mismo material) se orientan en lo que respecta a sus propiedades de material segun el fin de empleo y son en particular resistentes frente a altas temperaturas, vibraciones, contaminaciones (tal como por ejemplo agua marina, aceite de motor o similares) y ademas de ello son duraderos sobre la vida util del enchufe de bujfa incandescente.
En un perfeccionamiento de la invencion, el mandril de grna tiene por un lado de enchufe del enchufe de bujfa incandescente un segmento cilmdrico. Este segmento cilmdrico, que esta conformado coaxialmente en torno al eje longitudinal del enchufe de bujfa incandescente, es atravesable en la direccion del eje longitudinal, de modo que, en caso necesario, puede recibir una conexion de alta intensidad de corriente de la bujfa incandescente. Para este fin, el segmento cilmdrico, y mas precisamente su geometna, esta adaptado a la geometna del contacto de alta intensidad de corriente a recibir. Ademas esta previsto complementaria o alternativamente que el mandril de grna este conformado como abertura de paso por un lado de salida del enchufe de bujfa incandescente. Esta abertura de paso hace posible, por sf sola o en combinacion con el segmento cilmdrico, guiar a traves del alojamiento una conexion de alta intensidad de corriente introducida en el alojamiento del enchufe de bujfa incandescente, para poder establecer contacto con un conector de enchufe correspondiente separado para la conexion de alta intensidad de corriente.
En conjunto, el mandril de grna anteriormente descrito ofrece por lo tanto la ventaja de que, omitiendo un contacto de alta intensidad de corriente del enchufe de bujfa incandescente, asume una funcion de grna y con ello una estabilidad aumentada en la fijacion de posicion, cuando el enchufe de bujfa incandescente esta aplicado sobre la bujfa incandescente. Complementaria o alternativamente, el mandril de grna puede estar conformado tambien de modo que al aplicar el enchufe de bujfa incandescente (sin conexion de alta intensidad de corriente) un contacto de alta intensidad de corriente de la bujfa incandescente es guiado a traves de este mandril de grna, para que pueda ser conectado con un conector de enchufe separado. Aqrn es imaginable ademas que el alojamiento del enchufe de bujfa incandescente y el conector de enchufe adicional esten conformados en cuanto a su geometna, con la que estan orientados uno hacia otro, de tal modo que tras su aplicacion sobre la bujfa incandescente esten en union operativa entre sf, para realizar con ello una conexion a la bujfa incandescente tanto en lo referente a la funcion de calentamiento como en lo referente a la funcion de sensor.
Un ejemplo de realizacion de una bujfa incandescente conforme a la invencion esta representado en la figura 1.
La figura 1 muestra, de forma representada en detalle, dos vistas diferentes de un enchufe de bujfa incandescente 1 que tiene un alojamiento 2. Este alojamiento 2 esta hecho de un material electricamente aislante. El alojamiento 2 es fabricado en particular segun un procedimiento de moldeo por inyeccion de material sintetico. Dentro de o en el alojamiento 2 estan dispuestos un contacto de sensor 3 o preferentemente varios contactos de sensor 3. Los contactos de sensor 3 estan dispuestos coaxialmente con el eje longitudinal del enchufe de bujfa incandescente 1 o respectivamente de su alojamiento 2 en torno a una circunferencia. El alojamiento 2 o respectivamente el enchufe de bujfa incandescente 1 tiene un lado de enchufe S y un lado de salida A. Con el lado de enchufe S, el enchufe de bujfa incandescente 1 terminado es aplicado sobre el lado de enchufe, no representado aqrn, de la bujfa incandescente. Por el lado de salida A sobresalen los contactos de sensor 3 y pueden ser conectados a otro conector de enchufe o respectivamente a un cable de sensor. En lo referente a la estructura del enchufe de bujfa incandescente 1 con sus sensores de contacto 3, se hace referencia a las figuras 1 a 3 junto a la descripcion asociada del documento DE 10 2004 002 905 A1 (aunque omitiendo la conexion de alta intensidad de corriente). Es decir, que los contactos de sensor 3, tal como estan representados en la figura 1, llegan desde el lado de salida A en direccion al lado de enchufe S, para que mediante el enchufe de bujfa incandescente 1 pueda establecerse una conexion para las senales de sensor entre los sensores de la bujfa incandescente y un aparato de evaluacion conectado posteriormente. Para poder aplicar por el lado de salida A un conector de enchufe correspondiente, en
5
10
15
20
25
30
este ejemplo de realizacion estan disponibles ganchos de sujecion 4 y elementos de gma 5, aunque no es necesario que esten disponibles.
Conforme a la invencion, el alojamiento 2, tal como esta representado en la figura 1, tiene un arco de gma 6. En este ejemplo de realizacion, el arco de gma 6 esta hecho de una pieza con el alojamiento 2. Puede ser fabricado sin embargo tambien como componente separado e insertado en el alojamiento 2. Por el lado de enchufe S, el arco de gma 6 tiene un segmento cilmdrico 7. Por el lado de salida A, el mandril de gma 6 esta conformado como abertura de paso. En esta estructuracion es posible guiar a traves del mandril de gma 6, interiormente hueco, un contacto de alta intensidad de corriente de la bujfa incandescente y ponerlo en contacto con otro conector de enchufe, siempre que la bujfa incandescente tenga una conexion central de alta intensidad de corriente que discurra en el eje longitudinal. Por lo demas, el mandril de gma 6 interiormente hueco tambien puede permanecer vado. Alternativamente a ello es imaginable conformar el mandril de gma 6, en particular su segmento cilmdrico 7, de forma maciza, cuando no debe recibir ningun contacto de alta intensidad de corriente de la bujfa incandescente.
El mandril de gma 6 cilmdrico, en particular el segmento cilmdrico 7, esta rodeado por el lado de enchufe S coaxialmente por una pared del alojamiento 2 de forma circundante. A traves de esta geometna, por el lado de enchufe S del enchufe de bujfa incandescente 1 es posible una aplicacion sencilla, rapida y orientada del enchufe de bujfa incandescente 1 con su lado de enchufe S sobre el lado de enchufe correspondiente de la bujfa incandescente. Para iniciar un guiado orientado durante la aplicacion, es decir durante el primer contacto, el borde extremo circundante del segmento cilmdrico 7 y/o el borde extremo circundante de la pared exterior del alojamiento 2 estan biselados.
Lista de sfmbolos de referencia
1 Enchufe de bujfa incandescente
2 Alojamiento
3 Contactos de sensor
4 Ganchos de sujecion
5 Elemento de gma
6 Mandril de gma
7 Segmento cilmdrico
S Lado de enchufe
A Lado de salida

Claims (5)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Enchufe de bupa incandescente (1) para una bujfa incandescente que tiene una conexion de alta intensidad de corriente con sensor integrado, en particular un sensor de presion integrado, que tiene un alojamiento (2) hecho de un material electricamente aislante, que puede ser aplicado sobre la bujfa incandescente, en que dentro de o en el
    5 alojamiento (2) estan previstos coaxialmente en torno al eje longitudinal del alojamiento (2) contactos de sensor y estan conectados, cuando el enchufe esta aplicado sobre la bujfa incandescente, a las conexiones de sensor de la bujfa incandescente, en que el alojamiento (2) tiene un mandril de grna (6) hecho de un material electricamente aislante que esta dispuesto y discurre centralmente en el eje longitudinal del alojamiento (2), y el mandril de grna (6) tiene por un lado de enchufe (S) del enchufe de bujfa incandescente (1) un segmento cilmdrico (7), caracterizado 10 porque el mandril de grna (6) esta conformado como abertura de paso por un lado de salida (A) del enchufe de bujfa incandescente (1).
  2. 2. Enchufe de bujfa incandescente (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el mandril de grna (6) esta hecho del mismo material electricamente aislante que el alojamiento (2).
  3. 3. Enchufe de bujfa incandescente (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el mandril de grna (6) esta 15 hecho de otro material electricamente aislante que el alojamiento (2).
  4. 4. Enchufe de bujfa incandescente (1) segun la reivindicacion 1, 2 o 3, caracterizado porque el mandril de grna (6) esta conformado de una pieza con el alojamiento (2).
  5. 5. Enchufe de bujfa incandescente (1) segun la reivindicacion 1, 2 o 3, caracterizado porque el mandril de grna (6) esta conformado separadamente respecto al alojamiento (2) y esta insertado ahT
    20 6. Enchufe de bujfa incandescente (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
    enchufe de bujfa incandescente (1) esta formado como pieza moldeada por inyeccion de material sintetico.
ES11006536.4T 2010-08-10 2011-08-09 Enchufe de bujía incandescente sin contacto central de alta intensidad de corriente Active ES2628454T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010033950 2010-08-10
DE102010033950 2010-08-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2628454T3 true ES2628454T3 (es) 2017-08-02

Family

ID=45339203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11006536.4T Active ES2628454T3 (es) 2010-08-10 2011-08-09 Enchufe de bujía incandescente sin contacto central de alta intensidad de corriente

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2418468B1 (es)
DE (1) DE102011109753A1 (es)
ES (1) ES2628454T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012101232B4 (de) 2012-02-16 2013-11-07 Borgwarner Beru Systems Gmbh Glühkerzensteckverbinder

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6193528B1 (en) * 2000-05-01 2001-02-27 Delphi Technologies, Inc. Cam lock spark plug wire connection
DE102004002905B4 (de) 2004-01-20 2006-05-18 Beru Ag Glühkerzenstecker
ITTO20060043A1 (it) * 2006-01-24 2007-07-25 Tyco Electronics Amp Italia Spa Connettore per candeletta di riscaldamento per motori diesel e candeletta
DE102007031401A1 (de) * 2007-07-05 2009-01-08 Hirschmann Automotive Gmbh Steckverbinder, augebildet zur Kontaktierung mit einer Glühkerze, bei dem ein Lamellenkontakt über einen Vorsprung verprägt ist

Also Published As

Publication number Publication date
EP2418468A3 (de) 2014-06-18
EP2418468B1 (de) 2017-03-29
DE102011109753A1 (de) 2012-03-15
EP2418468A2 (de) 2012-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3331099A1 (en) Charging connector and charging connector assembly production method
US20010007739A1 (en) Lighting fixture for a medical or dental handpiece
CN108075240A (zh) 电线的接合方法
ES2628454T3 (es) Enchufe de bujía incandescente sin contacto central de alta intensidad de corriente
US20150263445A1 (en) Electrical contact plug and plug housing
BR112015028349B1 (pt) Elemento de contato
US20090246978A1 (en) Headrest system for a vehicle seat
ES2626120T3 (es) Sensor
US7745745B2 (en) Housing for a pyromechanical disconnecting device with integrated ignition element
RU2008119474A (ru) Свеча зажигания для двигателя внутреннего сгорания моторного транспортного средства
JP7037309B2 (ja) 電気回路遮断装置
US3153119A (en) Portable insulated electric distribution structure and method of manufacture thereof
JP2007280634A (ja) 高圧放電灯
CN107420787B (zh) 带基座的灯单元
KR102047199B1 (ko) 자동차용 전기 부품 장착형 측정 센서
IT201800003963A1 (it) Morsetto per un terminale maschio di una sorgente di energia elettrica.
JP6208206B2 (ja) 端子保護具及び充電コネクタの製造方法
KR101744471B1 (ko) 전기자동차의 충전용 커넥터의 터미널
KR102094394B1 (ko) 벌브홀더
US8967047B2 (en) Igniter base for pyrotechnic devices
ES2729050T3 (es) Conjunto de cables con un punto de conexión
JP2005150112A (ja) プラグコネクタ、及びプラグコネクタのコンタクトの接続領域を絶縁する方法
ES2251295B1 (es) Sensor de medicion.
CN106660161A (zh) 具有短连接的可旋转等离子割炬组件
JP5009580B2 (ja) 内燃機関ための点火コイル