ES2626449T3 - Improved vacuum dryer for industrial skins - Google Patents

Improved vacuum dryer for industrial skins Download PDF

Info

Publication number
ES2626449T3
ES2626449T3 ES13762564.6T ES13762564T ES2626449T3 ES 2626449 T3 ES2626449 T3 ES 2626449T3 ES 13762564 T ES13762564 T ES 13762564T ES 2626449 T3 ES2626449 T3 ES 2626449T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ford
tables
skins
dryer according
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13762564.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonio Polato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Officine Di Cartigliano SpA
Original Assignee
Officine Di Cartigliano SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Officine Di Cartigliano SpA filed Critical Officine Di Cartigliano SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2626449T3 publication Critical patent/ES2626449T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/58Drying

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Muffle Furnaces And Rotary Kilns (AREA)
  • Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)

Abstract

Una secadora de vacío (1) para secar pieles industriales (P), que comprende: - un cuerpo que incluye una estructura de apoyo (2) con al menos un par de postes extremos (4, 5) que tienen medios de guía sustancialmente verticales (11), una base inferior (6) y una cubierta superior (7); - una pluralidad de tablas recíprocamente superpuestas y sustancialmente horizontales (12) diseñadas para sostener las pieles (P) durante el secado de las mismas, y para acoplarse periféricamente y herméticamente entre sí y con dicha cubierta (7) para definir cámaras de vacío correspondientes (15) para succionar los vapores emitidos de las pieles (P); - medios para mover verticalmente dichas tablas (12) a lo largo de dichos medios de guía (11) alimentados por una unidad de alimentación (16); - medios de calentamiento asociados a dichas tablas (12) para calentar las pieles (P) y conectados a una unidad de calentamiento (17); - medios de vacío (26) diseñados para conectarse selectivamente a dichas tablas (12) para succionar de dichas cámaras (15) los vapores emitidos de las pieles (P); - medios de control (29) para controlar dichos medios de movimiento, dichos medios de calentamiento y dichos medios de vacío (26) - una línea de succión para conectar dichas cámaras de vacío (15) a dichos medios de vacío (26), cuya línea tiene al menos un colector de vapor (30) conectado a dichas cámaras de vacío (15) de dichas tablas (12) por medio de tubos de conexión (31); caracterizada por que dichos medios de vacío (26), dicha unidad de alimentación (16), dicha unidad de calentamiento (17) y dichos medios de control (29) están montados en dicha estructura de apoyo (2) dentro de la proyección en el suelo del cuerpo de la máquina y no en un ensamblaje aparte, estando dicho al menos un colector de vapor (30) directamente a al menos uno de dichos postes (4) cerca de dichas tablas (12) minimizándose de ese modo la longitud de dichos tubos de conexión (31), la longitud de dicho circuito, el volumen del vapor que succionar y el tiempo de evacuación de dichas cámaras de vacío (15).A vacuum dryer (1) for drying industrial hides (P), comprising: - a body that includes a support structure (2) with at least one pair of end posts (4, 5) having substantially vertical guide means (11), a lower base (6) and an upper cover (7); - A plurality of substantially horizontal and reciprocally superimposed boards (12) designed to support the hides (P) during their drying, and to be peripherally and hermetically coupled to each other and to said cover (7) to define corresponding vacuum chambers ( 15) to suck the vapors emitted from the skins (P); - means for vertically moving said boards (12) along said guide means (11) fed by a feeding unit (16); - heating means associated with said boards (12) to heat the skins (P) and connected to a heating unit (17); - vacuum means (26) designed to selectively connect to said tables (12) to suck from said chambers (15) the vapors emitted from the hides (P); - control means (29) to control said movement means, said heating means and said vacuum means (26) - a suction line to connect said vacuum chambers (15) to said vacuum means (26), whose line has at least one vapor collector (30) connected to said vacuum chambers (15) of said boards (12) by means of connection tubes (31); characterized in that said vacuum means (26), said supply unit (16), said heating unit (17) and said control means (29) are mounted on said support structure (2) within the projection in the floor of the machine body and not in a separate assembly, at least one steam collector (30) being said directly to at least one of said posts (4) near said boards (12) thereby minimizing the length of said connection tubes (31), the length of said circuit, the volume of steam to be sucked in and the evacuation time of said vacuum chambers (15).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Secadora de vado mejorada para pieles industriales Campo de la invencionImproved ford dryer for industrial skins Field of the invention

La presente invencion generalmente encuentra aplicacion en el campo de la curtiduna, y concretamente se refiere a una secadora de vado para secar pieles industriales mojadas, como se define en el preambulo de la reivindicacion 1.The present invention generally finds application in the field of the tannery, and specifically refers to a ford dryer for drying wet industrial skins, as defined in the preamble of claim 1.

Antecedentes de la tecnicaBackground of the technique

Se conocen secadoras de vado para pieles industriales, que generalmente comprenden un cuerpo que consiste en un armazon o estructura de apoyo que sostiene una o mas tablas mutuamente superpuestas y sustancialmente horizontales, sobre las que se situan las pieles durante el secado.Ford dryers are known for industrial skins, which generally comprise a body consisting of a support frame or structure that supports one or more mutually overlapping and substantially horizontal boards, on which the skins are placed during drying.

La estructura de apoyo esta compuesta habitualmente de al menos dos columnas verticales en los extremos de las tablas, que tienen grnas verticales y estan unidas mutuamente por una base inferior y una cubierta superior.The support structure is usually composed of at least two vertical columns at the ends of the boards, which have vertical grilles and are mutually joined by a lower base and an upper cover.

Cada tabla puede ser accionada verticalmente por accionadores hidraulicos apropiados o similares, para ser movida hacia la tabla suprayacente y formar una camara de succion sellada hermeticamente con la misma, en la cual se encierran las pieles que secar.Each board can be actuated vertically by appropriate hydraulic actuators or the like, to be moved towards the overlying board and form a suction chamber sealed with it, in which the skins to be dried are enclosed.

Con el fin de facilitar la evaporacion de la humedad de las pieles, las tablas son calentadas por medios de calentamiento apropiados.In order to facilitate the evaporation of moisture from the skins, the boards are heated by appropriate heating means.

Asimismo, las camaras de succion formadas por las tablas estan conectadas a fuentes de vado, que comprenden una o mas bombas de vado, que se usan para extraer rapidamente los vapores a traves de un circuito que comprende al menos un colector conectado a las tablas a traves de tubos de conexion apropiados.Also, the suction chambers formed by the boards are connected to sources of ford, which comprise one or more ford pumps, which are used to quickly extract the vapors through a circuit comprising at least one collector connected to the boards through appropriate connection pipes.

Generalmente, el colector, las bombas de vado, las estaciones hidraulica y neumatica y el tablero de conmutadores forman un ensamblaje distinto, aparte del cuerpo y conectado al mismo por una serie de tubos flexibles o ngidos o lmeas electricas.Generally, the manifold, ford pumps, hydraulic and pneumatic stations and the switchboard form a different assembly, separate from the body and connected to it by a series of flexible or nipple pipes or electric lines.

Asf, en conjunto la maquina cubre un area en planta mas grande que el cuerpo, anadiendose de ese modo tambien una complejidad a la distribucion de la planta.Thus, as a whole the machine covers an area on the floor larger than the body, thus adding complexity to the distribution of the plant.

Asimismo, en esta disposicion de la tecnica anterior, como se describe por ejemplo en los documentos EP384196 y GB2152530 por el solicitante de los mismos, los tubos flexibles que conectan las tablas al colector y este ultimo a las bombas minimizaran el roce mutuo para extender su promedio de vida, por lo que estan escasamente curvados y tienen una longitud considerable, lo cual aumentara el volumen del circuito interno que vaciar, asf como las perdidas de presion a lo largo del circuito.Also, in this provision of the prior art, as described for example in documents EP384196 and GB2152530 by the applicant thereof, the flexible tubes connecting the boards to the collector and the latter to the pumps will minimize mutual friction to extend their average life, so they are poorly curved and have a considerable length, which will increase the volume of the internal circuit to be emptied, as well as pressure losses throughout the circuit.

Un inconveniente adicional de este tipo de plantas es la presencia de uno o mas condensadores externos aguas abajo de las tablas, que se montan generalmente en la unidad de bomba de vado y se asocian a separadores de condensados, que requieren agua enfriada suministrada por un enfriador o torres de refrigeracion, suponiendo de ese modo costes de mantenimiento elevados, y reemplazos frecuentes debido a la oxidacion y los contactos con vapores y condensados muy agresivos.An additional drawback of this type of plant is the presence of one or more external condensers downstream of the boards, which are generally mounted in the ford pump unit and are associated with condensate separators, which require cooled water supplied by a cooler. or cooling towers, thus assuming high maintenance costs, and frequent replacements due to oxidation and contacts with very aggressive vapors and condensates.

Asimismo, la presencia de estos componentes a lo largo del circuito, con inevitables valvulas de seguridad y derivaciones, aumenta las perdidas de presion y supone un consumo de energfa mas elevado por parte de las bombas, mientras que requiere tiempos mas largos para la evacuacion dclica de las tablas y por tanto tiempos mas largos para secar las pieles que se situan sobre las mismas, los cuales pueden ser del orden de un minuto.Likewise, the presence of these components along the circuit, with inevitable safety valves and shunts, increases pressure losses and supposes a higher energy consumption by the pumps, while requiring longer times for public evacuation. of the boards and therefore longer times to dry the skins that are placed on them, which can be of the order of one minute.

Otro inconveniente de las secadoras tradicionales de la tecnica anterior es que, una vez que se ha fabricado la planta, se debe desensamblar en ensamblajes parciales para el envfo e instalacion en la curtiduna o lugar de trabajo, para separar el cuerpo con las tablas del ensamblaje que comprende el colector de vapor, uno o mas condensadores y separadores de condensados, la unidad de bomba y los diversos tubos de conexion, asf como los tubos flexibles para la conexion de las tablas al colector de vapor.Another drawback of traditional prior art dryers is that, once the plant has been manufactured, it must be disassembled in partial assemblies for shipping and installation in the tannery or workplace, to separate the body with the assembly tables which comprises the steam collector, one or more condensers and condensate separators, the pump unit and the various connection pipes, as well as the flexible pipes for connecting the boards to the steam collector.

Por lo tanto, despues de tal desmontaje parcial, el cuerpo con las tablas se debe empaquetar en una caja, mientras que el ensamblaje que comprende las bombas, las estaciones hidraulica y oleodinamica y los tubos flexibles se deben colocar en un contenedor aparte. Al transportarse al lugar de instalacion, se debe volver a ensamblar el armazon con sus columnas y todas las piezas de la unidad de bomba se deben conectar a traves de los tubos flexibles, lo cual es un proceso que consume mucho tiempo, requiriendose ajustes y regulaciones.Therefore, after such partial disassembly, the body with the boards must be packaged in a box, while the assembly comprising the pumps, the hydraulic and hydraulic stations and the flexible tubes must be placed in a separate container. When transporting to the installation site, the frame must be reassembled with its columns and all the parts of the pump unit must be connected through the flexible tubes, which is a time-consuming process, requiring adjustments and regulations .

El documento WO87/05944 describe una secadora de vado para pieles industriales que tiene todas las caractensticas mencionadas en el preambulo de la reivindicacion 1. Sin embargo, tambien esta secadora anterior tiene lmeas hidraulicas y lmeas de recogida de vapor que se instalan en una unidad independiente del cuerpo de laDocument WO87 / 05944 describes a drying dryer for industrial skins that has all the features mentioned in the preamble of claim 1. However, this previous dryer also has hydraulic lines and steam collection lines that are installed in a separate unit of the body of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

secadora de vado ocupando de ese modo un mayor espacio en planta y teniendo un consumo de ene^a aumentado para las lmeas de conexion mas largas con la secadora.ford dryer thus occupying a larger floor space and having an increased consumption of ene ^ a for longer connection lines with the dryer.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

Un objeto general de la presente invencion es eliminar o al menos reducir los inconvenientes anteriores, proporcionando una secadora de vado para pieles industriales que sea muy eficiente y relativamente rentable.A general object of the present invention is to eliminate or at least reduce the above drawbacks, by providing a ford dryer for industrial skins that is very efficient and relatively cost effective.

Un objeto particular es proporcionar una secadora para pieles industriales que sea muy compacta y ocupe un menor espacio que el aparato convencional.A particular object is to provide a dryer for industrial skins that is very compact and takes up less space than the conventional apparatus.

Un objeto particular adicional de la invencion es proporcionar una secadora que tenga menores perdidas de presion a lo largo del circuito de conexion, aumentandose de ese modo la tasa util y la eficiencia de los medios de vado, asf como reduciendose el consumo y los tiempos de evacuacion del circuito y de secado de las pieles.A further particular object of the invention is to provide a dryer that has lower pressure losses along the connection circuit, thereby increasing the useful rate and efficiency of the ford means, as well as reducing consumption and downtimes. evacuation of the circuit and drying of the skins.

Otro objeto mas es reducir el numero de piezas que desarmar para el envfo, reduciendose de ese modo los tiempos tanto para el desmontaje en la fabrica como para el ensamblaje en el lugar, y consiguiendose ahorros en la operacion de la maquina.Another object is to reduce the number of parts to be disassembled for the shipment, thereby reducing the times for both disassembly at the factory and for assembly at the site, and achieving savings in the operation of the machine.

Estos y otros objetos, como se explica mejor en lo sucesivo, se cumplen mediante una secadora de vado para secar pieles industriales como se define en la reivindicacion 1, que comprende una estructura de apoyo que tiene al menos un par de postes extremos con medios de grna sustancialmente verticales, una base inferior y una cubierta superior, una pluralidad de tablas mutuamente superpuestas y sustancialmente horizontales para sostener las pieles durante el secado, estando dichas tablas adaptadas para acoplarse perifericamente y hermeticamente para definir camaras de vado respectivas para absorber los vapores de las pieles, medios de accionamiento para mover verticalmente dichas tablas a lo largo de dichos medios de grna, que estan conectados a una unidad de alimentacion, medios de calentamiento asociados con las tablas para calentar las pieles, conectados a una estacion hidraulica, medios de vado adaptados para la conexion selectiva a dichas tablas para extraer los vapores liberados de las pieles de dichas camaras de vado, medios de control para controlar electricamente dichos medios de accionamiento, dichos medios de calentamiento y dichos medios de vado, una lmea de succion para conectar dichas camaras de vado con dichos medios de vado, que comprende al menos un colector de vapor conectado a dichas camaras de vado de todas las tablas a traves de tubos de conexion. La secadora esta caracterizada por que dichos medios de vado, dicha unidad de alimentacion, dicha estacion hidraulica y dichos medios de control electricos estan integrados en dicha estructura de apoyo y se situan dentro de la proyeccion en el suelo del cuerpo de la maquina y no en un ensamblaje aparte, estando dicho al menos un colector de vapor unido directamente a al menos uno de dichos postes cerca de dichas tablas, minimizandose de ese modo la longitud de dichos tubos de conexion, la longitud de dicho circuito, el volumen del vapor que se debe extraer y el tiempo para la evacuacion de dichas camaras de vado.These and other objects, as best explained hereafter, are fulfilled by a ford dryer to dry industrial skins as defined in claim 1, which comprises a support structure having at least a pair of end posts with means of grinds substantially vertical, a lower base and an upper cover, a plurality of mutually overlapping and substantially horizontal boards to support the skins during drying, said boards being adapted to peripherally and hermetically engage to define respective ford chambers to absorb the vapors of the skins, actuating means for moving said boards vertically along said grinding means, which are connected to a feeding unit, heating means associated with the tables for heating the skins, connected to a hydraulic station, adapted ford means for the selective connection to said tables to extract the vapors released from the skins of said ford cameras, control means for electrically controlling said actuating means, said heating means and said ford means, a suction line for connecting said ford cameras with said ford means, comprising at least one steam collector connected to said ford chambers of all tables through connecting pipes. The dryer is characterized in that said ford means, said feeding unit, said hydraulic station and said electric control means are integrated in said support structure and are located within the projection on the floor of the machine body and not in a separate assembly, said at least one steam collector being directly attached to at least one of said posts near said boards, thereby minimizing the length of said connecting tubes, the length of said circuit, the volume of steam that is you must extract and the time for the evacuation of said ford cameras.

Esta disposicion da como resultado una estructura de secadora muy compacta y condensada, lo cual reducira las dimensiones en planta totales de la secadora.This arrangement results in a very compact and condensed dryer structure, which will reduce the overall plant dimensions of the dryer.

Asimismo, la menor longitud del circuito y el menor volumen de vapor que se debe extraer reduce las perdidas de presion, aumenta la capacidad de succion y la fiabilidad de la planta, reduce el consumo de energfa y los tiempos de evacuacion de las camaras de succion.Also, the shorter length of the circuit and the lower volume of steam that must be extracted reduces pressure losses, increases the suction capacity and reliability of the plant, reduces energy consumption and evacuation times of suction chambers .

Finalmente, la estructura simplifica el desmontaje en la fabrica, el envfo y el reensamblaje en el lugar de instalacion y permite ahorrar en terminos de costes y tiempos de instalacion.Finally, the structure simplifies the disassembly at the factory, the shipping and reassembly at the installation site and allows saving in terms of costs and installation times.

Realizaciones ventajosas de la invencion se definen segun las reivindicaciones dependientes.Advantageous embodiments of the invention are defined according to the dependent claims.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Las caractensticas y ventajas adicionales de la invencion seran mas evidentes por la descripcion detallada de una realizacion preferida no exclusiva de una secadora de vado para pieles industriales segun la invencion, que se describe como un ejemplo no limitador con la ayuda de los dibujos anexos, en los que:The features and additional advantages of the invention will be more apparent from the detailed description of a non-exclusive preferred embodiment of a ford dryer for industrial skins according to the invention, which is described as a non-limiting example with the help of the attached drawings, in those who:

La FIG. 1 es una vista en perspectiva general de una secadora de la invencion en un estado totalmente ensamblado y con un protector;FIG. 1 is a general perspective view of a dryer of the invention in a fully assembled state and with a protector;

La FIG. 2 es una vista en perspectiva general de la secadora de la FIG. 1 sin el protector;FIG. 2 is a general perspective view of the dryer of FIG. 1 without the protector;

La FIG. 3 es una vista en perspectiva general en despiece ordenado de la secadora de la FIG. 1;FIG. 3 is an exploded general perspective view of the dryer of FIG. one;

La FIG. 4 es una vista lateral de la secadora de la FIG. 1;FIG. 4 is a side view of the dryer of FIG. one;

La FIG. 5 es una vista frontal de la secadora de la FIG. 1 desde un extremo longitudinal;FIG. 5 is a front view of the dryer of FIG. 1 from a longitudinal end;

La FIG. 6 es una vista frontal de la secadora de la FIG. 1 desde el extremo longitudinal opuesto al de la FIG. 5;FIG. 6 is a front view of the dryer of FIG. 1 from the longitudinal end opposite that of FIG. 5;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La FIG. 7 es una vista desde arriba de la secadora de la FIG. 1;FIG. 7 is a top view of the dryer of FIG. one;

La FIG. 8 es la vista de la FIG. 5 con ciertas partes retiradas parcialmente por motivos de claridad;FIG. 8 is the view of FIG. 5 with certain parts partially removed for reasons of clarity;

La FIG. 9 es la vista de la FIG. 5 con otras partes retiradas parcialmente por motivos de claridad;FIG. 9 is the view of FIG. 5 with other parts partially removed for reasons of clarity;

La FIG. 10 es una vista en perspectiva de un detalle de la FIG. 1;FIG. 10 is a perspective view of a detail of FIG. one;

La FIG. 11 es una vista en perspectiva de un detalle de la FIG. 10;FIG. 11 is a perspective view of a detail of FIG. 10;

La FIG. 12 es una vista en perspectiva ampliada de la unidad de bomba de la secadora como se muestra en la FIG. 1;FIG. 12 is an enlarged perspective view of the dryer pump unit as shown in FIG. one;

La FIG. 13 es una vista esquematica de una bomba como se muestra en la FIG. 12;FIG. 13 is a schematic view of a pump as shown in FIG. 12;

La FIG. 14 es un diagrama del circuito de la secadora de la invencion;FIG. 14 is a diagram of the dryer circuit of the invention;

La FIG. 15 es una vista lateral de un cuerpo preparado para ser empaquetado en una caja.FIG. 15 is a side view of a body prepared to be packaged in a box.

Descripcion detallada de una realizacion preferidaDetailed description of a preferred embodiment

Con referencia a las figuras anteriores, una secadora de la invencion, generalmente designada por el numero 1, esta disenada particularmente para secar productos planos como pieles industriales P que se hayan sometido a tratamientos de curtido y retengan un alto contenido de humedad.With reference to the previous figures, a dryer of the invention, generally designated by the number 1, is particularly designed to dry flat products such as industrial skins P that have undergone tanning treatments and retain a high moisture content.

La secadora 1 comprende un cuerpo que consiste en una estructura de apoyo 2 que define un eje longitudinal L y esta cubierta en su totalidad por un protector extrafble 3.The dryer 1 comprises a body consisting of a support structure 2 that defines a longitudinal axis L and is completely covered by a removable protector 3.

En la realizacion de las figuras, el protector 3 tiene dos persianas 3' en sus extremos longitudinales, que se pueden subir para un facil acceso al interior de la maquina sin desarmartodo el protector.In the embodiment of the figures, the protector 3 has two blinds 3 'at its longitudinal ends, which can be raised for easy access to the interior of the machine without disassembling the protector.

La estructura de apoyo 2 esta compuesta esencialmente de un par de postes extremos desviados longitudinalmente 4, 5, una base 6 interpuesta entre los postes 4, 5 y una cubierta plana 7.The support structure 2 is essentially composed of a pair of longitudinally offset end posts 4, 5, a base 6 interposed between the posts 4, 5 and a flat cover 7.

Preferiblemente, los postes 4, 5, la base 6 y la cubierta 7 estan ngidamente conectados entre sf, como se muestra mejor en la FIG. 4, de tal manera que se obtiene una estructura de apoyo ngida y monolttica 2, para formar el cuerpo. Preferiblemente, la base 6 tiene pies 6' para el montaje en el suelo.Preferably, posts 4, 5, base 6 and cover 7 are neatly connected to each other, as best shown in FIG. 4, in such a way that a niche and monolithic support structure 2 is obtained, to form the body. Preferably, the base 6 has 6 'feet for floor mounting.

Preferiblemente, cada poste 4, 5 esta compuesto de un par de columnas 8, 9 con una seccion poligonal o similar, que se disponen simetricamente con respecto a un plano vertical V que pasa a traves del eje longitudinal L y estan unidas mutuamente portablas o nervaduras ubicadas en diversas alturas.Preferably, each post 4, 5 is composed of a pair of columns 8, 9 with a polygonal section or the like, which are arranged symmetrically with respect to a vertical plane V that passes through the longitudinal axis L and are mutually connected with slides or ribs located at various heights.

La cubierta 7 se puede anclar a los postes 4, 5 y esta integrada en un bastidor de celosfa 7' compuesto de un par de largueros longitudinales 10, 10' dispuestos simetricamente con respecto al plano vertical V y unidos por travesanos, tambien sujetados a los postes 4, 5.The cover 7 can be anchored to the posts 4, 5 and is integrated in a lattice frame 7 'composed of a pair of longitudinal stringers 10, 10' arranged symmetrically with respect to the vertical plane V and joined by crossbars, also attached to the posts 4, 5.

Las columnas 8, 9 tienen medios de grna verticales fijados a las mismas, que consisten, por ejemplo, en grnas de acero de alta resistencia 11.Columns 8, 9 have vertical grinding means fixed thereto, consisting, for example, of high strength steel grains 11.

La estructura de apoyo 2 sostiene una o mas tablas identicas sustancialmente horizontales y mutuamente superpuestas 12 encima de la base 6.The support structure 2 supports one or more substantially horizontal and mutually overlapping identical tables 12 above the base 6.

Correderas, no mostradas, estan montadas en los bordes extremos transversales de las tablas 12, y se deslizan a lo largo de las grnas 11 para trasladar verticalmente las tablas 12 paralelas a sf mismas, y moverlas de una en una a la altura de trabajo H desde el suelo, para que los operarios extiendan las pieles P que secar sobre sus superficies superiores 13.Slides, not shown, are mounted on the transverse end edges of the boards 12, and slide along the grids 11 to vertically move the boards 12 parallel to themselves, and move them one by one at the working height H from the ground, so that the operators extend the skins P to dry on their upper surfaces 13.

Las superficies inferiores de las tablas 12 y la cubierta 7 tienen sellos perifericos 14 que estan adaptados para cooperar con las superficies superiores 13 de las tablas subyacentes para formar camaras de vacfo respectivas 15, que se pueden abrir y sellar dclicamente. La presion negativa creada en las camaras de vacfo 15 es util para extraer los vapores liberados de las pieles P pero tambien proporciona el beneficio de disminuir la presion y por tanto la temperatura de evaporacion del agua en las pieles P, reduciendose de ese modo la tension termica en las mismas.The lower surfaces of the boards 12 and the cover 7 have peripheral seals 14 that are adapted to cooperate with the upper surfaces 13 of the underlying boards to form respective vacuum chambers 15, which can be opened and sealed dramatically. The negative pressure created in the vacuum chambers 15 is useful for extracting the vapors released from the P skins but also provides the benefit of decreasing the pressure and therefore the evaporation temperature of the water in the P skins, thereby reducing the tension thermal in them.

Se proporcionan medios de accionamiento, que preferiblemente consisten en cilindros hidraulicos, no mostrados, para el movimiento controlado hacia arriba y hacia abajo de las tablas 12. Como se muestra por sf mismo, los accionadores son alimentados por una unidad de alimentacion 16 que comprende una bomba y una unidad de control operada porvalvula.Drive means are provided, which preferably consist of hydraulic cylinders, not shown, for the controlled movement up and down of the tables 12. As shown by itself, the actuators are fed by a feed unit 16 comprising a pump and a control unit operated by valve.

Tambien se proporcionan medios de calentamiento para calentar las tablas 12 y acelerar la evaporacion de la humedad en las pieles P. Particularmente, los medios de calentamiento pueden consistir esencialmente enHeating means are also provided to heat the tables 12 and accelerate the evaporation of moisture in the skins P. Particularly, the heating means may consist essentially of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

serpentines o laberintos formados en las tablas, no mostrados, y alimentados con un fluido, preferiblemente agua caliente suministrada por un circuito conectado a una estacion hidraulica 17.coils or labyrinths formed on the boards, not shown, and fed with a fluid, preferably hot water supplied by a circuit connected to a hydraulic station 17.

El circuito de calentamiento hidraulico, mostrado mas claramente en la FIG. 6, comprende un intercambiador de calor 17' con un circuito primario que recibe vapor de agua u otro fluido a alta temperatura de un tubo 18 y un circuito secundario que recibe agua fna de un tubo 19, bombeada por una bomba 20.The hydraulic heating circuit, shown more clearly in FIG. 6, comprises a heat exchanger 17 'with a primary circuit that receives water vapor or other high temperature fluid from a tube 18 and a secondary circuit that receives water from a tube 19, pumped by a pump 20.

El agua caliente que fluye hacia fuera del intercambiador 17' se transporta a un colector de suministro 21 y despues a las tablas 12 a traves de tubos de entrada flexibles 22, fluye a traves de los serpentines y despues hacia fuera de las tablas 12 a traves de tubos de salida flexibles 23 y se transporta a un colector de descarga 24 desde el cual fluye de vuelta al intercambiador 17' a traves de un tubo de retorno 25. Alternativamente, el intercambiador de calor 17' se puede reemplazar por una lmea de suministro directa de agua caliente, para el agua que procede de un sistema externo, no mostrado.The hot water flowing out of the exchanger 17 'is transported to a supply manifold 21 and then to the tables 12 through flexible inlet tubes 22, flows through the coils and then out of the tables 12 through of flexible outlet tubes 23 and transported to a discharge manifold 24 from which it flows back to the exchanger 17 'through a return tube 25. Alternatively, the heat exchanger 17' can be replaced by a supply line Direct hot water, for water that comes from an external system, not shown.

Se observara que el circuito de calentamiento, incluyendo los colectores de suministro y de descarga 21, 24 estan montados de manera estable en el poste 5.It will be noted that the heating circuit, including the supply and discharge manifolds 21, 24 are stably mounted on the post 5.

Los vapores liberados de las pieles P son extrafdos por las camaras de vado 15 mediante medios de vado, generalmente con la referencia 26.The vapors released from the skins P are extracted by ford cameras 15 by means of ford, generally with reference 26.

En una realizacion preferida no limitadora, los medios de vado 26 incluyen una unidad de bomba compuesta de dos bombas en tandem, es decir una bomba de lobulos o Roots de alto rendimiento 27 conectada en serie a una bomba de husillo seca 28.In a preferred non-limiting embodiment, the ford means 26 include a pump unit composed of two tandem pumps, that is, a high performance lobule or Roots pump 27 connected in series to a dry spindle pump 28.

La bomba Roots 27 puede ser del tipo que tenga una derivacion interna y un inversor integrado, con una compensacion elastica automatica de la valvula de derivacion 27', que permita que la abertura se adapte a la presion diferencial Ap entre aguas arriba y aguas abajo de las bombas de maximo rendimiento, en funcion de la presion de succion.The Roots pump 27 can be of the type that has an internal bypass and an integrated inverter, with an automatic elastic compensation of the bypass valve 27 ', which allows the opening to adapt to the differential pressure Ap between upstream and downstream of the maximum performance pumps, depending on the suction pressure.

La operacion de todas las bombas, las valvulas, las estaciones hidraulica y neumatica de la maquina es controlada por un tablero de conmutadores 29, posiblemente conectado mediante wifi a una pantalla de contacto que se pueda integrar en el protector 3 del cuerpo.The operation of all pumps, valves, hydraulic and pneumatic stations of the machine is controlled by a switch board 29, possibly connected via Wi-Fi to a contact screen that can be integrated into the protector 3 of the body.

Las camaras de succion 15 de las tablas 12 estan conectadas a la unidad de bomba 26 a traves de una lmea de succion.The suction chambers 15 of the tables 12 are connected to the pump unit 26 through a suction line.

La lmea de succion comprende al menos un colector de vapor 30 conectado a las camaras de succion 15 de las tablas a traves de tubos de conexion respectivos 31.The suction line comprises at least one steam collector 30 connected to the suction chambers 15 of the tables through respective connecting pipes 31.

Preferiblemente, se proporcionan dos colectores de vapor 30 para la conexion a los tubos de conexion 31.Preferably, two steam manifolds 30 are provided for connection to the connection pipes 31.

Convenientemente, los tubos 31 estan conectados a las camaras de succion 15 por un par de compartimentos laterales 15 formados cerca de los bordes longitudinales de cada tabla 12, como se muestra mas claramente en las FIGS. 10 y 11.Conveniently, the tubes 31 are connected to the suction chambers 15 by a pair of side compartments 15 formed near the longitudinal edges of each table 12, as more clearly shown in FIGS. 10 and 11

Los compartimentos laterales 32 de cada tabla 12 tienen una serie de orificios alineados y dispuestos de manera uniforme 33 en su pared superior, para garantizar la comunicacion de fluido entre dichos compartimentos 32 y la camara de succion 15 formada entre la superficie superior 13 y la superficie inferior de la tabla suprayacente.The side compartments 32 of each table 12 have a series of holes aligned and arranged uniformly 33 in their upper wall, to ensure fluid communication between said compartments 32 and the suction chamber 15 formed between the upper surface 13 and the surface bottom of the overlying table.

Cada compartimento 32 tiene una conexion 34 en su extremo longitudinal para la conexion a un tubo correspondiente 31. Asimismo, el colector de vapor 30 esta conectado a la unidad de bomba 26 a traves de un cano de succion 35. Asf, los vapores liberados de las pieles P y recogidos en las camaras de vado 15 se extraen a traves de los orificios 33 y fluyen a los compartimentos laterales 32, desde los cuales son extrafdos por los tubos 31 y transportados al colector de vapor 30; este ultimo esta conectado a la unidad de bomba 26 a traves del tubo de succion 35.Each compartment 32 has a connection 34 at its longitudinal end for connection to a corresponding tube 31. Also, the steam manifold 30 is connected to the pump unit 26 through a suction cannon 35. Thus, the vapors released from the skins P and collected in the ford chambers 15 are extracted through the holes 33 and flow to the side compartments 32, from which they are extracted by the tubes 31 and transported to the steam collector 30; The latter is connected to the pump unit 26 through the suction tube 35.

De manera ventajosa, cada compartimento 32 aloja un condensador 36 con un haz de tubos longitudinal 37 para la circulacion de agua fna. Asf, los vapores generados en las camaras de vado son extrafdos a traves de los orificios 33 a los compartimentos 32 donde fluyen en los haces de tubos 37 de los condensadores 36, condensandose y depositandose de ese modo en los compartimentos.Advantageously, each compartment 32 houses a condenser 36 with a longitudinal tube bundle 37 for the flow of fine water. Thus, the vapors generated in the ford chambers are extracted through the holes 33 to the compartments 32 where they flow in the tube bundles 37 of the condensers 36, condensing and thereby depositing in the compartments.

Convenientemente, ademas de conexiones de entrada y de salida para el agua de refrigeracion, cada compartimento 32 tiene tubos de descarga respectivos 38 en el extremo cerca de las conexiones 34, con extremos libres equipados con valvulas automaticas 39. Las valvulas 39 normalmente estan cerradas durante la operacion de succion y se abren automaticamente cuando se abre cada camara de vado 15 y se libera el vado, para que las pieles P sean extendidas sobre la superficie 13.Conveniently, in addition to inlet and outlet connections for cooling water, each compartment 32 has respective discharge tubes 38 at the end near connections 34, with free ends equipped with automatic valves 39. Valves 39 are normally closed during the suction operation and open automatically when each ford chamber 15 is opened and the ford is released, so that the skins P are extended on the surface 13.

Convenientemente, como se muestra claramente en la FIG. 9, los tubos de descarga de condensados 38 y sus valvulas automaticas respectivas 38 se alojan de manera deslizable en dos bajantes sustancialmente verticales seConveniently, as clearly shown in FIG. 9, the condensate discharge tubes 38 and their respective automatic valves 38 are slidably housed in two substantially vertical downspouts.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

disponen en los lados de la tabla 12 para impedir la reevaporacion del condensado separado.arranged on the sides of table 12 to prevent re-evaporation of the separated condensate.

Una caractenstica peculiar de la invencion es que cada colector de vapor 30 esta montado directamente en uno de los postes de la estructura de apoyo 2, particularmente en el poste 4, y cerca de las tablas 12, para minimizar la longitud de los tubos de conexion 31.A peculiar feature of the invention is that each steam collector 30 is mounted directly on one of the posts of the support structure 2, particularly on the post 4, and near the boards 12, to minimize the length of the connecting pipes 31.

Para este fin, los tubos de conexion 31 pueden ser tubos flexibles de baja rigidez formados con materiales resistentes al desgaste, para permitir la curvatura con un radio de curvatura pequeno y la reduccion de la distancia entre las conexiones de entrada y de salida, para limitar la longitud del circuito de succion, el volumen del vapor que extraer y el tiempo requerido para la evacuacion de las camaras de succion 15, con una consiguiente capacidad de succion mas elevada y una mayor eficiencia de la planta.For this purpose, the connection tubes 31 can be flexible low-rigidity tubes formed with wear-resistant materials, to allow curvature with a small radius of curvature and the reduction of the distance between the input and output connections, to limit the length of the suction circuit, the volume of the steam to be extracted and the time required for the evacuation of the suction chambers 15, with a consequent higher suction capacity and greater plant efficiency.

Alternativamente, los tubos de conexion pueden ser ngidos o semirngidos, y tener, por ejemplo juntas de expansion de fuelles de tipo de manguito, para el alineamiento selectivo con las conexiones o aperturas formadas en las tablas en los compartimentos, no mostradas.Alternatively, the connection tubes can be nigged or semi-rigid, and have, for example sleeve expansion bellows joints, for selective alignment with the connections or openings formed in the tables in the compartments, not shown.

Asimismo, los medios de vacfo 26, los colectores de vapor 30, el circuito de succion, las estaciones oleodinamica e hidraulica 16 y 17 estan todos montados de manera estable en la estructura de apoyo 2 dentro de la proyeccion en el suelo del cuerpo, para reducir las dimensiones en planta totales de la secadora.Also, the vacuum means 26, the steam collectors 30, the suction circuit, the hydraulic and hydraulic stations 16 and 17 are all stably mounted on the support structure 2 within the projection on the floor of the body, to reduce the overall plant dimensions of the dryer.

Particularmente, las bombas 27, 28, las estaciones oleodinamica e hidraulica 16, 17, asf como el tablero de conmutadores de control 29 estan montados en el bastidor de celosfa 7' encima de la cubierta 7, cuya superficie superior define una superficie para caminar para cualquier mantenimiento requerido de todas las estaciones y medios de control.Particularly, the pumps 27, 28, the hydraulic and hydraulic stations 16, 17, as well as the control switch board 29 are mounted on the lattice frame 7 'above the cover 7, whose upper surface defines a walking surface for any required maintenance of all stations and control means.

Convenientemente, la unidad de bomba 27, 28 esta conectada al colector de vapor 30 a traves de canos de succion 35 integrales con el poste 4. Cada colector de vapor 30 es sustancialmente vertical y tiene una pluralidad de conexiones 41 dispuestas de manera uniforme a lo largo de su extension vertical, para los tubos de conexion 31.Conveniently, the pump unit 27, 28 is connected to the steam manifold 30 through suction pipes 35 integral with the post 4. Each steam manifold 30 is substantially vertical and has a plurality of connections 41 uniformly arranged at along its vertical extension, for connection pipes 31.

Asimismo, cada tubo de succion 35 tambien es sustancialmente vertical y tiene un separador de condensados ciclonico 42 en su parte inferior y, el cual esta conectado a un recipiente de recogida de condensados 43Likewise, each suction tube 35 is also substantially vertical and has a cyclonic condensate separator 42 at its bottom and, which is connected to a condensate collection container 43

Finalmente, los tubos de succion verticales 35 estan conectados a la unidad de bomba 26 por unos tubos horizontales 44, 45 (vease la Figura 7).Finally, the vertical suction tubes 35 are connected to the pump unit 26 by horizontal tubes 44, 45 (see Figure 7).

Debido a la disposicion vertical de los tubos de succion 35, los vapores tienden naturalmente a ascender hacia arriba hacia la unidad de bomba, aumentandose de ese modo la tasa de flujo en el circuito, mientras que los condensados tienden a depositarse hacia abajo facilitandose de ese modo la separacion de la humedad contenida en los vapores.Due to the vertical arrangement of the suction tubes 35, the vapors naturally tend to rise upwards towards the pump unit, thereby increasing the flow rate in the circuit, while the condensates tend to settle down facilitating that mode the separation of moisture contained in the vapors.

Tambien, ya que se realizan conexiones usando un numero muy pequeno de valvulas, conexiones y estranguladores, se han reducido considerablemente las perdidas de presion a lo largo del circuito de vacfo.Also, since connections are made using a very small number of valves, connections and throttles, pressure losses along the vacuum circuit have been considerably reduced.

La eficiencia mejorada del circuito, en combinacion con un menor volumen de evacuacion en el circuito, permitio ofrecer tiempos de succion mas cortos, un consumo de energfa reducido, un ruido reducido y un rendimiento mejorado de la secadora.The improved efficiency of the circuit, in combination with a lower volume of evacuation in the circuit, allowed to offer shorter suction times, reduced energy consumption, reduced noise and improved dryer performance.

Gracias a, esta configuracion se han obtenido los siguientes beneficios:Thanks to this configuration, the following benefits have been obtained:

- una capacidad de succion mas elevada, es decir de 2500 m3/h aproximadamente frente a los normales 900 m3/h;- a higher suction capacity, that is approximately 2500 m3 / h compared to the normal 900 m3 / h;

- un consumo de energfa de toda la secadora un 20% aproximadamente mas bajo;- approximately 20% lower energy consumption of the entire dryer;

- un consumo de energfa de la unidad de bomba un 37% aproximadamente mas bajo;- approximately 37% lower energy consumption of the pump unit;

- un tiempo de evacuacion de las tablas reducido en un 60% aproximadamente;- a table evacuation time reduced by approximately 60%;

- una vida mas prolongada de los tubos flexibles resistentes al desgaste, tanto para el vacfo como para el agua caliente y fria;- a longer life of wear-resistant hoses, both for vacuum and for hot and cold water;

- eliminacion de la bomba de anillo lfquido y del aceite de trabajo;- removal of the liquid ring pump and working oil;

- un ruido inferior;- a lower noise;

- la simplificacion de los circuitos para el vacfo, el lfquido de calentamiento y el lfquido de refrigeracion, que supone una reduccion considerable;- the simplification of the circuits for the vacuum, the heating liquid and the cooling liquid, which entails a considerable reduction;

- una capacidad de secado aumentada en un 37% aproximadamente.- a drying capacity increased by approximately 37%.

En una realizacion preferida, las columnas 8, 9 estan formadas por dos partes, una parte superior 8', 9' y una parte inferior 8'', 9'', que estan unidas por conexiones 46, siendo la parte superior 8', 9' extrafble y siendo la parte inferiorIn a preferred embodiment, columns 8, 9 are formed by two parts, an upper part 8 ', 9' and a lower part 8 '', 9 '', which are joined by connections 46, the upper part being 8 ', 9 'extrafble and being the bottom

8'', 9'' integral con la base 66.8``, 9 '' integral with base 66.

Asf, la secadora se puede preparar para el transporte desarmando la parte superior 8', 9' de las columnas, agrupando todas las tablas 12 sobre la base 6, colocando sobre las mismas la cubierta 7 y el bastidor de celos^a monolftico 7', con las unidades de bomba y las diversas estaciones y medios de control, mientras se mantienen 5 todos los circuitos y tubos conectados y se evita cualquier desmontaje y operaciones de ensamblaje posteriores.Thus, the dryer can be prepared for transport by disassembling the upper part 8 ', 9' of the columns, grouping all the boards 12 on the base 6, placing on them the cover 7 and the jealousy frame ^ a monolithic 7 ' , with the pump units and the various stations and control means, while all the circuits and tubes connected are kept and any disassembly and subsequent assembly operations are avoided.

En caso de transporte mantimo, este ensamblaje por lo general se colocara en una caja, mientras que la parte superior de las columnas, el protector y todos los accesorios se pueden colocar en un contenedor aparte. En caso de transporte terrestre, el ensamblaje compuesto de la base, el lote de tablas, la cubierta y el bastidor con las diversas unidades auxiliares y de control, estaciones y circuitos se protegeran mediante un embalaje de plastico a su 10 vez cubierto por la chapa, mientras que la parte superior de las columnas, el protector y otros accesorios se dispondran en un vetnculo de transporte especial.In case of mantimo transport, this assembly will usually be placed in a box, while the top of the columns, the protector and all the accessories can be placed in a separate container. In the case of land transport, the composite assembly of the base, the batch of boards, the deck and the frame with the various auxiliary and control units, stations and circuits will be protected by a plastic packaging in turn covered by the sheet , while the upper part of the columns, the protector and other accessories will be arranged in a special transport vehicle.

El ensamblaje en el lugar solo consistira en ensamblar las columnas, restablecer las grnas y montar el protector externo, lo cual ofrecera tiempos de instalacion un 35% aproximadamente mas cortos.The assembly in place will only consist of assembling the columns, restoring the cranes and mounting the external protector, which will offer approximately 35% shorter installation times.

La secadora de la invencion es susceptible a un numero de cambios y variantes, dentro del principio inventivo 15 descrito en las reivindicaciones anexas. Todos los detalles de la misma pueden ser reemplazados por otras partes tecnicamente equivalentes, y los materiales pueden variar dependiendo de las diferentes necesidades, sin desviarse del alcance de la invencion.The dryer of the invention is susceptible to a number of changes and variants, within the inventive principle described in the appended claims. All the details thereof may be replaced by other technically equivalent parts, and the materials may vary depending on the different needs, without departing from the scope of the invention.

Mientras que la secadora se ha descrito con particular referencia a las figuras adjuntas, los numeros a los que se hace referencia en la descripcion y las reivindicaciones solo se usan en aras de una mejor inteligibilidad de la 20 invencion y no estaran destinados a limitar el alcance reivindicado de ninguna manera.While the dryer has been described with particular reference to the attached figures, the numbers referred to in the description and the claims are only used for the sake of better intelligibility of the invention and will not be intended to limit the scope. claimed in any way.

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Una secadora de vado (1) para secar pieles industrials (P), que comprende:1. A ford dryer (1) for drying industrial skins (P), comprising: - un cuerpo que incluye una estructura de apoyo (2) con al menos un par de postes extremos (4, 5) que tienen medios de gma sustancialmente verticales (11), una base inferior (6) y una cubierta superior (7);- a body that includes a support structure (2) with at least one pair of end posts (4, 5) having substantially vertical gma means (11), a lower base (6) and an upper cover (7); - una pluralidad de tablas redprocamente superpuestas y sustancialmente horizontales (12) disenadas para sostener las pieles (P) durante el secado de las mismas, y para acoplarse perifericamente y hermeticamente entre sf y con dicha cubierta (7) para definir camaras de vado correspondientes (15) para succionar los vapores emitidos de las pieles (P);- a plurality of redprocally superimposed and substantially horizontal tables (12) designed to support the skins (P) during drying thereof, and to engage peripherally and hermetically with each other and with said cover (7) to define corresponding ford chambers ( 15) to suck the fumes emitted from the skins (P); - medios para mover verticalmente dichas tablas (12) a lo largo de dichos medios de gma (11) alimentados por una unidad de alimentacion (16);- means for moving said tables (12) vertically along said gma means (11) fed by a feeding unit (16); - medios de calentamiento asociados a dichas tablas (12) para calentar las pieles (P) y conectados a una unidad de calentamiento (17);- heating means associated with said tables (12) for heating the skins (P) and connected to a heating unit (17); - medios de vado (26) disenados para conectarse selectivamente a dichas tablas (12) para succionar de dichas camaras (15) los vapores emitidos de las pieles (P);- ford means (26) designed to selectively connect to said tables (12) to suck from said chambers (15) the fumes emitted from the skins (P); - medios de control (29) para controlar dichos medios de movimiento, dichos medios de calentamiento y dichos medios de vado (26)- control means (29) for controlling said movement means, said heating means and said ford means (26) - una lmea de succion para conectar dichas camaras de vado (15) a dichos medios de vado (26), cuya lmea tiene al menos un colector de vapor (30) conectado a dichas camaras de vado (15) de dichas tablas (12) por medio de tubos de conexion (31);- a suction line for connecting said ford cameras (15) to said ford means (26), whose line has at least one steam collector (30) connected to said ford cameras (15) of said tables (12) by means of connection pipes (31); caracterizada por que dichos medios de vado (26), dicha unidad de alimentacion (16), dicha unidad de calentamiento (17) y dichos medios de control (29) estan montados en dicha estructura de apoyo (2) dentro de la proyeccion en el suelo del cuerpo de la maquina y no en un ensamblaje aparte, estando dicho al menos un colector de vapor (30) directamente a al menos uno de dichos postes (4) cerca de dichas tablas (12) minimizandose de ese modo la longitud de dichos tubos de conexion (31), la longitud de dicho circuito, el volumen del vapor que succionar y el tiempo de evacuacion de dichas camaras de vado (15).characterized in that said ford means (26), said feed unit (16), said heating unit (17) and said control means (29) are mounted on said support structure (2) within the projection on the floor of the machine body and not in a separate assembly, at least one steam collector (30) being said directly to at least one of said posts (4) near said tables (12) thereby minimizing the length of said connection tubes (31), the length of said circuit, the volume of the steam to be sucked and the evacuation time of said ford chambers (15). 2. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde dichos medios de vado (26) estan conectados a dicho2. Dryer according to claim 1, wherein said ford means (26) are connected to said al menos un colector de vapor (30) con al menos un conducto de conexion (35) unitario con dicho al menos un poste (4).at least one steam manifold (30) with at least one connecting duct (35) unit with said at least one post (4). 3. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde dicha lmea de succion comprende, para cada tabla (12) cerca de sus bordes longitudinales, un par de alojamientos laterales (32) provistos de una pluralidad de orificios (33) para la succion de los vapores de las camaras de vado (15) y que tienen en un extremo longitudinal de los mismos un conector (34) para un tubo de conexion (31).3. Dryer according to claim 1, wherein said suction line comprises, for each table (12) near its longitudinal edges, a pair of side housings (32) provided with a plurality of holes (33) for suction of the vapors of the ford chambers (15) and having a connector (34) for a connection pipe (31) at a longitudinal end thereof. 4. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde dicho al menos un colector de vapor (30) es4. Dryer according to claim 1, wherein said at least one steam collector (30) is sustancialmente vertical y tiene una pluralidad de juntas (41) para dichos tubos de conexion (31), distribuidas de manera uniforme a lo largo de su extension vertical.substantially vertical and has a plurality of joints (41) for said connecting tubes (31), distributed uniformly along its vertical extension. 5. Secadora segun la reivindicacion 2, en donde dicho al menos un conducto de succion (35) tiene una porcion sustancialmente vertical unida a dicho al menos un colector de vapor (30) y un separador de condensados (42).5. Dryer according to claim 2, wherein said at least one suction duct (35) has a substantially vertical portion attached to said at least one steam collector (30) and a condensate separator (42). 6. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde un par de colectores de vapor (30) se disponen en posiciones sustancialmente simetricas con respecto a un plano vertical medio (V) que pasa a traves de dicho eje longitudinal (L) para transportar los vapores recogidos en dichos alojamientos laterales longitudinales (32) de dichas tablas (12), estando unidos a su vez dicho par de colectores de vapor (30) a un par de conductos de alimentacion (35) montados de manera similar en el mismo poste (4) en una relacion sustancialmente simetrica con respecto a dicho plano vertical medio (V).6. Dryer according to claim 1, wherein a pair of steam collectors (30) are arranged in substantially symmetrical positions with respect to a medium vertical plane (V) passing through said longitudinal axis (L) to transport the vapors collected in said longitudinal side housings (32) of said tables (12), said pair of steam collectors (30) being in turn connected to a pair of supply ducts (35) similarly mounted on the same post (4) ) in a substantially symmetrical relationship with respect to said middle vertical plane (V). 7. Secadora segun la reivindicacion 3, en donde cada uno de dichos alojamientos laterales (32) tiene en7. Dryer according to claim 3, wherein each of said side housings (32) has in un extremo longitudinal una manguera de salida (38) para evacuar el condensado producido por un condensador respectivo (36), teniendo dicha manguera de salida (38) un extremo provisto de una valvula automatica (39) para drenar el condensado recogido en dichos alojamientos (32) y transportado en una canaleta de recogida sustancialmente vertical (40).a longitudinal end an outlet hose (38) to evacuate the condensate produced by a respective condenser (36), said outlet hose (38) having an end provided with an automatic valve (39) to drain the condensate collected in said housings ( 32) and transported in a substantially vertical collection channel (40). 8. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde dichos tubos de conexion (31) son flexibles y estan hechos de un material de bajo desgaste adecuado para permitir una curvatura multidireccional elevada de los tubos para reducir su longitud de conexion al conectarse cada alojamiento (32) con un colector de vapor correspondiente (30).8. Dryer according to claim 1, wherein said connecting tubes (31) are flexible and are made of a low wear material suitable to allow a high multidirectional curvature of the tubes to reduce their connection length when each housing is connected (32 ) with a corresponding steam collector (30). 9. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde dichos medios de calentamiento comprenden un serpentm dispuesto dentro de cada tabla (12) en donde un fluido de calentamiento se suministra a traves de tubos flexibles conectados a un intercambiador de calor apropiado (17').9. Dryer according to claim 1, wherein said heating means comprise a serpentm disposed within each table (12) wherein a heating fluid is supplied through flexible tubes connected to an appropriate heat exchanger (17 '). 10. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde dichos medios de movimiento de dichas tablas (12) 5 comprenden al menos una pluralidad de cilindros hidraulicos abastecidos por dicha unidad de alimentacion (16).10. Dryer according to claim 1, wherein said means of movement of said tables (12) 5 comprise at least a plurality of hydraulic cylinders supplied by said feed unit (16). 11. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde dicha unidad de alimentacion (16) y dichos medios de control (29) estan montados en la superficie superior (7') de dicha cubierta (7) que define una superficie de andadura para el personal de mantenimiento y control, estando montada dicha unidad de calentamiento (17) en dicho al menos un poste (4).11. Dryer according to claim 1, wherein said feed unit (16) and said control means (29) are mounted on the upper surface (7 ') of said cover (7) defining a walking surface for personnel for maintenance and control, said heating unit (17) being mounted on said at least one post (4). 10 12. Secadora segun la reivindicacion 1, en donde cada uno de dichos postes (4, 5) esta formado por al10 12. Dryer according to claim 1, wherein each of said posts (4, 5) is formed by the menos un par de columnas (8, 9), cada una de las cuales hecha de dos partes (8', 8''; 9', 9''), respectivamente una parte superior (8', 9') separable de una parte inferior (8'', 9'') y de dicha cubierta (7), siendo dicha parte inferior (8'', 9'') unitaria con dicha base (6), estando disenadas dichas partes superiores (8', 9') para retirarse mientras que dichas tablas (12) y dicha cubierta (7) estan disenadas para compactarse para proporcionar un cuerpo unitario para el 15 transporte, dejando inalteradas todas las demas conexiones para minimizar el tiempo de instalacion.minus a pair of columns (8, 9), each of which made of two parts (8 ', 8' '; 9', 9 ''), respectively an upper part (8 ', 9') separable from a lower part (8 '', 9 '') and of said cover (7), said lower part (8 '', 9 '') being unitary with said base (6), said upper parts being designed (8 ', 9 ') to be removed while said tables (12) and said cover (7) are designed to be compacted to provide a unitary body for transport, leaving all other connections unchanged to minimize installation time.
ES13762564.6T 2013-05-17 2013-06-28 Improved vacuum dryer for industrial skins Active ES2626449T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVI20130138 2013-05-17
IT000138A ITVI20130138A1 (en) 2013-05-17 2013-05-17 IMPROVED VACUUM DRYER FOR INDUSTRIAL SKINS
PCT/IB2013/055338 WO2014184621A1 (en) 2013-05-17 2013-06-28 Improved vacuum drier for industrial hides

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2626449T3 true ES2626449T3 (en) 2017-07-25

Family

ID=48703759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13762564.6T Active ES2626449T3 (en) 2013-05-17 2013-06-28 Improved vacuum dryer for industrial skins

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP2922974B9 (en)
KR (1) KR101950547B1 (en)
CN (2) CN104321445B (en)
BR (1) BR112014028272B1 (en)
ES (1) ES2626449T3 (en)
HR (1) HRP20170771T1 (en)
IN (1) IN2014DN10519A (en)
IT (1) ITVI20130138A1 (en)
PL (1) PL2922974T3 (en)
PT (1) PT2922974T (en)
RS (1) RS55973B1 (en)
SI (1) SI2922974T1 (en)
WO (1) WO2014184621A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800003290A1 (en) * 2018-03-05 2019-09-05 Marco Agostini SKIN DRYING SYSTEM
CN116287483B (en) * 2023-03-23 2024-02-13 重庆能源职业学院 Drying equipment with reciprocating motion structure

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1959286A1 (en) * 1968-12-03 1970-06-18 Cartigliano Ind Metalmecc Vacuum drier for hides - with vacuum pump and steam condenser access
IT1181496B (en) 1984-01-11 1987-09-30 Cartigliano Ind Metalmecc VACUUM DRYING PLAN FOR TANNED SKIN
IT1204265B (en) * 1986-03-24 1989-03-01 Cartigliano Off Spa VACUUM DRYING MACHINE WITH MULTIPLE WORKING PLATES FOR TANNED LEATHER
IT1233807B (en) * 1989-02-15 1992-04-17 Cartigliano Off Spa VACUUM DRYING MACHINE WITH MULTIPLE PLANES FOR INDUSTRIAL LEATHER AND SIMILAR PRODUCTS.
IT1270767B (en) * 1993-03-18 1997-05-07 Cartigliano Spa Off VACUUM PLANT FOR INDUSTRIAL LEATHER DRYERS WITH MULTIPLE TANKS AND DRYING BUILDING SUCH SYSTEM
CN2199991Y (en) * 1994-07-05 1995-06-07 国营大连红旗机械厂 Elevating vacuum drying machine for treating leather
ITVI980127A1 (en) * 1998-06-29 1999-12-29 Cartigliano Off Spa HIGH BALANCED VACUUM DRYING PLANT FOR INDUSTRIAL LEATHER AND SIMILAR PRODUCTS
IT246338Y1 (en) * 1998-11-02 2002-04-08 Incoma Srl VACUUM DRYING DEVICE
CN101046351B (en) * 2006-03-30 2010-06-30 如皋市斯普润机器制造厂 Low temperature vacuum drier

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014028272A2 (en) 2017-07-18
EP2922974B9 (en) 2017-09-06
CN104321445B (en) 2019-07-12
IN2014DN10519A (en) 2015-08-21
BR112014028272B1 (en) 2020-12-08
EP2922974A1 (en) 2015-09-30
KR20160010282A (en) 2016-01-27
PT2922974T (en) 2017-06-05
SI2922974T1 (en) 2017-08-31
KR101950547B1 (en) 2019-02-20
WO2014184621A1 (en) 2014-11-20
CN104321445A (en) 2015-01-28
HRP20170771T1 (en) 2017-08-11
PL2922974T3 (en) 2017-08-31
EP2922974B1 (en) 2017-03-08
CN203474815U (en) 2014-03-12
ITVI20130138A1 (en) 2014-11-18
RS55973B1 (en) 2017-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2626449T3 (en) Improved vacuum dryer for industrial skins
CN110736327A (en) high-efficiency grain drier
US20180224209A1 (en) Power Plant with Multiple-Effect Evaporative Condenser
WO2016053481A1 (en) Air conditioning and heat pump system with evaporative cooling system
ES2357511T3 (en) TOMATO JUICE CONCENTRATION PLANT.
CN112129027A (en) Quick-freezing device for day lily processing
US10302359B2 (en) Column narrowing divider for a grain dryer
ES2753532T3 (en) Heat exchanger
RU2018116844A (en) GRAIN STORAGE
CN203247271U (en) Vacuum drying equipment for moist industrial leather
US9395094B2 (en) Apparatus for dehumidification of an air flow
CN206670197U (en) A kind of three formula one dehumidifying heat pumps
MX2015003096A (en) Hybrid condenser.
CN204324870U (en) Pressure swing adsorption oxygen vacuum desorption water circulation system
KR200440964Y1 (en) Air cooling apparatus and air cooling unit having the same
EP3502488B1 (en) Hydraulic reservoir assembly with dehumidifying device
KR102538820B1 (en) Large capacity thermo-hygrostat
ES2901933T3 (en) Flexible sheet dryer and drying plant including a plurality of such dryers
CN210036084U (en) Chinese-medicinal material drying device is used in production
CN210236519U (en) Rubber belt conveyor carries coal operation dust device
CN220103283U (en) Multifunctional dehumidifying heat pump mechanism
CN114838580B (en) Air energy heat pump dryer
US20200171555A1 (en) Ball circulation pump skid and related method
CN110367048A (en) A kind of edible mushroom adjust automatically constant temperature ventilation environmental protection fertility canopy
CN104729268A (en) Environment-friendly film drying device