ES2626171T3 - Formwork and associated flooring - Google Patents

Formwork and associated flooring Download PDF

Info

Publication number
ES2626171T3
ES2626171T3 ES13727641.6T ES13727641T ES2626171T3 ES 2626171 T3 ES2626171 T3 ES 2626171T3 ES 13727641 T ES13727641 T ES 13727641T ES 2626171 T3 ES2626171 T3 ES 2626171T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
formwork
self
lateral
profile
supporting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13727641.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Vincent Birarda
Trung LUU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal SA
Original Assignee
ArcelorMittal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArcelorMittal SA filed Critical ArcelorMittal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2626171T3 publication Critical patent/ES2626171T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B5/36Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
    • E04B5/38Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element
    • E04B5/40Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element with metal form-slabs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Encofrado (1) para suelo mixto de acero-hormigón que comprende un perfil autoportante (2) que comprende al menos una zona central superior (3), almas laterales (4, 4') que prolongan dicha zona central superior a uno y otro lado de esta y hacia la parte inferior y al menos dos bases inferiores (5, 5') que prolongan dichas almas laterales, dicho encofrado estando caracterizado porque comprende además un perfil separador (10) que comprende al menos una bandeja superior (11) y dos alas laterales (12, 12') que prolongan dicha bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo, dicho perfil separador estando dispuesto al menos mediante la extremidad de dichas alas laterales sobre la parte superior de dicho perfil autoportante destinado a trabajar en compresión, el límite entre la parte destinada a trabajar en compresión y la parte destinada a trabajar en tracción estando situado alrededor de la mitad de la altura del alma lateral de dicho perfil autoportante, de forma que recubre al menos parcialmente dicha zona central superior y así forma al menos un casetón (15) que permite minimizar la cantidad de hormigón necesaria.Formwork (1) for mixed steel-concrete floor comprising a self-supporting profile (2) comprising at least one upper central area (3), lateral souls (4, 4 ') that extend said upper central area on either side from this and towards the bottom and at least two lower bases (5, 5 ') that extend said lateral souls, said formwork being characterized in that it further comprises a separator profile (10) comprising at least one upper tray (11) and two lateral wings (12, 12 ') extending said upper tray on either side of it and downwards, said separator profile being arranged at least by means of the end of said lateral wings on the upper part of said self-supporting profile intended to work in compression, the boundary between the part destined to work in compression and the part destined to work in traction being located about half the height of the lateral core of said self-supporting profile, so that it covers at least partially said upper central area and thus forms at least one caseton (15) that minimizes the amount of concrete needed.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Encofrado y suelo asociadoFormwork and associated flooring

5 [0001] La presente invention se refiere a un encofrado destinado a la construction de suelos mixtos de[0001] The present invention relates to a formwork intended for the construction of mixed soils of

acero-hormigon mediante colado de una losa de hormigon sobre el encofrado.steel-concrete by casting a concrete slab over the formwork.

[0002] Se conoce, en el ambito de la construccion, recurrir a encofrados metalicos para facilitar la fabrication de suelos. Estos encofrados, constituidos por una chapa metalica conformada generalmente por perfilado, estan[0002] It is known, in the field of construction, to resort to metal formwork to facilitate the manufacture of floors. These formwork, consisting of a metal sheet generally formed by profiling, are

10 dispuestos, mediante sus extremidades, sobre la estructura del edificio que esta en construccion y retienen el hormigon llquido colado hasta que este se seca y forma la losa del suelo.10 arranged, through its extremities, on the structure of the building that is under construction and retain the cast concrete until it dries and forms the floor slab.

[0003] Segun la forma del encofrado, el suelo obtenido puede ser de 3 naturalezas diferentes: encofrado perdido, aditivo o colaborante. Por suelo de encofrado perdido se entiende que solo el hormigon contribuye a la[0003] Depending on the formwork form, the soil obtained can be of 3 different natures: lost, additive or collaborating formwork. Lost formwork floor means that only concrete contributes to the

15 resistencia mecanica del suelo. Por suelo aditivo se entiende que la resistencia mecanica del suelo es la suma de las resistencias respectivas del encofrado y del hormigon. Por ultimo, por suelo colaborante se entiende que la resistencia del suelo es superior a la suma de las resistencias respectivas del encofrado y del hormigon.15 mechanical resistance of the ground. By additive soil it is understood that the mechanical resistance of the soil is the sum of the respective strengths of the formwork and the concrete. Finally, by collaborating soil it is understood that the resistance of the soil is greater than the sum of the respective strengths of the formwork and the concrete.

[0004] Durante la fase de construccion, el encofrado metalico debe soportar la suma del peso de hormigon y 20 de su propio peso sin agotamiento ni desviacion demasiado importante, se haya recurrido o no a puntales[0004] During the construction phase, the metal formwork must support the sum of the weight of concrete and 20 of its own weight without depletion or deviation too important, whether or not it has been used to props

provisionales dispuestos en intervalos regulares entre los muros de contention del suelo.provisional arranged at regular intervals between the walls of soil contention.

[0005] Ademas, tras la retirada de los posibles puntales provisionales y durante la fase de uso del suelo, denominada con el termino de fase mixta, el suelo no debe desviarse demasiado en condiciones normales de uso.[0005] In addition, after the removal of the possible provisional struts and during the land use phase, referred to as the mixed phase term, the soil should not deviate too much under normal conditions of use.

2525

[0006] Estas exigencias de construccion limitan de hecho el alcance actual de los suelos mixtos de acero- hormigon a 5 metros aproximadamente. De hecho, dado que el alcance del suelo es proporcional a su grosor, la adicion de hormigon es necesaria para aumentar el grosor del suelo y por tanto su alcance. Sin embargo el encofrado metalico no puede soportar esta adicion.[0006] These construction requirements in fact limit the current scope of mixed steel-concrete soils to approximately 5 meters. In fact, since the reach of the soil is proportional to its thickness, the addition of concrete is necessary to increase the thickness of the soil and therefore its reach. However, the metal formwork cannot withstand this addition.

3030

[0007] Para aumentar el alcance de los suelos mixtos de acero-hormigon, el documento US5,205,098 da a conocer el aumento de la resistencia estructural del encofrado combinando dos perfiles metalicos dispuestos invertidos y fijados uno al otro mediante sus bases. Por desgracia, dicha solution aumenta significativamente el grosor del suelo y la presencia del perfil inferior hace que la colocation del encofrado en la estructura del edificio sea[0007] To increase the reach of mixed steel-concrete floors, document US5,205,098 discloses the increase in structural strength of the formwork by combining two metal profiles arranged inverted and fixed to each other by means of their bases. Unfortunately, this solution significantly increases the thickness of the floor and the presence of the lower profile makes the placement of the formwork in the building structure

35 delicada.35 delicate.

[0008] Ademas, el documento US4,697,399 da a conocer la obturation de los pasos de onda de las chapas nervadas utilizadas como encofrado para evitar que se rellenen con el hormigon. Esta solucion permite aumentar la altura de los pasos de onda de forma que aumente la resistencia del suelo sin aumentar la cantidad de hormigon[0008] In addition, document US4,697,399 discloses the obturation of the wave passages of the ribbed sheets used as formwork to prevent them from being filled with the concrete. This solution allows to increase the height of the wave passages so that the resistance of the soil increases without increasing the amount of concrete

40 necesaria. Entonces es posible bien aumentar el alcance del suelo bien minimizar el grosor del hormigon situado por encima de los pasos de onda. Por desgracia, dicha solucion no se puede plantear para obtener largos alcances, para los cuales la presencia combinada de hormigon y de barras de armadura de refuerzo en los pasos de onda es necesaria para garantizar la resistencia a la traction del suelo.40 needed. Then it is possible to either increase the reach of the soil or minimize the thickness of the concrete located above the wave passages. Unfortunately, such a solution cannot be raised to obtain long ranges, for which the combined presence of concrete and reinforcing reinforcement bars in the wave passages is necessary to guarantee the resistance to soil traction.

45 [0009] El documento GB1469478 tambien da a conocer un encofrado para suelo mixto de acero-hormigon[0009] GB1469478 also discloses a formwork for mixed steel-concrete flooring.

segun el preambulo de la revindication 1.according to the preamble of revindication 1.

[0010] La presente invencion tiene como objetivo remediar los problemas antes mencionados proponiendo un encofrado que permite minimizar la cantidad de hormigon necesaria mientras que sigue conservando una resistencia[0010] The present invention aims to remedy the aforementioned problems by proposing a formwork that allows to minimize the amount of concrete needed while still maintaining a resistance

50 mecanica del suelo mixto suficiente para aumentar su alcance mas alla de 8 metros.50 mixed soil mechanics sufficient to increase its reach beyond 8 meters.

[0011] A estos efectos, el primer objeto de la invencion es un encofrado para suelo mixto de acero-hormigon que comprende:[0011] For these purposes, the first object of the invention is a formwork for mixed steel-concrete floors comprising:

55 - un perfil autoportante que comprende al menos una zona central superior, almas laterales que prolongan la zona central superior a uno y otro lado de esta hacia abajo y al menos dos bases inferiores que prolongan las almas laterales;55 - a self-supporting profile comprising at least one upper central zone, lateral souls that extend the upper central zone on either side of it downwards and at least two lower bases that extend the lateral souls;

- un perfil separador que comprende al menos una bandeja superior y dos alas laterales que prolongan la bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo;- a separator profile comprising at least one upper tray and two lateral wings that extend the upper tray on either side of it and down;

el perfil separador esta dispuesto al menos mediante la extremidad de las alas laterales sobre la parte superior del perfil autoportante destinado a trabajar en compresion, el llmite entre la parte destinada a trabajar en compresion y la parte destinada a trabajar en traccion esta situado en las proximidades de la mitad de la altura del alma lateral de 5 dicho perfil autoportante, de forma que recubre al menos parcialmente la zona central superior y as! forma al menos un caseton que permite minimizar la cantidad de hormigon necesaria.The separating profile is arranged at least by the end of the lateral wings on the upper part of the self-supporting profile intended to work in compression, the limit between the part destined to work in compression and the part destined to work in traction is located in the vicinity half the height of the lateral core of said self-supporting profile, so that it covers at least partially the upper central area and so! form at least one caseton that minimizes the amount of concrete needed.

[0012] El encofrado segun la invencion tambien puede comprender las siguientes caracterlsticas opcionales, tomadas aisladamente o combinadas:[0012] The formwork according to the invention may also comprise the following optional features, taken in isolation or in combination:

1010

- el perfil separador recubre la totalidad de dicha zona central superior;- the separating profile covers the entire upper central area;

- las almas laterales estan inclinadas hacia el exterior de la zona central superior;- the lateral souls are inclined towards the outside of the upper central area;

- cada una de las almas laterales comporta un tensor longitudinal constituido por dos pliegues que forman un escalon del alma lateral;- each of the lateral souls has a longitudinal tensioner consisting of two folds that form a step of the lateral soul;

15 - las alas laterales estan inclinadas hacia el exterior de la bandeja superior;15 - the lateral wings are inclined towards the outside of the upper tray;

- la extremidad de las alas laterales comporta un borde levantado;- the tip of the lateral wings has a raised edge;

- el borde levantado se apoya sobre el tensor longitudinal, el perfil separador y el perfil autoportante siendo solidarios por cosido mediante fijaciones regularmente repartidas sobre la longitud del borde levantado;- the raised edge rests on the longitudinal tensioner, the separating profile and the self-supporting profile being integral by sewing by means of fixations regularly distributed over the length of the raised edge;

- la extremidad de las alas laterales comporta un escalon en forma de Z;- the extremity of the lateral wings involves a Z-shaped step;

20 - el escalon se apoya sobre dos extremidades de la zona central superior;20 - the step rests on two extremities of the upper central area;

- el perfil autoportante comprende dos zonas centrales superiores;- the self-supporting profile comprises two upper central areas;

- el perfil autoportante recubre al menos parcialmente las dos zonas centrales superiores.- the self-supporting profile covers at least partially the two upper central areas.

[0013] Un segundo objeto de la invencion esta constituido por un procedimiento de fabricacion de un 25 encofrado para suelo mixto de acero-hormigon que comprende las etapas segun las cuales:[0013] A second object of the invention is constituted by a method of manufacturing a formwork for mixed steel-concrete floor comprising the steps according to which:

- se suministra un perfil autoportante que comprende al menos una zona central superior, almas laterales que prolongan la zona central superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo y al menos dos bases inferiores que prolongan las almas laterales;- a self-supporting profile is provided comprising at least one upper central zone, lateral souls that extend the upper central zone on either side of it and downward and at least two lower bases that extend the lateral souls;

30 - se suministra un perfil separador que comprende al menos una bandeja superior y dos alas laterales que prolongan la bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo;30 - a separating profile is provided comprising at least one upper tray and two lateral wings that extend the upper tray on either side of it and down;

- se dispone al menos la extremidad de las alas laterales del perfil separador sobre la parte superior del perfil autoportante destinado a trabajar en compresion, el llmite entre la parte destinada a trabajar en compresion y la parte destinada a trabajar en traccion estando situado alrededor de la mitad de la altura del alma lateral de dicho- at least the end of the lateral wings of the separating profile is disposed on the upper part of the self-supporting profile intended to work in compression, the limit between the part intended to work in compression and the part destined to work in tension being located around the half the height of the lateral soul of said

35 perfil autoportante, de forma que recubre al menos parcialmente la zona central superior y as! forma al menos un caseton que permite minimizar la cantidad de hormigon necesaria;35 self-supporting profile, so that it covers at least partially the upper central area and so! form at least one caseton that minimizes the amount of concrete needed;

- se solidariza el perfil autoportante y el perfil separador mediante fijaciones situadas a lo largo de la extremidad de las alas laterales.- the self-supporting profile and the separating profile are secured by means of fixations located along the end of the lateral wings.

40 [0014] Un tercer objeto de la invencion esta constituido por un kit de fabricacion de un encofrado para suelo[0014] A third object of the invention is constituted by a kit for manufacturing a floor formwork

mixto de acero-hormigon que comprende:mixed steel-concrete comprising:

- al menos un perfil autoportante que comprende al menos una zona central superior, almas laterales que prolongan la zona central superior a uno y otro lado de esta hacia abajo y al menos dos bases inferiores que prolongan las- at least one self-supporting profile comprising at least one upper central zone, lateral souls that extend the upper central zone on either side of it downwards and at least two lower bases that extend the

45 almas laterales;45 lateral souls;

- al menos un perfil separador que comprende al menos una bandeja superior y dos alas laterales que prolongan la bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo.- at least one separator profile comprising at least one upper tray and two lateral wings that extend the upper tray on either side of it and down.

[0015] Un cuarto objeto de la invencion esta constituido por un suelo mixto de acero-hormigon que 50 comprende al menos un encofrado segun la invencion y una losa de hormigon colado sobre el encofrado.[0015] A fourth object of the invention is constituted by a mixed steel-concrete floor comprising at least one formwork according to the invention and a slab of cast concrete on the formwork.

[0016] Un quinto objeto de la invencion esta constituido por un procedimiento de un suelo mixto de acero- hormigon de un edificio que comprende las etapas segun las cuales:[0016] A fifth object of the invention is constituted by a procedure of a mixed steel-concrete floor of a building comprising the stages according to which:

55 - se suministran perfiles autoportantes que comprenden al menos una zona central superior, almas laterales que prolongan la zona central superior a uno y otro lado de esta hacia abajo y al menos dos bases inferiores que prolongan las almas laterales;55 - self-supporting profiles are provided comprising at least one upper central zone, lateral souls that extend the upper central zone on either side of it downwards and at least two lower bases that extend the lateral souls;

- se suministran perfiles separadores que comprenden al menos una bandeja superior y dos alas laterales que prolongan la bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo;- separating profiles are provided comprising at least one upper tray and two lateral wings that extend the upper tray on either side of it and down;

- se yuxtaponen los perfiles autoportantes sobre una estructura del edificio;- juxtaposed self-supporting profiles on a building structure;

- se dispone al menos la extremidad de las alas laterales de los perfiles separadores sobre la parte superior destinada a trabajar en compresion de al menos algunos de los perfiles autoportantes, el llmite entre la parte destinada a trabajar en compresion y la parte destinada a trabajar en traccion estando situado alrededor de la mitad- at least the end of the lateral wings of the separator profiles is arranged on the upper part intended to work in compression of at least some of the self-supporting profiles, the limit between the part destined to work in compression and the part destined to work in traction being located around the middle

5 de la altura del alma lateral de dicho perfil autoportante, de forma que recubre al menos parcialmente al menos una de las zonas centrales superiores y as! forma al menos un caseton que permite minimizar la cantidad de hormigon necesaria;5 of the height of the lateral core of said self-supporting profile, so that it covers at least partially at least one of the upper central areas and so! form at least one caseton that minimizes the amount of concrete needed;

- se solidariza cada uno de los perfiles autoportantes y el perfil separador en el que esta dispuesto mediante fijaciones situadas a lo largo de la extremidad de las alas laterales, de manera que forme un encofrado;- each of the self-supporting profiles and the separating profile in which it is arranged by means of fasteners located along the end of the lateral wings, so as to form a formwork;

10 - se disponen las barras de armadura de refuerzo en los pasos de onda formados por las almas laterales de dos perfiles autoportantes sucesivos;10 - reinforcing reinforcement bars are arranged in the wave passages formed by the lateral souls of two successive self-supporting profiles;

- se vierte el hormigon llquido sobre la totalidad de la superficie formada por los encofrados y los perfiles autoportantes.- the liquid concrete is poured over the entire surface formed by the formwork and the self-supporting profiles.

15 [0017] Otras caracterlsticas, aspectos y ventajas de la presente invencion apareceran con la lectura de la[0017] Other features, aspects and advantages of the present invention will appear upon reading the

descripcion que sigue.description that follows.

[0018] La invencion se comprendera mejor tras la lectura de la descripcion que sigue, dada a tltulo explicativo[0018] The invention will be better understood after reading the description that follows, given by way of explanation.

y no limitativo, en referencia a las figuras anexas que representan:and not limiting, in reference to the attached figures that represent:

20twenty

- la figura 1 representa un corte transversal de un primer ejemplo de encofrado segun la invencion;- Figure 1 represents a cross section of a first formwork example according to the invention;

- la figura 2 representa un corte transversal de un segundo ejemplo de encofrado segun la invencion;- Figure 2 represents a cross-section of a second formwork example according to the invention;

- la figura 3 representa una vista despiezada de un suelo mixto de acero-hormigon segun la invencion.- Figure 3 represents an exploded view of a mixed steel-concrete floor according to the invention.

25 [0019] Los mismos numeros de referencia representan los mismos elementos en cada una de las figuras.[0019] The same reference numbers represent the same elements in each of the figures.

[0020] En el marco de la invencion, los diferentes elementos constitutivos de los encofrados son preferentemente de metal como el acero desnudo o galvanizado mediante una aleacion de zinc. Opcionalmente, el acero, galvanizado o no, se recubrira con una capa de pintura para protegerlo mejor de la corrosion. Al menos uno[0020] Within the framework of the invention, the different constituent elements of the formwork are preferably made of metal such as bare steel or galvanized by means of a zinc alloy. Optionally, the steel, galvanized or not, will be coated with a coat of paint to better protect it from corrosion. At least one

30 de los elementos constitutivos de los encofrados, y en particular el perfil separador, podra sin embargo ser de plastico o de cualquier otro material suficientemente resistente al uso al que el elemento esta destinado.30 of the constituent elements of the formwork, and in particular the separating profile, could however be of plastic or any other material sufficiently resistant to the use to which the element is intended.

[0021] Cuando el hormigon se vierte en un encofrado, los perfiles constitutivos del encofrado se ven sometidos a esfuerzos de flexion de modo que las partes superiores de los perfiles se ven sometidas a tensiones de[0021] When the concrete is poured into a formwork, the constituent profiles of the formwork are subjected to bending stresses so that the upper parts of the profiles are subjected to stresses of

35 compresion y las partes inferiores de los perfiles a tensiones de traccion, en concreto en el sentido longitudinal. La importancia relativa de las zonas sometidas a la traccion y de las zonas sometidas a la compresion depende de diferentes parametros geometricos como la altura de las almas, el grosor de la capa de hormigon, la longitud la anchura de los perfiles. El experto en la materia sabe determinar a partir de estos parametros cual es el reparto relativo de las zonas sometidas a la traccion y de las zonas sometidas a la compresion. Por norma general, el llmite 40 entre zona sometida a la traccion y zona sometida a la compresion se situa alrededor de la mitad de la altura del alma lateral del perfil.35 compression and the lower parts of the tensile tension profiles, specifically in the longitudinal direction. The relative importance of the areas subject to traction and the areas subject to compression depends on different geometric parameters such as the height of the souls, the thickness of the concrete layer, the length, the width of the profiles. The person skilled in the art knows how to determine from these parameters which is the relative distribution of the areas subjected to traction and of the areas subjected to compression. As a general rule, the limit 40 between the area subjected to traction and the area subject to compression is located about half the height of the lateral core of the profile.

[0022] Se describe un ejemplo de encofrado segun la invencion en referencia a la figura 1.[0022] An example formwork according to the invention is described in reference to Figure 1.

45 [0023] En primer lugar, el encofrado 1 comprende un perfil autoportante 2. Por perfil autoportante, se[0023] First, the formwork 1 comprises a self-supporting profile 2. By self-supporting profile,

entiende una chapa conformada de forma que simplemente la rigidez de esta forma garantiza su estabilidad y permite su colocacion sobre la estructura del edificio en construccion mediante sus extremidades. Las formas que puede tomar este perfil autoportante son conocidas. Preferentemente, se elegira una forma que permita la fabrication de un suelo aditivo. De forma general, el perfil autoportante comprende al menos una zona central 50 superior 3 horizontal que se extiende en el sentido longitudinal del perfil autoportante, dos almas laterales 4 y 4' que prolongan la zona central superior 3 a uno y otro lado de esta y hacia abajo y al menos dos bases inferiores 5 y 5' horizontales que prolongan las almas laterales.It understands a sheet shaped so that simply the rigidity of this form guarantees its stability and allows its placement on the structure of the building under construction through its extremities. The forms that this self-supporting profile can take are known. Preferably, a form that allows the manufacture of an additive soil will be chosen. In general, the self-supporting profile comprises at least one horizontal upper central zone 50 that extends in the longitudinal direction of the self-supporting profile, two lateral souls 4 and 4 'that extend the upper central zone 3 to one and the other side of this and down and at least two lower 5 and 5 'horizontal bases that extend the lateral souls.

[0024] En el caso de este ejemplo, la zona central superior 3 comprende ademas dos nervaduras 55 longitudinales 6 y 6' separadas por una entalladura transversal 7. Este conformado aumenta la rigidez de la zona[0024] In the case of this example, the upper central area 3 also comprises two longitudinal ribs 6 and 6 'separated by a transverse notch 7. This forming increases the stiffness of the area

central superior 3 y as! hace posible la circulation de los obreros sobre esta superficie.central superior 3 and ace! makes possible the circulation of workers on this surface.

[0025] En el caso de este ejemplo, las almas laterales 4 y 4' estan inclinadas, extendiendose hacia abajo y hacia el exterior de la zona central superior. De forma alternativa, pueden extenderse verticalmente o hacia el[0025] In the case of this example, the lateral souls 4 and 4 'are inclined, extending downwards and outwards from the upper central area. Alternatively, they can extend vertically or towards the

interior, en funcion de la rigidez buscada del perfil autoportante. Cada alma lateral de este ejemplo comporta ademas un tensor longitudinal 8, 8' constituido por dos pliegues que forman un ligero escalon en la parte del alma lateral sometida a esfuerzos de compresion durante la fase mixta. Este tensor longitudinal, por un lado, mejora el comportamiento mecanico del perfil autoportante y, por otro, favorece la colocacion de un perfil separador como se 5 vera posteriormente. De forma alternativa o complementaria, las almas laterales 4 y 4' pueden presentar zonas de anclado del hormigon como resaltes o entalladuras situados en la parte del alma lateral sometida a esfuerzos de traccion.interior, depending on the stiffness sought from the self-supporting profile. Each lateral core of this example also includes a longitudinal tensioner 8, 8 'consisting of two folds that form a slight step in the part of the lateral core subjected to compression stresses during the mixed phase. This longitudinal tensioner, on the one hand, improves the mechanical behavior of the self-supporting profile and, on the other, favors the placement of a separator profile as will be seen later. Alternatively or complementary, the lateral souls 4 and 4 'may present concrete anchoring areas as projections or notches located in the part of the lateral core subjected to tensile stresses.

[0026] En el caso de este ejemplo, las bases inferiores 5 y 5' presentan un borde levantado 9, 9' que funciona 10 como tensor y facilita la colocacion del encofrado en particular haciendo que las juntas entre dos perfiles[0026] In the case of this example, the lower bases 5 and 5 'have a raised edge 9, 9' that functions as a tensioner and facilitates the placement of the formwork in particular making the joints between two profiles

autoportantes adyacentes sean mas estancas al hormigon llquido.adjacent self-supporting be more tight to liquid concrete.

[0027] Como regla general, el perfil autoportante presenta una altura comprendida entre 150 y 300 mm, el ejemplo de la figura 1 se ha realizado con un perfil autoportante de 220 mm de alto.[0027] As a general rule, the self-supporting profile has a height between 150 and 300 mm, the example of Figure 1 has been made with a self-supporting profile 220 mm high.

15fifteen

[0028] En segundo lugar, el encofrado 1 comprende un perfil separador 10. Este ultimo comprende un bandeja superior 11 horizontal que se extiende en el sentido longitudinal del perfil separador y dos alas laterales 12, 12' que prolongan la bandeja superior 11 a uno y otro lado de esta y hacia abajo.[0028] Secondly, the formwork 1 comprises a separating profile 10. The latter comprises a horizontal upper tray 11 extending in the longitudinal direction of the separating profile and two lateral wings 12, 12 'extending the upper tray 11 to one and another side of this and down.

20 [0029] En el caso de este ejemplo, el bandeja superior 11 comprende ademas una entalladura transversal 13.[0029] In the case of this example, the upper tray 11 also comprises a transverse notch 13.

Este conformado aumenta la rigidez de la bandeja superior 11 y as! hace posible la circulacion de los obreros sobre esta superficie. De forma alternativa o complementaria, la bandeja superior 11 puede presentar nervaduras longitudinales o zonas de anclado del hormigon como resaltes o entalladuras.This forming increases the rigidity of the upper tray 11 and so! makes possible the movement of workers on this surface. Alternatively or complementary, the upper tray 11 may have longitudinal ribs or concrete anchoring areas as projections or notches.

25 [0030] En el caso de este ejemplo, las almas laterales 12 y 12' estan inclinadas, extendiendose hacia abajo y[0030] In the case of this example, the lateral souls 12 and 12 'are inclined, extending downwards and

hacia el exterior de la bandeja superior 11. De forma alternativa, pueden extenderse verticalmente o hacia el interior, en funcion de la rigidez buscada. Cada ala lateral de este ejemplo es plana y comporta, en su extremidad, un borde levantado 14, 14' que funciona como tensor y facilita la colocacion del perfil separador 10 sobre el perfil autoportante 2.towards the outside of the upper tray 11. Alternatively, they can extend vertically or inwards, depending on the stiffness sought. Each side wing of this example is flat and has, at its tip, a raised edge 14, 14 'that functions as a tensioner and facilitates the placement of the separator profile 10 on the self-supporting profile 2.

3030

[0031] Por norma general, el perfil separador presenta una altura comprendida entre 80 y 250 mm, el ejemplo de la figura 1 se ha realizado con un perfil separador de 150 mm de alto.[0031] As a general rule, the separator profile has a height between 80 and 250 mm, the example of Figure 1 has been made with a 150 mm high separator profile.

[0032] La anchura de la bandeja superior 11, el angulo de inclinacion de las alas laterales 12, 12' respecto de 35 la bandeja superior 11 y la longitud de las alas laterales se ajustan de forma que el perfil separador 10 pueda estar[0032] The width of the upper tray 11, the angle of inclination of the lateral wings 12, 12 'with respect to the upper tray 11 and the length of the lateral wings are adjusted so that the spacer profile 10 can be

dispuesto por la extremidad de sus alas laterales 12, 12' sobre la parte del perfil autoportante 2 destinada a trabajar en compresion de forma que recubra al menos parcialmente su zona central superior 3 al mismo tiempo que forma un caseton 15 entre esta ultima y la bandeja superior 11 del perfil separador 10. Dicho encaje del perfil separador sobre la parte del perfil autoportante destinada a trabajar en compresion ofrece varias ventajas:arranged by the end of its lateral wings 12, 12 'on the part of the self-supporting profile 2 intended to work in compression so as to cover at least partially its upper central area 3 at the same time as forming a caseton 15 between the latter and the tray upper 11 of the separating profile 10. Said fitting of the separating profile on the part of the self-supporting profile intended to work in compression offers several advantages:

4040

- aumenta la inercia del encofrado y optimiza el reparto de las cargas sobre el encofrado;- increases the inertia of the formwork and optimizes the distribution of loads on the formwork;

- facilita la solidarizacion ulterior de los dos perfiles facilitando el acceso al encaje;- facilitates the further solidarity of the two profiles by facilitating access to the socket;

- en la cara inferior del perfil autoportante, la solidarizacion es poco visible y esta dispuesta en zonas que no molestan;- on the underside of the self-supporting profile, solidarity is not very visible and is arranged in areas that do not disturb;

45 - se minimiza el consumo de acero.45 - steel consumption is minimized.

[0033] En el caso de este ejemplo, el borde levantado 14 (respectivamente 14') del ala lateral del perfil separador esta encajado sobre el perfil autoportante y apoyado sobre el tensor longitudinal 8 (respectivamente 8') de este. Los dos perfiles se solidarizan preferentemente por cosido, preferentemente mediante fijaciones 16, como por[0033] In the case of this example, the raised edge 14 (respectively 14 ') of the side wing of the separator profile is fitted on the self-supporting profile and supported on the longitudinal tensioner 8 (respectively 8') of this. The two profiles are preferably joined by sewing, preferably by means of fasteners 16, as by

50 ejemplo tornillos o remaches, regularmente repartidos sobre la longitud del borde levantado 14, 14'.50 example screws or rivets, regularly distributed over the length of the raised edge 14, 14 '.

[0034] Por norma general, se limita el numero de fijaciones para acortar el tiempo de fabrication del suelo. El cosido en ese caso no es suficiente para que el perfil separador participe en la resistencia mecanica del conjunto del suelo mixto. El perfil separador en ese caso es de encofrado perdido. Sin embargo, ventajosamente se puede[0034] As a general rule, the number of fixations is limited to shorten the manufacturing time of the soil. Sewing in that case is not enough for the separator profile to participate in the mechanical strength of the mixed soil assembly. The separating profile in that case is lost formwork. However, it can be advantageously

55 mejorar la resistencia mecanica del suelo multiplicando el numero de fijaciones, lo que sin embargo alarga el tiempo de fabricacion del suelo. Por tanto hay que encontrar un compromiso entre la resistencia mecanica deseada del suelo y el tiempo que se pasa cosiendo el perfil separador al perfil autoportante. El cosido podra realizarse in situ o alternativamente en la fabrica antes de entregar los encofrados en la obra.55 improve the mechanical resistance of the soil by multiplying the number of fixings, which nevertheless lengthens the manufacturing time of the soil. Therefore, a compromise must be found between the desired mechanical resistance of the soil and the time spent sewing the separator profile to the self-supporting profile. Sewing can be done on site or alternatively at the factory before delivering the formwork on site.

[0035] En el caso de este ejemplo, el caseton 15 se ha dejado vaclo. De forma alternativa puede rellenarse de aislante termico y/o acustico y/o recibir las redes electricas y/o las redes de fluidos del edificio en construccion.[0035] In the case of this example, caseton 15 has been left empty. Alternatively, it can be filled with thermal and / or acoustic insulation and / or receive the electrical networks and / or the fluid networks of the building under construction.

[0036] A continuacion se describira un segundo ejemplo de encofrado segun la invencion en referencia a la 5 figura 2. Este segundo ejemplo retoma el conjunto de las caracterlsticas del ejemplo descrito en referencia a la figura[0036] Next, a second formwork example will be described according to the invention in reference to Figure 2. This second example takes up all the characteristics of the example described in reference to Figure

1 con excepcion de las diferencias que se mencionan aqul abajo.1 with the exception of the differences mentioned below.

[0037] Este segundo encofrado 1 se diferencia del encofrado ilustrado en la figura 1 principalmente porque el perfil autoportante 2 comprende dos zonas centrales superiores 3 y porque el perfil separador 10 las cubre.[0037] This second formwork 1 differs from the formwork illustrated in Figure 1 mainly because the self-supporting profile 2 comprises two upper central areas 3 and because the separator profile 10 covers them.

1010

[0038] En el caso de este ejemplo, la bandeja superior 11 del perfil separador comprende un festoneado trasversal 13 y nervaduras longitudinales 17, 17' que funcionan como tensores. Las alas laterales 12, 12' estan inclinadas, extendiendose hacia la parte inferior y hacia el exterior de la bandeja superior 11. Cada ala lateral de este ejemplo comporta tensores longitudinales 18, 18' constituidos por pliegues que forman un ligero escalon en el ala[0038] In the case of this example, the upper tray 11 of the separator profile comprises a transverse scallop 13 and longitudinal ribs 17, 17 'that function as tensioners. The lateral wings 12, 12 'are inclined, extending towards the bottom and towards the outside of the upper tray 11. Each lateral wing of this example involves longitudinal tensioners 18, 18' constituted by folds that form a slight step in the wing

15 lateral. La extremidad de cada ala lateral esta formada por un escalon 19, 19' en forma de Z que funciona como tensor y facilita la colocacion del perfil separador 10 sobre el perfil autoportante 2.15 lateral. The end of each side wing is formed by a Z-shaped step 19, 19 'that functions as a tensioner and facilitates the placement of the separator profile 10 on the self-supporting profile 2.

[0039] En el caso de este ejemplo, el escalon 19 (respectivamente 19') de la extremidad del ala lateral se apoya sobre la extremidad 20 de la primera zona central superior del perfil autoportante 2 (respectivamente sobre la[0039] In the case of this example, the step 19 (respectively 19 ') of the end of the lateral wing rests on the tip 20 of the first upper central area of the self-supporting profile 2 (respectively on the

20 extremidad 20' de la segunda zona central superior). Los dos perfiles se solidarizan por cosido, preferentemente mediante fijaciones 16, como por ejemplo tornillos o remaches, regularmente repartidos sobre la longitud del escalon 19, 19'.20 limb 20 'of the second upper central zone). The two profiles are secured by sewing, preferably by means of fasteners 16, such as screws or rivets, regularly distributed over the length of step 19, 19 '.

[0040] Como complemento de los ejemplos ilustrados en las figuras 1 y 2, se observa que el modo de encaje 25 del perfil separador sobre el perfil autoportante mediante el escalon 19, 19', como se ilustra en la figura 2, podra[0040] As a complement to the examples illustrated in Figures 1 and 2, it is observed that the fitting mode 25 of the spacer profile on the self-supporting profile by step 19, 19 ', as illustrated in Figure 2, may

aplicarse en el ejemplo de la figura 1 en lugar del modo de encaje mediante el borde levantado 14, 14' y reclprocamente. Se observa igualmente que el perfil separador puede tomar formas variadas. Su bandeja superior puede por ejemplo presentar nervaduras de forma que se formen varios casetones 15 entre el perfil separador y el perfil autoportante.be applied in the example of figure 1 instead of the engagement mode by means of the raised edge 14, 14 'and reciprocally. It is also observed that the separator profile can take various forms. Its upper tray may, for example, have ribs so that several cases 15 are formed between the separator profile and the self-supporting profile.

3030

[0041] El suelo mixto de acero-hormigon se realiza mediante la yuxtaposicion de encofrados 1 sobre la estructura 21 del edificio en construccion como se ilustra en la figura 3. En funcion del aligeramiento de hormigon buscado, los encofrados 1 podran ser inmediatamente adyacentes unos a otros, como se ilustra en la figura 3, o intercalados entre perfiles autoportantes 2 que no esten dotados de perfil separador 10. Se disponen entonces[0041] The mixed steel-concrete floor is made by the juxtaposition of formwork 1 on the structure 21 of the building under construction as illustrated in Figure 3. Depending on the lightening of the concrete sought, the formwork 1 may immediately be adjacent to others, as illustrated in Figure 3, or interleaved between self-supporting profiles 2 that are not provided with a separator profile 10. They are then arranged

35 barras de armadura de refuerzo 22 en los pasos de onda 23 formados por las almas laterales de dos perfiles autoportantes 2 sucesivos. El hormigon llquido se vierte entonces sobre la totalidad de la superficie formada por los encofrados 1 y los posibles perfiles autoportantes 2, de manera que forman una losa 24.35 reinforcing reinforcement bars 22 in wave passages 23 formed by the lateral souls of two successive self-supporting profiles 2. The liquid concrete is then poured over the entire surface formed by the formwork 1 and the possible self-supporting profiles 2, so that they form a slab 24.

[0042] Preferentemente, la distancia que separa la parte alta de los perfiles separadores de la superficie de la 40 losa sera de al menos 20 mm para garantizar la buena resistencia a la compresion de la losa. Sin embargo se dara[0042] Preferably, the distance between the upper part of the surface separating profiles of the slab will be at least 20 mm to ensure good compressive strength of the slab. However it will happen

preferencia a distancias del orden de 50 a 200 mm para permitir el revestimiento con posibles armaduras antifisuras 25 o para permitir a la estructura que soporta el suelo mixto trabajar principalmente en traccion o incluso para aumentar la resistencia al fuego.preference at distances of the order of 50 to 200 mm to allow the coating with possible anti-crack reinforcements 25 or to allow the structure supporting the mixed floor to work mainly in traction or even to increase fire resistance.

45 [0043] Como se ve en la figura 3, los casetones 15 formados por el encajonamiento de los perfiles[0043] As seen in Figure 3, the boxes 15 formed by the boxing of the profiles

separadores 10 sobre los perfiles autoportantes 2 permiten minimizar la cantidad de hormigon necesaria para la formacion de la losa. As! es posible realizar suelos de mayor longitud.separators 10 on the self-supporting profiles 2 allow to minimize the amount of concrete necessary for the slab formation. Ace! It is possible to make floors of greater length.

[0044] La presencia de casetones 15 no altera la resistencia mecanica del suelo formado. De hecho, solo la 50 parte de la losa situada por encima de los perfiles separadores garantiza la resistencia a la compresion, mientras[0044] The presence of cassettes 15 does not alter the mechanical resistance of the ground formed. In fact, only 50 part of the slab located above the separator profiles guarantees compressive strength, while

que la combination de las barras de armadura de refuerzo y del hormigon colocados en los pasos de onda 23 garantiza la resistencia a la traccion.that the combination of reinforcing reinforcement bars and concrete placed in wave passages 23 guarantees tensile strength.

[0045] De forma general, la forma y las dimensiones de los casetones se ajustaran en funcion de las 55 circunstancias para obtener el mejor compromiso entre la resistencia mecanica y el alcance deseados del suelo[0045] In general, the shape and dimensions of the cassettes will be adjusted according to the 55 circumstances to obtain the best compromise between the desired mechanical strength and reach of the ground.

mixto.mixed.

[0046] El perfil separador puede as! tener una anchura inferior a la anchura de la zona central superior del perfil autoportante de forma que solo recubra parcialmente la zona central superior cuando este dispuesto por la[0046] The separator profile can be as! have a width less than the width of the upper central area of the self-supporting profile so that it only partially covers the upper central area when arranged by the

extremidad de sus alas laterales sobre el perfil autoportante. Dicha configuracion puede convenir cuando no se busca encarecidamente aligerar el suelo mixto. Sin embargo, y por estas mismas razones de aligeramiento del suelo, se preferira la configuracion en la que el perfil separador recubre la integralidad de al menos una zona central superior de forma que uno de los lados del caseton este formado al menos por la integralidad de esta zona central 5 superior (excepto con el eventual apoyo localizado del escalon 19, 19' sobre la extremidad 20, 20' de la zona central superior).extremity of its lateral wings on the self-supporting profile. Such configuration may be appropriate when it is not strongly sought to lighten the mixed soil. However, and for these same reasons of lightening the ground, the configuration in which the separating profile covers the integrality of at least one upper central area will be preferred so that one of the sides of the caseton is formed at least by the integrality of this upper central zone 5 (except with the eventual localized support of step 19, 19 'on the tip 20, 20' of the upper central area).

[0047] Por estas mismas razones de aligeramiento del suelo, la proporcion entre la altura del perfil separador y la altura del perfil autoportante variara preferentemente entre 0,35 y 1. En particular, la combinacion de una altura[0047] For these same reasons of lightening the ground, the ratio between the height of the separating profile and the height of the self-supporting profile will preferably vary between 0.35 and 1. In particular, the combination of a height

10 de perfil autoportante comprendida entre 150 y 300 mm y de la proporcion comprendida entre 0,35 y 1 permite obtener un encofrado que presenta el mejor punto optimo en terminos de inercia y aligeramiento.10 of self-supporting profile between 150 and 300 mm and the proportion between 0.35 and 1 allows to obtain a formwork that presents the best optimal point in terms of inertia and lightening.

[0048] Las simulaciones digitales realizadas en concreto con los encofrados ilustrados en las figuras 1 y 2 han mostrado que la invencion permitla llegar a alcances de 8 metros y mas de 12 metros.[0048] The digital simulations carried out specifically with the formwork illustrated in Figures 1 and 2 have shown that the invention allows reaching ranges of 8 meters and more than 12 meters.

15fifteen

[0049] Esta combinacion de un perfil autoportante y de un perfil separador presenta varias ventajas:[0049] This combination of a self-supporting profile and a separator profile has several advantages:

- el uso de un perfil separador distinto del perfil autoportante permite recurrir a perfiles autoportantes que ya existen;- the use of a separating profile other than the self-supporting profile allows the use of self-supporting profiles that already exist;

- los perfiles estan realizados a partir de bobinas de chapas de anchura limitada (y generalmente del orden de 1200 20 a 1500 mm), el uso del perfil separador distinto permite igualmente evitar que el encofrado se realice a partir de un- the profiles are made from sheet coils of limited width (and generally of the order of 1200 20 to 1500 mm), the use of the different separating profile also prevents the formwork from being made from a

unico perfil mas alto pero demasiado estrecho, el aumento de la altura del alma lateral conllevando, de hecho, la reduccion de la anchura de la zona central superior;only higher profile but too narrow, the increase in the height of the lateral soul leading, in fact, to the reduction of the width of the upper central area;

- el uso del perfil separador distinto permite evitar una sobrecarga de hormigon que genere un encofrado hecho de un solo perfil mas alto. De hecho, la reduccion de la anchura de la zona central superior tiene como efecto acercar- the use of the different separating profile allows to avoid a concrete overload that generates a formwork made of a single higher profile. In fact, reducing the width of the upper central area has the effect of bringing

25 los encofrados unos a los otros, multiplicar el numero de pasos de onda, aumentar las cantidades de hormigon necesarias para rellenarlas y por tanto aumentar el peso del hormigon global.25 formwork to each other, multiply the number of wave passages, increase the amounts of concrete needed to fill them and therefore increase the weight of the global concrete.

Claims (11)

REIVINDICACIONES I. Encofrado (1) para suelo mixto de acero-hormigon que comprende un perfil autoportante (2) que comprende al menos una zona central superior (3), almas laterales (4, 4') que prolongan dicha zona central superiorI. Formwork (1) for mixed steel-concrete floor comprising a self-supporting profile (2) comprising at least one upper central area (3), lateral souls (4, 4 ') that extend said upper central area 5 a uno y otro lado de esta y hacia la parte inferior y al menos dos bases inferiores (5, 5') que prolongan dichas almas laterales, dicho encofrado estando caracterizado porque comprende ademas un perfil separador (10) que comprende al menos una bandeja superior (11) y dos alas laterales (12, 12') que prolongan dicha bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo, dicho perfil separador estando dispuesto al menos mediante la extremidad de dichas alas laterales sobre la parte superior de dicho perfil autoportante destinado a trabajar en compresion, el llmite 10 entre la parte destinada a trabajar en compresion y la parte destinada a trabajar en traccion estando situado alrededor de la mitad de la altura del alma lateral de dicho perfil autoportante, de forma que recubre al menos parcialmente dicha zona central superior y as! forma al menos un caseton (15) que permite minimizar la cantidad de hormigon necesaria.5 on either side of it and towards the bottom and at least two lower bases (5, 5 ') that extend said lateral souls, said formwork being characterized in that it also comprises a separator profile (10) comprising at least one tray upper (11) and two lateral wings (12, 12 ') extending said upper tray on either side of it and down, said separating profile being arranged at least by means of the end of said lateral wings on the upper part of said self-supporting profile intended to work in compression, the limit 10 between the part intended to work in compression and the part intended to work in traction being located about half the height of the lateral core of said self-supporting profile, so that it covers at least partially said upper central area and so! form at least one caseton (15) that minimizes the amount of concrete needed. 15 2. Encofrado (1) segun la reivindicacion 1 en el que dicho perfil separador (10) recubre la totalidad de15 2. Formwork (1) according to claim 1 wherein said separator profile (10) covers all of the dicha zona central superior (3).said upper central area (3). 3. Encofrado (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dichas almas laterales (4, 4') estan inclinadas hacia el exterior de dicha zona central superior (3).3. Formwork (1) according to any one of the preceding claims wherein said lateral souls (4, 4 ') are inclined towards the outside of said upper central area (3). 20twenty 4. Encofrado (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que cada una de dichas almas laterales (4, 4') comporta un tensor longitudinal (8, 8') constituido por dos pliegues que forman un escalon de dicha alma lateral.4. Formwork (1) according to any one of the preceding claims in which each of said lateral souls (4, 4 ') comprises a longitudinal tensioner (8, 8') constituted by two folds that form a step of said lateral core. 25 5. Encofrado (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dichas alas laterales (12,5. Formwork (1) according to any of the preceding claims wherein said side wings (12, 12') estan inclinadas hacia el exterior de dicha bandeja superior (11).12 ') are inclined towards the outside of said upper tray (11). 6. Encofrado (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicha extremidad de las alas laterales (12, 12') comporta un borde levantado (14, 14').6. Formwork (1) according to any of the preceding claims wherein said end of the side wings (12, 12 ') has a raised edge (14, 14'). 3030 7. Encofrado (1) segun las reivindicaciones 4 y 6 en el que dicho borde levantado (14, 14') se apoya sobre dicho tensor longitudinal (8, 8'), dicho perfil separador y dicho perfil autoportante estando solidarizados por cosido mediante fijaciones (16) regularmente repartidas sobre la longitud del borde levantado (14, 14').7. Formwork (1) according to claims 4 and 6 wherein said raised edge (14, 14 ') rests on said longitudinal tensioner (8, 8'), said separating profile and said self-supporting profile being joined by sewing by means of fixations (16) regularly spread over the length of the raised edge (14, 14 '). 35 8. Encofrado (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 en el que dicha extremidad de las alasFormwork (1) according to any one of claims 1 to 5 wherein said wing tip laterales (12, 12') comporta un escalon en forma de Z (19, 19').lateral (12, 12 ') involves a Z-shaped step (19, 19'). 9. Encofrado (1) segun la reivindicacion 8 en el que dicho escalon (19, 19') esta apoyado sobre las extremidades (20, 20') de dicha zona central superior.9. Formwork (1) according to claim 8 wherein said step (19, 19 ') is supported on the extremities (20, 20') of said upper central area. 4040 10. Encofrado (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicho perfil autoportante (2) comprende dos zonas centrales superiores (3).10. Formwork (1) according to any of the preceding claims wherein said self-supporting profile (2) comprises two upper central areas (3). II. Encofrado (1) segun la reivindicacion 10 en el que dicho perfil autoportante (10) recubre al menos 45 parcialmente dichas dos zonas centrales superiores (3).II. Formwork (1) according to claim 10 wherein said self-supporting profile (10) partially covers at least said two upper central areas (3). 12. Procedimiento de fabricacion de un encofrado (1) para suelo mixto de acero-hormigon que comprende12. Method of manufacturing a formwork (1) for mixed steel-concrete floor comprising las etapas segun las cuales:the stages according to which: 50 - se suministra un perfil autoportante (2) cique comprende al menos una zona central superior (3), almas laterales (4, 4') que prolongan dicha zona central superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo y al menos dos bases inferiores (5, 5') que prolongan dichas almas laterales;50 - a self-supporting profile (2) is supplied, which comprises at least one upper central area (3), lateral souls (4, 4 ') that extend said upper central area on either side of it and down and at least two lower bases (5, 5 ') that extend said lateral souls; - se suministra un perfil separador (10) que comprende al menos una bandeja superior (11) y dos alas laterales (12, 12') que prolongan dicha bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo;- a separator profile (10) is provided comprising at least one upper tray (11) and two lateral wings (12, 12 ') extending said upper tray on either side of it and down; 55 - se dispone al menos la extremidad de dichas alas laterales (12, 12') del perfil separador sobre la parte superior del perfil autoportante (2) destinado a trabajar en compresion, el llmite entre la parte destinada a trabajar en compresion y la parte destinada a trabajar en traccion estando situado alrededor de la mitad de la altura del alma lateral de dicho perfil autoportante, de forma que recubre al menos parcialmente dicha zona central superior y as! forma al menos un caseton (15) que permite minimizar la cantidad de hormigon necesaria;55 - at least the end of said lateral wings (12, 12 ') of the separating profile is arranged on the upper part of the self-supporting profile (2) intended to work in compression, the limit between the part intended to work in compression and the part destined to work in traction being located about half the height of the lateral core of said self-supporting profile, so that it covers at least partially said upper central area and thus! form at least one caseton (15) that allows to minimize the amount of concrete needed; - se solidariza dicho perfil autoportante y dicho perfil separador mediante fijaciones situadas a lo largo de la extremidad de dichas alas laterales.- said self-supporting profile and said separating profile are secured by means of fasteners located along the end of said lateral wings. 13. Kit de fabricacion de un encofrado (1) para suelo mixto de acero-hormigon segun cualquiera de las 5 reivindicaciones 1 a 11 que comprende:13. Formwork manufacturing kit (1) for mixed steel-concrete floor according to any of the 5 claims 1 to 11 comprising: - al menos un perfil autoportante (2) que comprende al menos una zona central superior (3), almas laterales (4, 4') que prolongan dicha zona central superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo y al menos dos bases inferiores (5, 5') que prolongan dichas almas laterales; -- at least one self-supporting profile (2) comprising at least one upper central area (3), lateral souls (4, 4 ') that extend said upper central area on either side of it and down and at least two bases lower (5, 5 ') that extend said lateral souls; - 10 - al menos un perfil separador (10) que comprende al menos una bandeja superior (11) y dos alas laterales (12, 12') que prolongan dicha bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo.10 - at least one separator profile (10) comprising at least one upper tray (11) and two lateral wings (12, 12 ') that extend said upper tray on either side of it and down. 14. Suelo mixto de acero-hormigon que comprende al menos un encofrado segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 y una losa de hormigon (24) vertida sobre dicho encofrado.14. A mixed steel-concrete floor comprising at least one formwork according to any one of claims 1 to 11 and a concrete slab (24) poured onto said formwork. 15fifteen 15. Procedimiento de fabricacion de un suelo mixto de acero-hormigon de un edificio que comprende las etapas segun las cuales:15. Procedure for manufacturing a mixed steel-concrete floor of a building comprising the stages according to which: - se suministran perfiles autoportantes (2) que comprenden al menos una zona central superior (3), almas laterales 20 (4, 4') que prolongan dicha zona central a uno y otro lado de esta y hacia abajo y al menos dos bases inferiores (5,- self-supporting profiles (2) are provided comprising at least one upper central zone (3), lateral souls 20 (4, 4 ') that extend said central zone to either side of it and down and at least two lower bases (5, 5') que prolongan dichas almas laterales;5 ') extending said lateral souls; - se suministran perfiles separadores (10) que comprenden al menos una bandeja superior (11) y dos alas laterales (12, 12') que prolongan dicha bandeja superior a uno y otro lado de esta y hacia abajo;- separator profiles (10) are provided comprising at least one upper tray (11) and two lateral wings (12, 12 ') that extend said upper tray on either side of it and down; - se yuxtaponen dichos perfiles autoportantes sobre una estructura (21) de dicho edificio;- said self-supporting profiles are juxtaposed on a structure (21) of said building; 25 - se dispone al menos la extremidad de las alas laterales (12, 12') de los perfiles separadores sobre la parte superior destinada a trabajar en compresion de al menos algunos de los perfiles autoportantes, el llmite entre la parte destinada a trabajar en compresion y la parte destinada a trabajar en traccion estando situado alrededor de la mitad de la altura del alma lateral de dicho perfil autoportante, de forma que recubre al menos parcialmente al menos una de dichas zonas centrales superiores y as! forma al menos un caseton (15) que permite minimizar la cantidad de 30 hormigon necesaria;25 - at least the end of the lateral wings (12, 12 ') of the separator profiles is arranged on the upper part intended to work in compression of at least some of the self-supporting profiles, the limit between the part intended to work in compression and the part destined to work in traction being located about half the height of the lateral core of said self-supporting profile, so that it covers at least partially at least one of said upper central areas and so! form at least one caseton (15) that allows to minimize the amount of concrete needed; - se solidariza cada uno de dichos perfiles autoportantes a dicho perfil separador sobre el que esta dispuesto mediante fijaciones situadas a lo largo de la extremidad de dichas alas laterales, de manera que forma un encofrado- each of said self-supporting profiles is joined to said separating profile on which it is arranged by means of fasteners located along the end of said lateral wings, so that it forms a formwork (1);(one); - se disponen las barras de la armadura de refuerzo (22) en los pasos de onda (23) formados por dichas almas 35 laterales de dos perfiles autoportantes sucesivos;- the reinforcement reinforcement bars (22) are arranged in the wave passages (23) formed by said lateral souls 35 of two successive self-supporting profiles; - se vierte el hormigon llquido sobre la totalidad de la superficie formada por dichos encofrados y dichos perfiles autoportantes.- the liquid concrete is poured over the entire surface formed by said formwork and said self-supporting profiles.
ES13727641.6T 2012-05-03 2013-05-03 Formwork and associated flooring Active ES2626171T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
WOPCT/FR2012/000175 2012-05-03
PCT/FR2012/000175 WO2013164519A1 (en) 2012-05-03 2012-05-03 Formwork and associated floor
PCT/IB2013/000829 WO2013164677A1 (en) 2012-05-03 2013-05-03 Formwork and associated floor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2626171T3 true ES2626171T3 (en) 2017-07-24

Family

ID=48577782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13727641.6T Active ES2626171T3 (en) 2012-05-03 2013-05-03 Formwork and associated flooring

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2844809B1 (en)
ES (1) ES2626171T3 (en)
WO (2) WO2013164519A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108894423A (en) * 2018-07-24 2018-11-27 沈阳建筑大学 Assembled integral composite slab with profiled steel sheeting and installation and application

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3202078A (en) * 1962-07-20 1965-08-24 R C Mahon Company Combined structural and air conditioning system for buildings
CH582801A5 (en) * 1973-08-04 1976-12-15 Sowa Walter
US4697399A (en) 1986-01-17 1987-10-06 Cyclops Corporation Universal deck
US4965972A (en) * 1988-07-07 1990-10-30 Butler Manufacturing Company Combined deck unit and cellular raceway
US5205098A (en) 1992-06-11 1993-04-27 Landis Donald H Long-span decking panel
US7146920B1 (en) * 2005-03-21 2006-12-12 Epic Metals Corporation Three dimensional plated deck

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013164677A1 (en) 2013-11-07
EP2844809A1 (en) 2015-03-11
WO2013164519A1 (en) 2013-11-07
EP2844809B1 (en) 2017-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2626171T3 (en) Formwork and associated flooring
KR101492078B1 (en) Construction method for temporary bridge using prestressed girder
KR101773509B1 (en) Long-span composite beam using square shape steel pipe for slim floor and the construction method therefor
GB2060730A (en) Concrete floors
ITRM20130697A1 (en) PROCEDURE FOR ASSEMBLY AND CONSTRUCTION OF A FLAT OR INCLINED FLOOR FOR CIVIL AND INDUSTRIAL USE, MONO OR BI-DIRECTIONAL ARMORING, AND MEANS FOR ITS IMPLEMENTATION
KR101043710B1 (en) Through bridge construction method by side beam and slab by box structure without lateral prestressing
ITBO20080144A1 (en) PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF A FLOOR OR SIMILAR.
ES2900202T3 (en) Flat building element, particularly for realizing horizontal building structures
KR101677233B1 (en) Celling brick and celling constructure of building using the same and constructing method thereof
MX2012002674A (en) Roof on the basis of lightweight blocks and method for constructing same.
ES2318026T3 (en) CONNECTION AND PROCEDURE ELEMENT FOR CONNECTION OF A PREFABRICATED CONCRETE PART WITH A SECTION OF A BUILDING.
ES2936722T3 (en) Precast building element and method for manufacturing said precast building element
ES2311309B1 (en) SEMI-BEAM JACENA DE HORMIGON FOR SUPPORT OF MIXED FORGINGS.
KR20140140954A (en) Steel concrete composite girder bridge and construction method thereof
ES2275633T3 (en) STEEL SHEET ELEMENT OF PROFILED STEEL SHEET FOR THE PERFORMANCE OF A SOIL OF COOPERANT METAL GLASSES.
ES2588928T3 (en) Large self-supporting metal formwork
ES2237216B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N- 9600363, FOR "IMPROVEMENTS IN SOIL CONSTRUCTION SYSTEMS OF UNIDIRECTIONAL FLAT FORGINGS".
ES2323396B1 (en) PREFABRICATED CONCRETE CONCRETE PILLAR FOR BUILDING WITH PERFECTED CAPITEL.
CN211313027U (en) Prefabricated plate and use its coincide floor
ES1169758U (en) Prefabricated forged (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2281226B1 (en) PREFABRICATED STAIRS PELDAÑEADA OF CONCRETE CONCRETE LIGHTED WITH EXPANDED POLYSTYRENE AND REINFORCED WITH ANGULAR.
KR20160108776A (en) Celling brick and celling constructure of building using the same and constructing method thereof
KR20180009676A (en) Pole Half Precast Concrete Slab
ES2300190B1 (en) STRUCTURAL ELEMENT.
US1247223A (en) Vault-light construction.