ES2625852T3 - Separador ciclónico con un conducto de admisión en la base - Google Patents

Separador ciclónico con un conducto de admisión en la base Download PDF

Info

Publication number
ES2625852T3
ES2625852T3 ES12716557.9T ES12716557T ES2625852T3 ES 2625852 T3 ES2625852 T3 ES 2625852T3 ES 12716557 T ES12716557 T ES 12716557T ES 2625852 T3 ES2625852 T3 ES 2625852T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cyclonic
cyclonic separator
chamber
separator
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12716557.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Gammack
Simon Ireland
Jeremy Crouch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dyson Technology Ltd
Original Assignee
Dyson Technology Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44147102&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2625852(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dyson Technology Ltd filed Critical Dyson Technology Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2625852T3 publication Critical patent/ES2625852T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616—Multiple arrangement thereof
    • A47L9/1625—Multiple arrangement thereof for series flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1616—Multiple arrangement thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A47L9/127—Dry filters tube- or sleeve-shaped
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/165—Construction of inlets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1658—Construction of outlets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16—Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1683—Dust collecting chambers; Dust collecting receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/02—Construction of inlets by which the vortex flow is generated, e.g. tangential admission, the fluid flow being forced to follow a downward path by spirally wound bulkheads, or with slightly downwardly-directed tangential admission
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/12—Construction of the overflow ducting, e.g. diffusing or spiral exits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/14—Construction of the underflow ducting; Apex constructions; Discharge arrangements ; discharge through sidewall provided with a few slits or perforations
    • B04C5/185—Dust collectors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04C—APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
    • B04C5/00—Apparatus in which the axial direction of the vortex is reversed
    • B04C5/24—Multiple arrangement thereof
    • B04C5/28—Multiple arrangement thereof for parallel flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Abstract

Un separador ciclónico (4) que comprende: una primera etapa ciclónica (11) que comprende una cámara ciclónica (25) y una primera cámara (26) de recogida de polvo ubicada por debajo de la cámara ciclónica (25); una segunda etapa ciclónica (12) ubicada corriente abajo de la primera etapa ciclónica (11) y que comprende una segunda cámara (37) de recogida de polvo; y un conducto (13) de admisión para transportar fluido desde una abertura (5) en la base (19) del separador ciclónico (4) hasta la cámara ciclónica (25), caracterizado porque, la primera cámara (26) de recogida de polvo rodea al menos parcialmente el conducto (13) de admisión y la segunda cámara (37) de recogida de polvo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Separador ciclonico con un conducto de admision en la base
La presente invencion versa sobre un separador ciclonico y sobre un aspirador que incorpora el mismo.
Son bien conocidos los aspiradores que tienen un separador ciclonico, tal como el que se muestra en el documento EP1726245. La entrada del separador ciclonico esta ubicada a menudo en una parte superior del separador. El fluido aspirado a traves de un cabezal de limpieza del aspirador es transportado entonces hacia la entrada por medio de conductos. Los conductos tienen un impacto, a menudo, sobre el tamano del aspirador. Adicionalmente, debido a las ubicaciones relativas del cabezal de limpieza y de la entrada, el recorrido seguido por los conductos es a menudo tortuoso, afectando, por lo tanto, de manera adversa el rendimiento del aspirador.
En un primer aspecto, la presente invencion proporciona un separador ciclonico que comprende: una primera etapa ciclonica que comprende una camara ciclonica y una primera camara de recogida de polvo ubicada por debajo de la camara ciclonica; una segunda etapa ciclonica ubicada corriente abajo de la primera etapa ciclonica y que comprende una segunda camara de recogida de polvo; y un conducto de admision para transportar fluido desde una abertura en la base del separador ciclonico hasta la camara ciclonica, en el que la primera camara de recogida de polvo rodea al menos parcialmente el conducto de admision y la segunda camara de recogida de polvo.
Al proporcionar una abertura en la base del separador ciclonico, el fluido transportado hasta el separador ciclonico puede tomar un recorrido menos tortuoso. Por ejemplo, cuando se emplea el separador ciclonico en un aspirador vertical, el cabezal de limpieza esta ubicado, en general, por debajo del separador ciclonico. En consecuencia, los conductos responsables de transportar fluido desde el cabezal de limpieza hasta el separador ciclonico pueden tomar un recorrido menos tortuoso, teniendo como resultado, de ese modo, un rendimiento mejorado. De manera alternativa, cuando se emplea el separador ciclonico en un aspirador de trineo, el separador ciclonico puede estar dispuesto de forma que la base del separador ciclonico este dirigida hacia la parte delantera del aspirador. Entonces, los conductos responsables de transportar fluido hasta el separador ciclonico pueden ser utilizados para maniobrar el aspirador. Por ejemplo, se pueden traccionar los conductos para mover el aspirador hacia delante. Ademas, los conductos pueden tomar un recorrido menos tortuoso, mejorando, por lo tanto, el rendimiento. En particular, los conductos no necesitan enrollarse en torno a la base del separador ciclonico.
Dado que la primera camara de recogida de polvo rodea al menos parcialmente el conducto de admision y la segunda camara de recogida de polvo, se puede realizar un separador ciclonico relativamente compacto. En particular, el conducto de admision puede extenderse a traves del interior del separador ciclonico de forma que no haya conductos externos.
La primera etapa ciclonica esta concebida para eliminar polvo relativamente grande del fluido admitido en el separador ciclonico. Entonces, se concibe que la segunda etapa ciclonica, que esta ubicada corriente abajo de la primera etapa ciclonica, elimine polvo mas pequeno del fluido. Dado que la primera camara de recogida de polvo rodea al menos parcialmente el conducto de admision y la segunda camara de recogida de polvo, se puede lograr un volumen relativamente grande para la primera camara de recogida de polvo mientras que se mantiene un tamano general relativamente compacto para el separador ciclonico.
El conducto de admision y la segunda camara de recogida de polvo pueden ser adyacentes entre sf. Ademas, la segunda camara de recogida de polvo puede estar delimitada por parte del conducto de admision. Como resultado, se puede realizar un separador ciclonico mas compacto.
El conducto de admision puede transportar fluido hasta una parte superior de la camara ciclonica. Entonces, el fluido cae en forma de espiral en una direccion que desciende generalmente en el interior de la camara ciclonica. Entonces, el polvo separado del fluido se recoge en la primera camara de recogida de polvo ubicada por debajo de la camara ciclonica.
La camara ciclonica puede rodear al menos parte del conducto de admision. Entonces, esto tiene la ventaja de que la parte del conducto de admision rodeada por la camara ciclonica no interfiere de manera adversa con el fluido que cae en forma de espiral en el interior de la camara ciclonica.
El conducto de admision puede comprender una primera seccion para transportar fluido en una direccion paralela a un eje longitudinal de la camara ciclonica y una segunda seccion para hacer girar el fluido e introducir el fluido en el interior de la camara ciclonica. Entonces, esto permite que el fluido sea transportado desde la base del separador ciclonico hasta la camara ciclonica de forma que minimice o, de hecho, evite, que el conducto de admision interfiera de manera adversa con el fluido que cae en forma de espiral en el interior de la camara ciclonica.
La primera etapa ciclonica puede comprender un recubrimiento que sirve de salida para la camara ciclonica, y el conducto de admision puede terminar en una pared del recubrimiento. En un separador ciclonico convencional, normalmente se introduce fluido de manera tangencial por medio de una entrada en una pared externa. Entonces, el recubrimiento presenta una primera lmea visual para el fluido introducido en la camara ciclonica y por lo tanto el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
polvo puede pasar a traves del recubrimiento sin experimentar ninguna separacion ciclonica. Al terminar el conducto de admision en el recubrimiento, se introduce el fluido en la camara ciclonica en una direccion que se aleja del recubrimiento. Por consiguiente, se elimina la lmea visual directa hasta el recubrimiento y se observa un aumento neto en la eficacia de separacion. Adicionalmente, el conducto de admision no se prolonga al interior de la camara ciclonica, en la que podna interferir de manera adversa, de otra manera, con el fluido que cae en forma de espiral en el interior de la camara ciclonica.
Parte del conducto de admision puede estar formado integralmente con el recubrimiento. Adicional o alternativamente, la primera camara de recogida de polvo y la segunda camara de recogida de polvo pueden compartir una pared lateral comun. Como resultado, se requiere menos material para el separador ciclonico, reduciendo, de ese modo, el coste y/o el peso del separador ciclonico.
La segunda etapa ciclonica puede comprender una o mas camaras ciclonicas ubicadas por encima de la segunda camara de recogida de polvo. Entonces, el polvo separado de las camaras ciclonicas se recoge en la segunda camara de recogida de polvo.
El separador ciclonico puede comprender un conducto de evacuacion para transportar fluido desde la segunda etapa ciclonica. Entonces, la primera etapa ciclonica puede rodear al menos parte del conducto de evacuacion. Por ejemplo, el conducto de evacuacion puede extenderse de manera axial a traves del separador ciclonico hasta la base. Al extenderse a traves del separador ciclonico de forma que la primera etapa ciclonica rodee el conducto de evacuacion, se puede realizar un separador ciclonico mas compacto. En particular, el conducto de admision y el conducto de evacuacion pueden extenderse, entonces, a traves del interior del separador ciclonico, de forma que no se requiera ningun conducto externo para transportar fluido por toda la longitud del separador ciclonico. Alternativamente, el conducto de evacuacion puede incluir una seccion que se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico. Entonces, se puede ubicar un filtro o similar en el interior del conducto de evacuacion. De nuevo, esto proporciona una disposicion compacta dado que se puede ubicar el filtro completamente en el interior del separador ciclonico.
El conducto de evacuacion puede extenderse a traves del separador ciclonico de forma que la camara ciclonica rodee parte del conducto de evacuacion. Ademas, la primera camara de recogida de polvo puede rodear parte del conducto de evacuacion. Por ejemplo, el conducto de evacuacion puede extenderse a traves del separador ciclonico hasta la base. Alternativamente, el conducto de evacuacion puede no llegar a la base. Sin embargo, al tener un conducto de evacuacion que se extiende a traves del separador ciclonico de forma que la camara ciclonica y/o la primera camara de recogida de polvo rodeen el conducto de evacuacion, se puede ubicar un filtro relativamente mas largo o similar en el conducto de evacuacion.
Al menos parte del conducto de evacuacion puede ser adyacente al conducto de admision. Ademas, parte del conducto de evacuacion puede estar formado integralmente con el conducto de admision. Como resultado, se requiere menos material para el separador ciclonico, reduciendo, de ese modo, el coste y/o el peso del separador ciclonico.
La primera camara de recogida de polvo puede estar delimitada por una pared lateral externa y una pared lateral interna, y la segunda camara de recogida de polvo puede estar delimitada por la pared lateral interna y el conducto de admision. La segunda camara de recogida de polvo puede estar delimitada ademas por el conducto de evacuacion.
El separador ciclonico puede comprender un filtro alargado ubicado en el conducto de evacuacion. El polvo que no ha sido separado del fluido por las etapas ciclonicas primera y segunda puede ser eliminado posteriormente por el filtro. Cuando el conducto de evacuacion se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico, se puede emplear un filtro relativamente largo, aumentando, por lo tanto, el area superficial del filtro. De hecho, la longitud del filtro puede ser tal que la primera etapa ciclonica rodee al menos parte del filtro.
El filtro puede comprender un tubo hueco que se extiende a lo largo del conducto de evacuacion. Ademas, el filtro puede estar abierto en un extremo y cerrado en un extremo opuesto. Entonces, el fluido de la segunda etapa ciclonica entra en el interior hueco del filtro a traves del extremo abierto y pasa a traves del filtro al interior del conducto de evacuacion. Como resultado, el fluido actua inflando el filtro y, por lo tanto, evita que se colapse el filtro. Por lo tanto, no es necesario que el filtro incluya un bastidor u otra estructura de soporte para mantener la forma del filtro.
En un segundo aspecto, la presente invencion proporciona un aspirador vertical que comprende un separador ciclonico segun se ha descrito en uno cualquiera de los parrafos precedentes, un cabezal de limpieza ubicado por debajo del separador ciclonico, y conductos para transportar fluido desde el cabezal de limpieza hasta el separador ciclonico.
Dado que el cabezal de limpieza esta ubicado por debajo del separador ciclonico, y que la abertura de admision del separador ciclonico esta ubicada en la base, los conductos pueden tomar un recorrido menos tortuoso. En particular,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
los conductos no necesitan enrollarse en torno a la base del separador ciclonico. Como resultado, se puede lograr una mejora en el rendimiento.
En un tercer aspecto, la presente invencion proporciona un aspirador de trineo que comprende un separador ciclonico segun se reivindica en uno cualquiera de los parrafos precedentes, en el que la base del separador ciclonico esta dirigida hacia la parte delantera del aspirador.
Dado que la base del separador ciclonico esta dirigida hacia la parte delantera del aspirador y que la abertura de admision del separador ciclonico esta ubicada en la base, se pueden utilizar los conductos para transportar fluido al separador ciclonico para maniobrar el aspirador. Por ejemplo, se pueden traccionar los conductos para mover el aspirador hacia delante. Ademas, dado que los conductos no necesitan enrollarse en torno a la base del separador ciclonico, los conductos pueden tomar un recorrido menos tortuoso y, por lo tanto, se puede lograr un rendimiento mejorado.
Para que se entienda mas facilmente la presente invencion, se describiran ahora realizaciones de la invencion, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
La Figura 1 es una vista en perspectiva de un aspirador vertical segun la presente invencion;
la Figura 2 es una vista lateral en seccion del aspirador vertical;
la Figura 3 es una vista frontal en seccion del aspirador vertical;
la Figura 4 es una vista en perspectiva del separador ciclonico del aspirador vertical;
la Figura 5 es una vista lateral en seccion del separador ciclonico del aspirador vertical;
la Figura 6 es una vista en planta en seccion del separador ciclonico del aspirador vertical;
la Figura 7 es una vista lateral de un aspirador de trineo segun la presente invencion;
la Figura 8 es una vista lateral en seccion del aspirador de trineo;
la Figura 9 es una vista lateral del separador ciclonico del aspirador de trineo;
la Figura 10 es una vista lateral en seccion del separador ciclonico del aspirador de trineo; y
la Figura 11 es una vista en planta en seccion del separador ciclonico del aspirador de trineo.
El aspirador vertical 1 de las Figuras 1 a 3 comprende un cuerpo principal 2 en el que se montan un cabezal 3 de limpieza y un separador ciclonico 4. El separador ciclonico 4 es separable del cuerpo principal 2, de forma que se pueda vaciar el polvo recogido por el separador 4. El cuerpo principal 2 comprende una fuente 7 de aspiracion, un conducto corriente arriba 8 que se extiende entre el cabezal 3 de limpieza y una entrada 5 del separador ciclonico 4, y un conducto corriente abajo 9 que se extiende entre una salida 6 del separador ciclonico 4 y la fuente 7 de aspiracion. Por lo tanto, la fuente 7 de aspiracion esta ubicada corriente abajo del separador ciclonico 4, que a su vez esta ubicado corriente abajo del cabezal 3 de limpieza.
La fuente 7 de aspiracion esta montada en el interior del cuerpo principal 2 en una ubicacion por debajo del separador ciclonico 4. Dado que la fuente 7 de aspiracion es habitualmente relativamente pesada, la ubicacion de la fuente 7 de aspiracion por debajo del separador ciclonico 4 proporciona un centro de gravedad relativamente bajo para el aspirador 1. Como resultado, se mejora la estabilidad del aspirador 1. Ademas, se facilitan la manipulacion y la maniobra del aspirador 1.
En uso, la fuente 7 de aspiracion aspira fluido cargado de polvo a traves de una abertura de aspiracion del cabezal 3 de limpieza, a traves del conducto corriente arriba 8 y al interior de la entrada 5 del separador ciclonico 4. Entonces, el polvo es separado del fluido y es retenido en el interior del separador ciclonico 4. El fluido limpiado sale del separador ciclonico 4 por medio de la salida 6, pasa a traves del conducto corriente abajo 9 y al interior de la fuente 7 de aspiracion. Desde la fuente 7 de aspiracion, se evacua del aspirador 1 el fluido limpiado por medio de las salidas 10 en el cuerpo principal 2.
Con referencia ahora a las Figuras 4 a 6, el separador ciclonico 4 comprende una primera etapa ciclonica 11, una segunda etapa ciclonica 12 ubicada corriente abajo de la primera etapa ciclonica 11, un conducto 13 de admision para transportar fluido desde la entrada 5 hasta la primera etapa ciclonica 11, un conducto 14 de evacuacion para transportar fluido desde la segunda etapa ciclonica 12 hasta la salida 6, y un filtro 15.
La primera etapa ciclonica 11 comprende una pared lateral externa 16, una pared lateral interna 17, un recubrimiento 18 ubicado entre las paredes laterales externa e interna 16, 17, y una base 19.
La pared lateral externa 16 tiene forma cilmdrica y rodea la pared lateral interna 17 y el recubrimiento 18. La pared lateral interna 17 tiene una forma generalmente cilmdrica y esta dispuesta de manera concentrica con la pared lateral externa 16. La parte superior de la pared lateral interna 17 esta acanalada, como puede verse en la Figura 6. Segun se explica a continuacion, las acanaladuras proporcionan pasos por los que el polvo separado por medio de los cuerpos ciclonicos 28 de la segunda etapa ciclonica 12 es guiado hasta una camara 37 de recogida de polvo.
El recubrimiento 18 comprende una pared circunferencial 20, una malla 21 y una abrazadera 22. La pared 20 tiene una seccion superior abocinada, una seccion central cilmdrica, y una seccion inferior abocinada. La pared 20 incluye una primera abertura que define una entrada 23 y una segunda abertura mayor que esta cubierta por la malla 21. El
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
recubrimiento 18 esta fijado a la pared lateral interna 17 por medio de la abrazadera 22, que se extiende entre un extremo inferior de la seccion central y la pared lateral interna 17.
El extremo superior de la pared lateral externa 16 esta sellado contra la seccion superior del recubrimiento 18. El extremo inferior de la pared lateral externa 16 y el extremo inferior de la pared lateral interna 17 estan sellados contra la base 19, y cerrados por la misma. La pared lateral externa 16, la pared lateral interna 17, el recubrimiento 18 y la base 19 definen conjuntamente, de esta manera, una camara. La parte superior de esta camara (es decir, esa parte definida generalmente entre la pared lateral externa 16 y el recubrimiento 18) define una camara ciclonica 25, mientras que la parte inferior de la camara (es decir, esa parte definida generalmente entre la pared lateral externa 16 y la pared lateral interna 17) define una camara 26 de recogida de polvo. Por lo tanto, la primera etapa ciclonica 11 comprende, una camara ciclonica 25 y una camara 26 de recogida de polvo ubicada por debajo de la camara ciclonica 25.
El fluido entra en la camara ciclonica 25 a traves de la entrada 23 en el recubrimiento 18. La malla 21 del recubrimiento 18 comprende una pluralidad de perforaciones a traves de las cuales sale el fluido de la camara ciclonica 25. Por lo tanto, el recubrimiento 18 sirve tanto de entrada como de salida para la camara ciclonica 25. Debido a la ubicacion de la entrada 23 se introduce fluido en una parte superior de la camara ciclonica 25. Durante el uso, el polvo se puede acumular sobre la superficie de la malla 21, restringiendo, de ese modo, el flujo del fluido a traves del separador ciclonico 4. Al introducir el fluido en una parte superior de la camara ciclonica 25, el fluido desciende en forma de espiral al interior de la camara ciclonica 25 y ayuda a retirar el polvo de la malla 21 e introducirlo en el interior de la camara 26 de recogida de polvo.
El espacio entre el recubrimiento 18 y la pared lateral interna 17 define un paso 27 de fluido que esta cerrado en un extremo inferior por la abrazadera 21. El paso 27 de fluido esta abierto en un extremo superior y proporciona una salida para la primera etapa ciclonica 11.
La segunda etapa ciclonica 12 comprende una pluralidad de cuerpos ciclonicos 28, una pluralidad de conductos 29 de grna, una cubierta 30 de colector, y una base 31.
Los cuerpos ciclonicos 28 estan dispuestos como dos capas, comprendiendo cada capa un anillo de cuerpos ciclonicos 28. Los cuerpos ciclonicos 28 estan dispuestos por encima de la primera etapa ciclonica 11, prolongandose la capa inferior de cuerpos ciclonicos 28 por debajo de la parte superior de la primera etapa ciclonica 11.
Cada cuerpo ciclonico 28 tiene forma generalmente troncoconica y comprende una entrada tangencial 32, un tubo central 33 de vortice, y una abertura conica 34. El interior de cada cuerpo ciclonico 28 define una camara ciclonica 35. El fluido cargado de polvo entra en la camara ciclonica 35 a traves de la entrada tangencial 32. Entonces se descarga el polvo separado en la camara ciclonica 35 a traves de la abertura conica 34 mientras que el fluido limpiado sale a traves del tubo central 33 de vortice. Por lo tanto, la abertura conica 34, sirve de salida de polvo para la camara ciclonica 35, mientras que el tubo central 33 de vortice sirve de salida de fluido limpiado.
La entrada 32 de cada cuerpo ciclonico 28 esta en comunicacion de fluido con la salida de la primera etapa ciclonica 11, es decir, el paso 27 de fluido definido entre el recubrimiento 18 y la pared lateral interna 17. Por ejemplo, la segunda etapa ciclonica 12 puede comprender una camara impelente en la que se descarga el fluido de la primera etapa ciclonica 11. Entonces, la camara impelente alimenta las entradas 32 de los cuerpos ciclonicos 28. De manera alternativa, la segunda etapa ciclonica 12 puede comprender una pluralidad de pasos diferenciados que grnan el fluido desde la salida de la primera etapa ciclonica 11 hasta las entradas 32 de los cuerpos ciclonicos 28.
La cubierta 30 de colector tiene una forma de cupula y esta ubicada centralmente sobre los cuerpos ciclonicos 28. El espacio interior delimitado por la cubierta 30 define un colector 36, que sirve de salida para la segunda etapa ciclonica 12. Cada conducto 29 de grna se extiende entre un tubo central 33 de vortice y el colector 36 respectivos.
El espacio interior delimitado por la pared lateral interna 17 de la primera etapa ciclonica 11 define una camara 37 de recogida de polvo para la segunda etapa ciclonica 12. Las camaras 26, 37 de recogida de polvo de las dos etapas ciclonicas 11, 12 son, por lo tanto, adyacentes y comparte una pared comun, en concreto, la pared lateral interna 17. Para distinguir las dos camaras 26, 37 de recogida de polvo, se denominara de aqrn en adelante a la camara 26 de recogida de polvo de la primera etapa ciclonica 11 primera camara 26 de recogida de polvo, y se denominara de aqrn en adelante a la camara 37 de recogida de polvo de la segunda etapa ciclonica 12 segunda camara 37 de recogida de polvo.
La segunda camara 37 de recogida de polvo esta cerrada en un extremo inferior por medio de la base 31 de la segunda etapa ciclonica 12. Segun se explica a continuacion, tanto el conducto 13 de admision como el conducto 14 de evacuacion se extienden a traves del espacio interior delimitado por la pared lateral interna 17. En consecuencia, la segunda camara 37 de recogida de polvo esta delimitada por la pared lateral interna 17, el conducto 13 de admision y el conducto 14 de evacuacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La abertura conica 34 de cada cuerpo ciclonico 28 se prolonga al interior de la segunda camara 37 de recogida de polvo, de forma que el polvo separado por medio de los cuerpos ciclonicos 28 caiga en la segunda camara 37 de recogida de polvo. Segun ha hecho notar anteriormente, la parte superior de la pared lateral interna 17 esta acanalada. Las acanaladuras proporcionan pasos por los que el polvo separado por la capa inferior de los cuerpos ciclonicos 28 es guiado hasta la segunda camara 37 de recogida de polvo; quizas esto se ilustre de forma optima en la Figura 5. Sin las acanaladuras, se requerina un diametro mayor para la pared lateral interna 17 para garantizar que las aberturas conicas 34 de los cuerpos ciclonicos 28 se prolonguen hacia el interior de la segunda camara 37 de recogida de polvo.
La base 31 de la segunda etapa ciclonica 12 esta formada integralmente con la base 19 de la primera etapa ciclonica 11. Ademas, la base comun 19, 31 esta montada de manera pivotante en la pared lateral externa 16 y se mantiene cerrada por medio de un enganche 38. Tras liberar el enganche 38, la base comun 19, 31 se abre de manera basculante de forma que las camaras 26, 37 de recogida de polvo de las dos etapas ciclonicas 11, 12 se vaden simultaneamente.
El conducto 13 de admision se extiende hacia arriba desde la entrada 5 en la base del separador ciclonico 4 y a traves del espacio interior delimitado por la pared lateral interna 17. A una altura correspondiente a una parte superior de la primera etapa ciclonica 11, el conducto 13 de admision gira y se extiende a traves de la pared lateral interna 17, a traves del paso 27 de fluido, y termina en la entrada 23 del recubrimiento 18. Por lo tanto, el conducto 13 de admision transporta fluido desde la entrada 5 en la base del separador ciclonico 4 hasta la entrada 23 en el recubrimiento 18.
Se puede considerar que el conducto 13 de admision tiene una primera seccion inferior 39 y una segunda seccion superior 40. La primera seccion 39 es generalmente recta y se extiende de manera axial (es decir, en una direccion paralela al eje longitudinal de la camara ciclonica 25) a traves del espacio interior delimitado por la pared lateral interna 17. La segunda seccion 40 comprende un par de curvas. La primera curva gira el conducto 13 de admision de axial a generalmente radial (es decir, en una direccion generalmente normal al eje longitudinal de la camara ciclonica 25). La segunda curva gira el conducto 13 de admision en una direccion en torno al eje longitudinal de la camara ciclonica 25. Por lo tanto, la primera seccion 39 transporta fluido de manera axial a traves del separador ciclonico 4, mientras que la segunda seccion 40 hace girar e introduce el fluido en la camara ciclonica 25.
Dado que el conducto 13 de admision termina en la entrada 23 del recubrimiento 18, no es posible que el conducto 13 de admision introduzca fluido de manera tangencial en el interior de la camara ciclonica 25. No obstante, el extremo corriente abajo del conducto 13 de admision hace girar el fluido de manera que se consiga suficiente flujo ciclonico en el interior de la camara ciclonica 25. Se puede experimentar cierta perdida en la velocidad del fluido segun entra el fluido en la camara ciclonica 25 y colisiona con la pared lateral externa 16. Para compensar esta perdida en la velocidad del fluido, se puede reducir el area en seccion transversal del extremo corriente abajo del conducto 13 de admision en una direccion hacia la entrada 23. Como resultado, se acelera el fluido que entra en la camara ciclonica 25 por medio del conducto 13 de admision.
El fluido en el interior de la camara ciclonica 25 es libre de caer en espiral en torno al recubrimiento 18 y sobre la entrada 23. Se puede considerar que la union del conducto 13 de admision y del recubrimiento 18 define un borde corriente arriba 41 y un borde corriente abajo 42 con respecto a la direccion del flujo de fluido en el interior de la camara ciclonica 25. Es decir, el fluido que cae en forma de espiral en el interior de la camara ciclonica 25 pasa primero por el borde corriente arriba 41 y posteriormente por el borde corriente abajo 42. Segun se ha hecho notar anteriormente, el extremo corriente abajo del conducto 13 de admision se curva en torno al eje longitudinal de la camara ciclonica 25, de forma que se introduzca fluido en el interior de la camara ciclonica 25 con un angulo que fomenta el flujo ciclonico. Ademas, el extremo corriente abajo del conducto 13 de admision esta conformado de manera que el borde corriente arriba 41 sea afilado y el borde corriente abajo 42 sea redondeado o romo. Como resultado, el fluido que entra en la camara ciclonica 25 es girado adicionalmente por el conducto 13 de admision. En particular, al tener un borde corriente abajo redondeado 42, se fomenta que el fluido siga el borde corriente abajo 42 por medio del efecto Coanda.
El conducto 14 de evacuacion se extiende desde el colector 36 de la segunda etapa ciclonica 12 hasta la salida 6 en la base del separador ciclonico 4. El conducto 14 de evacuacion se extiende a traves de una region central del separador ciclonico 4 y esta rodeado tanto por la primera etapa ciclonica 11 como por la segunda etapa ciclonica 12.
Se puede considerar que el conducto 14 de evacuacion tiene una primera seccion inferior y una segunda seccion superior. La primera seccion del conducto 14 de evacuacion y la primera seccion 39 del conducto 13 de admision son adyacentes y comparten una pared comun. Ademas, cada una de la primera seccion del conducto 14 de evacuacion y de la primera seccion 39 del conducto 13 de admision tiene, una seccion transversal que tiene forma generalmente de D. Conjuntamente, las primeras secciones de los dos conductos 13, 14 forman un elemento cilmdrico que se extiende hacia arriba a traves del espacio interior delimitado por la pared lateral interna 17; esto se ilustra de forma optima en las Figuras 3 y 6. El elemento cilmdrico esta separado de la pared lateral interna 17 de forma que la segunda camara 37 de recogida de polvo, que esta delimitada por la pared lateral interna 17, el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
conducto 13 de admision y el conducto 14 de evacuacion, tenga una seccion transversal generalmente anular. La segunda seccion del conducto 14 de evacuacion tiene una seccion transversal circular.
El filtro 15 esta ubicado en el conducto 14 de evacuacion y tiene forma alargada. Mas en particular, el filtro 15 comprende un tubo hueco que tiene un extremo superior abierto 43 y un extremo inferior cerrado 44. El filtro 15 esta ubicado en el conducto 14 de evacuacion de forma que el fluido de la segunda etapa ciclonica 12 entra en el interior hueco del filtro 15 por medio del extremo abierto 43 y pasa a traves del filtro 15 al interior del conducto 14 de evacuacion. Por lo tanto, el fluido pasa a traves del filtro 15 antes de ser descargado a traves de la salida 6 en la base del separador ciclonico 4.
Se puede considerar que el separador ciclonico 4 tiene un eje longitudinal central que coincide con el eje longitudinal de la camara ciclonica 25 de la primera etapa ciclonica 11. Los cuerpos ciclonicos 28 de la segunda etapa ciclonica 12 estan dispuestos, entonces, en torno a este eje central. El conducto 14 de evacuacion y la primera seccion 39 del conducto 13 de admision se extienden, entonces, de manera axial (es decir, en una direccion paralela al eje central) a traves del separador ciclonico 4.
En uso, se aspira el fluido cargado de polvo al interior del separador ciclonico 4 por medio de la entrada 5 en la base del separador ciclonico 4. Desde atn, se transporta el fluido cargado de polvo por medio del conducto 13 de admision hasta la entrada 23 en el recubrimiento 18. A continuacion, el fluido cargado de polvo entra en la camara ciclonica 25 de la primera etapa ciclonica 11 a traves de la entrada 23. El fluido cargado de polvo cae en forma de espiral en torno a la camara ciclonica 25 provocando que se separe el polvo grueso del fluido. El polvo grueso se recoge en la camara 26 de recogida de polvo, mientras que el fluido parcialmente limpiado se aspira a traves de la malla 21 del recubrimiento 18, hacia arriba a traves del paso 27 de fluido, y al interior de la segunda etapa ciclonica 12. A continuacion, el fluido limpiado parcialmente es dividido y aspirado al interior de la camara ciclonica 35 de cada cuerpo ciclonico 28 por medio de la entrada tangencial 32. El polvo fino separado en el interior de la camara ciclonica 35 es descargado a traves de la abertura conica 34 y al interior de la segunda camara 37 de recogida de polvo. Se aspira el fluido limpiado a traves del tubo central 33 de vortice y por un conducto respectivo 29 de grna hasta el colector 36. Desde atn, se aspira el fluido limpiado al interior del filtro 15. El fluido pasa a traves del filtro 15, que actua para eliminar cualquier polvo residual del fluido, y al interior del conducto 14 de evacuacion. Entonces, se aspira el fluido limpiado descendiendo por el conducto 14 de evacuacion y al exterior a traves de la salida 6 en la base del separador ciclonico 4.
El cabezal 3 de limpieza del aspirador 1 esta ubicado por debajo del separador ciclonico 4. Al tener una entrada 5 ubicada en la base del separador ciclonico 4, el fluido puede tomar un recorrido menos tortuoso entre el cabezal 3 de limpieza y el separador ciclonico 4. Dado que el fluido puede tomar un recorrido menos tortuoso, se puede lograr un aumento de la potencia de succion. De manera similar, la fuente 7 de aspiracion esta ubicada por debajo del separador ciclonico 4. En consecuencia, al tener una salida 6 ubicada en la base del separador ciclonico 4, el fluido puede tomar un recorrido menos tortuoso entre el separador ciclonico 4 y la fuente 7 de aspiracion. Como resultado, se puede lograr un aumento adicional de la potencia de succion.
Dado que el conducto 13 de admision y el conducto 14 de evacuacion estan ubicados en una region central del separador ciclonico 4, no hay conductos externos que se extienden por toda la longitud del separador ciclonico 4. En consecuencia, se puede realizar un aspirador 1 mas compacto.
Al extenderse a traves del interior del separador ciclonico 4, se reduce eficazmente el volumen de la segunda camara 37 de recogida de polvo por medio del conducto 13 de admision y del conducto 14 de evacuacion. Sin embargo, se concibe que la segunda etapa ciclonica 12 elimine polvo relativamente fino del fluido. En consecuencia, es posible sacrificar parte del volumen de la segunda camara 37 de recogida de polvo sin reducir de manera significativa la capacidad total de almacenamiento de polvo del separador ciclonico 4.
Se concibe que la primera etapa ciclonica 11 elimine el polvo relativamente grueso del fluido. Al tener una primera camara 26 de recogida de polvo que rodea la segunda camara 37 de recogida, el conducto 13 de admision, y el conducto 14 de evacuacion, se puede lograr un volumen relativamente grande para la primera camara 26 de recogida de polvo. Ademas, dado que la primera camara 26 de recogida de polvo esta ubicada en la parte mas externa, donde el diametro externo es maximo, se puede logar un volumen relativamente grande mientras que se mantiene un tamano general relativamente compacto para el separador ciclonico 4.
Al ubicar el filtro 15 en el interior del conducto 14 de evacuacion, se logra una filtracion adicional del fluido sin ningun aumento significativo en el tamano total del separador ciclonico 4. Dado que el conducto 14 de evacuacion se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico 4, se puede emplear un filtro alargado 15 que tiene un area superficial relativamente grande.
El aspirador 50 de trineo de las Figuras 7 y 8 comprende un cuerpo principal 51 en el que se monta de manera separable un separador ciclonico 52. El cuerpo principal 51 comprende una fuente 55 de aspiracion, un conducto corriente arriba 56 y un conducto corriente abajo 57. Un extremo del conducto corriente arriba 56 esta acoplado con una entrada 53 del separador ciclonico 52. Se concibe que el otro extremo del conducto corriente arriba 56 este acoplado con un cabezal de limpieza por medio, por ejemplo, de un conjunto de manguera y tubo. Un extremo del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
conducto corriente abajo 57 esta acoplado con una salida 54 del separador ciclonico 52, y el otro extremo esta acoplado con la fuente 55 de aspiracion. Por lo tanto, la fuente 55 de aspiracion esta ubicada corriente abajo del separador ciclonico 52 que, a su vez, esta ubicado corriente abajo del cabezal de limpieza.
Con referencia ahora a las Figuras 9 a 11, el separador ciclonico 52 es identico en muchos sentidos al descrito anteriormente e ilustrado en las Figuras 4 a 6. En particular, el separador ciclonico 52 comprende una primera etapa ciclonica 58, una segunda etapa ciclonica 59 ubicada corriente abajo de la primera etapa ciclonica 58, un conducto 60 de admision para transportar fluido desde la entrada 53 hasta la primera etapa ciclonica 58, un conducto 61 de evacuacion para transportar fluido desde la segunda etapa ciclonica 59 hasta la salida 54, y un filtro 62. En vista de la similitud entre los dos separadores ciclonicos 4, 52, no se repetira una descripcion completa del separador ciclonico 52. En vez de ello, los siguientes parrafos se concentraran principalmente en las diferencias que existen entre los dos separadores ciclonicos 4, 52.
La primera etapa ciclonica 58, como la descrita anteriormente, comprende una pared lateral externa 63, una pared lateral interna 64, un recubrimiento 65 y una base 66, que definen conjuntamente una camara ciclonica 67 y una camara 68 de recogida de polvo. Con el separador ciclonico 4 de las Figuras 4 a 6, la base 19 de la primera etapa ciclonica 11 comprende una junta que sella contra la pared lateral interna 17. Con el separador ciclonico 52 de las Figuras 9 a 11, la parte inferior de la pared lateral interna 64 esta formada de un material flexible que sella, entonces, contra una cresta anular 71 formada en la base 66 de la primera etapa ciclonica 58. Por lo demas, la primera etapa ciclonica 58 no cambia esencialmente de la descrito anteriormente.
La segunda etapa ciclonica 59, de nuevo como la descrito anteriormente, comprende una pluralidad de cuerpos ciclonicos 72, una pluralidad de conductos 73 de grna, y una base 74. La segunda etapa ciclonica 12, ilustrada en las Figuras 4 a 6, comprende dos capas de cuerpos ciclonicos 28. En cambio, la segunda etapa ciclonica 59 de las Figuras 9 a 11 comprende una unica capa de cuerpos ciclonicos 72. Los cuerpos ciclonicos 72, en sf, no cambian.
La segunda etapa ciclonica 12 del separador ciclonico 4 de las Figuras 4 a 6 comprende un colector 36, que sirve de salida de la segunda etapa ciclonica 12. Entonces, cada uno de los conductos 29 de grna de la segunda etapa ciclonica 12 se extiende entre el tubo central 33 de vortice de un cuerpo ciclonico 28 y el colector 36. En cambio, el contrario, la segunda etapa ciclonica 59 del separador ciclonico 52 de las Figuras 9 a 11 no comprende un colector 36. En vez de ello, los conductos 73 de grna de la segunda etapa ciclonica 59 se encuentran en el centro en la parte superior de la segunda etapa ciclonica 59 y definen conjuntamente la salida de la segunda etapa ciclonica 59.
El conducto 60 de admision se extiende de nuevo hacia arriba desde una entrada 53 en la base del separador ciclonico 52 y a traves del espacio interior delimitado por la pared lateral interna 64. Sin embargo, la primera seccion 76 del conducto 60 de admision (es decir, esa seccion que se extiende de manera axial a traves del espacio interior) no esta separada de la pared lateral interna 64. En vez de ello, la primera seccion 76 del conducto 60 de admision esta formada integralmente con la pared lateral interna 64. En consecuencia, la primera seccion 76 del conducto 60 de admision esta formada integralmente tanto con la pared lateral interna 64 como con el conducto 61 de evacuacion. Debido a las ubicaciones del conducto 60 de admision y del conducto 61 de evacuacion, se puede considerar que la segunda camara 75 de recogida de polvo tiene forma de C en seccion transversal. Por lo demas, en gran parte, el conducto 60 de admision no cambia de lo descrito anteriormente e ilustrado en las Figuras 4 a 6.
Las diferencias mas significativas entre los dos separadores ciclonicos 4, 52 residen en las ubicaciones de las salidas 6, 54 y en las formas de los conductos 14, 61 de evacuacion. A diferencia del separador ciclonico 4 de las Figuras 4 a 6, la salida 54 del separador ciclonico 52 de las Figuras 9 a 11 no esta ubicada en la base del separador ciclonico 52. En vez de ello, segun se explicara ahora, la salida 54 esta ubicada en una parte superior del separador ciclonico 52.
El conducto 61 de evacuacion del separador ciclonico 52 comprende una primera seccion 78 y una segunda seccion 79. La primera seccion 78 se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico 52. De forma mas particular, la primera seccion 78 se extiende desde una parte superior hasta una parte inferior del separador ciclonico 52. La primera seccion 78 esta abierta en un extremo superior y esta cerrada en un extremo inferior. La segunda seccion 79 se extiende hacia fuera desde una parte superior de la primera seccion 78 hasta entre dos cuerpos ciclonicos adyacentes 72. Entonces, el extremo libre de la segunda seccion 79 sirve de salida 54 del separador ciclonico 52.
Esencialmente, el filtro 62 no cambia del descrito anteriormente e ilustrado en las Figuras 4 a 6. En particular, el filtro 62 es alargado y esta ubicado en el conducto 61 de evacuacion. De nuevo, el filtro 62 comprende un tubo hueco que tiene un extremo superior abierto 80 y un extremo inferior cerrado 81. El fluido de la segunda etapa ciclonica 59 entra en el interior hueco del filtro 62, pasa a traves del filtro 62 y al interior del conducto 61 de evacuacion. Aunque la salida 54 del separador ciclonico 52 esta ubicada en una parte superior del separador ciclonico 52, la provision de un conducto 61 de evacuacion que se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico 52 proporciona un espacio en el que alojar el filtro 62. Por consiguiente, se puede emplear un filtro alargado 62 que tenga un area superficial relativamente grande.
El conducto corriente arriba 56 esta ubicado en un extremo delantero del aspirador 50. Ademas, el conducto corriente arriba 56 se extiende a lo largo de un eje que es generalmente perpendicular al eje de rotacion de las
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
ruedas 82 del aspirador 50. Por consiguiente, cuando se fija una manguera al conducto corriente arriba 56, el aspirador 50 puede ser movido convenientemente hacia delante traccionando la manguera. Al ubicar la entrada 53 del separador ciclonico 52 en la base, el fluido puede tomar un recorrido menos tortuoso cuando se desplaza desde la manguera hasta el separador ciclonico 52. En particular, no es necesario que se curve el conducto corriente arriba 56 alrededor de la base y luego se extienda por el lado del separador ciclonico 52. Como resultado, se puede lograr un aumento en la potencia de succion.
Al ubicar la entrada 53 en la base del separador ciclonico 52, el aspirador puede ser inclinado convenientemente hacia atras traccionando hacia arriba el conducto corriente arriba 56 o una manguera fijada al mismo. La inclinacion hacia atras del aspirador 50 hace que se levante del suelo la parte delantera del aspirador 50 de forma que el aspirador 50 este soportado unicamente por las ruedas 82. Entonces, esto permite que se maniobre el aspirador 50 sobre resaltes u otros obstaculos sobre la superficie del suelo.
El separador ciclonico 52 esta montado en el cuerpo principal 51 de forma que la base del separador ciclonico 52 este dirigida hacia la parte delantera del aspirador 50, es decir, el separador ciclonico 52 esta inclinado con respecto a la vertical en una direccion que empuja la base del separador ciclonico 52 hacia la parte delantera del aspirador 50. Dirigir la base del separador ciclonico 52 hacia la parte delantera del aspirador 50 reduce el angulo por el cual el conducto corriente arriba 56 hace girar el fluido.
La fuente 55 de aspiracion no esta ubicada por debajo del separador ciclonico 52; es decir, la fuente 55 de aspiracion no esta ubicada por debajo de la base del separador ciclonico 52. Es por esta razon que la salida 54 del separador ciclonico 52 no esta ubicada en la base. En vez de ello, la salida 54 esta ubicada en una parte superior del separador ciclonico 52. Como resultado, el fluido puede tomar un recorrido mas corto y menos tortuoso entre el separador ciclonico 52 y la fuente 55 de aspiracion.
Al tener un conducto 61 de evacuacion que se extiende entre dos de los cuerpos ciclonicos 72, se puede realizar un separador ciclonico 52 mas compacto. Para los separadores ciclonicos conocidos que tienen un anillo de cuerpos ciclonicos, a menudo se descarga fluido en un colector ubicado por encima de los cuerpos ciclonicos. La salida del separador ciclonico esta ubicada, entonces, en una pared del colector. En cambio, con el separador ciclonico 52 de las Figuras 9 a 11, se descarga el fluido desde los cuerpos ciclonicos 72 hacia una primera seccion 78 del conducto 61 de evacuacion, en torno a la que se disponen los cuerpos ciclonicos 72. Entonces, una segunda seccion 79 del conducto 61 de evacuacion se extiende hacia fuera desde la primera seccion 78 hasta entre dos de los cuerpos ciclonicos 72. Como resultado, se puede omitir el colector y, por lo tanto, se puede reducir la altura del separador ciclonico 52. En separadores ciclonicos convencionales, a menudo no se utiliza el espacio central en torno al que se disponen los cuerpos ciclonicos. El separador ciclonico 52 de las Figuras 9 a 11, por otra parte, utiliza este espacio para ubicar la primera seccion 78 del conducto 61 de evacuacion. Entonces, la segunda seccion 79 del conducto 61 de evacuacion se extiende hacia fuera desde la primera seccion 78 hasta entre los dos cuerpos ciclonicos 72. Al
emplear el espacio no utilizado de otra manera, se puede reducir la altura del separador ciclonico 52 sin
comprometer el rendimiento.
Para reducir adicionalmente la altura del separador ciclonico 52, los cuerpos ciclonicos 72 de la segunda etapa ciclonica 59 se prolongan por debajo de la parte superior de la primera etapa ciclonica 58. Como consecuencia, el recubrimiento 65 y la camara ciclonica 67 rodean los extremos inferiores de los cuerpos ciclonicos 72. Entonces, el conducto 60 de admision se extiende entre los mismos dos cuerpos ciclonicos que los del conducto 61 de
evacuacion. Como resultado, se puede introducir fluido en una parte superior de la camara ciclonica 67 sin
necesidad de aumentar la altura del separador ciclonico 52.
Al igual que el separador ciclonico 4 de las Figuras 4 a 6, el conducto 60 de admision y el conducto 61 de evacuacion se extienden a traves del interior del separador ciclonico 52. En consecuencia, no hay conductos externos que se extienden a lo largo de la longitud del separador ciclonico 52 y, por lo tanto, se puede realizar un aspirador 50 mas compacto.
En cada una de las realizaciones descritas anteriormente, el fluido de la segunda etapa ciclonica 12, 59 entra en el interior hueco del filtro 15, 62. A continuacion, el fluido pasa a traves del filtro 15, 62 y al interior del conducto 14, 61 de evacuacion. Al dirigir el fluido hacia el interior hueco del filtro 15, 62, el fluido actua inflando el filtro 15, 62 y, por lo tanto, evita que se colapse el filtro 15, 62. Por consiguiente, no es necesario que el filtro 15, 62 incluya un bastidor u otra estructura de soporte para mantener la forma del filtro 15, 62. No obstante, si se desea o se requiere verdaderamente, el filtro 15, 62 puede incluir un bastidor u otra estructura de soporte. Al proporcionar un bastidor o una estructura de soporte, se puede invertir la direccion del fluido a traves del filtro 15, 62.
En las realizaciones descritas anteriormente, el conducto 13, 60 de admision y el conducto 14, 61 de evacuacion son adyacentes entre sf. Posiblemente, sin embargo, el conducto 13, 60 de admision puede anidarse en el interior del conducto 14, 61 de evacuacion. Por ejemplo, la primera seccion 39, 76 del conducto 13, 60 de admision puede extenderse de manera axial en el interior del conducto 14, 61 de evacuacion. A continuacion, la segunda seccion 40, 77 del conducto 13, 60 de admision se gira y se extiende a traves de la pared del conducto 14, 61 de evacuacion y al interior de la primera etapa ciclonica 11, 58. De manera alternativa, la parte inferior del conducto 14, 61 de evacuacion puede anidarse en el interior del conducto 13, 60 de admision. Segun gira el conducto 13, 60 de
9
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
admision de axial a radial, el conducto 14, 61 de evacuacion se extiende, entonces, hacia arriba a traves de la pared del conducto 13, 60 de admision.
La primera camara 26, 68 de recogida de polvo esta delimitada por la pared lateral externa 16, 63 y por la pared lateral interna 17, 64, y la segunda camara 37, 75 de recogida de polvo esta delimitada por la pared lateral interna 17, 64, por el conducto 13, 60 de admision y por el conducto 14, 61 de evacuacion. Sin embargo, en la realizacion ilustrada en las Figuras 9 a 11, el conducto 61 de evacuacion puede ser mas corto, de forma que la segunda camara 75 de recogida de polvo este delimitada unicamente por la pared lateral interna 64 y por el conducto 60 de admision. Ademas, para la situacion descrita en el parrafo precedente en la que el conducto 13, 60 de admision y el conducto 14, 61 de evacuacion estan anidados, la segunda camara 37, 75 de recogida de polvo esta delimitada por la pared lateral interna 17, 64 y por un unico del conducto 13, 60 de admision y del conducto 14, 61 de evacuacion.
En cada una de las realizaciones descritas anteriormente, el conducto 14, 61 de evacuacion se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico 4, 52. En la realizacion ilustrada en las Figuras 4 a 6, el conducto 14 de evacuacion se extiende hacia una salida 6 ubicada en la base del separador ciclonico 4. En la realizacion ilustrada en las Figuras 9 a 11, el conducto 61 de evacuacion no llega a la base. Al tener un conducto 14, 61 de evacuacion que se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico 4, 52, se proporciona un espacio adecuado para un filtro 15, 62 relativamente largo. Sin embargo, no es esencial que el conducto 14, 61 de evacuacion se extienda de manera axial a traves del separador ciclonico 4, 52 o que se emplee un filtro 15, 62 en el separador ciclonico 4, 52. Con independencia de si el conducto 14, 61 de evacuacion se extiende de manera axial a traves del separador ciclonico 4, 52 o si se emplea un filtro 15, 62, el separador ciclonico 4, 52 sigue exhibiendo muchas de las ventajas descritas anteriormente. Por ejemplo, un recorrido menos tortuoso entre el cabezal de limpieza y la entrada 5, 53 del separador ciclonico 4, 52, y un separador ciclonico 4, 52 mas compacto sin conducto externo que se extienda hasta la entrada 5, 53.
Para conservar tanto espacio como materiales, se forma parte del conducto 13, 60 de admision integralmente con el conducto 14, 61 de evacuacion. Tambien se puede formar parte del conducto 13, 60 de admision integralmente con la pared lateral interna 17, 64 y/o con el recubrimiento 18, 65. Al reducir la cantidad de material requerido para el separador ciclonico 4, 52, se reducen el coste y/o el peso del separador ciclonico 4, 52. No obstante, si se requiere, (por ejemplo, para simplificar la fabricacion o montaje del separador ciclonico 4, 52) se puede formar el conducto 13, 60 de admision por separado del conducto 14, 61 de evacuacion, de la pared lateral interna 17, 64 y/o del recubrimiento 18, 65.
En las realizaciones descritas anteriormente, la primera camara 26, 68 de recogida de polvo rodea por completo la segunda camara 37, 75 de recogida de polvo, al igual que el conducto 13, 60 de admision y el conducto 14, 61 de evacuacion. Sin embargo, un aspirador alternativo puede limitar la forma del separador ciclonico 4, 52 y, en particular, la forma de la primera camara 26, 68 de recogida de polvo. Por ejemplo, puede ser necesario tener una primera camara 26, 68 de recogida de polvo que tenga forma de C. En este caso, la primera camara 26, 68 de recogida de polvo ya no rodea por completo la segunda camara 37, 75 de recogida de polvo, el conducto 13, 60 de admision y el conducto 14, 61 de evacuacion. No obstante, la primera camara 26, 68 de recogida de polvo rodea, al menos parcialmente, la segunda camara 37, 75 de recogida de polvo, el conducto 13, 60 de admision y el conducto 14, 61 de evacuacion, los cuales estan ubicados hacia el interior de la primera camara 26, 68 de recogida de polvo.
En cada una de las realizaciones descritas anteriormente, se introduce fluido en la camara ciclonica 25, 67 de la primera etapa ciclonica 11, 58 por medio de una entrada 23, 70 formada en una pared del recubrimiento 18, 65. Esta disposicion ha llevado a mejoras en la eficacia de separacion en comparacion con una camara ciclonica convencional que tiene una entrada tangencial ubicada en la pared lateral externa. En el momento de escribir el presente documento, no se comprenden completamente los mecanismos responsables de la mejora en la eficacia de separacion. Para una camara ciclonica convencional que tiene una entrada tangencial en la pared lateral externa, se ha observado una mayor abrasion en el lado del recubrimiento en el que se introduce fluido en la camara ciclonica. Por lo tanto, se cree, que el recubrimiento presenta una primera lmea de vision para el fluido introducido en la camara ciclonica. Como resultado, parte del fluido que entra en la camara ciclonica, impacta primero con la superficie del recubrimiento en vez de con la pared lateral externa. El impacto con la superficie, de este modo, significa que el polvo arrastrado en el fluido tiene poca oportunidad de separarse en la camara ciclonica. Por consiguiente, el polvo mas pequeno que las perforaciones del recubrimiento pasaran inmediatamente a traves del recubrimiento y no sufriran separacion alguna, teniendo como resultado, de ese modo, una cafda en la eficacia de separacion. Con los separadores ciclonicos 4, 52 descritos anteriormente, la entrada 23, 70 de la camara ciclonica 25, 67 esta ubicada en una superficie del recubrimiento 18, 65. Como resultado, se introduce fluido en la camara ciclonica 25, 67 en una direccion que se aleja del recubrimiento 18, 65. Por consiguiente, la primera lmea de vision para el fluido es la pared lateral externa 16, 63. Por lo tanto, se elimina, la ruta directa a traves del recubrimiento 18, 65 y, por lo tanto, hay un aumento neto en la eficacia de separacion.
No es obvio de ninguna manera que la ubicacion de la entrada 23, 70 de la camara ciclonica 25, 67 en el recubrimiento 18, 65 tendrfa como resultado un aumento en la eficacia de separacion. El recubrimiento 18, 65 comprende una pluralidad de perforaciones a traves de las cuales sale el fluido de la camara ciclonica 25, 67. Al ubicar la entrada 23, 70 en el recubrimiento 18, 65, se hace que haya menos area disponible para las perforaciones.
5
10
15
20
25
Como resultado de la reduccion en el area, el fluido pasa a traves de las perforaciones del recubrimiento a mayor velocidad. Este aumento en la velocidad del fluido da a lugar a un mayor rearrastre del polvo, lo que debena tener como resultado una cafda en la eficacia de separacion. En cambio, sin embargo, se observa un aumento neto en la eficacia de separacion.
Aunque se ha hecho referencia hasta ahora a un recubrimiento 18, 65 que tiene una malla 21, se pueden utilizar igualmente otros tipos de recubrimiento que tienen perforaciones a traves de las cuales sale el fluido de la camara ciclonica 25, 67. Por ejemplo, se puede omitir la malla y se pueden formar las perforaciones directamente en la pared 20 del recubrimiento 18, 65; se puede encontrar este tipo de recubrimiento en muchos aspiradores Dyson, por ejemplo, DC25.
En las realizaciones descritas anteriormente, el conducto 13, 60 de admision termina en la entrada 23, 70 del recubrimiento 18, 65. Entonces, esto tiene la ventaja de que el conducto 13, 60 de admision no se prolonga al interior de la camara ciclonica 25, 67, en la que puede interferir de manera adversa con el flujo del fluido. No obstante, alternativamente, se podna hacer que el conducto 13, 60 de admision se extienda mas alla del recubrimiento 18, 65 y al interior de la camara ciclonica 25, 67. Al extenderse mas alla del recubrimiento 18, 65, el conducto 13, 60 de admision puede girarse, entonces, de forma que el fluido se introduzca de manera tangencial en la camara ciclonica 25, 67. Dependiendo del diseno particular del separador ciclonico 4, 52, las ventajas de introducir el fluido de manera tangencial en la camara ciclonica 25, 67 pueden superar las desventajas que surgen de la interferencia entre el conducto 13, 60 de admision y el fluido que cae en forma de espiral. Ademas, se pueden tomar medidas para mitigar la interferencia del conducto 13, 60 de admision. Por ejemplo, la parte del conducto 13, 60 de admision que se prolonga al interior de la camara ciclonica 25, 67 puede estar conformada en la parte trasera (por ejemplo, inclinada) de forma que el fluido que cae en forma de espiral colisione con la parte trasera del conducto 13, 60 de admision y sea guiado hacia abajo. De manera alternativa, la primera etapa ciclonica 11, 58 puede comprender un alabe de grna que se extiende entre la pared lateral externa 16, 63 y el recubrimiento 18, 65 y que gire en espiral, al menos una revolucion en torno al recubrimiento 18, 65. Por consiguiente, se hace que el fluido que entra en la camara ciclonica 25, 67 a traves del conducto 13, 60 de admision descienda en forma de espiral por medio del alabe de grna de forma que, despues de una revolucion, el fluido se encuentre por debajo del conducto 13, 60 de admision y no colisione con la parte trasera del conducto 13, 60 de admision.

Claims (22)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Un separador ciclonico (4) que comprende:
    una primera etapa ciclonica (11) que comprende una camara ciclonica (25) y una primera camara (26) de recogida de polvo ubicada por debajo de la camara ciclonica (25);
    una segunda etapa ciclonica (12) ubicada corriente abajo de la primera etapa ciclonica (11) y que comprende una segunda camara (37) de recogida de polvo; y
    un conducto (13) de admision para transportar fluido desde una abertura (5) en la base (19) del separador ciclonico (4) hasta la camara ciclonica (25),
    caracterizado porque,
    la primera camara (26) de recogida de polvo rodea al menos parcialmente el conducto (13) de admision y la segunda camara (37) de recogida de polvo.
  2. 2. Un separador ciclonico segun se reivindica en la reivindicacion 1, en el que la segunda camara (37) de recogida de polvo es adyacente al conducto (13) de admision.
  3. 3. Un separador ciclonico segun se reivindica en la reivindicacion 1 o 2, en el que la segunda camara (37) de recogida de polvo esta delimitada por el conducto (13) de admision.
  4. 4. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el conducto (13) de admision transporta el fluido hasta una parte superior de la camara ciclonica (25).
  5. 5. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la camara ciclonica (25) rodea al menos parte del conducto (13) de admision.
  6. 6. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el conducto (13) de admision comprende una primera seccion (39) para transportar fluido en una direccion paralela a un eje longitudinal de la camara ciclonica (25), y una segunda seccion (40) para hacer girar el fluido e introducir el fluido en el interior de la camara ciclonica (25).
  7. 7. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la primera etapa ciclonica (11) comprende un recubrimiento (18) que sirve de salida para la camara ciclonica (25), y el conducto (13) de admision termina en una pared del recubrimiento (18).
  8. 8. Un separador ciclonico segun se reivindica en la reivindicacion 7, en el que al menos parte del conducto (13) de admision esta formada integralmente con el recubrimiento (18).
  9. 9. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la primera camara (26) de recogida de polvo y la segunda camara (37) de recogida de polvo comparten una pared lateral comun (17).
  10. 10. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la primera camara (26) de recogida de polvo esta delimitada por una pared lateral externa (16) y por una pared lateral interna (17), y la segunda camara (37) de recogida de polvo esta delimitada por la pared lateral interna (17) y por el conducto (13) de admision.
  11. 11. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la segunda etapa ciclonica (12) comprende una o mas camaras ciclonicas (28) ubicadas por encima de la segunda camara (37) de recogida de polvo.
  12. 12. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el separador ciclonico (4) comprende un conducto (14) de evacuacion para transportar fluido desde la segunda etapa ciclonica (12), y la primera etapa ciclonica (11) rodea al menos parte del conducto (14) de evacuacion.
  13. 13. Un separador ciclonico segun se reivindica en la reivindicacion 12, en el que la camara ciclonica (25) rodea al menos parte del conducto (14) de evacuacion.
  14. 14. Un separador ciclonico segun se reivindica en la reivindicacion 12 o 13, en el que la primera camara (26) de recogida de polvo rodea al menos parte del conducto (14) de evacuacion.
  15. 15. Un separador ciclonico segun se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, en el que parte del conducto (13) de admision esta formada integralmente con el conducto (14) de evacuacion.
  16. 16. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 12 a 15, en el que la segunda camara (37) de recogida de polvo esta delimitada por el conducto (14) de evacuacion.
    10
    15
  17. 17. Un separador ciclonico segun se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 12 a 16, en el que el separador ciclonico (4) comprende un filtro alargado (15) ubicado en el conducto (14) de evacuacion.
  18. 18. Un separador ciclonico segun se reivindica en la reivindicacion 17, en el que el filtro (15) comprende un tubo hueco que se extiende a lo largo del conducto (14) de evacuacion.
  19. 19. Un separador ciclonico segun se reivindica en la reivindicacion 18, en el que el filtro (15) esta abierto en un extremo (43) y cerrado en un extremo opuesto (44), y el fluido de la segunda etapa ciclonica (12) entra al interior hueco del filtro (15) a traves del extremo abierto (43) y pasa a traves del filtro (15) al interior del conducto (14) de evacuacion.
  20. 20. Un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones 17 a 19, en el que la primera etapa ciclonica (11) rodea al menos parte del filtro (15).
  21. 21. Un aspirador vertical (1) que comprende un separador ciclonico (4) segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, un cabezal (3) de limpieza ubicado por debajo del separador ciclonico, y un conducto (8) para transportar fluido desde el cabezal (3) de limpieza hasta el separador ciclonico (4).
  22. 22. Un aspirador (50) de trineo que comprende un separador ciclonico segun se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la base del separador ciclonico esta dirigida hacia la parte delantera del aspirador.
ES12716557.9T 2011-04-15 2012-04-16 Separador ciclónico con un conducto de admisión en la base Active ES2625852T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB201106454 2011-04-15
GBGB1106454.0A GB201106454D0 (en) 2011-04-15 2011-04-15 Cyclonic separator
PCT/GB2012/050836 WO2012140450A1 (en) 2011-04-15 2012-04-16 Cyclonic separator with an inlet duct in the base

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2625852T3 true ES2625852T3 (es) 2017-07-20

Family

ID=44147102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12716557.9T Active ES2625852T3 (es) 2011-04-15 2012-04-16 Separador ciclónico con un conducto de admisión en la base

Country Status (10)

Country Link
US (1) US9237834B2 (es)
EP (1) EP2696735B1 (es)
JP (1) JP5891570B2 (es)
KR (1) KR101582162B1 (es)
CN (1) CN103607936B (es)
AU (1) AU2012241548B2 (es)
ES (1) ES2625852T3 (es)
GB (2) GB201106454D0 (es)
RU (1) RU2561330C2 (es)
WO (1) WO2012140450A1 (es)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201106455D0 (en) 2011-04-15 2011-06-01 Dyson Technology Ltd Cyclonic separator
RU2561331C2 (ru) 2011-04-15 2015-08-27 Дайсон Текнолоджи Лимитед Циклонный сепаратор, содержащий выходной клапан, проходящий между двумя смежными циклонными элементами
GB2507074B (en) 2012-10-17 2014-11-19 Dyson Technology Ltd Canister vacuum cleaner
GB2510359B (en) * 2013-01-31 2015-04-08 Dyson Technology Ltd Dirt Separator for a Vacuum Cleaner
GB2519559B (en) * 2013-10-24 2015-11-11 Dyson Technology Ltd A cyclonic separator having stacked cyclones
JP1520140S (es) * 2013-12-20 2015-03-23
AU356527S (en) * 2013-12-20 2014-07-17 Dyson Technology Ltd Part of a vacuum cleaner
USD774262S1 (en) 2013-12-20 2016-12-13 Dyson Technology Limited Part of a vacuum cleaner
USD766525S1 (en) * 2013-12-20 2016-09-13 Dyson Technology Limited Part of a vacuum cleaner
JP1519889S (es) * 2013-12-20 2015-03-23
AU356533S (en) * 2013-12-20 2014-07-17 Dyson Technology Ltd Part of a vacuum cleaner
USD774261S1 (en) 2014-05-21 2016-12-13 Dyson Technology Limited Part of a vacuum cleaner
USD784638S1 (en) 2014-05-21 2017-04-18 Dyson Technology Limited Part of a vacuum cleaner
US9885196B2 (en) 2015-01-26 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
CA3147577C (en) 2015-01-26 2023-01-24 Hayward Industries, Inc. Swimming pool cleaner with hydrocyclonic particle separator and/or six-roller drive system
GB2542386B (en) * 2015-09-17 2018-10-10 Dyson Technology Ltd Vacuum Cleaner
US9896858B1 (en) 2017-05-11 2018-02-20 Hayward Industries, Inc. Hydrocyclonic pool cleaner
US10156083B2 (en) 2017-05-11 2018-12-18 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner power coupling
US9885194B1 (en) 2017-05-11 2018-02-06 Hayward Industries, Inc. Pool cleaner impeller subassembly
WO2024003569A1 (en) * 2022-06-29 2024-01-04 Dyson Technology Limited A separation system for a vacuum cleaner

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1245899B (it) 1991-04-29 1994-10-25 Gd Spa Scarico a ciclone per materiali di scarto a basso rapporto peso/superficie
GB2296879A (en) 1995-01-10 1996-07-17 Notetry Ltd Dust separation apparatus
AU754573B2 (en) 2000-06-16 2002-11-21 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Upright-type vacuum cleaner having a cyclone dust collecting apparatus
KR100377015B1 (ko) 2000-08-07 2003-03-26 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 사이클론 집진장치
US6532621B2 (en) 2001-01-12 2003-03-18 Royal Appliance Mfg. Co. Vacuum cleaner with noise suppression features
KR20060026574A (ko) 2004-09-21 2006-03-24 삼성광주전자 주식회사 사이클론 집진장치
KR100622549B1 (ko) 2004-11-25 2006-09-19 삼성광주전자 주식회사 멀티 사이클론 집진장치
KR100556442B1 (ko) 2005-01-04 2006-03-03 엘지전자 주식회사 진공 청소기의 집진장치
US7556662B2 (en) 2005-01-31 2009-07-07 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Multi-cyclone dust separating apparatus
KR100612204B1 (ko) * 2005-03-29 2006-08-16 삼성광주전자 주식회사 멀티 사이클론 집진장치 및 이를 구비한 진공청소기
GB2424605B (en) 2005-03-29 2007-03-14 Samsung Kwangju Electronics Co Multi-cyclonic apparatus for a vacuum cleaner
JP2006272322A (ja) * 2005-03-29 2006-10-12 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd サイクロン集塵装置
JP2006320713A (ja) * 2005-05-16 2006-11-30 Samsung Kwangju Electronics Co Ltd マルチサイクロン集塵装置
KR100598600B1 (ko) 2005-05-16 2006-07-13 삼성광주전자 주식회사 멀티 사이클론 집진장치
US7757344B2 (en) 2005-10-07 2010-07-20 Lg Electronics Inc. Upright vacuum cleaner
CN100376191C (zh) 2005-10-09 2008-03-26 泰怡凯电器(苏州)有限公司 吸尘器的旋风分离装置
KR100630949B1 (ko) * 2005-10-10 2006-10-04 삼성광주전자 주식회사 멀티 사이클론 집진장치
EP1774890B1 (en) * 2005-10-11 2013-08-07 Samsung Electronics Co., Ltd. A multi cyclone dust collector for a vacuum cleaner
KR100688613B1 (ko) 2005-10-11 2007-03-02 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치
KR100725514B1 (ko) * 2005-10-19 2007-06-08 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치
KR100714492B1 (ko) 2005-10-28 2007-05-07 삼성광주전자 주식회사 진공청소기의 집진장치
US7803207B2 (en) 2006-03-10 2010-09-28 G.B.D. Corp. Vacuum cleaner with a divider
KR100694624B1 (ko) * 2006-03-15 2007-03-14 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 멀티 사이클론 집진장치
GB2440108A (en) 2006-07-18 2008-01-23 Dyson Technology Ltd Suction cleaner with filter detection mechanism
KR100783143B1 (ko) * 2007-02-05 2007-12-07 삼성광주전자 주식회사 진공청소기용 사이클론 집진장치
GB2448915B (en) 2007-05-03 2011-07-13 Dyson Technology Ltd A collecting chamber for a cleaning appliance
GB2450736B (en) 2007-07-05 2012-06-20 Dyson Technology Ltd Cyclonic separating apparatus
GB2453760A (en) 2007-10-18 2009-04-22 Dyson Technology Ltd Sealing on closure member of cyclone
CN101939111B (zh) * 2007-12-19 2013-10-30 Gbd公司 旋风分离器组件以及具有所述旋风分离器组件的表面清洁装置
US7922794B2 (en) * 2008-10-08 2011-04-12 Electrolux Home Care Products, Inc. Cyclonic vacuum cleaner ribbed cyclone shroud
WO2010044541A2 (en) * 2008-10-13 2010-04-22 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Dust collecting device
US20100089014A1 (en) 2008-10-15 2010-04-15 Changzhou Shinri Household Appliance Manufacturing Co., Ltd. Cyclonic separation device for vacuum cleaner
EP2413764B1 (en) 2009-03-31 2015-07-22 Dyson Technology Limited A cleaning appliance
GB2469045B (en) 2009-03-31 2012-08-29 Dyson Technology Ltd Duct and chassis arrangement of a cleaning apparatus
GB2469057B (en) 2009-03-31 2012-10-10 Dyson Technology Ltd Separating apparatus for a cleaning appliance
GB2469051B (en) 2009-03-31 2013-01-02 Dyson Technology Ltd A cleaning appliance with steering mechanism
US20100269289A1 (en) * 2009-04-23 2010-10-28 Ruben Brian K Internal air separators in a dirt separation device
JP5409182B2 (ja) 2009-08-12 2014-02-05 日立アプライアンス株式会社 電気掃除機
GB2487398B (en) 2011-01-20 2014-12-03 Dyson Technology Ltd A cylinder vacuum cleaner
RU2561331C2 (ru) 2011-04-15 2015-08-27 Дайсон Текнолоджи Лимитед Циклонный сепаратор, содержащий выходной клапан, проходящий между двумя смежными циклонными элементами
GB201106455D0 (en) 2011-04-15 2011-06-01 Dyson Technology Ltd Cyclonic separator
GB2507074B (en) 2012-10-17 2014-11-19 Dyson Technology Ltd Canister vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
KR20130137707A (ko) 2013-12-17
US9237834B2 (en) 2016-01-19
US20140053365A1 (en) 2014-02-27
JP5891570B2 (ja) 2016-03-23
GB2490222A (en) 2012-10-24
CN103607936A (zh) 2014-02-26
GB2490222B (en) 2013-08-07
GB201106454D0 (en) 2011-06-01
RU2013150827A (ru) 2015-05-20
AU2012241548A1 (en) 2013-10-31
KR101582162B1 (ko) 2016-01-04
EP2696735B1 (en) 2017-03-01
JP2014510600A (ja) 2014-05-01
WO2012140450A1 (en) 2012-10-18
AU2012241548B2 (en) 2015-07-30
RU2561330C2 (ru) 2015-08-27
EP2696735A1 (en) 2014-02-19
GB201206657D0 (en) 2012-05-30
CN103607936B (zh) 2016-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2625852T3 (es) Separador ciclónico con un conducto de admisión en la base
ES2639470T3 (es) Separador ciclónico con carenado que comprende una abertura de entrada y unas perforaciones de salida
JP5846515B2 (ja) サイクロン分離器