ES2625836T3 - Method to control the corrosion of a metal surface using alkyl sulfamic acids or salts thereof - Google Patents

Method to control the corrosion of a metal surface using alkyl sulfamic acids or salts thereof Download PDF

Info

Publication number
ES2625836T3
ES2625836T3 ES14714121.2T ES14714121T ES2625836T3 ES 2625836 T3 ES2625836 T3 ES 2625836T3 ES 14714121 T ES14714121 T ES 14714121T ES 2625836 T3 ES2625836 T3 ES 2625836T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
metal surface
sulfamic acid
salt
alkyl
corrosion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14714121.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jesse Pokrzywinski
Marilyn Whittemore
Thomas E. Mcneel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buckman Laboratories International Inc
Original Assignee
Buckman Laboratories International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buckman Laboratories International Inc filed Critical Buckman Laboratories International Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2625836T3 publication Critical patent/ES2625836T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/16Sulfur-containing compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G75/00Inhibiting corrosion or fouling in apparatus for treatment or conversion of hydrocarbon oils, in general
    • C10G75/02Inhibiting corrosion or fouling in apparatus for treatment or conversion of hydrocarbon oils, in general by addition of corrosion inhibitors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M135/00Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing sulfur, selenium or tellurium
    • C10M135/08Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing sulfur, selenium or tellurium containing a sulfur-to-oxygen bond
    • C10M135/10Sulfonic acids or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M173/00Lubricating compositions containing more than 10% water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/16Sulfur-containing compounds
    • C23F11/163Sulfonic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/16Sulfur-containing compounds
    • C23F11/164Sulfur-containing compounds containing a -SO2-N group
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/04Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions containing sulfur-to-oxygen bonds, i.e. sulfones, sulfoxides
    • C10M2219/044Sulfonic acids, Derivatives thereof, e.g. neutral salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/12Inhibition of corrosion, e.g. anti-rust agents or anti-corrosives

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Un método de inhibición de la corrosión de una superficie metálica que comprende: aplicar al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo a la superficie metálica en una cantidad de 1,0 a 50 ppm para inhibir la corrosión de la superficie metálica, en el que la cantidad del al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo da como resultado un menor grado de cambio químico de la superficie metálica que en su ausencia.A method of inhibiting the corrosion of a metal surface comprising: applying at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof to the metal surface in an amount of 1.0 to 50 ppm to inhibit corrosion of the metal surface, in the that the amount of at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof results in a lower degree of chemical change of the metal surface than in its absence.

Description

imagen1image 1

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Método para controlar la corrosión de una superficie metálica usando ácidos alquil sulfámicos o sales de los mismos Method to control the corrosion of a metal surface using alkyl sulfamic acids or salts thereof

5 Antecedentes de la invención 5 Background of the invention

Esta solicitud reivindica el beneficio de la anterior solicitud de patente provisional estadounidense n.º 61/783.706, presentada el 14 de marzo de 2013. This application claims the benefit of the previous US provisional patent application No. 61 / 783,706, filed on March 14, 2013.

La presente invención se refiere a la inhibición de la corrosión de una superficie metálica usando uno o más agentes anticorrosión. The present invention relates to the inhibition of corrosion of a metal surface using one or more anti-corrosion agents.

La corrosión ha sido objeto de estudio científico durante más de 150 años. La corrosión es un fenómeno que se produce naturalmente que está relacionado con el deterioro de un material o sus propiedades debido a una reacción Corrosion has been the subject of scientific study for more than 150 years. Corrosion is a naturally occurring phenomenon that is related to the deterioration of a material or its properties due to a reaction.

15 con su entorno. Además de la longevidad reducida, la corrosión también produce óxidos que pueden deteriorar adicionalmente un sistema mediante erosión, taponamiento e incrustación. Los óxidos pueden depositarse en superficies de transferencia de calor, reduciendo la eficacia e incrementando los costes energéticos. Las fuentes de corrosión comunes incluyen oxígeno disuelto, bacterias, electrólisis (corriente de fuga), metal diferencial (dieléctrico) y células diferenciales. El flujo, la temperatura y la presión pueden afectar a la tasa de corrosión. 15 with its surroundings. In addition to reduced longevity, corrosion also produces oxides that can further deteriorate a system through erosion, plugging and embedding. Oxides can be deposited on heat transfer surfaces, reducing efficiency and increasing energy costs. Common sources of corrosion include dissolved oxygen, bacteria, electrolysis (leakage current), differential metal (dielectric) and differential cells. Flow, temperature and pressure can affect the corrosion rate.

Los inhibidores de la corrosión se usan en la exploración y producción de aceite y gas, refinación de petróleo, fabricación de productos químicos, fabricación de compuestos pesados, tratamiento de agua y las industrias de aditivos de productos. Ya que los productos y los procesos de fabricación han adquirido mayor complejidad y las consecuencias de la corrosión son más costosas, se está prestando mayor atención al control y a la prevención de la Corrosion inhibitors are used in oil and gas exploration and production, oil refining, chemical manufacturing, heavy compound manufacturing, water treatment and product additive industries. Since products and manufacturing processes have become more complex and the consequences of corrosion are more expensive, more attention is being paid to the control and prevention of

25 corrosión. Por lo tanto, sigue existiendo la necesidad de identificar inhibidores de la corrosión más eficaces que minimicen los costes financieros y medioambientales con mejores perfiles toxicológicos. 25 corrosion Therefore, there is still a need to identify more effective corrosion inhibitors that minimize financial and environmental costs with better toxicological profiles.

Sumario de la invención Summary of the invention

Una característica de la presente invención es inhibir la corrosión de una superficie metálica. A feature of the present invention is to inhibit the corrosion of a metal surface.

Otra característica de la presente invención es proporcionar métodos de uso de un agente anticorrosión que tiene baja toxicidad y/o alta eficacia para evitar o minimizar la corrosión de superficies metálicas. Another feature of the present invention is to provide methods of using an anti-corrosion agent that has low toxicity and / or high efficiency to prevent or minimize corrosion of metal surfaces.

35 Los métodos de inhibición de la corrosión de superficies metálicas ubicadas en una diversidad de diferentes sistemas y entornos también son características de la presente invención. The methods of corrosion inhibition of metal surfaces located in a variety of different systems and environments are also features of the present invention.

Para lograr estas y otras ventajas y de acuerdo con los fines de la presente invención, tal como se realiza y describe ampliamente en el presente documento, la presente invención proporciona un método de inhibición de la corrosión de una superficie metálica que incluye la aplicación de al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo a la superficie metálica en una cantidad de 1,0 a 50 ppm para inhibir la corrosión de la superficie metálica. Al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo puede aplicarse de cualquier manera adecuada a la superficie metálica, por ejemplo, la aplicación puede incluir uno o más de los siguientes: flujo, recubrimiento, frotación con esponja, limpieza, pulverización, pintura, ducha y nebulización. El método puede incluir adicionalmente el sometimiento de la superficie In order to achieve these and other advantages and in accordance with the purposes of the present invention, as performed and described extensively herein, the present invention provides a method of inhibiting corrosion of a metal surface that includes the application of less an alkyl sulfamic acid or salt thereof to the metal surface in an amount of 1.0 to 50 ppm to inhibit corrosion of the metal surface. At least one alkyl sulfamic acid or salt thereof can be applied in any suitable manner to the metal surface, for example, the application may include one or more of the following: flow, coating, sponge rubbing, cleaning, spraying, painting, showering and fogging. The method may additionally include surface clamping

45 metálica tratada a agente/s corrosivo/s. 45 metal treated to corrosive agent / s.

Las características y ventajas adicionales de la presente invención se expondrán en parte en la descripción que sigue y en parte serán evidentes a partir de la descripción o pueden aprenderse mediante la práctica de la presente invención. Los objetivos y otras ventajas de la presente invención se realizarán y obtendrán por medio de los elementos y combinaciones indicados particularmente en la descripción y las reivindicaciones adjuntas escritas. The additional features and advantages of the present invention will be set forth in part in the description that follows and in part will be apparent from the description or can be learned through the practice of the present invention. The objectives and other advantages of the present invention will be realized and obtained by means of the elements and combinations indicated particularly in the description and the attached written claims.

Debe entenderse que tanto la descripción general anterior como la descripción detallada siguiente son solo ejemplares y explicativas y solo pretenden proporcionar una explicación adicional de la presente invención, según se reivindica. It should be understood that both the above general description and the following detailed description are only exemplary and explanatory and are only intended to provide a further explanation of the present invention, as claimed.

55 Descripción detallada de la presente invención 55 Detailed description of the present invention

La presente invención proporciona un método de inhibición de la corrosión de una superficie metálica que incluye la aplicación de al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo o una solución que contiene el ácido alquil sulfámico o sal a la superficie metálica en una cantidad de 1,0 a 50 ppm para inhibir la corrosión de la superficie metálica. Cualquier tipo de corrosión puede inhibirse, según se caracterice por causa y/o efecto. Por ejemplo, la corrosión puede incluir una corrosión uniforme que se extiende uniformemente por la superficie, una corrosión por picadura que es desigual y tiene áreas profundas más pequeñas (picaduras), una corrosión por exfoliación que se mueve a lo largo de capas de granos alargados y/o una corrosión intergranular que crece a lo largo de los límites de The present invention provides a method of corrosion inhibition of a metal surface that includes the application of at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof or a solution containing the alkyl sulfamic acid or salt to the metal surface in an amount of 1 , 0 to 50 ppm to inhibit corrosion of the metal surface. Any type of corrosion can be inhibited, as characterized by cause and / or effect. For example, corrosion can include a uniform corrosion that extends uniformly across the surface, a pitting corrosion that is uneven and has smaller deep areas (pitting), a peel corrosion that moves along layers of elongated grains and / or intergranular corrosion that grows along the limits of

65 grano. 65 grain

imagen2image2

Puede usarse cualquier derivado alquilado adecuado o deseable de ácido sulfámico, sal del mismo, combinaciones del mismo en la presente invención. Puede usarse más de un derivado alquilado de ácido sulfámico o sal del mismo. El ácido sulfámico también se conoce como ácido amidosulfónico, ácido amidosulfúrico, ácido aminosulfónico y ácido sulfamídico. El ácido sulfámico es un compuesto molecular que tiene la fórmula H3NSO3. Los sulfamatos Any suitable or desirable alkylated sulfamic acid derivative, salt thereof, combinations thereof may be used in the present invention. More than one alkylated sulfamic acid derivative or salt thereof can be used. Sulfamic acid is also known as amidosulfonic acid, amidosulfuric acid, aminosulfonic acid and sulfamidic acid. Sulfamic acid is a molecular compound that has the formula H3NSO3. Sulfamates

5 pueden ser derivados O-sustituidos, N-sustituidos o di/trisustituidos de ácido sulfámico y también se consideran ácidos sulfámicos o sales de los mismos para los fines de la presente invención. Tanto los tautómeros H3NSO3 como H2NSO2(OH) se encuentran dentro del alcance de los ácidos sulfámicos o sales de los mismos en la presente invención. Pueden usarse los derivados alquilados de estos ácidos sulfámicos. 5 may be O-substituted, N-substituted or di / trisubstituted sulfamic acid derivatives and are also considered sulfamic acids or salts thereof for the purposes of the present invention. Both the H3NSO3 and H2NSO2 (OH) tautomers are within the scope of sulfamic acids or salts thereof in the present invention. Alkylated derivatives of these sulfamic acids can be used.

El derivado alquilado de ácido sulfámico puede ser, por lo tanto, un ácido alquil sulfámico o sal del mismo. El grupo alquilo puede contener cualquier número deseable de carbonos en una configuración lineal, ramificada y/o cíclica. Por ejemplo, el grupo alquilo puede ser metilo, etilo, propilo, butilo, pentilo, hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, dodecilo, isopropilo, isobutilo, sec-butilo, terc-butilo, neopentilo y similares. El al menos un ácido sulfámico puede tener la fórmula R1R2NS(O)2(OH) y, por ejemplo, R1 y R2 son independientemente un hidrógeno, un grupo alquilo C415 C20 o un grupo cicloalquilo y R1 y R2 no son ambos hidrógeno y/o R1, R2, y N forman un anillo heterocíclico de 5-8 miembros que incluye uno o más de O, NH y CH2. El al menos un ácido alquil sulfámico puede tener la fórmula R1R2NS(O)2(OH) y, por ejemplo, R1 y R2 pueden ser independientemente un hidrógeno, un grupo alquilo C4-C20 o un grupo cicloalquilo y R1 y R2 no son ambos hidrógeno. El al menos un ácido alquil sulfámico puede tener la fórmula R1R2NS(O)2(OH) y, por ejemplo, R1 o R2, pero no ambos, ser un grupo alquilo C4-C20 o un grupo cicloalquilo. El al menos un ácido alquil sulfámico puede tener la fórmula R1R2NS(O)2(OH) y, por ejemplo, tanto R1 como R2 son un grupo alquilo C4-C20 o un grupo cicloalquilo. El al menos un ácido alquil sulfámico puede tener la fórmula R1R2NS(O)2(OH) y, por ejemplo, R1, R2 y N forman un anillo heterocíclico de 5-8 miembros que incluye uno o más de O, NH y CH2. El ácido sulfámico o sal del mismo puede ser un derivado de haluro de un ácido sulfámico. Los ejemplos de ácidos sulfámicos y sales de los mismos que pueden estar alquilados (si no lo están ya) empleados en The alkylated sulfamic acid derivative can therefore be an alkyl sulfamic acid or salt thereof. The alkyl group may contain any desirable number of carbons in a linear, branched and / or cyclic configuration. For example, the alkyl group may be methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, dodecyl, isopropyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, neopentyl and the like. The at least one sulfamic acid may have the formula R1R2NS (O) 2 (OH) and, for example, R1 and R2 are independently a hydrogen, a C415 C20 alkyl group or a cycloalkyl group and R1 and R2 are not both hydrogen and / or R1, R2, and N form a 5-8 membered heterocyclic ring that includes one or more of O, NH and CH2. The at least one alkyl sulfamic acid can have the formula R1R2NS (O) 2 (OH) and, for example, R1 and R2 can independently be a hydrogen, a C4-C20 alkyl group or a cycloalkyl group and R1 and R2 are not both hydrogen. The at least one alkyl sulfamic acid may have the formula R1R2NS (O) 2 (OH) and, for example, R1 or R2, but not both, be a C4-C20 alkyl group or a cycloalkyl group. The at least one alkyl sulfamic acid may have the formula R1R2NS (O) 2 (OH) and, for example, both R1 and R2 are a C4-C20 alkyl group or a cycloalkyl group. The at least one alkyl sulfamic acid may have the formula R1R2NS (O) 2 (OH) and, for example, R1, R2 and N form a 5-8 membered heterocyclic ring that includes one or more of O, NH and CH2. The sulfamic acid or salt thereof can be a halide derivative of a sulfamic acid. Examples of sulfamic acids and salts thereof that may be rented (if not already used) used in

25 el método de la presente invención incluyen los descritos en las patentes estadounidenses n.º 7.576.041; 7.470.652; 7.345.202; 6.983.614; 6.824.668; 6.380.182; 6.110.387; 6.103.131; 5.478.461; 5.431.839; 4.386.060; 4.327.034; 4.049.709; 3.223.704; y 3.536.759. Las sales incluyen, pero sin limitación, sales de metal alcalino y de amonio cuaternario. Los métodos para la preparación de diversos ácidos sulfámicos o sales de los mismos se describen en Nickless, Inorganic Sulphur Chemistry, Elsevier Publishing Company, Nueva York; 611-614 (1968). The method of the present invention includes those described in US Pat. Nos. 7,576,041; 7,470,652; 7,345,202; 6,983,614; 6,824,668; 6,380,182; 6,110,387; 6,103,131; 5,478,461; 5,431,839; 4,386,060; 4,327,034; 4,049,709; 3,223,704; and 3,536,759. The salts include, but are not limited to, alkali metal and quaternary ammonium salts. Methods for the preparation of various sulfamic acids or salts thereof are described in Nickless, Inorganic Sulfur Chemistry, Elsevier Publishing Company, New York; 611-614 (1968).

El ácido alquil sulfámico o sal del mismo puede aplicarse por sí mismo a una superficie metálica o aplicarse como parte de un fluido que puede contener opcionalmente uno o más componentes adicionales, por ejemplo, un agente anticorrosión adicional y/o un biocida. Cuando se combina con uno o más agentes anticorrosión adicionales, la inhibición de la corrosión resultante puede ser subaditiva, aditiva o superaditiva (sinérgica). El fluido puede incluir un 35 líquido, un vapor (gas) o una combinación de los mismos. El fluido puede incluir H2O, NH3 y/o un alcohol. El fluido puede ser acuoso, no acuoso o ambos. El fluido puede incluir un ácido o una base además del ácido alquil sulfámico The alkyl sulfamic acid or salt thereof may itself be applied to a metal surface or applied as part of a fluid that may optionally contain one or more additional components, for example, an additional anti-corrosion agent and / or a biocide. When combined with one or more additional anti-corrosion agents, the resulting corrosion inhibition may be subadditive, additive or superaditive (synergistic). The fluid may include a liquid, a vapor (gas) or a combination thereof. The fluid may include H2O, NH3 and / or an alcohol. The fluid can be aqueous, non-aqueous or both. The fluid may include an acid or a base in addition to the alkyl sulfamic acid.

o sal del mismo. El fluido puede incluir una solución salina de al menos una sal independiente de una sal de ácido alquil sulfámico. or get out of it. The fluid may include a saline solution of at least one salt independent of an alkyl sulfamic acid salt.

El fluido que contiene el ácido alquil sulfámico o sal del mismo puede enfriarse o calentarse o usarse a temperatura ambiente u otras temperaturas por encima o por debajo de 20 ºC. El pH del fluido puede ser neutro o de aproximadamente 0,0 a aproximadamente 14, de aproximadamente 2,0 a aproximadamente 12, de aproximadamente 4,0 a aproximadamente 10 o de aproximadamente 6,0 a aproximadamente 8,0. The fluid containing the alkyl sulfamic acid or salt thereof can be cooled or heated or used at room temperature or other temperatures above or below 20 ° C. The pH of the fluid can be neutral or from about 0.0 to about 14, from about 2.0 to about 12, from about 4.0 to about 10 or from about 6.0 to about 8.0.

45 La concentración del al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo puede ajustarse según la/s superficie/s metálica/s particular/es que se esté/n tratando y los parámetros del sistema en el que se emplea. La concentración de al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo en un sistema de fluido puede ser de 1,0 ppm a 50 ppm, o de 1,0 ppm a aproximadamente 25 ppm, o de 1,0 ppm a aproximadamente 15 ppm, o de 1,0 ppm a aproximadamente 10 ppm o de 1,0 ppm a aproximadamente 5 ppm. El ácido alquil sulfámico o sal del mismo puede prepararse como una solución madre de aproximadamente el 0,01 % en peso a aproximadamente el 100 % en peso, de aproximadamente el 0,1 % en peso a aproximadamente el 95 % en peso, de aproximadamente el 1,0 % en peso a aproximadamente el 80 % en peso, de aproximadamente el 5,0 % en peso a aproximadamente el 75 % en peso, de aproximadamente el 10 % en peso a aproximadamente el 60 % en peso, de aproximadamente el 15 % en peso a aproximadamente el 50 % en peso, de aproximadamente el 25 % en peso a aproximadamente el 40 % en peso de The concentration of the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof can be adjusted according to the particular metal surface (s) being treated and the parameters of the system in which it is used. The concentration of at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof in a fluid system may be 1.0 ppm to 50 ppm, or 1.0 ppm to approximately 25 ppm, or 1.0 ppm to approximately 15 ppm. , or from 1.0 ppm to about 10 ppm or from 1.0 ppm to about 5 ppm. The alkyl sulfamic acid or salt thereof can be prepared as a stock solution of about 0.01% by weight to about 100% by weight, from about 0.1% by weight to about 95% by weight, from about 1.0% by weight to about 80% by weight, from about 5.0% by weight to about 75% by weight, from about 10% by weight to about 60% by weight, from about 15% by weight to about 50% by weight, from about 25% by weight to about 40% by weight of

55 ácido alquil sulfámico o sal del mismo basado en el peso total de la solución madre. El ácido alquil sulfámico o sal del mismo puede usarse en los métodos de la invención como una formulación sólida, líquida y/o gaseosa. Los métodos según la invención pueden ser parte de un régimen global de tratamiento de agua. El ácido alquil sulfámico Alkyl sulfamic acid or salt thereof based on the total weight of the stock solution. The alkyl sulfamic acid or salt thereof can be used in the methods of the invention as a solid, liquid and / or gaseous formulation. The methods according to the invention can be part of a global water treatment regime. Alkyl sulfamic acid

o sal del mismo puede usarse con otros productos químicos de tratamiento de agua, tales como biocidas (por ejemplo, alguicidas, fungicidas, bactericidas, molusquicidas, oxidantes, etc.), quitamanchas, clarificadores, floculantes, coagulantes u otros productos químicos comúnmente usados en el tratamiento de agua. or salt thereof can be used with other water treatment chemicals, such as biocides (e.g., algicides, fungicides, bactericides, molluscicides, oxidants, etc.), stain removers, clarifiers, flocculants, coagulants or other chemicals commonly used in Water treatment

Dependiendo de su uso, una composición que contiene ácido alquil sulfámico o sal del mismo según la presente invención puede prepararse de diversas formas conocidas en la técnica. Por ejemplo, la composición puede preparase en forma líquida como una solución, dispersión, emulsión, suspensión o pasta; una dispersión, 65 suspensión o pasta en un no disolvente; o como una solución mediante disolución del ácido alquil sulfámico o sal del mismo en un disolvente o combinación de disolventes. Los disolventes adecuados incluyen, pero sin limitación, Depending on its use, a composition containing alkyl sulfamic acid or salt thereof according to the present invention can be prepared in various ways known in the art. For example, the composition can be prepared in liquid form as a solution, dispersion, emulsion, suspension or paste; a dispersion, suspension or paste in a non-solvent; or as a solution by dissolving the alkyl sulfamic acid or salt thereof in a solvent or combination of solvents. Suitable solvents include, but are not limited to,

imagen3image3

acetona, glicoles, alcoholes, éteres, agua u otros disolventes dispersables en agua. La composición puede prepararse como un concentrado líquido para dilución antes de su uso previsto. Los aditivos comunes tales como tensioactivos, emulsionantes, dispersantes y similares pueden usarse, tal como se conoce en la técnica, para incrementar la solubilidad del ácido alquil sulfámico o su sal así como otros componentes en una composición o acetone, glycols, alcohols, ethers, water or other water dispersible solvents. The composition can be prepared as a liquid concentrate for dilution before its intended use. Common additives such as surfactants, emulsifiers, dispersants and the like can be used, as is known in the art, to increase the solubility of the alkyl sulfamic acid or its salt as well as other components in a composition or

5 sistema líquido, tal como una composición o sistema acuoso. La composición de la invención puede solubilizarse mediante simple agitación. 5 liquid system, such as an aqueous system or composition. The composition of the invention can be solubilized by simple stirring.

Una composición de la presente invención puede prepararse en forma sólida. Por ejemplo, el ácido alquil sulfámico o sal del mismo puede formularse como un polvo o comprimido usando los medios conocidos en la técnica. Los comprimidos pueden contener una diversidad de excipientes conocidos en la técnica de fabricación de comprimidos tales como tintes u otros agentes colorantes. Pueden incluirse otros componentes conocidos en la técnica tales como cargas, aglutinantes, emolientes, lubricantes o antiadherentes. Estos componentes pueden incluirse para mejorar las propiedades de los comprimidos y/o el proceso de formación de comprimidos. A composition of the present invention can be prepared in solid form. For example, the alkyl sulfamic acid or salt thereof can be formulated as a powder or tablet using the means known in the art. The tablets may contain a variety of excipients known in the art of tablet manufacturing such as dyes or other coloring agents. Other components known in the art such as fillers, binders, emollients, lubricants or non-sticks may be included. These components may be included to improve the properties of the tablets and / or the tabletting process.

15 El ácido alquil sulfámico, la sal del mismo y/o composición que incluye el mismo puede aplicarse directa o indirectamente a una superficie metálica usando cualquier técnica apropiada, por ejemplo, puede emplearse el flujo, recubrimiento, frotación con esponja, limpieza, pulverización, pintura, ducha y/o nebulización del al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo a la superficie metálica. El término "aplicación" puede incluir el flujo de un fluido que contiene el al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo sobre la superficie metálica. El método puede comprender la formación de una película protectora sobre la superficie metálica que incluya el al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo. The alkyl sulfamic acid, the salt thereof and / or composition including the same can be applied directly or indirectly to a metal surface using any suitable technique, for example, flow, coating, sponge rubbing, cleaning, spraying, can be used. painting, showering and / or fogging the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof to the metal surface. The term "application" may include the flow of a fluid containing the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof on the metal surface. The method may comprise the formation of a protective film on the metal surface that includes the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof.

La corrosión de cualquier superficie metálica adecuada puede inhibirse usando los métodos de la invención. Cualquier metal, combinaciones de metales o aleaciones pueden protegerse. Pueden protegerse incluso las 25 superficies que contienen cantidades menores o cantidades traza de uno o más metales. El metal puede ser cualquier metal susceptible de corrosión incluyendo los métales industriales. Los ejemplos de superficies metálicas incluyen las que contienen uno o más de escandio, titanio, vanadio, cromo, manganeso, hierro, cobalto, níquel, cobre, cinc, itrio, zirconio, platino, oro, mercurio, niobio, iridio, molibdeno, tecnecio, rutenio, rodio, paladio, plata, cadmio, hafnio, tantalio, tungsteno, renio, osmio, aluminio, indio, germanio, galio, antimonio, estaño, plomo, bismuto, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio y/o iterbio y/o aleaciones de uno o más de estos metales. Los metales de aleación tales como acero inoxidable, acero, acero dulce, bronce, latón y similares son ejemplos adicionales de metales. La superficie metálica puede ser una superficie ferrosa o no ferrosa. La superficie puede tener cualquier forma y/o dimensión. La superficie metálica puede ser continua o discontinua. El metal puede incluirse en uno o más medios no metálicos tales como un plástico, un Corrosion of any suitable metal surface can be inhibited using the methods of the invention. Any metal, combinations of metals or alloys can be protected. Even surfaces containing smaller amounts or trace amounts of one or more metals can be protected. The metal can be any metal susceptible to corrosion including industrial metals. Examples of metal surfaces include those containing one or more of scandium, titanium, vanadium, chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc, yttrium, zirconium, platinum, gold, mercury, niobium, iridium, molybdenum, technetium , ruthenium, rhodium, palladium, silver, cadmium, hafnium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, aluminum, indian, germanium, gallium, antimony, tin, lead, bismuth, cerium, praseodymium, neodymium, promised, samarium, europium, gadolinium , terbium, dysprosium, holmium, erbium, tulium and / or ytterbium and / or alloys of one or more of these metals. Alloy metals such as stainless steel, steel, mild steel, bronze, brass and the like are additional examples of metals. The metal surface may be a ferrous or non-ferrous surface. The surface can have any shape and / or dimension. The metal surface can be continuous or discontinuous. The metal can be included in one or more non-metallic media such as a plastic, a

35 caucho, un vidrio, una cerámica, un compuesto o similares. El metal puede electrochaparse. El metal puede galvanizarse. Una corriente eléctrica y/o campo magnético constante o variable pueden aplicarse a la superficie metálica. La superficie metálica puede calentarse o enfriarse. 35 rubber, a glass, a ceramic, a compound or the like. The metal can be electroplated. The metal can be galvanized. A constant or variable electric current and / or magnetic field can be applied to the metal surface. The metal surface can be heated or cooled.

El método de la invención puede incluir adicionalmente la puesta en contacto de la superficie metálica con al menos un agente corrosivo del que se busca protección. La aplicación del ácido alquil sulfámico, sal del mismo y/o uno o más agentes anticorrosión puede realizarse antes, durante y/o después de la puesta en contacto de la superficie metálica con el al menos un agente corrosivo. La superficie metálica puede ser parte de un sistema de fluido cerrado The method of the invention may further include contacting the metal surface with at least one corrosive agent for which protection is sought. The application of the alkyl sulfamic acid, salt thereof and / or one or more anti-corrosion agents can be carried out before, during and / or after the contacting of the metal surface with the at least one corrosive agent. The metal surface can be part of a closed fluid system

o un sistema de fluido abierto o ambos. Los ejemplos de sistemas que pueden tratarse incluyen, pero sin limitación, sistemas de enfriamiento, sistemas de calentamiento, torres de enfriamiento, calderas, radiadores, tuberías de or an open fluid system or both. Examples of systems that can be treated include, but are not limited to, cooling systems, heating systems, cooling towers, boilers, radiators, piping

45 vapor, maquinaria y tuberías de transporte de aceite, maquinaria y tuberías de producción de aceite, maquinaria de papel y pasta, plantas de tratamiento de agua corriente y potable, fontanería, alcantarillas, plantas de tratamiento de aguas residuales y otros usos industriales que entran en contacto con los agentes corrosivos. 45 steam, oil transport machinery and pipelines, oil production machinery and pipelines, paper and pulp machinery, running and drinking water treatment plants, plumbing, sewers, sewage treatment plants and other industrial uses that enter in contact with corrosive agents.

La invención da como resultado un menor grado de cambio químico de la superficie metálica en presencia de un inhibidor anticorrosión que en su ausencia. La inhibición de la corrosión puede ser una inhibición parcial o una inhibición completa. El cambio químico puede medirse, por ejemplo, mediante la medición de un cambio en peso de la superficie metálica y/o mediante la medición de la concentración de metal, iones del mismo o sales del mismo que se originan a partir de la superficie metálica en fluido que fluye más allá de la superficie metálica. Esta pérdida de peso, por ejemplo, de una muestra de ensayo de corrosión después de la exposición a un ambiente corrosivo puede The invention results in a lower degree of chemical change of the metal surface in the presence of an anti-corrosion inhibitor than in its absence. Corrosion inhibition can be a partial inhibition or a complete inhibition. The chemical change can be measured, for example, by measuring a change in weight of the metal surface and / or by measuring the concentration of metal, ions thereof or salts thereof originating from the metal surface in fluid flowing beyond the metal surface. This weight loss, for example, of a corrosion test sample after exposure to a corrosive environment can

55 expresarse como mil (milésimas de pulgada) por año de penetración (MPY). 1 MPY es igual a 0,0254 mm/a, que es igual a 25,4 μm/a. La tasa de corrosión puede calcularse con la suposición de corrosión uniforme sobre toda la superficie de la muestra de ensayo. MPY puede calcularse mediante la multiplicación de la pérdida de peso en gramos por 22.300 y después mediante la división por el producto del área de muestra de ensayo (pulgada cuadrada), la densidad metálica de la muestra de ensayo (g/cm3) y el tiempo de exposición en un ambiente corrosivo (días). La tasa de corrosión a partir de la pérdida de metal también puede calcularse como mm/a = 87,6 x (W/DAT) con W (pérdida de peso en miligramos), D (densidad metálica en g/cm3), A (área de muestra en cm2) y T (tiempo de exposición de la muestra metálica en horas). 55 expressed as one thousand (thousandths of an inch) per year of penetration (MPY). 1 MPY is equal to 0.0254 mm / y, which is equal to 25.4 μm / y. The corrosion rate can be calculated with the assumption of uniform corrosion over the entire surface of the test sample. MPY can be calculated by multiplying the weight loss in grams by 22,300 and then by dividing by the product of the test sample area (square inch), the metal density of the test sample (g / cm3) and the time exposure in a corrosive environment (days). The corrosion rate from metal loss can also be calculated as mm / a = 87.6 x (W / DAT) with W (weight loss in milligrams), D (metal density in g / cm3), A ( sample area in cm2) and T (exposure time of the metal sample in hours).

La corrosión del metal puede producirse a través de reacciones electroquímicas en la interfaz entre un metal y una Corrosion of metal can occur through electrochemical reactions at the interface between a metal and a

65 solución electrolítica. Una película delgada de humedad sobre una superficie metálica forma el electrolito para la corrosión atmosférica. La corrosión normalmente se produce a una tasa determinada mediante un equilibrio entre las reacciones electroquímicas opuestas, anódica (oxidación de metal) y catódica (reducción de una especie de solución). Estas reacciones pueden producirse sobre un metal o dos o más metales distintos que están en comunicación eléctrica. La corriente de corrosión puede usarse para generar una tasa de corrosión asumiendo una reacción de disolución electrolítica que implica una especie química. La corrosión uniforme por una superficie 65 electrolyte solution. A thin film of moisture on a metal surface forms the electrolyte for atmospheric corrosion. Corrosion usually occurs at a certain rate by balancing the opposite electrochemical, anodic (metal oxidation) and cathodic (reducing a kind of solution) reactions. These reactions can occur on a metal or two or more different metals that are in electrical communication. The corrosion current can be used to generate a corrosion rate assuming an electrolytic dissolution reaction involving a chemical species. Uniform corrosion by a surface

imagen4image4

5 metálica permite el cálculo de la tasa de corrosión en unidades de distancia por año. Para una aleación que se somete a una disolución uniforme, el peso equivalente es una media ponderada de los pesos equivalentes de los componentes de aleación. Si la disolución no es uniforme, los productos de corrosión pueden usarse para calcular el peso equivalente. 5 metallic allows the calculation of the corrosion rate in distance units per year. For an alloy that undergoes a uniform solution, the equivalent weight is a weighted average of the equivalent weights of the alloy components. If the solution is not uniform, corrosion products can be used to calculate the equivalent weight.

10 Una pérdida de peso puede convertirse en una tasa de corrosión con conocimiento de la densidad y el área de muestra de una muestra. Puede usarse la norma ASTM G 102, Método para el Cálculo de Tasas de Corrosión e Información Relacionada con Mediciones Electroquímicas. Un instrumento de corriente de Foucault y una sonda pueden usarse para la medición de la corrosión mediante la supervisión de una curva de conductividad y un plano de impedancia y mediante el uso de una o más técnicas tales como detección de corrosión de una sola capa, detección 10 A weight loss can become a corrosion rate with knowledge of the density and sample area of a sample. ASTM G 102, Method for Calculation of Corrosion Rates and Information Related to Electrochemical Measurements can be used. A Foucault current instrument and a probe can be used for corrosion measurement by monitoring a conductivity curve and an impedance plane and by using one or more techniques such as single layer corrosion detection, detection

15 de corrosión de dos capas, un método de penetración limitado, un método de frecuencia dual y/o un método de frecuencia variable. Two-layer corrosion, a limited penetration method, a dual frequency method and / or a variable frequency method.

Los siguientes ejemplos pretenden ilustrar, sin limitar, la presente invención. The following examples are intended to illustrate, without limitation, the present invention.

20 Ejemplos 20 Examples

Ejemplo 1 Example 1

Muestras de ensayo metálicas de cobre con un área superficial de 3,38 pulgadas2 (21,8 cm2) se instalaron en un Copper metal test samples with a surface area of 3.38 inches2 (21.8 cm2) were installed in a

25 circuito de recirculación de líquido a escala de laboratorio equipado con un depósito capaz de retener aproximadamente 11 l de volumen total. El aparato se diseñó para retener las muestras de ensayo metálicas en el paso de flujo de líquido a un caudal y una temperatura elegidos durante un período de tiempo elegido. Después de la exposición durante un período de tiempo adecuado, la pérdida de peso de la muestra metálica resultante de la corrosión se usó para calcular la tasa de corrosión. Las condiciones exactas de los ensayos se desglosan en las 25 laboratory-scale liquid recirculation circuit equipped with a tank capable of holding approximately 11 l of total volume. The apparatus was designed to retain the metallic test samples in the flow of liquid flow at a chosen flow rate and temperature for a chosen period of time. After exposure for a suitable period of time, the weight loss of the metallic sample resulting from corrosion was used to calculate the corrosion rate. The exact conditions of the tests are broken down into

30 Tablas 1-3. Para los ensayos mostrados en las tres tablas, la temperatura era 35 °C, la velocidad lineal era 7 galones por minuto (26,5 l/min, es decir, 3 pies/s o aproximadamente 1 m/s) y la masa de tratamiento era de 10 l. Se usó agua sintética que tenía 1.170 ppm de NaCl y 505 ppm de NaHCO3, a pH 8. 30 Tables 1-3. For the tests shown in the three tables, the temperature was 35 ° C, the linear velocity was 7 gallons per minute (26.5 l / min, that is, 3 feet / s or about 1 m / s) and the treatment mass It was 10 l. Synthetic water having 1,170 ppm of NaCl and 505 ppm of NaHCO3 was used, at pH 8.

Con el fin de evaluar el rendimiento del inhibidor de la corrosión del metal amarillo se generaron datos de la tasa de In order to evaluate the performance of the corrosion inhibitor of the yellow metal, data on the rate of

35 corrosión para el material de prueba (ácido hexilsulfámico) y un conocido inhibidor de la corrosión industrial (toliltriazol) (identificado como “TTA” en las Tablas) como un control y en algunos casos sistemas no tratados (en blanco), usando muestras de ensayo de cobre en salmuera de cloruro sódico-bicarbonato sódico a un pH inicial de 8,8. Esta matriz acuosa se diseñó para imitar el pH, la alcalinidad y el total de sólidos disueltos que podrían encontrarse en aguas residuales municipales tratadas secundarias después de cuatro ciclos de concentración. El 35 corrosion for the test material (hexyl sulfamic acid) and a known industrial corrosion inhibitor (tolyltriazole) (identified as “TTA” in the Tables) as a control and in some cases untreated systems (blank), using samples of Brine copper test of sodium chloride-sodium bicarbonate at an initial pH of 8.8. This aqueous matrix was designed to mimic the pH, alkalinity and total dissolved solids that could be found in secondary treated municipal wastewater after four concentration cycles. He

40 intervalo de dosificación del inhibidor de 5 ppm a 10 ppm se seleccionó porque este es un intervalo de dosificación eficaz para la protección de cobre con toliltriazol. The dosage range of the inhibitor from 5 ppm to 10 ppm was selected because this is an effective dosage range for the protection of copper with tolyltriazole.

Después de la exposición al ambiente corrosivo definido por los parámetros de ensayo, las muestras de ensayo de corrosión se limpiaron con una solución ácida que es capaz de retirar diversos depósitos químicos y biológicos y 45 películas que podrían haberse formado sobre la superficie de la muestra de ensayo durante la exposición al ambiente de ensayo. El cambio de peso (y la tasa de corrosión correspondiente) determinado antes de que una muestra de ensayo se haya limpiado químicamente ayuda al investigador a determinar la información general del proceso de retirada y/o deposición del material. La tasa de corrosión obtenida después de la limpieza se considera la verdadera tasa de corrosión para el sistema en evaluación. Los datos comparativos de inhibidores de corrosión After exposure to the corrosive environment defined by the test parameters, the corrosion test samples were cleaned with an acid solution that is capable of removing various chemical and biological deposits and 45 films that could have formed on the surface of the sample. test during exposure to the test environment. The change in weight (and the corresponding corrosion rate) determined before a test sample has been chemically cleaned helps the researcher determine the general information of the material removal and / or deposition process. The corrosion rate obtained after cleaning is considered the true corrosion rate for the system under evaluation. Comparative data of corrosion inhibitors

50 conocidos y/o sistemas no tratados recogidos en el momento de la evaluación del inhibidor objeto son ventajosos debido a la variabilidad en factores experimentales que de otro modo no se controlan fácilmente entre diferentes experimentos. En las tablas se determinaron las MPY (milésimas de pulgada por año) y μm/a de corrosión. 50 known and / or untreated systems collected at the time of evaluation of the subject inhibitor are advantageous due to the variability in experimental factors that are otherwise not easily controlled between different experiments. The MPY (thousandths of an inch per year) and µm / y of corrosion were determined in the tables.

Los datos presentados en las Tablas 1-3 muestran que el ácido hexilsulfámico tiene propiedades de inhibidor de la The data presented in Tables 1-3 show that hexyl sulfamic acid has inhibitor properties of

55 corrosión que dan como resultado tasas de corrosión de cobre mucho menores que las obtenidas en los sistemas no tratados. Los datos también muestran que el rendimiento de inhibición de la corrosión del cobre del ácido hexilsulfámico es similar al obtenido para el toliltriazol. Los datos también muestran que el rendimiento del ácido hexilsulfámico como inhibidor de la corrosión del cobre tiene una relación inversa con la concentración del inhibidor en las condiciones de ensayo dadas, que es similar a la tendencia de rendimiento obtenida con toliltriazol. Dicho de 55 corrosion resulting in copper corrosion rates much lower than those obtained in untreated systems. The data also shows that the corrosion inhibition performance of hexyl sulfamic acid copper is similar to that obtained for tolyltriazole. The data also shows that the yield of hexyl sulfamic acid as a corrosion inhibitor of copper has an inverse relationship with the concentration of the inhibitor under the given test conditions, which is similar to the yield trend obtained with tolyltriazole. Said of

60 otra manera, menores dosificaciones, niveles de tratamiento, fueron más eficaces en el control de la corrosión que las dosificaciones más altas. 60 otherwise, lower dosages, levels of treatment, were more effective in controlling corrosion than higher dosages.

imagen5image5

TABLA 1 TABLE 1

Tratamiento Treatment
Muestra de ensayo Dosificación del inhibidor en ppm pH Ganancia/pérdida de peso en gramos MPY μm/a Tiempo horas Test sample Inhibitor dosage in ppm pH Weight gain / loss in grams MPY μm / a Time hours

5 ppm de TTA activo (antes de la limpieza) 5 ppm of active TTA (before cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0009 0,025 0,635 649 Copper, CDA110 5 8.8 0.0009 0.025 0.635 649

5 ppm de TTA activo (después de la limpieza) 5 ppm of active TTA (after cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0043 0,118 3,00 649 Copper, CDA110 5 8.8 0.0043 0.118 3.00 649

5 ppm de ácido hexilsulfámico (antes de la limpieza) 5 ppm hexyl sulfamic acid (before cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0009 0,025 0,635 649 Copper, CDA110 5 8.8 0.0009 0.025 0.635 649

5 ppm de ácido hexilsulfámico (después de la limpieza) 5 ppm hexyl sulfamic acid (after cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0043 0,118 3,00 649 Copper, CDA110 5 8.8 0.0043 0.118 3.00 649

10 ppm de ácido hexilsulfámico (después de la limpieza) 10 ppm hexyl sulfamic acid (after cleaning)
Cobre, CDA110 10 8,8 0,0068 0,186 4,72 649 Copper, CDA110 10 8.8 0.0068 0.186 4.72 649

10 ppm de ácido hexilsulfámico (después de la limpieza) 10 ppm hexyl sulfamic acid (after cleaning)
Cobre, CDA110 10 8,8 0,0214 0,586 14,9 649 Copper, CDA110 10 8.8 0.0214 0.586 14.9 649

TABLA 2 TABLE 2

Tratamiento Treatment
Muestra de ensayo Dosificaci ón del inhibidor en ppm pH Ganancia/pérd ida de peso en gramos MPY μm/a Tiempo horas Test sample Dosage of the inhibitor in ppm pH Gain / loss of weight in grams MPY μm / a Time hours

Blanco (antes de la limpieza) White (before cleaning)
Cobre, CDA110 0 8,8 0,0086 0,097 2,46 1575 Copper, CDA110 0 8.8 0.0086 0.097 2.46 1575

Blanco (después de la limpieza) White (after cleaning)
Cobre, CDA110 0 8,8 0,0188 0,212 5,38 1575 Copper, CDA110 0 8.8 0.0188 0.212 5.38 1575

5 ppm de TTA activo (antes de la limpieza) 5 ppm of active TTA (before cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0022 0,025 0,635 1575 Copper, CDA110 5 8.8 0.0022 0.025 0.635 1575

5 ppm de TTA activo (después de la limpieza) 5 ppm of active TTA (after cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0056 0,063 1,60 1575 Copper, CDA110 5 8.8 0.0056 0.063 1.60 1575

10 ppm de ácido hexilsulfámico (antes de la limpieza) 10 ppm hexyl sulfamic acid (before cleaning)
Cobre, CDA110 10 8,8 0,0044 0,050 1,27 1575 Copper, CDA110 10 8.8 0.0044 0.050 1.27 1575

10 ppm de ácido hexilsulfámico (después de la limpieza) 10 ppm hexyl sulfamic acid (after cleaning)
Cobre, CDA110 10 8,8 0,0111 0,125 3,18 1575 Copper, CDA110 10 8.8 0.0111 0.125 3.18 1575

TABLA 3 TABLE 3

Tratamiento Treatment
Muestra de ensayo Dosificación del inhibidor en ppm pH Ganancia/pérdida de peso en gramos MPY μm/a Tiempo horas Test sample Inhibitor dosage in ppm pH Weight gain / loss in grams MPY μm / a Time hours

5 ppm de ácido hexilsulfámico (antes de la limpieza) 5 ppm hexyl sulfamic acid (before cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0018 0,174 4,42 184 Copper, CDA110 5 8.8 0.0018 0.174 4.42 184

5 ppm de ácido hexilsulfámico (después de la limpieza) 5 ppm hexyl sulfamic acid (after cleaning)
Cobre, CDA110 5 8,8 0,0055 0,531 13,49 184 Copper, CDA110 5 8.8 0.0055 0.531 13.49 184

imagen6image6

Tratamiento Treatment
Muestra de ensayo Dosificación del inhibidor en ppm pH Ganancia/pérdida de peso en gramos MPY μm/a Tiempo horas Test sample Inhibitor dosage in ppm pH Weight gain / loss in grams MPY μm / a Time hours

7,5 ppm de ácido hexilsulfámico (antes de la limpieza) 7.5 ppm hexyl sulfamic acid (before cleaning)
Cobre, CDA110 7,5 8,8 0,0036 0,348 8,84 184 Copper, CDA110 7.5 8.8 0.0036 0,348 8.84 184

7,5 ppm de ácido hexilsulfámico (después de la limpieza) 7.5 ppm hexyl sulfamic acid (after cleaning)
Cobre, CDA110 7,5 8,8 0,0089 0,860 21,84 184 Copper, CDA110 7.5 8.8 0.0089 0.860 21.84 184

10 ppm de ácido hexilsulfámico (antes de la limpieza) 10 ppm hexyl sulfamic acid (before cleaning)
Cobre, CDA110 10 8,8 0,0033 0,319 8,10 184 Copper, CDA110 10 8.8 0.0033 0.319 8.10 184

10 ppm de ácido hexilsulfámico (después de la limpieza) 10 ppm hexyl sulfamic acid (after cleaning)
Cobre, CDA110 10 8,8 0,0097 0,937 23,80 184 Copper, CDA110 10 8.8 0.0097 0.937 23.80 184

Claims (11)

imagen1image 1 REIVINDICACIONES 1. Un método de inhibición de la corrosión de una superficie metálica que comprende: 1. A method of inhibiting corrosion of a metal surface comprising: 5 aplicar al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo a la superficie metálica en una cantidad de 1,0 a 50 ppm para inhibir la corrosión de la superficie metálica, en el que la cantidad del al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo da como resultado un menor grado de cambio químico de la superficie metálica que en su ausencia. 5 apply at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof to the metal surface in an amount of 1.0 to 50 ppm to inhibit corrosion of the metal surface, in which the amount of the at least one alkyl sulfamic acid or salt of the It results in a lower degree of chemical change of the metal surface than in its absence. 10 2. El método de la reivindicación 1, en el que el al menos un ácido alquil sulfámico tiene la fórmula R1R2NS(O)2(OH) y R1 y R2 son independientemente un hidrógeno, un grupo alquilo o un grupo cicloalquilo, en el que el grupo alquilo es pentilo, hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, dodecilo o neopentilo y R1 y R2 no son ambos hidrógeno. The method of claim 1, wherein the at least one alkyl sulfamic acid has the formula R1R2NS (O) 2 (OH) and R1 and R2 are independently a hydrogen, an alkyl group or a cycloalkyl group, in the that the alkyl group is pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, dodecyl or neopentyl and R1 and R2 are not both hydrogen. 3. El método de la reivindicación 2, en el que R1 o R2, pero no ambos, es un grupo alquilo o un grupo cicloalquilo, en 15 el que el grupo alquilo es pentilo, hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, dodecilo o neopentilo. 3. The method of claim 2, wherein R1 or R2, but not both, is an alkyl group or a cycloalkyl group, wherein the alkyl group is pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, dodecyl or neopentyl. 4. El método de la reivindicación 2, en el que tanto R1 como R2 son un grupo alquilo o grupo cicloalquilo, en el que el grupo alquilo es pentilo, hexilo, heptilo, octilo, nonilo, decilo, dodecilo o neopentilo. 4. The method of claim 2, wherein both R1 and R2 are an alkyl group or cycloalkyl group, wherein the alkyl group is pentyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, dodecyl or neopentyl.
20 5. El método de la reivindicación 1, en el que el ácido alquil sulfámico o sal del mismo está presente en un fluido aplicado a la superficie metálica. The method of claim 1, wherein the alkyl sulfamic acid or salt thereof is present in a fluid applied to the metal surface.
6. El método de la reivindicación 5, en el que el fluido comprende al menos uno de H2O, NH3 y un alcohol. 6. The method of claim 5, wherein the fluid comprises at least one of H2O, NH3 and an alcohol.
25 7. El método de la reivindicación 5, en el que el fluido comprende un ácido o una base además del ácido alquil sulfámico o sal del mismo. The method of claim 5, wherein the fluid comprises an acid or a base in addition to the alkyl sulfamic acid or salt thereof.
8. El método de la reivindicación 5, en el que el fluido comprende una solución salina de al menos una sal 8. The method of claim 5, wherein the fluid comprises a saline solution of at least one salt independiente de una sal de ácido alquil sulfámico. 30 independent of an alkyl sulfamic acid salt. 30 9. El método de la reivindicación 1, en el que la aplicación comprende uno o más de flujo, recubrimiento, frotación con esponja, limpieza, pulverización, pintura, ducha y nebulización del al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo. 9. The method of claim 1, wherein the application comprises one or more of the flow, coating, sponge rubbing, cleaning, spraying, painting, showering and misting of the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof. 35 10. El método de la reivindicación 1, en el que la aplicación comprende el flujo de un fluido que comprende el al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo sobre la superficie metálica. The method of claim 1, wherein the application comprises the flow of a fluid comprising the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof on the metal surface. 11. El método de la reivindicación 1, en el que la superficie metálica es una superficie no ferrosa y preferentemente 11. The method of claim 1, wherein the metal surface is a non-ferrous surface and preferably comprende cobre o una aleación que contiene cobre. 40 comprises copper or an alloy containing copper. 40 12. El método de la reivindicación 1, que comprende adicionalmente la puesta en contacto de la superficie metálica con al menos un agente corrosivo. 12. The method of claim 1, further comprising bringing the metal surface into contact with at least one corrosive agent.
13.13.
El método de la reivindicación 1, en el que la superficie metálica es parte de un sistema de fluido cerrado. 45  The method of claim 1, wherein the metal surface is part of a closed fluid system. Four. Five
14. El método de la reivindicación 1, en el que la aplicación forma una película protectora sobre la superficie metálica que incluye el al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo. 14. The method of claim 1, wherein the application forms a protective film on the metal surface that includes the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof.
15. fifteen.
El método de la reivindicación 1, en el que el al menos un ácido alquil sulfámico o sal del mismo se aplica a la 50 superficie metálica en una cantidad de 1,0 a 10 ppm. The method of claim 1, wherein the at least one alkyl sulfamic acid or salt thereof is applied to the metal surface in an amount of 1.0 to 10 ppm.
8 8
ES14714121.2T 2013-03-14 2014-03-13 Method to control the corrosion of a metal surface using alkyl sulfamic acids or salts thereof Active ES2625836T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361783706P 2013-03-14 2013-03-14
US201361783706P 2013-03-14
PCT/US2014/025176 WO2014151185A1 (en) 2013-03-14 2014-03-13 Method to control corrosion of a metal surface using alkyl sulfamic acids or salts thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2625836T3 true ES2625836T3 (en) 2017-07-20

Family

ID=50391528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14714121.2T Active ES2625836T3 (en) 2013-03-14 2014-03-13 Method to control the corrosion of a metal surface using alkyl sulfamic acids or salts thereof

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20140272138A1 (en)
EP (1) EP2971245B1 (en)
JP (1) JP2016516900A (en)
CN (1) CN105074054A (en)
AU (1) AU2014235194B2 (en)
BR (1) BR112015021680A2 (en)
CA (1) CA2905888A1 (en)
ES (1) ES2625836T3 (en)
MX (1) MX2015011160A (en)
PT (1) PT2971245T (en)
SG (1) SG11201506819PA (en)
WO (1) WO2014151185A1 (en)
ZA (1) ZA201506323B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6065138B1 (en) * 2016-03-22 2017-01-25 栗田工業株式会社 Method for reducing corrosive ions in aromatic compound extraction solvents
CN110106012A (en) * 2019-06-13 2019-08-09 莱州市恒力达化工有限公司 A kind of long-acting water-based antirust agent

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2855325A (en) * 1953-12-03 1958-10-07 Du Mont Allen B Lab Inc Method of producing luminescent screens for cathode ray tubes
US3374155A (en) * 1965-02-19 1968-03-19 Ludwig J. Weber Modified oxide-coated aluminum and the method of modifying
DE2711431C2 (en) * 1977-03-16 1986-12-11 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt Process for the surface treatment of metals
JPS545829A (en) * 1977-06-15 1979-01-17 Nishiyama Sutenresu Kemikaru K Acid cleaning agent for marageing steel
JPS5411028A (en) * 1977-06-27 1979-01-26 Nishiyama Sutenresu Kemikaru K Acid cleaning agent for marageing steel
DE3325974A1 (en) * 1983-07-19 1985-01-31 Gerhard Collardin GmbH, 5000 Köln METHODS AND UNIVERSALLY APPLICABLE MEANS FOR THE ACCELERATED APPLICATION OF PHOSPHATE COATINGS ON METAL SURFACES
SU1747851A1 (en) * 1990-04-27 1992-07-15 Научно-производственное объединение "Алтай" Compound for cleaning heat-exchange surfaces in water circulation systems
US6103131A (en) * 1997-07-29 2000-08-15 Buckman Laboratories International Inc. Methods for controlling biofouling using sulfamic acids
JP2000064069A (en) * 1998-08-13 2000-02-29 A & K Kk Scale removing agent
WO2002066385A1 (en) * 2001-02-21 2002-08-29 Seiwa Pro Co., Ltd. Remover for scale deposited on titanium material
KR100717699B1 (en) * 2001-11-09 2007-05-11 지로 사쿠라이 Detergent for metallic product
CN1683589A (en) * 2004-04-15 2005-10-19 清英实业有限公司 Surface contact improver for copper and copper alloy and its usage
JP4825591B2 (en) * 2006-06-12 2011-11-30 東芝三菱電機産業システム株式会社 Scale removal method

Also Published As

Publication number Publication date
SG11201506819PA (en) 2015-09-29
EP2971245B1 (en) 2017-04-19
AU2014235194B2 (en) 2016-07-14
ZA201506323B (en) 2017-07-26
MX2015011160A (en) 2016-04-25
JP2016516900A (en) 2016-06-09
BR112015021680A2 (en) 2017-07-18
WO2014151185A1 (en) 2014-09-25
PT2971245T (en) 2017-06-02
CA2905888A1 (en) 2014-09-25
EP2971245A1 (en) 2016-01-20
AU2014235194A1 (en) 2015-10-01
CN105074054A (en) 2015-11-18
US20140272138A1 (en) 2014-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Deyab Understanding the anti-corrosion mechanism and performance of ionic liquids in desalination, petroleum, pickling, de-scaling, and acid cleaning applications
Rahmani et al. Evaluation of inhibitors and biocides on the corrosion, scaling and biofouling control of carbon steel and copper–nickel alloys in a power plant cooling water system
AU2005206482B2 (en) Cooling water scale and corrosion inhibition
Kusmierek et al. Tannic acid as corrosion inhibitor for metals and alloys
Zhu et al. The role of corrosion inhibition in the mitigation of CaCO3 scaling on steel surface
Gopi et al. Corrosion and corrosion inhibition of mild steel in groundwater at different temperatures by newly synthesized benzotriazole and phosphono derivatives
Belarbi et al. Inhibition of calcium carbonate precipitation by aqueous extract of Paronychia argentea
McCoy The chemical treatment of cooling water
Rahmani Reducing water consumption by increasing the cycles of concentration and Considerations of corrosion and scaling in a cooling system
US20180334750A1 (en) Composition and methods for inhibition of metal corrosion for use in the oil and gas industry
ES2625836T3 (en) Method to control the corrosion of a metal surface using alkyl sulfamic acids or salts thereof
Alao et al. Insight into the anti-corrosive performance of Persea Americana seed extract as a high-efficiency and sustainable corrosion inhibitor for API 5 L X65 pipeline steel in 1 M HCl solution
Brown et al. Comparison of mono-to diphosphate ester ratio in inhibitor formulations for mitigation of under deposit corrosion
Xu et al. Electrochemical studies of polyaspartic acid and sodium tungstate as corrosion inhibitors for brass and Cu30Ni alloy in simulated cooled water solutions
Forêt et al. Film forming amines for closed cooling/heating water systems
Laouali et al. Evaluation of inhibitor efficiency on corrosion of the aluminium heart exchangers and radiators in central heating
Ramirez‐Arteaga et al. Corrosion inhibition of 70Cu–30Ni alloy in LiBr+ ethylene glycol+ H2O mixtures by inorganic compounds
CN105481115A (en) Poly-amino poly-ether methylenephosphonic acid (PAPEMP)-containing corrosion and scale inhibitor
Abiola et al. Anti-corrosive properties of Delonix regia extract on mild steel corrosion in acid fluid for industrial operations
ES2708173T3 (en) Formulation of metal loss inhibitor and processes
BRPI0815675B1 (en) A process for inhibiting corrosion of metal that is in contact with a static aqueous medium or current over time and corrosion inhibited metal having at least part of its exposed surface in contact with an aqueous medium over time.
Mosayebi et al. Effect of phosphonate based corrosion inhibitors in a cooling water system
ZA200102275B (en) Inhibition of corrosion in aqueous systems.
Onan et al. Biocides Effect on the Microbiologically Influenced Corrosion of Pure Copper by Desulfovibrio sp.
Sameh Evaluation of Corrosion Inhibitor Blend Efficiency in Recirculation Cooling Water of Al-Doura Refinery