ES2625386T3 - Retén de sellado de mecanismo batidor de máquina de cocina, así como retén de sellado de árbol y procedimiento para fabricar un retén de sellado de un árbol - Google Patents
Retén de sellado de mecanismo batidor de máquina de cocina, así como retén de sellado de árbol y procedimiento para fabricar un retén de sellado de un árbol Download PDFInfo
- Publication number
- ES2625386T3 ES2625386T3 ES14171947.6T ES14171947T ES2625386T3 ES 2625386 T3 ES2625386 T3 ES 2625386T3 ES 14171947 T ES14171947 T ES 14171947T ES 2625386 T3 ES2625386 T3 ES 2625386T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- seal
- tree
- sealing
- piece
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/08—Driving mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/08—Driving mechanisms
- A47J43/085—Driving mechanisms for machines with tools driven from the lower side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
- Sealing Of Bearings (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
Retén de sellado de árbol (15), especialmente retén de sellado (15) de un árbol (2) de un mecanismo batidor en una máquina de cocina, con un árbol (2) y una pieza de sellado (16) cooperante con éste, caracterizado por que la pieza de sellado (16) es una pieza de disco agujereado (17) que se aplica directamente al árbol (2) con un borde (18) de su agujero y que, en cualquier caso, se deforma plásticamente en esta zona.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Reten de sellado de mecanismo batidor de maquina de cocina, as^ como reten de sellado de arbol y procedimiento para fabricar un reten de sellado de un arbol.
La invencion concierne, en primer lugar, a un reten de sellado de arbol, especialmente un reten de sellado en un arbol de un mecanismo batidor de una maquina de cocina, con un arbol y una pieza de sellado cooperante con este.
Asimismo, la invencion concierne a un procedimiento para fabricar un reten de sellado de un arbol, especialmente un reten de sellado de un arbol de un mecanismo batidor en una maquina de cocina, con un arbol y una pieza de sellado cooperante con este.
Se conocen retenes de sellado de la clase comentada. Asf, se utilizan a este respecto preferiblemente anillos de sellado de arbol radiales, mas especialmente a base de un material elastico, tal como tambien, por ejemplo, anillos de sellado de goma.
Se conoce por el documento EP 0 078 423 A2 un soporte de arbol en una maquina de cocina que esta montado en dos cojinetes solidarios de la carcasa. Por encima de un cojinete mas superior asociado a la carcasa esta dispuesto un anillo de seguridad de acero que sirve para afianzar axialmente el arbol de accionamiento con respecto a los cojinetes solidarios del aparato que reciben dicho arbol.
En vista del estado conocido de la tecnica, la invencion se plantea el problema de indicar un reten de sellado de arbol y un procedimiento de sellado de un arbol que sean ventajosos y permitan una realizacion ventajosa.
El problema se resuelve primeramente con el objeto de la reivindicacion 1, en la que se consigna que la pieza de sellado es una pieza de disco agujereado que se aplica directamente al arbol con un borde de su agujero y que, en cualquier caso, se deforma plasticamente en esta zona.
La pieza de disco agujereado esta fabricada preferiblemente como una pieza de PTFE (politetrafluoroetileno), o alternativamente a base de un metal, tal como, por ejemplo, acero. En vista en planta, la pieza de disco agujereado presenta preferiblemente una configuracion circular, mas preferiblemente con un orificio central de forma de disco circular que esta limitado por un borde de agujero. Con este borde de agujero la pieza de disco agujereado se aplica de preferencia hermeticamente al arbol en sentido axial, y esto especialmente a consecuencia de una deformacion plastica del material del disco agujereado prevista al menos en esta zona de asiento directo. Se consigue de este modo un reten de sellado barato en su fabricacion y, ademas, adecuado para contacto con alimentos. Se proporciona preferiblemente ya en el curso del montaje en el arbol una compensacion de tolerancias mediante una orientacion de la pieza de disco agujereado en la zona del borde del agujero. Se puede conseguir asf tambien un sencillo montaje independiente de las tolerancias de los componentes. Gracias a la deformacion plastica especialmente en la zona del borde del agujero se consigue que la zona de la pieza de disco agujereado que rodea al borde del agujero se aplique a la envolvente del arbol estableciendo un asiento de sellado de forma del labio en corte transversal.
En cuanto al procedimiento, el problema se resuelve con el objeto de la reivindicacion 11, en la que se consigna que se enchufa con fuerzas sobre el arbol una pieza de disco agujereado con un diametro del agujero que es mas pequeno que el diametro del arbol en la zona que se debe sellar, presentando el arbol al menos en el lado de introduccion un diametro mas pequeno que el de la zona a sellar, todo ello bajo deformacion plastica y ensanchamiento de la zona del agujero de la pieza de sellado.
Como consecuencia del procedimiento propuesto, se puede conseguir un sencillo reten de sellado de un arbol que puede ser fabricado de una manera favorable. El montaje resulta simplificado y es tambien independiente de las tolerancias de los componentes. La pieza de disco agujereado se fabrica aqrn preferiblemente a base de un acero inoxidable, preferiblemente con un espesor, considerado segun la extension del eje del arbol, que admite una deformacion plastica y un ensanchamiento de, especialmente, la zona del agujero. Gracias a la deformacion y al ensanchamiento se consigue una adaptacion de la zona del agujero, especialmente del diametro interior seguidamente ajustado de la pieza de sellado al diametro exterior del arbol que se debe sellar. La pieza de disco agujereado se enchufa para ello con fuerzas sobre el arbol en la direccion de extension del mismo. La zona del borde del agujero de la pieza de disco agujereado experimenta entonces una eversion en sentido contrario a la direccion de desplazamiento. Resulta seguidamente de preferencia un asiento lineal de la zona del borde del agujero en la envolvente del arbol. La zona de la pieza de disco agujereado que rodea al borde del agujero experimenta una eversion a manera del labio de sellado con respecto a un corte transversal a traves de la pieza de disco agujereado. Como consecuencia del procedimiento propuesto, se consiguen un favorable montaje y al mismo tiempo una adaptacion del asiento de sellado a la envolvente del arbol.
Asf, en una ejecucion preferida se ha previsto que la pieza de disco agujereado presente en corte transversal una zona de forma de embudo con un diametro muy pequeno proporcionado por el borde del agujero. Esta zona de forma de embudo se aplica a la envolvente del arbol preferiblemente a manera de labio, aun cuando mas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
preferiblemente no se aplica a dicha envolvente formando punta hacia el borde del agujero. Resulta asf mas preferiblemente, partiendo de la zona plasticamente deformada circundante del borde del agujero, una extension del material del disco agujereado - considerado en corte transversal - en direccion de dentro en sentido radial a fuera en sentido radial, incorporando al propio tiempo una zona de forma de segmento de curva. Mas particularmente, la pieza de sellado se aplica linealmente a la envolvente del arbol en la zona del borde del agujero.
Se prefiere tambien que la pieza de sellado se aplique con el borde de su agujero al arbol bajo pretensado elastico. Asf, especialmente la zona plasticamente deformada en su totalidad se ajusta con mayor preferencia de una manera al menos parcialmente elastica, mas preferiblemente con una componente en direccion al arbol que actua elasticamente en sentido contrario a la direccion de deformacion plastica. Se consigue asf un reten de sellado axial eficaz y favorable en la envolvente del arbol.
El reten de sellado sella preferiblemente un rodamiento de un arbol. Como consecuencia de la disposicion de un reten de sellado de esta clase, tales rodamientos deben sellarse especialmente contra lfquidos y, cuando se usan en una maquina de cocina, deben sellarse tambien contra alimentos. Se ofrece para esto, especialmente en lo que respecto al sellado axial del arbol, un reten de sellado en forma de una pieza de disco agujereado anteriormente descrita.
El estrechamiento de forma de embudo esta dispuesto aqrn mas preferiblemente de manera que quede dirigido hacia fuera del rodamiento. Por consiguiente, los lfquidos que eventualmente escurran en la envolvente del arbol son desviados deliberadamente hacia fuera en sentido radial para que incidan sobre la zona del borde del agujero del disco, y esto como consecuencia de la zona de forma de embudo adyacente al borde del agujero.
Se prefiere tambien que a ambos lados del rodamiento este formada un reten de sellado de modo que el rodamiento este correspondientemente enmarcado con respecto a la extension longitudinal del arbol entre dos piezas de disco agujereado para formar el sellado axial.
En una ejecucion preferida la pieza de disco agujereado esta cubierta por un capuchon de recubrimiento en el lado alejado del contrafuerte, es decir, mas preferiblemente en el lado sometido a eversion por el lado del borde del agujero. La cubierta esta formada con mayor preferencia especialmente en la zona existente radialmente por fuera de la zona de sellado inmediata entre la pieza de disco agujereado y el arbol. El capuchon de recubrimiento esta fijado mas preferiblemente con el soporte del rodamiento o similar, por ejemplo estando pegado con este, en cuyo caso mas preferiblemente el capuchon de recubrimiento esta fabricado de un material plastico o alternativamente de un material metalico.
El capuchon de recubrimiento en una ejecucion preferida esta concebido al mismo tiempo tambien para realizar un afianzamiento axial directo o indirecto del posicionamiento de la pieza de disco agujereado.
Entre el capuchon de recubrimiento y la pieza de disco agujereado (preferiblemente considerado en una orientacion axial) esta dispuesta, en una ejecucion mas preferida, una junta de elastomero. Esta junta de elastomero es preferiblemente una junta anular que esta orientada de manera sustancialmente coaxial al eje del arbol, y sirve para realizar un sellado axial, cooperando de manera correspondiente con la pieza de disco agujereado para producir el sellado en direccion axial y en direccion radial.
En este caso, la junta de elastomero esta dispuesta preferiblemente sin contacto con el arbol y presenta de manera correspondientemente preferida un diametro interior libre que se ha elegido mas grande que el diametro exterior del arbol existente en esta zona abarcada. Asf, se proporciona mas preferiblemente un diametro interior de la junta de elastomero que corresponde a un valor de 1,1 a 1,5 veces el diametro exterior del arbol, considerado en este plano.
Considerado en direccion radial, preferiblemente entre la junta de elastomero y el arbol, discurriendo en sentido periferico, esta dispuesta la pieza de disco agujereado eventualmente deformada de manera plastica. Preferiblemente, en esta zona esta dispuesta tan solo la zona plasticamente deformada de la pieza de disco agujereado, mientras que la zona no deformada de la pieza de disco agujereado, que se extiende preferiblemente en un plano transversal al eje del arbol, esta prevista en coincidencia al menos parcial con la pieza de elastomero.
En una ejecucion preferida la pieza de disco agujereado, con excepcion de la zona plasticamente deformada del lado del borde del agujero, esta configurada en forma de placa, con lo que se ajusta de manera correspondiente una zona anular periferica de forma de placa de la pieza de disco agujereado. En una ejecucion preferida la junta de elastomero esta dispuesta actuando sobre el lado plano de esta zona anular.
Se prefiere tambien que la pieza de disco agujereado en estado no deformado este configurada en forma de placa con dos superficies de lado plano paralelas. Las superficies de lado plano se extienden preferiblemente por todo la superficie de la pieza de disco agujereado, mas preferiblemente al menos a lo largo de la zona plasticamente deformable alrededor del borde del agujero. Mas preferiblemente, se trata aqrn de una pieza troquelada. El diametro interior de la pieza de disco agujereado corresponde preferiblemente a un valor de 0,7 a 0,98 veces el diametro exterior del arbol en la zona que se debe sellar. Asimismo, la pieza de disco agujereado presenta especialmente en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
la zona plasticamente deformable un espesor de 0,3 a 1 mm, mas preferiblemente de alrededor de 0,5 mm.
Para el montaje de la junta, especialmente para la deformacion plastica y el ensanchamiento de la zona del agujero de la pieza de sellado, el arbol presenta un extremo de forma de mandril que se estrecha correspondientemente a manera de mandril desde el diametro del arbol en la zona a sellar hasta el extremo libre del arbol. La pieza de disco agujereado se desplaza con fuerza sobre el arbol por medio de este mandril bajo deformacion plastica y ensanchamiento de la zona del agujero y bajo una adaptacion correspondiente al diametro exterior del arbol. Como alternativa, el arbol es provisto de una prolongacion de mandril desmontable para realizar el montaje de la junta. Esta prolongacion sirve unicamente para el montaje de la pieza de disco agujereado en el arbol; despues de esto se la retira preferiblemente del arbol.
El intervalo o intervalos de valores o intervalos multiples indicados en lo que antecede y en lo que sigue incluyen tambien, respecto de la divulgacion, todos los valores intermedios, especialmente en pasos de 1/10 de la respectiva dimension, es decir, eventualmente tambien sin dimensiones, especialmente 1,01 veces, etc., por un lado para limitar los lfmites de intervalos citados por abajo y/o por arriba, pero tambien alternativa complementariamente con miras a la divulgacion de uno o varios valores singulares del respectivo intervalo indicado.
A continuacion, se explica la invencion ayudandose del dibujo adjunto, si bien este representa unicamente un ejemplo de realizacion. Muestran en el dibujo:
La figura 1, en una representacion en corte axial, un rodamiento para un arbol con retenes de sellado axial y radial;
La figura 2, la ampliacion separada de la zona II de la figura 1;
La figura 3, en una representacion en corte axial, una prolongacion de mandril desmontable asentada sobre el arbol como medio auxiliar para el montaje de una junta sobre el arbol; y
La figura 4, un reten de sellado axial en vista en planta.
Se representa y se describe primeramente con referencia a la figura 1 un cojinete 1 de mecanismo batidor para una maquina de cocina.
El cojinete 1 del mecanismo batidor presenta primeramente un arbol 2 mediante el cual, en estado de funcionamiento, puede ser accionado un mecanismo batidor no representado en un vaso de batido de la maquina de cocina.
El arbol 2 esta montado en una pieza de alojamiento 4 del cojinete 1 del mecanismo batidor a traves de un rodamiento 3. En el ejemplo de realizacion, y tal como es tambien mas preferido, el rodamiento 3 consiste en dos cojinetes 5 y 6 distanciados uno de otro en la direccion de extension del arbol 2. Para el distanciamiento axial de los cojinetes 5 y 6 esta prevista una pieza distanciadora 7 que de preferencia abraza libremente al arbol 2. Se trata en este caso preferiblemente de un componente a manera de casquilla que se apoya en cada extremo sobre el respectivo aro interior del cojinete 5 o 6.
La pieza de alojamiento 4 esta configurada sustancialmente en forma de tarro en su totalidad, con un fondo de tarro 8 y una pared de tarro 9 que, en el caso de una configuracion rotacionalmente simetrica de la pieza de alojamiento 4, se extiende en sentido periferico. Esta ultima hace transicion preferiblemente en el lado alejado de la pared 9 del tarro hacia una seccion conica 10 que forma en el lado exterior de la pared una superficie conica 11 que, en el corte transversal axial segun la figura 1, esta orientada en direccion al eje x del arbol con distanciamiento creciente respecto del fondo 8 del tarro.
El arbol 2 atraviesa el fondo 8 del tarro en la zona de un paso 12, atravesando entonces tambien el interior del tarro de la pieza de alojamiento 4, en cuyo caso el eje x del arbol, en la situacion de montaje segun la figura 1, representa preferiblemente al mismo tiempo tambien el eje central del cojinete 1 del mecanismo batidor.
La abertura del tarro abrazada por la seccion conica 10 y correspondientemente tambien en particular el cojinete superior 5 estan cubiertos por un capuchon de recubrimiento 13. El capuchon de recubrimiento 13 esta aqrn adaptado a la configuracion exterior conica de la pieza de alojamiento 4. La superficie del capuchon de recubrimiento 13 vuelta hacia la superficie conica 11 de la pieza de alojamiento 4 esta configurada igualmente con una forma conica adaptada.
El arbol 2 atraviesa el capuchon de recubrimiento 13 en la zona de una abertura de paso 14.
El capuchon de recubrimiento 13 esta fijado, por ejemplo pegado, con la pieza de alojamiento 4.
Para proteger el interior de la pieza de alojamiento, especialmente para proteger los rodamientos 3 contra la penetracion de humedad, esta previsto un reten de sellado 15 en cada uno de los dos lados del rodamiento 3. El reten de sellado 15 esta previsto siempre en la zona del cojinete 1 del mecanismo batidor en la que el arbol 2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
sobresale de este, y mas preferiblemente esta asociado siempre tambien de manera correspondiente al lado de cada cojinete 5, 6 que queda alejado del otro cojinete.
Los dos retenes de sellado 15 estan configurados ambos preferiblemente en dos piezas, presentando cada uno de ellos preferiblemente una junta axial y una junta radial.
La junta axial esta formada siempre por una pieza de sellado 16 que esta configurada preferiblemente como una pieza de disco agujereado 17. Se trata aqrn mas preferiblemente de una pieza de PTFE con una planta circular (vease la figura 4).
Con referencia a la vista en planta, la pieza de sellado 16 presenta en el centro un agujero circular con un borde de agujero periferico 18. El diametro a en la zona del borde 18 del agujero corresponde preferiblemente a un valor de 0,7 a 0,98 veces el diametro b del arbol 2 en la zona que se debe sellar con la pieza de sellado 16.
En las figuras 3 y 4 la pieza de disco agujereado 17 esta representada como un componente de forma de placa con dos superficies de lado plano 19, 20 que discurren paralelas una a otra. De manera correspondiente, el borde 18 del agujero se extiende tambien dentro del grupo de planos limitado por las superficies 19 y 20.
La configuracion de la pieza de disco agujereado 17 para conformar una pieza de sellado 16 se efectua preferiblemente en el curso de un montaje, pero eventualmente tambien en un paso de conformacion separado precedente.
Como consecuencia del diametro libre a reducido en comparacion con el diametro b del arbol en la zona del borde 18 del agujero se obtiene en el curso del calado de la pieza de disco agujereado 17 sobre el arbol 2 una deformacion plastica y un ensanchamiento de la zona de la pieza de disco agujereado 17 que rodea al borde 18 del agujero.
Por consiguiente, la zona del borde del agujero es sometida a eversion en sentido contrario a la direccion de calado de la pieza de disco agujereado 17 sobre el arbol 2, con lo que se forma, con referencia a un corte transversal segun la figura 1, un estrechamiento de forma de embudo dirigido hacia fuera del respectivo cojinete opuesto.
Para el montaje de la pieza de disco agujereado 17 se tiene que, en el ejemplo de realizacion representado, el extremo libre del arbol 2 esta provisto de una prolongacion de mandril desmontable 21. Esta sirve de preferencia solamente como medio auxiliar para el montaje de la pieza de disco agujereado 17. Como alternativa, el extremo libre del arbol 2 puede estar configurado correspondientemente a manera de mandril.
El extremo libre de la prolongacion de mandril 21 en la posicion de asociacion se estrecha conicamente, uniendose a este cono una seccion 22 de forma cilmdrica cuyo diametro exterior corresponde preferiblemente al diametro del arbol 2 en la zona que se debe sellar, correspondiendo mas preferiblemente a un valor de aproximadamente 1,05 a 1,2 veces el diametro del arbol en la zona de sellado.
Como consecuencia del calado de la pieza de disco agujereado 17 sobre la prolongacion de mandril 21, se deforma plasticamente y se ensancha en la zona del borde 18 del agujero, especialmente al enchufarla sobre la prolongacion de mandril 21, con lo que resulta un collar de sellado periferico 23 que se alza en sentido contrario a la direccion de calado.
Mediante un calado adicional sobre la seccion 22 se enchufa la pieza de disco agujereado parcialmente deformada 17 sobre el arbol 2, despues de lo cual la pieza de sellado 16 se aplica con el borde 18 del agujero al arbol 2, preferiblemente bajo pretensado elastico radialmente hacia dentro en direccion al eje x del arbol.
Despues del calado de la pieza de sellado 16 sobre el arbol 2 se retira de nuevo preferiblemente la prolongacion de mandril 21.
La pieza de sellado 16 descansa luego mas preferiblemente con una seccion anular 24 realizada de preferencia en forma de placa, no influenciada en materia de deformacion, sobre un contrafuerte de superficie plana, preferiblemente en la zona de la pieza de alojamiento 4.
Mas preferiblemente, ambas piezas de sellado 16 tienen la misma configuracion, cada una de ellas con una zona de forma de embudo o con un collar de sellado 23 que estan dirigidos hacia fuera del cojinete asociado 5 o 6. De manera correspondiente, los collares de sellado 23 de ambas piezas de sellado 16 miran en direcciones opuestas, en cada caso en sentido axial hacia fuera.
La pieza de sellado 16 asociada al cojinete 6 esta asentada aqrn con su seccion anular 24 sobre el fondo 8 del tarro, penetrando el collar de sellado 23 en el paso 12 y actuando allf con accion de sellado sobre la envolvente del arbol en la zona del borde 18 del agujero.
Entre esta seccion anular 24 y el cojinete asociado 6 esta posicionada mas preferiblemente una junta de elastomero 25. Se trata aqrn preferiblemente de una junta anular, mas preferiblemente en forma de una junta anular de goma,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
con un diametro interior libre que se ha elegido mayor que el diametro exterior del arbol 2 en esta zona. La junta de elastomero 25 forma la junta radial.
La pieza de sellado 16 asociada al cojinete 5 esta asentada con su seccion anular 24 sobre un fondo 26 de un avellanado de una pieza de tapa 27 que cubre la abertura de la pieza de alojamiento 4. El collar de sellado 23 atraviesa libremente la abertura de paso 14 del capuchon de recubrimiento 13 que se superpone a la pieza de tapa 27 para producir la accion de sellado del borde 18 del agujero en la envolvente del arbol.
Entre la seccion anular 24 y el capuchon de recubrimiento 13 esta intercalada aqrn tambien una junta de elastomero 25. La pieza de sellado 16 queda asegurada axialmente por medio de dicha junta de elastomero y el capuchon de recubrimiento 13 unido preferiblemente con la pieza de tapa 27 y, a traves de esta, con la pieza de alojamiento 4.
Como consecuencia de la configuracion y ejecucion previstas de la pieza de sellado 16, esta se orienta libremente en el arbol 2 con respecto al collar de sellado 23. Por tanto, se logra un reten de sellado favorable en su fabricacion y, ademas, adecuado para contacto con alimentos. Por otra parte, se consigue una division funcional de sellado axial y sellado radial. Se consigue la compensacion de tolerancias orientando radialmente la pieza de sellado 16 en el arbol 2 durante el montaje, manifestandose tambien este montaje como sencillo e independiente de las tolerancias de los componentes.
Lista de simbolos de referencia
1 Cojinete de mecanismo batidor
2 Arbol
3 Rodamiento
4 Pieza de alojamiento
5 Cojinete
6 Cojinete
7 Pieza distanciadora
8 Fondo de tarro
9 Pared de tarro
10 Seccion conica
11 Superficie conica
12 Paso
13 Capuchon de recubrimiento
14 Abertura de paso
15 Reten de sellado
16 Pieza de sellado
17 Pieza de disco agujereado
18 Borde de agujero
19 Superficie
20 Superficie
21 Prolongacion de mandril
22 Seccion
23 Collar de sellado
24 Seccion anular
25 Junta de elastomero
26 Fondo
27 Pieza de tapa
a Diametro
b Diametro
x Eje de arbol
Claims (12)
- 5101520253035REIVINDICACIONES1. Reten de sellado de arbol (15), especialmente reten de sellado (15) de un arbol (2) de un mecanismo batidor en una maquina de cocina, con un arbol (2) y una pieza de sellado (16) cooperante con este, caracterizado por que la pieza de sellado (16) es una pieza de disco agujereado (17) que se aplica directamente al arbol (2) con un borde (18) de su agujero y que, en cualquier caso, se deforma plasticamente en esta zona.
- 2. Reten de sellado de arbol segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la pieza de disco agujereado (17) presenta en corte transversal una zona de forma de embudo con un diametro muy pequeno proporcionado por el borde (18) del agujero.
- 3. Reten de sellado de arbol segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la pieza de sellado (16) se aplica con el borde (18) de su agujero, bajo pretensado elastico, al arbol (2).
- 4. Reten de sellado de arbol segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el reten de sellado (15) sella un rodamiento (3) del arbol (2).
- 5. Reten de sellado de arbol segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que el estrechamiento de forma de embudo esta dispuesto de manera que queda dirigido hacia fuera del rodamiento (3).
- 6. Reten de sellado de arbol segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que a ambos lados del rodamiento (3) esta formado un reten de sellado (15).
- 7. Reten de sellado de arbol segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la pieza de disco agujereado (17) esta cubierta por un capuchon de recubrimiento (13) en el lado alejado del rodamiento (3).
- 8. Reten de sellado de arbol segun la reivindicacion 7, caracterizado por que entre el capuchon de recubrimiento (13) y la pieza de disco agujereado (17) esta dispuesta una junta de elastomero (25).
- 9. Reten de sellado de arbol segun la reivindicacion 8, caracterizado por que la junta de elastomero (25) esta dispuesta sin contacto con el arbol (2).
- 10. Reten de sellado de arbol segun cualquiera de las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado por que entre la junta de elastomero (25) y el arbol (2) discurre la pieza de disco agujereado (17) eventualmente deformada en forma plastica.
- 11. Procedimiento para fabricar un reten de sellado (15) de un arbol (2), especialmente un reten de sellado (15) de un arbol (2) de un mecanismo batidor en una maquina de cocina, con un arbol (2) y una pieza de sellado (16) cooperante con este, caracterizado por que se enchufa con fuerzas sobre el arbol (2) una pieza de disco agujereado (17) con un diametro de agujero (a) que es mas pequeno que el diametro (b) del arbol en la zona que se debe sellar, presentando el arbol (2) al menos en el lado de introduccion un diametro mas pequeno que el de la zona que se debe sellar, todo ello bajo deformacion plastica y ensanchamiento de la zona del agujero de la pieza de sellado (16).
- 12. Procedimiento segun la reivindicacion 11, caracterizado por que la pieza de disco agujereado (17) en estado no deformado esta configurada en forma de placa con dos superficies de lado plano (19, 20) que discurren paralelas, y/o preferiblemente por que el arbol (2) esta provisto de una prolongacion de mandril desmontable (21) para el montaje de la junta.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE201310106418 DE102013106418A1 (de) | 2013-06-19 | 2013-06-19 | Küchenmaschine-Rührwerk-Abdichtung sowie Wellen-Abdichtung und Verfahren zur Herstellung einer Abdichtung einer Welle |
| DE102013106418 | 2013-06-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2625386T3 true ES2625386T3 (es) | 2017-07-19 |
Family
ID=50897474
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14171947.6T Active ES2625386T3 (es) | 2013-06-19 | 2014-06-11 | Retén de sellado de mecanismo batidor de máquina de cocina, así como retén de sellado de árbol y procedimiento para fabricar un retén de sellado de un árbol |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2815682B1 (es) |
| CN (1) | CN104534096B (es) |
| DE (1) | DE102013106418A1 (es) |
| ES (1) | ES2625386T3 (es) |
| PL (1) | PL2815682T3 (es) |
| PT (1) | PT2815682T (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016110827A1 (de) * | 2016-06-13 | 2017-12-14 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Elektromotorisch betriebene Küchenmaschine |
| FR3072268B1 (fr) * | 2017-10-13 | 2019-12-06 | Beaba | Porte-lame pour robot menager de cuisine |
| CN109700336B (zh) * | 2017-10-25 | 2022-05-31 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 杯体组件、食物料理机及食物料理机配套设备 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8132225U1 (de) * | 1981-11-04 | 1982-03-25 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Mehrzweck-kuechenmaschine mit einem elektrischen antriebsmotor |
| JPH05149440A (ja) * | 1991-12-02 | 1993-06-15 | Kubota Corp | 複数段の封止機能を備えた軸封構造 |
| DE19648602C2 (de) * | 1996-11-23 | 2000-01-05 | Freudenberg Carl Fa | Dichtungsanordnung |
| JP3962863B2 (ja) * | 2002-11-27 | 2007-08-22 | スターライト工業株式会社 | トナー容器の回転軸のシール方法 |
| CN201696233U (zh) * | 2010-04-16 | 2011-01-05 | 辽宁中科天道新能源装备工业有限公司 | 兆瓦级双馈异步变速风力发电机主轴系轴承密封结构 |
| CN201973121U (zh) * | 2011-03-24 | 2011-09-14 | 万向钱潮股份有限公司 | 带轴密封结构轴承的万向节 |
-
2013
- 2013-06-19 DE DE201310106418 patent/DE102013106418A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-06-11 PL PL14171947T patent/PL2815682T3/pl unknown
- 2014-06-11 PT PT141719476T patent/PT2815682T/pt unknown
- 2014-06-11 EP EP14171947.6A patent/EP2815682B1/de active Active
- 2014-06-11 ES ES14171947.6T patent/ES2625386T3/es active Active
- 2014-06-19 CN CN201410654019.8A patent/CN104534096B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN104534096B (zh) | 2019-02-05 |
| PL2815682T3 (pl) | 2017-09-29 |
| EP2815682B1 (de) | 2017-05-10 |
| CN104534096A (zh) | 2015-04-22 |
| EP2815682A1 (de) | 2014-12-24 |
| PT2815682T (pt) | 2017-07-11 |
| DE102013106418A1 (de) | 2014-12-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2625386T3 (es) | Retén de sellado de mecanismo batidor de máquina de cocina, así como retén de sellado de árbol y procedimiento para fabricar un retén de sellado de un árbol | |
| EP4336083A3 (en) | Pre-assembled coupling assembly with cap | |
| WO2017026550A8 (ja) | モータ | |
| EP3306705A3 (en) | Pressure relief mechanism and case | |
| USD843008S1 (en) | Fluid handling tube with cap | |
| WO2006074474A3 (en) | Hubless caster | |
| ES2912153T3 (es) | Racor para producir una conexión estanca que comprende un elemento de retención con superficies de contacto | |
| US10041562B2 (en) | Sealing structure | |
| RU2016119244A (ru) | Респиратор с некруглым клапаном выдоха, установленным в центре масс | |
| ES2556836T3 (es) | Elemento de punzonado, componente de premontaje, componente de ensamblaje y procedimiento | |
| EP2474711A3 (en) | Runner for circumferential seals | |
| ES2792110T3 (es) | Válvula de movimiento lineal | |
| DE502006004680D1 (de) | Gleitringdichtung | |
| MX2019000876A (es) | Cojinete. | |
| EP2672070A3 (en) | Nozzle Mounting and Sealing Assembly and Method of Mounting and Sealing a Nozzle Assembly | |
| US9927031B2 (en) | Sealing structure | |
| CO2018000422A2 (es) | Terminal de batería con protección antitorsión interna | |
| ES2360059T3 (es) | Dispositivo de conexión. | |
| EP2889502A3 (en) | Ball bearing | |
| IL222693A (en) | A device for injecting gas into liquids | |
| EP2843254A3 (en) | Bearing unit | |
| ES2646389T3 (es) | Pieza superior de válvula | |
| WO2015159227A3 (en) | Bulkhead connector assembly | |
| EP3128208A3 (en) | Vehicle differential | |
| ES2873890T3 (es) | Rodillo transportador con elemento deslizable cónico |