ES2623875T3 - Recessed ceiling air conditioner - Google Patents

Recessed ceiling air conditioner Download PDF

Info

Publication number
ES2623875T3
ES2623875T3 ES11177128.3T ES11177128T ES2623875T3 ES 2623875 T3 ES2623875 T3 ES 2623875T3 ES 11177128 T ES11177128 T ES 11177128T ES 2623875 T3 ES2623875 T3 ES 2623875T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
main plate
upper panel
engine
chassis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11177128.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Takashi Ikeda
Atsushi Edayoshi
Kazutaka Suzuki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2623875T3 publication Critical patent/ES2623875T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/08Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation
    • F04D25/082Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation the unit having provision for cooling the motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5806Cooling the drive system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0018Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans
    • F24F1/0033Indoor units, e.g. fan coil units characterised by fans having two or more fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24Means for preventing or suppressing noise
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616Outlets that have intake openings

Abstract

Un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que comprende: (a) un cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que incluye un panel superior (1b) del chasis; (b) un motor (4) dispuesto en el cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de una manera tal que un eje rotatorio (4a) es ortogonal al panel superior (1b) del chasis, y (c) un turbo ventilador (3) que incluye un cubo (3c) que sobresale hacia abajo, que cubre el motor (4) y al cual se fija el eje rotatorio (4a) del motor, una placa principal (3b) que se extiende desde la periferia de una abertura superior del cubo (3c), opuesta al panel superior (1b) y tiene una pluralidad de palas (3a) fijadas a una superficie de la placa principal (3b) opuesta a la otra superficie opuesta al panel superior (1b) del chasis, y una cubierta (3g), opuesta a la placa principal (3b) y que constituye un canal de flujo guiado de las palas (3a), y que expulsa aire introducido desde el lado de la cubierta a través del paso (3e) de aire del interior del ventilador formado en el lado opuesto del lado del motor del cubo (3c), caracterizado por que se proporciona una sección rectificadora (1g) en un área (1f) correspondiente a la placa principal del ventilador, opuesta a la placa principal (3b) de un material (1e) aislante térmico lateral del panel superior proporcionado dentro del panel superior (1b) del chasis, de modo que un hueco con la placa principal (3b) es una distancia predeterminada, y la proporción E1/D1 de un hueco E1 mínimo entre la sección rectificadora (1g) y la placa principal (3b) de un hueco D1 entre el material (1e) aislante térmico del lateral del panel superior y la placa principal (3b), en la dirección de la altura, es de 0,3 a 0,7.An air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, comprising: (a) a body (1) of the air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, which includes an upper panel (1b) of the chassis; (b) a motor (4) disposed in the body (1) of the air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, in such a way that a rotating shaft (4a) is orthogonal to the upper panel (1b) of the chassis, and (c) a turbo fan (3) that includes a hub (3c) protruding downward, which covers the engine (4) and to which the rotary axis (4a) of the engine is fixed, a main plate (3b) that it extends from the periphery of an upper opening of the hub (3c), opposite the upper panel (1b) and has a plurality of blades (3a) fixed to a surface of the main plate (3b) opposite the other surface opposite the panel upper (1b) of the chassis, and a cover (3g), opposite the main plate (3b) and constituting a guided flow channel of the blades (3a), and expelling air introduced from the side of the cover through of the air passage (3e) of the inside of the fan formed on the opposite side of the motor side of the hub (3c), characterized in that a cross section is provided ctifier (1g) in an area (1f) corresponding to the main plate of the fan, opposite to the main plate (3b) of a lateral thermal insulating material (1e) of the upper panel provided within the upper panel (1b) of the chassis, of so that a hole with the main plate (3b) is a predetermined distance, and the ratio E1 / D1 of a minimum hole E1 between the grinding section (1g) and the main plate (3b) of a hole D1 between the material (1e ) Thermal insulation of the side of the upper panel and the main plate (3b), in the height direction, is 0.3 to 0.7.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Aparato de aire acondicionado empotrado en el techo Campo tecnicoRecessed ceiling air conditioner Technical field

La presente invencion se refiere a un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, y, mas 5 espedficamente, se refiere a una estructura de aparato para una capacidad mejorada de refrigeracion del motor y reduccion del ruido.The present invention relates to an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, and, more specifically, it refers to an apparatus structure for an improved engine cooling capacity and noise reduction.

Antecedentes de la tecnicaBackground of the technique

Un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, conocido, incluye un turbo ventilador que tiene un cuerpo del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que tiene un panel superior de chasis, un 10 motor dispuesto en el interior del cuerpo del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en una manera en la que el eje rotatorio esta dispuesto en angulo recto con el panel superior del chasis, un cubo que sobresale hacia abajo, que cubre el motor y que fija el eje rotatorio del motor, una placa principal que se extiende desde la periferia de una superficie abierta en la parte superior del cubo opuesta al panel superior y que tiene una pluralidad de palas fijadas a una superficie de la placa principal opuesta a la otra superficie opuesta al panel 15 superior, y una cubierta opuesta a la placa principal y que forma un canal de guiado para las palas, un paso de aire en el lateral del motor definido por el cubo, la placa principal y la cubierta y provisto en el lado del motor del cubo, un paso de aire del interior del ventilador, provisto opuesto al paso de aire del lado motor, y un turbo ventilador para expulsar el aire introducido desde el lado de la cubierta a traves del paso de aire del interior del ventilador (Tecnica relacionada 1). En este aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, parte del aire expulsado del 20 turbo ventilador es guiado, a traves de un hueco entre el panel superior del chasis y la placa principal, al interior del paso de aire del lateral del motor en el lado interior del cubo, para refrigerar el motor. A continuacion, el aire usado para refrigerar el motor es emitido desde las aberturas provistas en el cubo, en la vecindad de la superficie del lateral del motor, al interior del paso de aire del interior del ventilador en el lado exterior del cubo.An air conditioner, of the type recessed in the ceiling, known, includes a turbo fan which has a body of the air conditioner, of the type recessed in the ceiling, which has an upper chassis panel, an engine arranged in the inside the body of the air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in a way in which the rotary axis is arranged at right angles to the upper panel of the chassis, a bucket that protrudes downwards, which covers the engine and that fixes the rotary axis of the motor, a main plate that extends from the periphery of an open surface at the top of the hub opposite the upper panel and that has a plurality of blades fixed to a surface of the main plate opposite to the other surface opposite the upper panel 15, and a cover opposite the main plate and forming a guide channel for the blades, an air passage on the side of the motor defined by the hub, the main plate and the covered and provided on the motor side of the hub, an air passage from the inside of the fan, provided opposite the air passage from the motor side, and a turbo fan to expel the air introduced from the side of the cover through the passage of air inside the fan (Related technique 1). In this air conditioner, of the type embedded in the ceiling, part of the air expelled from the turbo fan is guided, through a gap between the upper panel of the chassis and the main plate, into the air passage from the side of the engine on the inner side of the hub, to cool the engine. Next, the air used to cool the engine is emitted from the openings provided in the hub, in the vicinity of the surface of the side of the engine, into the air passage from the inside of the fan on the outer side of the hub.

Como otra estructura de un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, ademas de la estructura 25 descrita anteriormente, las aberturas en el cubo estan posicionadas en el lado inferior del cubo (en la vecindad de una porcion fija del eje rotatorio del motor y el cubo) en lugar de estar posicionadas en la vecindad de la superficie lateral del motor y un ventilador auxiliar, que tiene una pluralidad de palas, esta provisto en el lado exterior del cubo, en una manera en la que las aberturas laterales inferiores estan cubiertas (Tecnica relacionada 2) (referido a documento de patente l). Segun este aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, al proporcionar 30 el ventilador auxiliar, la tasa de refrigeracion del motor se mejora incrementando el volumen de aire que fluye alrededor del motor y el ruido de funcionamiento del motor, que escapa de las aberturas laterales inferiores se reduce cubriendo las aberturas laterales inferior con el ventilador auxiliar.Like another structure of an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in addition to the structure 25 described above, the openings in the hub are positioned on the bottom side of the hub (in the vicinity of a fixed portion of the rotary axis of the motor and the hub) instead of being positioned in the vicinity of the side surface of the engine and an auxiliary fan, which has a plurality of blades, is provided on the outer side of the hub, in a manner in which the lower side openings are covered (Related technique 2) (referred to patent document l). According to this air conditioner, of the type embedded in the ceiling, by providing the auxiliary fan, the engine cooling rate is improved by increasing the volume of air flowing around the engine and the engine operating noise, which escapes from The lower side openings are reduced by covering the lower side openings with the auxiliary fan.

Como otra estructura de un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, ademas de la Tecnica relacionada 2 descrita anteriormente, las aberturas provistas en el cubo son aberturas de superficie lateral provistas 35 en la vecindad de la superficie lateral del cubo, en lugar de las aberturas laterales inferiores, y un cubo auxiliar que sobresale hacia abajo, sustancialmente en lmea con el cubo, y que esta provisto sobre el lado exterior del cubo, de manera que cubre las aberturas de la superficie lateral, esta provisto en lugar del ventilador auxiliar (Tecnica relacionada 3) (referido a documento de patente 2).Like another structure of an air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, in addition to the related Technique 2 described above, the openings provided in the hub are lateral surface openings provided 35 in the vicinity of the lateral surface of the hub, in instead of the lower lateral openings, and an auxiliary hub protruding downwards, substantially in line with the hub, and which is provided on the outer side of the hub, so that it covers the openings of the lateral surface, is provided instead of the auxiliary fan (Related technique 3) (referred to patent document 2).

[Documento de patente 1] Patente Japonesa No 3270567[Patent document 1] Japanese Patent No. 3270567

40 [Documento de patente 2] Patente Japonesa No 327547440 [Patent document 2] Japanese Patent No. 3275474

El documento US2004/0244403 A1 describe un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que se basa la parte precaracterizadora de la reivindicacion 1.Document US2004 / 0244403 A1 describes an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, on which the pre-characterizing part of claim 1 is based.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

Problemas a resolver por la invencionProblems to be solved by the invention

45 Segun la Tecnica relacionada 1 descrita anteriormente, el aire usado para refrigerar el motor fluye hacia fuera desde las aberturas de superficie lateral del cubo, al interior del paso de aire del interior del ventilador. En este momento, el aire es emitido desde las aberturas de la superficie lateral al paso de aire del interior del ventilador, como un flujo a chorro. Por lo tanto, hay un problema en el que las palas pasan a traves de una turbulencia del flujo a chorro y sufren una fluctuacion de presion, haciendo que el ruido empeore. El flujo a chorro emitido desde las aberturas de la 50 superficie lateral interfiere con el flujo de entrada del turbo ventilador. Como resultado, hay problemas en el sentido de que la tasa de flujo real del aire expulsado desde el turbo ventilador se reduce, empeorando la eficiencia del suministro de aire y el valor de ruido correspondiente al volumen de aire. Debido a que las aberturas estan provistas en la superficie lateral del cubo, el aire no fluye suficientemente a la superficie del borde inferior del motor. De esta manera, hay una posibilidad de que el motor no se refrigere suficientemente y resulte danado por el calor generado.According to Related Technique 1 described above, the air used to cool the engine flows outward from the side surface openings of the hub, into the air passage inside the fan. At this time, the air is emitted from the openings of the lateral surface to the passage of air from inside the fan, as a jet flow. Therefore, there is a problem in which the blades pass through a turbulence of the jet flow and suffer a pressure fluctuation, making the noise worse. The jet flow emitted from the openings of the lateral surface interferes with the inlet flow of the turbo fan. As a result, there are problems in the sense that the actual flow rate of the air expelled from the turbo fan is reduced, worsening the efficiency of the air supply and the noise value corresponding to the volume of air. Because the openings are provided on the lateral surface of the hub, the air does not flow sufficiently to the surface of the lower edge of the engine. In this way, there is a possibility that the engine does not cool sufficiently and is damaged by the heat generated.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Segun la tecnica relacionada 2 y la tecnica relacionada 3, las aberturas provistas en el cubo estan cubiertas con el ventilador auxiliar o el cubo auxiliar. Sin embargo, el ventilador auxiliar o el cubo auxiliar no cubre todo el cubo, sino que solo cubren parte del cubo. Por lo tanto, de manera similar a la tecnica relacionada 1 descrita anteriormente, hay una posibilidad de que el flujo desde las aberturas interfiera con el flujo de entrada del turbo ventilador, para empeorar el ruido.According to the related technique 2 and the related technique 3, the openings provided in the hub are covered with the auxiliary fan or the auxiliary hub. However, the auxiliary fan or auxiliary hub does not cover the entire hub, but only covers part of the hub. Therefore, similar to the related technique 1 described above, there is a possibility that the flow from the openings interferes with the inlet flow of the turbo fan, to worsen the noise.

Ademas, hay un problema en el que la fiabilidad puede reducirse, ya que, cuando se transporta, en camion u otro medio similar, el cuerpo del aparato de aire acondicionado, la vibracion generada durante el transporte hace que el turbo ventilador pivote de manera que el borde circunferencial exterior del turbo ventilador choca con el panel superior del chasis del cuerpo del aparato de aire acondicionado, por contacto puntual y el turbo ventilador se rompe, en el peor de los casos, debido al impacto de la concentracion de estres.In addition, there is a problem in which the reliability can be reduced, since, when transported, by truck or other similar means, the body of the air conditioner, the vibration generated during transport causes the turbo fan to pivot so that The outer circumferential edge of the turbo fan collides with the upper panel of the chassis of the body of the air conditioner, by point contact and the turbo fan is broken, in the worst case, due to the impact of the stress concentration.

La presente invencion se lleva a cabo para resolver los problemas identificados anteriormente. Un primer objeto de la presente invencion es proporcionar un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de bajo ruido, altamente fiable, capaz de prevenir danos en el motor, mejorando la eficiencia de la refrigeracion del motor.The present invention is carried out to solve the problems identified above. A first object of the present invention is to provide an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, of low noise, highly reliable, capable of preventing damage to the engine, improving the efficiency of engine cooling.

Un segundo objeto de la presente invencion es proporcionar un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que sea capaz de prevenir que el ventilador resulte danado durante el transporte y que tenga una alta fiabilidad del producto.A second object of the present invention is to provide an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, which is capable of preventing the fan from being damaged during transport and having high product reliability.

Medios para resolver los problemasMeans to solve the problems

Segun la presente invencion se proporciona un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de acuerdo con las reivindicaciones adjuntas.According to the present invention there is provided an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to the appended claims.

VentajasAdvantages

Segun la presente invencion, debido a que una cubierta de guiado de aire esta provista en el lado interior de un cubo y esta cubierta de guiado de aire esta formada de manera que la posicion en altura de las aberturas del borde inferior de una porcion de superficie circunferencial es mas baja que la de la superficie del borde inferior del motor, el aire que fluye al interior del paso de aire del lateral del motor puede guiar, de manera fiable, el aire a la superficie del borde inferior del motor. Como resultado, se mejora la eficiencia de refrigeracion del motor y pueden prevenirse danos en el motor debidos al calor generado, permitiendo obtener un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, altamente fiable.According to the present invention, because an air guiding cover is provided on the inner side of a cube and this air guiding cover is formed such that the height position of the openings of the lower edge of a surface portion Circumferential is lower than that of the surface of the lower edge of the engine, the air flowing into the air passage from the side of the engine can reliably guide the air to the surface of the bottom edge of the engine. As a result, the cooling efficiency of the engine is improved and damage to the engine due to the heat generated can be prevented, allowing to obtain an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, highly reliable.

Ademas, debido a que las aberturas para emitir aire al interior del paso de aire del interior del ventilador estan provistas en la porcion de superficie circunferencial del cubo, en la vecindad de una placa principal, puede prevenirse que el aire que fluye hacia fuera desde las aberturas al interior del paso de aire del interior del ventilador interfiera con un flujo de aire de entrada del ventilador. Por lo tanto, se suprime una distorsion por cizallamiento del flujo de entrada del ventilador, y puede reducirse el ruido causado por el paso de las palas a traves del aire turbulento. Ademas, puede prevenirse un incremento en el ruido que acompana al deterioro en la eficiencia de suministro de aire, causada por una interferencia con el aire que fluye hacia fuera desde las aberturas y el flujo de entrada del ventilador.Also, because the openings for emitting air into the air passage inside the fan are provided in the circumferential surface portion of the hub, in the vicinity of a main plate, it can be prevented that the air flowing out from the openings inside the air passage inside the fan interfere with a flow of air from the fan inlet. Therefore, a shear distortion of the fan inlet flow is suppressed, and the noise caused by the passage of the blades through the turbulent air can be reduced. In addition, an increase in noise that accompanies deterioration in air supply efficiency can be prevented, caused by interference with the air flowing out from the openings and the fan inlet flow.

Ademas, debido a que todo el cubo es sustancialmente una estructura doble y las aberturas estan provistas en la porcion de superficie circunferencial del cubo, en la vecindad de una placa principal, tal como se ha descrito anteriormente, la distancia desde el paso de aire del lateral del motor del cubo al paso de aire del interior del ventilador es extendida, y el ruido es amortiguado. Como resultado, puede prevenirse el escape al exterior del ruido de funcionamiento del motor, tal como un ruido electromagnetico anormal y ruido de giro de cojinete generado en el motor. Ademas, puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de bajo ruido, que proporciona un entorno confortable para los residentes.In addition, because the entire hub is substantially a double structure and the openings are provided in the circumferential surface portion of the hub, in the vicinity of a main plate, as described above, the distance from the air passage of the The motor's side of the hub to the air passage inside the fan is extended, and the noise is muffled. As a result, outside leakage of engine operating noise, such as abnormal electromagnetic noise and bearing rotation noise generated in the engine, can be prevented. In addition, an air conditioning device, of the type recessed in the ceiling, of low noise, which provides a comfortable environment for residents can be obtained.

Ademas, de manera similar al amortiguamiento del ruido, debido a que la velocidad de flujo del aire que fluye hacia fuera desde las aberturas al interior del paso de aire del interior del ventilador es amortiguada tambien, puede prevenirse, de manera fiable, una reduccion en la tasa de flujo del flujo disipado desde el ventilador, y puede prevenirse un incremento en el ruido que acompana al deterioro en la eficiencia del suministro de aire. Ademas, debido al efecto de prevenir la reduccion en el volumen de flujo del flujo de aire disipado desde el ventilador, puede obtenerse un volumen de aire suficiente para refrigerar el motor, y el motor puede ser refrigerado efectivamente.In addition, similar to noise damping, because the flow rate of the air flowing out from the openings into the air passage inside the fan is also damped, a reduction in reliability can be prevented the flow rate of the flow dissipated from the fan, and an increase in noise that accompanies the deterioration in the efficiency of the air supply can be prevented. Furthermore, due to the effect of preventing the reduction in the volume of flow of the air flow dissipated from the fan, a sufficient volume of air can be obtained to cool the engine, and the engine can be effectively cooled.

En la presente invencion, hay unos nervios de refuerzo provistos en un panel superior del chasis y pasos de guiado de aire, dispuestos radialmente, para guiar parte del flujo de aire disipado desde el turbo ventilador al motor mediante un material aislante termico lateral del panel superior y los nervios de refuerzo provistos en el lado interior del panel superior del chasis estan formados. A continuacion, primero, la resistencia del panel superior del chasis puede ser incrementada mediante los nervios de refuerzo, para permitir una reduccion del espesor y el peso del panel superior 1b del chasis y el flujo de aire desde los pasos de guiado de aire, dispuestos radialmente, al motor puede ser incrementado para mejorar la eficiencia de refrigeracion. Como resultado, pueden prevenirse danos en el motor.In the present invention, there are reinforcing ribs provided in an upper panel of the chassis and radially arranged air guide passages to guide part of the flow of air dissipated from the turbo fan to the engine by means of a thermal insulating material lateral to the upper panel and the reinforcement ribs provided on the inner side of the upper chassis panel are formed. Next, first, the resistance of the upper panel of the chassis can be increased by the reinforcing ribs, to allow a reduction in the thickness and weight of the upper panel 1b of the chassis and the air flow from the air-guided steps, arranged radially, the engine can be increased to improve cooling efficiency. As a result, damage to the engine can be prevented.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

[Fig. 1] La Fig. 1 ilustra una vista en perspectiva exterior del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una primera realizacion de la presente invencion.[Fig. 1] Fig. 1 illustrates an external perspective view of the air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a first embodiment of the present invention.

[Fig. 2] La Fig. 2 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal del interior del aparato de aire acondicionado mostrado en la Fig. 1.[Fig. 2] Fig. 2 illustrates a longitudinal cross-sectional view of the interior of the air conditioner shown in Fig. 1.

[Fig. 3] La Fig. 3 ilustra una vista en seccion transversal horizontal, tomada a lo largo de la lmea X-X en la Fig. 2, vista desde el lado del panel superior e ilustra el interior de un aparato de aire acondicionado mostrado en la Fig. 1.[Fig. 3] Fig. 3 illustrates a horizontal cross-sectional view, taken along line XX in Fig. 2, viewed from the side of the upper panel and illustrates the inside of an air conditioner shown in Fig. one.

[Fig. 4] La Fig. 4 ilustra una vista en seccion transversal, ampliada, de un turbo ventilador 3 y la vecindad mostrada en la Fig. 2.[Fig. 4] Fig. 4 illustrates an enlarged cross-sectional view of a turbo fan 3 and the neighborhood shown in Fig. 2.

[Fig. 5] La Fig. 5 ilustra una vista en perspectiva del turbo ventilador 3 (parte 1).[Fig. 5] Fig. 5 illustrates a perspective view of the turbo fan 3 (part 1).

[Fig. 6] La Fig. 6 ilustra una vista en perspectiva del turbo ventilador 3 (parte 2).[Fig. 6] Fig. 6 illustrates a perspective view of the turbo fan 3 (part 2).

[Fig. 7] La Fig. 7 ilustra una vista en perspectiva de una cubierta 18 de guiado de aire.[Fig. 7] Fig. 7 illustrates a perspective view of an air guiding cover 18.

[Fig. 8] La Fig. 8 ilustra la relacion entre un espacio de hueco mmimo k entre una cubierta 18 de guiado de[Fig. 8] Fig. 8 illustrates the relationship between a gap mmmm k between a guiding cover 18 of

aire y un motor 4 y la eficiencia de refrigeracion del motor.air and a 4 engine and engine cooling efficiency.

[Fig. 9] La Fig. 9 ilustra la relacion entre G4/G1 (proporcion G4 del area de abertura total en el area G1 de abertura circular) y la eficiencia de refrigeracion del motor.[Fig. 9] Fig. 9 illustrates the relationship between G4 / G1 (ratio G4 of the total opening area in the area G1 of circular opening) and the engine cooling efficiency.

[Fig. 10] La Fig. 10 ilustra la relacion entre G4/G5 (proporcion del area G4 de abertura total en el area G5 de salida del turbo ventilador) y el valor de ruido.[Fig. 10] Fig. 10 illustrates the relationship between G4 / G5 (proportion of the total opening area G4 in the outlet area G5 of the turbo fan) and the noise value.

[Fig. 11] La Fig. 11 ilustra las caractensticas de frecuencia del aparato de aire acondicionado segun la presente invencion, en funcionamiento.[Fig. 11] Fig. 11 illustrates the frequency characteristics of the air conditioner according to the present invention, in operation.

[Fig. 12] La Fig. 12 ilustra la relacion entre el volumen de suministro de aire y el ruido durante el funcionamiento del aparato de aire acondicionado segun la presente invencion.[Fig. 12] Fig. 12 illustrates the relationship between the volume of air supply and the noise during operation of the air conditioner according to the present invention.

[Fig. 13] La Fig. 13 ilustra una vista en seccion transversal, ampliada, de una cubierta 18 de guiado de aire, segun otro ejemplo, en la vecindad del turbo ventilador 3.[Fig. 13] Fig. 13 illustrates an enlarged cross-sectional view of an air guiding cover 18, according to another example, in the vicinity of the turbo fan 3.

[Fig. 14] La Fig. 14 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal del interior del aparato de aire acondicionado segun la segunda realizacion de la presente invencion.[Fig. 14] Fig. 14 illustrates a longitudinal cross-sectional view of the interior of the air conditioner according to the second embodiment of the present invention.

[Fig. 15] La Fig. 15 ilustra una vista en seccion transversal horizontal del interior de un cuerpo 1 de un aparato de aire acondicionado mostrado en la Fig. 14, visto desde el panel superior.[Fig. 15] Fig. 15 illustrates a horizontal cross-sectional view of the inside of a body 1 of an air conditioner shown in Fig. 14, viewed from the top panel.

[Fig. 16] La Fig. 16 ilustra una vista ampliada de un turbo ventilador 3 y su vecindad, mostrados en la Fig. 14.[Fig. 16] Fig. 16 illustrates an enlarged view of a turbo fan 3 and its vicinity, shown in Fig. 14.

[Fig. 17] La Fig. 17 ilustra una vista esquematica de un turbo ventilador 3 que contacta con un material 1e aislante termico lateral del panel superior, pivotando sobre un punto de soporte en la porcion 3h fija del cubo 3c, y el eje rotatorio 4a, funcionando como durante el transporte.[Fig. 17] Fig. 17 illustrates a schematic view of a turbo fan 3 that contacts a lateral thermal insulating material 1e of the upper panel, pivoting on a support point in the fixed portion 3h of the hub 3c, and the rotating shaft 4a, operating As during transportation.

[Fig. 18] La Fig. 18 ilustra una vista en perspectiva desde la porcion correspondiente al lateral del ventilador del material 1c aislante termico.[Fig. 18] Fig. 18 illustrates a perspective view from the portion corresponding to the fan side of the thermal insulating material 1c.

[Fig. 19] La Fig. 19 ilustra el cambio en el valor de ruido correspondiente a E1/D1 (proporcion del hueco E1 mmimo entre la seccion 1g rectificadora y la placa principal 3b en el hueco D1 entre el material 1e aislante termico lateral del panel superior y la placa principal 3b en la direccion de la altura) bajo la condicion de que los volumenes de suministro de aire sean iguales.[Fig. 19] Fig. 19 illustrates the change in the noise value corresponding to E1 / D1 (proportion of the hole E1 mm between the grinding section 1g and the main plate 3b in the hole D1 between the thermal insulating material 1e of the upper panel and main plate 3b in the direction of height) under the condition that the air supply volumes are equal.

[Fig. 20] La Fig. 20. Ilustra una vista en perspectiva de otro ejemplo de la seccion rectificadora 1g que tiene una forma diferente.[Fig. 20] Fig. 20. Illustrates a perspective view of another example of the rectifier section 1g having a different shape.

[Fig. 21] La Fig. 21 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal de otro ejemplo de la seccion rectificadora 1g, que tiene una forma diferente.[Fig. 21] Fig. 21 illustrates a longitudinal cross-sectional view of another example of the rectifier section 1g, which has a different shape.

[Fig. 22] La Fig. 22 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal del interior del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun la tercera realizacion de la presente invencion.[Fig. 22] Fig. 22 illustrates a longitudinal cross-sectional view of the interior of the air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to the third embodiment of the present invention.

[Fig. 23] La Fig. 23 ilustra una vista en perspectiva de una placa rectificadora 19 que incluye una superficie lateral 1h conformada como una superficie inclinada de un polfgono.[Fig. 23] Fig. 23 illustrates a perspective view of a grinding plate 19 that includes a lateral surface 1h shaped as an inclined surface of a polygon.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

[Fig. 24] La Fig. 24 ilustra una vista en perspectiva de una placa rectificadora 19 que incluye una superficie lateral 1h conformada como una superficie inclinada de un cono truncado.[Fig. 24] Fig. 24 illustrates a perspective view of a grinding plate 19 that includes a lateral surface 1h shaped as an inclined surface of a truncated cone.

[Fig. 25] La Fig. 25 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal del interior del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun la cuarta realizacion de la presente invencion.[Fig. 25] Fig. 25 illustrates a longitudinal cross-sectional view of the interior of the air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to the fourth embodiment of the present invention.

[Fig. 26] La Fig. 26 ilustra una vista en seccion transversal horizontal, tomada a lo largo de la lmea z-z en la Fig. 25.[Fig. 26] Fig. 26 illustrates a horizontal cross-sectional view, taken along line z-z in Fig. 25.

[Fig. 27] La Fig. 27 ilustra el exterior de un panel superior, vista desde una flecha S en la Fig. 25.[Fig. 27] Fig. 27 illustrates the outside of an upper panel, seen from an arrow S in Fig. 25.

[Fig. 28] La Fig. 28 ilustra una vista parcialmente ampliada del turbo ventilador 3 y su vecindad, ilustrados en la Fig. 25.[Fig. 28] Fig. 28 illustrates a partially enlarged view of the turbo fan 3 and its vicinity, illustrated in Fig. 25.

[Fig. 29] La Fig. 29 ilustra una vista en perspectiva, de una seccion transversal tomada a lo largo de la lmea V-V en la Fig. 26.[Fig. 29] Fig. 29 illustrates a perspective view of a cross section taken along line V-V in Fig. 26.

[Fig. 30] La Fig. 30 ilustra una vista lateral de una seccion transversal parcial de un motor 4.[Fig. 30] Fig. 30 illustrates a side view of a partial cross section of a motor 4.

[Fig. 31] La Fig. 31 ilustra una vista esquematica de un sustrato accionador incorporado en el motor 4.[Fig. 31] Fig. 31 illustrates a schematic view of an actuator substrate incorporated in the motor 4.

[Fig. 32] La Fig. 32 ilustra los resultados del experimento de medicion de la temperatura superficial del motor y el valor de ruido correspondiente a la relacion posicional entre los pasos 1k de guiado de aire, posicionados radialmente, y un turbo ventilador 3, mostrados en la Fig. 25.[Fig. 32] Fig. 32 illustrates the results of the measurement experiment of the surface temperature of the engine and the noise value corresponding to the positional relationship between the air guided steps 1k, positioned radially, and a turbo fan 3, shown in the Fig. 25.

[Fig. 33] La Fig. 33 ilustra el panel superior 1b de chasis de un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una quinta realizacion, visto desde el lado de un material 1eb aislante termico lateral del panel superior.[Fig. 33] Fig. 33 illustrates the upper chassis panel 1b of an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a fifth embodiment, seen from the side of a lateral thermal insulating material 1eb of the upper panel.

[Fig. 34] La Fig. 34 ilustra una vista en planta del exterior del panel superior 1b del chasis de un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una quinta realizacion.[Fig. 34] Fig. 34 illustrates a plan view of the exterior of the upper panel 1b of the chassis of an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a fifth embodiment.

[Fig. 35] La Fig. 35 ilustra una vista en perspectiva de una seccion transversal tomada a lo largo de la lmea V- V en la Fig. 33.[Fig. 35] Fig. 35 illustrates a perspective view of a cross section taken along line V-V in Fig. 33.

Mejor modo de llevar a cabo la invencionBest way to carry out the invention

Primera realizacionFirst realization

A continuacion, se describira, con referencia a las Figs. 1 a 7, un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una primera realizacion de la presente invencion.Next, it will be described, with reference to Figs. 1 to 7, an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a first embodiment of the present invention.

La Fig. 1 ilustra una vista en perspectiva exterior del aparato de aire acondicionado segun la presente invencion. La Fig. 2 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal del interior del aparato de aire acondicionado mostrado en la Fig. 1. La Fig. 3 ilustra una vista en seccion transversal horizontal tomada a lo largo de la lmea X-X en la Fig. 2, vista desde el lado del panel superior e ilustra el interior del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado mostrado en la Fig. 1. La Fig. 4 ilustra una vista en seccion transversal ampliada de un turbo ventilador 3 y su vecindad, mostrados en la Fig. 2. La Fig. 5 ilustra una vista en perspectiva del turbo ventilador 3 montado en el cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun la presente invencion. La Fig. 6 ilustra una vista en perspectiva del turbo ventilador 3 mostrado en la Fig. 5, mostrado girado de arriba abajo. La Fig. 7 ilustra una vista en perspectiva de una cubierta 18 de guiado de aire dispuesta en el turbo ventilador 3.Fig. 1 illustrates an exterior perspective view of the air conditioner according to the present invention. Fig. 2 illustrates a longitudinal cross-sectional view of the interior of the air conditioner shown in Fig. 1. Fig. 3 illustrates a horizontal cross-sectional view taken along line XX in Fig. 2, seen from the side of the upper panel and illustrates the interior of the body 1 of the air conditioner shown in Fig. 1. Fig. 4 illustrates an enlarged cross-sectional view of a turbo fan 3 and its vicinity, shown in Fig. 2. Fig. 5 illustrates a perspective view of the turbo fan 3 mounted on the body 1 of the air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to the present invention. Fig. 6 illustrates a perspective view of the turbo fan 3 shown in Fig. 5, shown rotated from top to bottom. Fig. 7 illustrates a perspective view of an air guiding cover 18 arranged in the turbo fan 3.

En la Fig. 1, el cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado esta empotrado en el techo de una habitacion 15, en una manera en la que un panel decorativo 2, sustancialmente cuadrado, provisto en la porcion inferior del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado, puede ser visto. El aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, incluye rejillas 2a de succion, sustancialmente cuadradas, que se comunican con una entrada 11a de aire (referencia a la Fig. 2) para absorber aire al interior del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado, y salidas 2b de panel, que se comunican con una salida 16a del cuerpo (referencia a la Fig. 2), alineadas con los laterales del panel decorativo 2, ambas provistas en el area central del panel decorativo 2, e incluye ademas unas palas 2c de direccionamiento del flujo del aire, provistas en las salidas 2b del panel.In Fig. 1, the body 1 of the air conditioner is embedded in the ceiling of a room 15, in a manner in which a decorative panel 2, substantially square, provided in the lower portion of the body 1 of the air apparatus conditioning, can be seen. The air conditioner, of the type embedded in the ceiling, includes suction grilles 2a, substantially square, which communicate with an air inlet 11a (reference to Fig. 2) to absorb air into the body 1 of the apparatus of air conditioning, and panel outlets 2b, which communicate with an outlet 16a of the body (reference to Fig. 2), aligned with the sides of the decorative panel 2, both provided in the central area of the decorative panel 2, and also includes blades 2c for air flow direction, provided at the outputs 2b of the panel.

Tal como se muestra en las Figs. 2 y 3, el chasis del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado esta constituido por los paneles laterales 1a del chasis, y un panel superior 1b del chasis, fijado a la zona rodeada por los paneles laterales 1a del chasis. Los paneles laterales 1a del chasis y el panel superior 1b del chasis estan compuestos de miembros metalicos laminados. Un material 1c aislante termico esta fijado a al menos parte de las superficies de los paneles laterales 1a del chasis y del panel superior 1b del chasis, en el lado interior del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado, para formar las paredes laterales del paso de aire. En el interior del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado, hay provistos un motor 4, dispuesto de manera que su eje rotatorio 4a esta dispuesto en angulos rectos con respecto al panel superior 1b del chasis, un soplador de aire centnfugo, que incluye el turbo ventilador 3As shown in Figs. 2 and 3, the chassis of the body 1 of the air conditioning apparatus is constituted by the side panels 1a of the chassis, and an upper panel 1b of the chassis, fixed to the area surrounded by the side panels 1a of the chassis. The side panels 1a of the chassis and the top panel 1b of the chassis are composed of rolled metal members. A thermal insulating material 1c is fixed to at least part of the surfaces of the side panels 1a of the chassis and of the upper panel 1b of the chassis, on the inner side of the body 1 of the air conditioner, to form the side walls of the passage of air. Inside the body 1 of the air conditioner, a motor 4 is provided, arranged so that its rotary axis 4a is arranged at right angles to the upper panel 1b of the chassis, a centrifugal air blower, which includes the turbo fan 3

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

accionado rotacionalmente por el motor 4, y un intercambiador 6 de calor, sustancialmente con forma de C, dispuesto verticalmente, de manera que rodea el turbo ventilador 3.rotationally driven by the engine 4, and a heat exchanger 6, substantially C-shaped, arranged vertically, so that it surrounds the turbo fan 3.

Debajo del intercambiador 6 de calor, hay dispuestos una bandeja 12 de drenaje, compuesta por material espumado, y una caja 13 de componentes electricos, que aloja componentes electronicos, tales como un sustrato de control. Dos porciones finales 6a del intercambiador 6 de calor, sustancialmente con forma en C, estan conectadas con una placa 7 de conexion del intercambiador de calor, de manera que el intercambiador 6 de calor y la placa 7 de conexion del intercambiador de calor, como un todo, conforman una forma sustancialmente cuadrada. En el lado exterior (lado del panel lateral 1a del chasis) de la placa 7 de conexion del intercambiador de calor, tal como se muestra en la Fig. 3, hay provisto un hueco entre la placa 7 de conexion del intercambiador de calor y un material 1d aislante termico lateral del panel lateral. Un espacio 10, que aloja tubenas, esta formado cubriendo el extremo superior y el extremo inferior del hueco con el panel superior 1b del chasis y la bandeja 12 de drenaje, respectivamente. En el interior del espacio 10, que aloja las tubenas, hay dispuestos una cabecera 8 conectada a un tubo 6b del intercambiador de calor, que se extiende desde una de las porciones 6a finales y un distribuidor 9.Under the heat exchanger 6, a drain pan 12, composed of foamed material, and a box 13 of electrical components, housing electronic components, such as a control substrate, are arranged. Two final portions 6a of the heat exchanger 6, substantially C-shaped, are connected with a heat exchanger connection plate 7, such that the heat exchanger 6 and the heat exchanger connection plate 7, as a all, they form a substantially square shape. On the outer side (side panel side 1a of the chassis) of the heat exchanger connection plate 7, as shown in Fig. 3, a gap is provided between the heat exchanger connection plate 7 and a 1d side thermal insulation material of the side panel. A space 10, which houses tubenas, is formed by covering the upper end and the lower end of the recess with the upper panel 1b of the chassis and the drain pan 12, respectively. Inside the space 10, which houses the tubenas, a head 8 is arranged connected to a tube 6b of the heat exchanger, which extends from one of the final portions 6a and a distributor 9.

El soplador de aire centnfugo incluye el turbo ventilador 3 y un abocardado 5 que constituye un paso 23a de aire de entrada al turbo ventilador 3. El turbo ventilador 3 incluye un cubo 3c que sobresale hacia abajo, que cubre el motor 4 y que fija el eje rotatorio 4a del motor 4 en su sitio, una placa principal 3b, sustancialmente con forma de anillo, que se extiende desde la periferia de la abertura superior del cubo 3c para oponerse al panel superior 1b del chasis y que incluye una pluralidad de palas 3a fijadas a la superficie opuesta a la superficie que se opone al panel superior 1b del chasis, una cubierta 3g que se opone a la placa principal 3b y que constituye una canal de guiado a las palas 3a. El borde superior del cubo 3c esta formado como una unica unidad con la placa principal 3b, y el borde inferior del cubo 3c esta fijado al eje rotatorio 4a del motor 4. Aqrn, el cubo 3c esta constituido como una unica unidad que integra una porcion 3ca de superficie circunferencial , con forma de cono hueco, cuyo diametro decrece desde la porcion de superficie circunferencial de la placa principal 3b a la porcion inferior de la porcion 3ca de superficie circunferencial, una porcion 3cb de superficie plana que se extiende desde la abertura del borde inferior de la porcion 3ca de superficie circunferencial al eje rotatorio 4a, y una porcion cilmdrica 3cc se extiende desde la circunferencia interior de la porcion 3cb de superficie plana al eje 4a del motor. En la porcion 3ca de superficie circunferencial, una pluralidad de aberturas 3d estan formadas a lo largo de un cfrculo concentrico en la vecindad de la placa principal 3b. El cubo 3c, que tiene la estructura descrita anteriormente, esta fijado al eje 4a del motor con la porcion cilmdrica 3cc. Las dimensiones del cubo 3c estan disenadas de manera que, en esta posicion fija, un hueco E1, formado entre la placa principal 3b, formada como una unica unidad con el cubo 3c, y un material 1e aislante termico lateral de panel superior, tiene un intervalo predeterminado.The centrifugal air blower includes the turbo fan 3 and a flaring 5 which constitutes a passage 23a of air entering the turbo fan 3. The turbo fan 3 includes a hub 3c that protrudes downward, which covers the engine 4 and which fixes the rotary shaft 4a of the motor 4 in place, a substantially ring-shaped main plate 3b, extending from the periphery of the upper opening of the hub 3c to oppose the upper panel 1b of the chassis and including a plurality of blades 3a fixed to the surface opposite the surface that opposes the upper panel 1b of the chassis, a cover 3g that opposes the main plate 3b and constitutes a guide channel for the blades 3a. The upper edge of the hub 3c is formed as a single unit with the main plate 3b, and the lower edge of the hub 3c is fixed to the rotary axis 4a of the motor 4. Aqrn, the hub 3c is constituted as a single unit that integrates a portion 3ca of circumferential surface, with a hollow cone shape, whose diameter decreases from the circumferential surface portion of the main plate 3b to the lower portion of the circumferential surface portion 3ca, a flat surface portion 3cb extending from the opening of the lower edge of the portion 3ca of circumferential surface to the rotary axis 4a, and a cylindrical portion 3cc extends from the inner circumference of the flat surface portion 3cb to the axis 4a of the motor. In the circumferential surface portion 3ca, a plurality of openings 3d are formed along a concentric circle in the vicinity of the main plate 3b. The hub 3c, which has the structure described above, is fixed to the axis 4a of the motor with the cylindrical portion 3cc. The dimensions of the hub 3c are designed such that, in this fixed position, a gap E1, formed between the main plate 3b, formed as a single unit with the hub 3c, and a thermal insulating material 1e of the upper panel side, has a default interval.

En el lado interior (lateral del motor 4) del cubo 3c del turbo ventilador 3, hay provista una cubierta 18 de guiado de aire. Se forma un paso 3f de aire del lateral al motor entre la cubierta 18 de guiado de aire y el motor 4. La cubierta 18 de guiado de aire grna el aire, que fluye desde el hueco E1, formado entre el panel superior 1b del chasis y la placa principal 3b, al interior del paso f de aire del lateral del motor, al motor 4. Tal como se muestra en la Fig. 7, la cubierta 18 de guiado de aire incluye una porcion 18a reborde, con forma de anillo, y una porcion 18c de superficie circunferencial, con forma de cono hueco, cuyo diametro decrece de manera que el area de la seccion transversal del paso 3f de aire del lateral del motor decrece desde la porcion de superficie circunferencial interior de la porcion 18a reborde al borde inferior de la abertura 18b. La porcion 18c de superficie circunferencial esta provista en un angulo sustancialmente igual al de la porcion 3ca de superficie circunferencial del cubo 3c, y de manera que el hueco E2 entre la porcion 18c de superficie circunferencial y la porcion 3ca de superficie circunferencial tenga un intervalo predeterminado. La cubierta 18 de guiado de aire esta formada de manera que la altura de la abertura 18b del borde inferior de la porcion 18c de superficie circunferencial sea mas baja que una superficie 4b del borde inferior del motor 4. La cubierta 18 de guiado de aire grna el aire que fluye al interior del paso 3f de aire del lateral del motor a la totalidad del motor 4. La cubierta 18 de guiado de aire, que tiene la estructura descrita anteriormente, esta compuesta de miembros metalicos, tales como placas de aluminio y acero enchapado, que tienen una alta conductividad termica. La cubierta 18 de guiado de aire es fijada, mediante fusion, a la placa principal 3b mediante la porcion 18a reborde, en una posicion suspendida, y rota junto con el turbo ventilador 3, por medio de la rotacion del motor 4.On the inner side (side of the engine 4) of the hub 3c of the turbo fan 3, an air guiding cover 18 is provided. An air passage 3f is formed from the side to the engine between the air guide cover 18 and the engine 4. The air guide cover 18 grinds the air, flowing from the gap E1, formed between the upper panel 1b of the chassis and the main plate 3b, inside the air passage f of the side of the engine, to the engine 4. As shown in Fig. 7, the air guiding cover 18 includes a ring-shaped portion 18a, in the form of a ring, and a portion 18c of circumferential surface, in the shape of a hollow cone, whose diameter decreases so that the cross-sectional area of the air passage 3f of the motor side decreases from the portion of the inner circumferential surface of the portion 18a flange to the edge bottom of the opening 18b. The circumferential surface portion 18c is provided at an angle substantially equal to that of the circumferential surface portion 3ca of the cube 3c, and so that the gap E2 between the circumferential surface portion 18c and the circumferential surface portion 3ca has a predetermined range . The air guiding cover 18 is formed so that the height of the opening 18b of the lower edge of the circumferential surface portion 18c is lower than a surface 4b of the lower edge of the motor 4. The air guiding cover 18 is large the air flowing into the air passage 3f from the side of the engine to the entire engine 4. The air guiding cover 18, having the structure described above, is composed of metal members, such as aluminum and steel plates plating, which have a high thermal conductivity. The air guiding cover 18 is fixed, by fusion, to the main plate 3b by the flange portion 18a, in a suspended position, and rotates together with the turbo fan 3, by means of the rotation of the engine 4.

A continuacion, se describira el funcionamiento del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que tiene la estructura descrita anteriormente.Next, the operation of the air conditioner, of the type embedded in the ceiling, having the structure described above will be described.

Durante el funcionamiento del aparato de aire acondicionado, el motor 4 es accionado y el turbo ventilador 3 rota en la direccion indicada por una flecha A (referencia a las Figs. 3, 5 y 6). A continuacion, el aire en la habitacion 15 es introducido desde las rejillas 2a de entrada, tal como se indica mediante una flecha B. Despues de retirar el polvo en un filtro 14, el aire es introducido al turbo ventilador 3 a traves del abocardado 5. Subsiguientemente, el aire C1 disipado desde una salida 3i del turbo ventilador 3 es calentado o refrigerado, conforme pasa a traves del intercambiador 6 de calor. A continuacion, se realiza el acondicionamiento del aire expulsando el aire C1 desde la salida 2b del panel al interior de la habitacion 15, mientras se controla la direccion de flujo del aire, con la pala 2c de direccionamiento del flujo de aire rotada por un motor de palas, no mostrado en los dibujos. En el funcionamiento de refrigeracion, el agua condensada generada por la condensacion del aire en la habitacion 15 en el intercambiador 6 de calor, es drenada al exterior del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado, por medio de una bomba 17 de drenaje.During operation of the air conditioner, the engine 4 is driven and the turbo fan 3 rotates in the direction indicated by an arrow A (reference to Figs. 3, 5 and 6). Next, the air in room 15 is introduced from the inlet grilles 2a, as indicated by an arrow B. After removing the dust in a filter 14, the air is introduced to the turbo fan 3 through the flaring 5 Subsequently, the air C1 dissipated from an outlet 3i of the turbo fan 3 is heated or cooled, as it passes through the heat exchanger 6. Next, the air conditioning is carried out by expelling the air C1 from the outlet 2b of the panel into the room 15, while controlling the direction of air flow, with the blade 2c for addressing the air flow rotated by a motor of shovels, not shown in the drawings. In the cooling operation, the condensed water generated by the condensation of the air in room 15 in the heat exchanger 6, is drained outside the body 1 of the air conditioner, by means of a drain pump 17.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Tal como se muestra en la Fig. 4, que ilustra la vista ampliada del turbo ventilador 3 y su vecindad, el flujo B introducido al interior del turbo ventilador 3 se divide en un flujo C1 de aire, que fluye desde el turbo ventilador 3 al intercambiador 6 de calor, y un flujo C2, que fluye a traves del hueco E1 entre la placa principal 3b y el material 1e aislante termico lateral del panel superior, que fluye al interior del paso 3f de aire del lateral del motor, alrededor del motor 4, que fluye a traves de la abertura 18b del borde inferior de la cubierta 18 de guiado de aire, que fluye a traves del hueco E2 entre el cubo 3c y la cubierta 18 de guiado de aire, emitido desde las aberturas 3d al paso 3e de aire del interior del ventilador, y uniendose al flujo B de aire de entrada al ventilador.As shown in Fig. 4, which illustrates the enlarged view of the turbo fan 3 and its vicinity, the flow B introduced into the fan turbo 3 is divided into an air flow C1, which flows from the turbo fan 3 to the heat exchanger 6, and a flow C2, which flows through the gap E1 between the main plate 3b and the thermal insulating material 1e side of the upper panel, which flows into the air passage 3f from the motor side, around the motor 4, which flows through the opening 18b of the lower edge of the air guidance cover 18, which flows through the gap E2 between the hub 3c and the air guidance cover 18, emitted from the openings 3d to step 3e of air inside the fan, and joining the flow B of air entering the fan.

En este flujo C2, primero, el aire que fluye al interior del paso 3f de aire del lateral del motor (lateral del motor 4) del lado interior de la cubierta 18 de guiado de aire, a traves del hueco E1, genera un flujo de aire dirigido a la abertura 18b del borde inferior. Aqrn, debido a que la cubierta 18 de guiado de aire esta formada de manera que la altura de la abertura 18b del borde inferior de la porcion 18c de superficie circunferencial es mas baja que la superficie del borde inferior del motor 4, el aire que fluye al interior del paso 3f de aire del lateral del motor puede ser guiado, de manera fiable, a la superficie 4b del borde inferior del motor 4. De esta manera, puede refrigerarse toda la superficie del motor 4, y el calor de las bobinas y de los elementos en el interior del motor 4 puede ser radiado.In this flow C2, first, the air flowing into the air passage 3f from the motor side (motor side 4) of the inner side of the air guiding cover 18, through the gap E1, generates a flow of air directed to the opening 18b of the lower edge. Here, because the air guiding cover 18 is formed such that the height of the opening 18b of the lower edge of the circumferential surface portion 18c is lower than the surface of the lower edge of the motor 4, the flowing air inside the air passage 3f of the side of the motor can be reliably guided to the surface 4b of the lower edge of the motor 4. In this way, the entire surface of the motor 4 can be cooled, and the heat of the coils and of the elements inside the engine 4 can be radiated.

A continuacion, el aire usado para refrigerar la superficie del motor 4 fluye hacia fuera desde la abertura 18b del borde inferior de la cubierta 18 de guiado de aire y contacta con la porcion 3cb de superficie plana del cubo 3c. Subsiguientemente, el aire es guiado hacia arriba a traves del hueco E2 y es emitido desde las aberturas 3d al paso 3e de aire del interior del ventilador. Aqrn, debido a que las aberturas 3d estan formadas en la porcion 3ca de superficie circunferencial del cubo 3c en el lateral de la placa principal 3b (en la vecindad de la placa principal 3b), puede prevenirse que el aire que fluye hacia fuera desde las aberturas 3d hacia el paso 3e de aire del interior del ventilador interfiera con el flujo B de aire de entrada del ventilador. Por lo tanto, puede suprimirse una distorsion por cizallamiento del flujo B de entrada del ventilador, y puede reducirse el ruido causado por las palas 3a al pasar a traves de un aire turbulento. Ademas, puede prevenirse un incremento en el ruido causado por un deterioro de la eficiencia de suministro de aire, causado por el aire que interfiere con el aire con el flujo B de aire de entrada al ventilador.Next, the air used to cool the surface of the engine 4 flows outwardly from the opening 18b of the lower edge of the air guide cover 18 and contacts the flat surface portion 3cb of the hub 3c. Subsequently, the air is guided upwards through the gap E2 and is emitted from the openings 3d to the air passage 3e inside the fan. Here, because the openings 3d are formed in the portion 3ca of the circumferential surface of the hub 3c on the side of the main plate 3b (in the vicinity of the main plate 3b), it can be prevented that the air flowing out from the 3d openings towards the air passage 3e inside the fan interfere with the flow B of the fan inlet air. Therefore, a shear distortion of the fan inlet flow B can be suppressed, and the noise caused by the blades 3a when passing through a turbulent air can be reduced. In addition, an increase in noise caused by a deterioration of the air supply efficiency, caused by the air that interferes with the air with the flow B of air entering the fan can be prevented.

Debido a que todo el cubo 3c esta sustancialmente en una estructura doble y las aberturas 3d estan provistas en el lateral de la placa principal 3b de la porcion 3ca de superficie circunferencial del cubo 3c, la longitud del paso de aire desde el paso 3f de aire del lateral del motor del cubo 3c al paso 3e de aire del interior del ventilador es mayor que la que sena en el caso de que el cubo fuese de una unica estructura y las aberturas para emitir aire desde el lado interior del cubo al exterior estuviesen provistas en la vecindad de la superficie lateral del motor o si parte del cubo estuviese en una estructura doble y la posicion de las aberturas fuese baja. Por lo tanto, el ruido es amortiguado y el ruido de funcionamiento, tal como ruido electromagnetico anormal o ruido de giro de cojinete generado en el motor 4, es reducido.Because the entire hub 3c is substantially in a double structure and the openings 3d are provided on the side of the main board 3b of the circumferential surface portion 3ca of the hub 3c, the length of the air passage from the air passage 3f from the side of the motor of the hub 3c to the air passage 3e of the inside of the fan is greater than that in the case that the hub was of a single structure and the openings for emitting air from the inner side of the hub to the outside were provided in the vicinity of the lateral surface of the engine or if part of the hub was in a double structure and the position of the openings were low. Therefore, the noise is muffled and the operating noise, such as abnormal electromagnetic noise or bearing rotation noise generated in the motor 4, is reduced.

Similar a la amortiguacion del ruido, la velocidad de flujo del aire que fluye hacia fuera desde las aberturas 3d al paso 3e de aire del interior del ventilador es amortiguada tambien. Consiguientemente, una reduccion en la tasa de flujo del flujo C1 de aire disipado desde el ventilador, causado por el aire que fluye hacia fuera desde las aberturas 3d al interior del paso 3e de aire del interior del ventilador y que interfiere con el flujo B de aire de entrada del ventilador, puede ser prevenido de manera fiable, y un incremento en el ruido que acompana a la degradacion de la eficiencia del suministro de aire puede ser prevenido. Ademas, debido al efecto de prevenir una reduccion en el flujo C1 de aire disipado desde el ventilador, puede obtenerse un volumen de aire suficiente para refrigerar el motor y el motor 4 puede ser refrigerado eficientemente.Similar to noise damping, the flow rate of the air flowing out from the openings 3d to the air passage 3e inside the fan is also damped. Accordingly, a reduction in the flow rate of the flow C1 of air dissipated from the fan, caused by the air flowing out from the openings 3d into the air passage 3e inside the fan and interfering with the flow B of Fan inlet air can be reliably prevented, and an increase in noise that accompanies the degradation of air supply efficiency can be prevented. Furthermore, due to the effect of preventing a reduction in the flow C1 of air dissipated from the fan, a sufficient volume of air can be obtained to cool the engine and the engine 4 can be efficiently cooled.

A continuacion, se describiran, con referencia a las Figs 8 a 12, el diseno dimensional de cada componente del turbo ventilador 3 para obtener suficientemente un efecto de refrigeracion de un motor 4 y un efecto de reduccion de ruido. Las dimensiones relevantes incluyen el espacio de hueco mmimo k entre la cubierta 18 de guiado de aire y el borde inferior del motor 4 (la distancia entre el borde inferior del motor 4 y la superficie de la porcion 18c de superficie circunferencial a lo largo de un lmea perpendicular que se extiende desde el borde inferior del motor 4 a la superficie de la porcion 18c de superficie circunferencial de la cubierta 18 de guiado de aire), un area G5 de la salida 3i del turbo ventilador 3, un area G1 de abertura circular en el hueco E2 entre la cubierta 18 de guiado de aire y el cubo 3c (es decir, el area de abertura obtenida tomando una seccion transversal circular de la cubierta 18 de guiado de aire y el cubo 3c a lo largo de un plano ortogonal a la porcion 3ca de superficie circunferencial), y un area G4 de abertura total de las aberturas 3d (area total de todas las aberturas 3d).Next, with reference to Figs. 8 to 12, the dimensional design of each component of the turbo fan 3 will be described to sufficiently obtain a cooling effect of an engine 4 and a noise reduction effect. Relevant dimensions include the gap mm mm k between the air guide cover 18 and the lower edge of the motor 4 (the distance between the lower edge of the motor 4 and the surface of the circumferential surface portion 18c along a perpendicular line extending from the lower edge of the engine 4 to the surface of the circumferential surface portion 18c of the air guide cover 18), an area G5 of the outlet 3i of the turbo fan 3, a circular opening area G1 in the recess E2 between the air guiding cover 18 and the hub 3c (ie, the opening area obtained by taking a circular cross-section of the air guiding cover 18 and the hub 3c along an orthogonal plane a the 3ca portion of circumferential surface), and an area G4 of total opening of the openings 3d (total area of all openings 3d).

La Fig. 8 ilustra la relacion entre el espacio de huevo mmimo k entre la cubierta 18 de guiado de aire y el borde inferior del motor 4 y la eficiencia de refrigeracion del motor. La eficiencia de refrigeracion del motor esta representada por la proporcion de (h1-h2) en h1, donde h1 representa la temperatura del motor cuando las aberturas 3d estan provistas y h2 representa la temperatura del motor cuando las aberturas 3d no estan provistas.Fig. 8 illustrates the relationship between the minimum egg space k between the air guide cover 18 and the lower edge of the engine 4 and the engine cooling efficiency. The engine cooling efficiency is represented by the proportion of (h1-h2) in h1, where h1 represents the engine temperature when the 3d openings are provided and h2 represents the engine temperature when the 3d openings are not provided.

Tal como se muestra en la Fig. 8, es preferente fijar el espacio de hueco mmimo k a 8 mm o mas, de manera que la cubierta 18 de guiado de aire no choque con el motor 4 cuando sea pivotado horizontalmente sobre un punto de soporte en el eje rotatorio 4a durante el transporte, y 25 mm o menos, de manera que no ocurra un deterioro escalonado de la eficiencia de refrigeracion del motor. Al emplear estas dimensiones, fluye suficiente aire en la superficie del motor de manera que puede conseguirse una eficiencia de refrigeracion del motor estable y puedenAs shown in Fig. 8, it is preferable to fix the gap gap mm or 8 mm or more, so that the air guiding cover 18 does not collide with the motor 4 when it is pivoted horizontally on a support point in the rotary axis 4a during transport, and 25 mm or less, so that a staggered deterioration of the engine cooling efficiency does not occur. By using these dimensions, sufficient air flows into the surface of the engine so that stable engine cooling efficiency can be achieved and can

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

prevenirse danos causados por el calor generado en el motor.prevent damage caused by heat generated in the engine.

La Fig. 9 ilustra la relacion entre G4/G1 (la proporcion del area G4 de abertura total en el area G1 de abertura circular) y la eficiencia de la refrigeracion del motor.Fig. 9 illustrates the relationship between G4 / G1 (the ratio of the total opening area G4 in the circular opening area G1) and the engine cooling efficiency.

Tal como se muestra en la Fig. 9, si G4/G1 es del 40% o mas, la resistencia al flujo en el paso desde el hueco E2 entre la cubierta 18 de guiado de aire y el cubo 3c a las aberturas 3d del cubo 3c no es demasiado grande, y fluye un mmimo de aire, de manera que se consigue una eficiencia de refrigeracion del motor alta y estable, y pueden prevenirse danos causados por el calor generado en el motor 4.As shown in Fig. 9, if G4 / G1 is 40% or more, the flow resistance in the passage from the gap E2 between the air guide cover 18 and the hub 3c to the openings 3d of the hub 3c is not too large, and a minimum of air flows, so that a high and stable engine cooling efficiency is achieved, and damage caused by the heat generated in the engine 4 can be prevented.

La Fig. 10(a) ilustra la relacion entre G4/G5 (la proporcion del area G4 de abertura total en el area G5 de salida del turbo ventilador) y los valores de ruido. La Fig. 10(b) ilustra la relacion entre G4/G5 (la proporcion del area G4 de abertura total en el area G5 de salida del turbo ventilador) y la eficiencia de refrigeracion del motor.Fig. 10 (a) illustrates the relationship between G4 / G5 (the ratio of the total opening area G4 in the outlet area G5 of the turbo fan) and the noise values. Fig. 10 (b) illustrates the relationship between G4 / G5 (the ratio of the total opening area G4 in the outlet area G5 of the turbo fan) and the engine cooling efficiency.

Tal como se muestra en la Fig. 10(a), si G4/G5 es del 10% o menos, el flujo de aire emitido desde las aberturas 3d no interfiere con el flujo B de aire de entrada del ventilador y, de esta manera, el valor de ruido es pequeno. Tal como se muestra en la Fig. 10(b), si G4/G5 es del 0,5% o mas, se obtiene una eficiencia de refrigeracion del motor estable. De esta manera, al fijar G4/G5 entre 0,5% y 10%, puede conseguirse una eficiencia de refrigeracion del motor estable con bajo ruido.As shown in Fig. 10 (a), if G4 / G5 is 10% or less, the flow of air emitted from the openings 3d does not interfere with the flow B of fan inlet air and, thus , the noise value is small. As shown in Fig. 10 (b), if G4 / G5 is 0.5% or more, a stable engine cooling efficiency is obtained. In this way, by setting G4 / G5 between 0.5% and 10%, stable engine cooling efficiency can be achieved with low noise.

Tal como se ha descrito anteriormente, al fijar las dimensiones de manera que las relaciones entre cada uno de los componentes (cubierta 18 de guiado de aire y motor 4, la cubierta 18 de guiado de aire y el cubo 3c, y las aberturas 3d y la salida 3i) se mantengan, pueden prevenirse danos causados por el calor generado en el motor 4 con bajo ruido y puede obtenerse un cuerpo de aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de alta calidad, con poco ruido.As described above, when setting the dimensions so that the relationships between each of the components (air guide and motor cover 18, air guide cover 18 and hub 3c, and openings 3d and the output 3i) is maintained, damage caused by the heat generated in the engine 4 with low noise can be prevented and an air conditioning body, of the type recessed in the ceiling, of high quality, with low noise can be obtained.

La Fig. 11 ilustra las caractensticas de frecuencia del aparato de aire acondicionado segun la presente invencion, en funcionamiento, e ilustra los resultados comparativos con respecto a un aparato de aire acondicionado conocido. El eje horizontal representa la frecuencia, y el eje longitudinal representa el valor SPL de ruido. El resultado experimental muestra una comparacion de la estructura segun la presente invencion y una estructura conocida (un cubo de estructura unica que tiene aberturas formadas en la vecindad de la superficie del lateral del motor del cubo, para emitir el aire del interior del cubo al exterior del cubo). Tal como muestra la Fig. 11, puede confirmarse que puede reducirse el ruido electromagnetico anormal o el ruido de rotacion de cojinetes generados en el motor 4.Fig. 11 illustrates the frequency characteristics of the air conditioner according to the present invention, in operation, and illustrates the comparative results with respect to a known air conditioner. The horizontal axis represents the frequency, and the longitudinal axis represents the noise SPL value. The experimental result shows a comparison of the structure according to the present invention and a known structure (a cube of unique structure having openings formed in the vicinity of the surface of the side of the motor of the hub, to emit the air from inside the cube to the outside of the cube). As shown in Fig. 11, it can be confirmed that abnormal electromagnetic noise or bearing rotation noise generated in motor 4 can be reduced.

La Fig. 12 ilustra la relacion entre el volumen de suministro de aire y el ruido durante el funcionamiento del aparato de aire acondicionado segun la presente invencion e ilustra el resultado comparativo con el de un aparato de aire acondicionado conocido. El eje horizontal representa el volumen de suministro de aire, y el eje longitudinal representa el valor de ruido.Fig. 12 illustrates the relationship between the volume of air supply and the noise during operation of the air conditioner according to the present invention and illustrates the comparative result with that of a known air conditioner. The horizontal axis represents the volume of air supply, and the longitudinal axis represents the noise value.

Tal como se muestra en la Fig. 12, puede confirmarse que, cuando los volumenes de suministro de aire son iguales, el ruido se reduce mas para la estructura segun la presente invencion en comparacion con la estructura conocida (un cubo de estructura unica que tiene aberturas formadas en la vecindad de la superficie lateral del motor del cubo, para emitir el aire del interior del cubo al exterior del cubo).As shown in Fig. 12, it can be confirmed that, when the air supply volumes are equal, the noise is reduced more for the structure according to the present invention compared to the known structure (a single structure cube having openings formed in the vicinity of the lateral surface of the hub motor, to emit air from inside the hub to the outside of the hub).

De esta manera, segun la primera realizacion de la presente invencion, debido a que la cubierta 18 de guiado de aire esta provista en el lado interior (lateral del motor 4) del cubo 3c y esta cubierta 18 de guiado de aire esta formada de manera que la altura de la abertura 18b del borde inferior de la porcion 18c de superficie circunferencial es mas baja que la superficie 4b del borde inferior del motor 4, el aire que ha pasado al interior del paso 3f de aire del lateral del motor puede ser guiado, de manera fiable, a la superficie 4b del borde inferior del motor 4. De esta manera, puede refrigerarse toda la superficie del motor 4, y el calor de las bobinas y de los elementos en el interior del motor 4 puede ser radiado. Como resultado, se mejora la eficiencia de refrigeracion del motor y pueden prevenirse danos del motor causados por la generacion de calor, y puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, altamente fiable.Thus, according to the first embodiment of the present invention, because the air guiding cover 18 is provided on the inner side (motor side 4) of the hub 3c and this air guiding cover 18 is formed so that the height of the opening 18b of the lower edge of the circumferential surface portion 18c is lower than the surface 4b of the lower edge of the engine 4, the air that has passed into the air passage 3f of the side of the engine can be guided , reliably, to the surface 4b of the lower edge of the motor 4. In this way, the entire surface of the motor 4 can be cooled, and the heat of the coils and the elements inside the motor 4 can be radiated. As a result, the cooling efficiency of the engine is improved and engine damage caused by heat generation can be prevented, and a highly reliable air conditioner of the type embedded in the ceiling can be obtained.

Debido a que las aberturas 3d para emitir aire al paso 3e de aire del interior del ventilador estan provistas en la placa principal 3b de la porcion 3ca de superficie circunferencial del cubo 3c, puede prevenirse que el aire emitido desde las aberturas 3d al paso de aire del interior del ventilador interfiera con el flujo B de aire de entrada al ventilador. Por lo tanto, puede suprimirse una distorsion por cizallamiento del flujo B de aire de entrada de ventilador, y puede reducirse el ruido causado por las palas 3a al pasar a traves del aire turbulento. Ademas, puede prevenirse un incremento en el ruido que acompana al deterioro en la eficiencia de suministro de aire causado por la interferencia del aire emitido con el aire fluyendo hacia fuera desde las aberturas y el flujo B de aire de entrada del ventilador.Because the openings 3d for emitting air to the air passage 3e of the interior of the fan are provided on the main plate 3b of the portion 3ca of circumferential surface of the hub 3c, it can be prevented that the air emitted from the openings 3d to the air passage inside the fan interferes with the flow B of air entering the fan. Therefore, a shear distortion of the fan inlet air flow B can be suppressed, and the noise caused by the blades 3a when passing through the turbulent air can be reduced. In addition, an increase in noise that accompanies the deterioration in air supply efficiency caused by interference from the air emitted with the air flowing out from the openings and the flow B of fan inlet air can be prevented.

Debido a que el cubo 3c es sustancialmente una estructura doble, como un todo, y las aberturas 3d estan provistas en el lateral de la placa principal 3b de la porcion 3ca de superficie circunferencial del cubo 3c, tal como se ha descrito anteriormente, la distancia desde el paso 3f de aire del lateral del motor del cubo 3c al paso 3e de aire del interior del ventilador es extendida, y el ruido es amortiguado. Como resultado, en comparacion con el de un cubo que tiene una estructura unica o una estructura parcialmente doble, puede reducirse el escape del ruido de funcionamiento del motor, tal como ruido electromagnetico anormal o ruido de rotacion del cojinete, generados en elBecause the hub 3c is substantially a double structure, as a whole, and the openings 3d are provided on the side of the main plate 3b of the circumferential surface portion 3ca of the hub 3c, as described above, the distance from the air passage 3f of the motor side of the hub 3c to the air passage 3e of the inside of the fan is extended, and the noise is muffled. As a result, in comparison with that of a hub having a single structure or a partially double structure, the leakage of engine operating noise, such as abnormal electromagnetic noise or bearing rotation noise, generated in the bearing can be reduced

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

motor 4, al exterior. Como resultado, puede proporcionarse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de bajo ruido que proporciona un entorno confortable para los residentes.4 engine, outside. As a result, a low noise recessed air conditioner can be provided that provides a comfortable environment for residents.

Similar al amortiguamiento de ruido, la velocidad de flujo de aire que fluye hacia fuera desde las aberturas 3d al interior del paso 3e de aire del interior del ventilador es amortiguada tambien. Consecuentemente, puede prevenirse, de manera fiable, una reduccion en la tasa de flujo de flujo C1 de aire disipado desde el ventilador, que es causada por una interferencia entre el aire que fluye hacia fuera desde las aberturas 3d al interior del paso 3e de aire del interior del ventilador y el flujo B de aire de entrada al ventilador, y puede prevenirse un incremento en el ruido que acompana a una degradacion en la eficiencia del suministro de aire. Ademas, debido al efecto de prevencion de la reduccion en el volumen de flujo del flujo C1 de aire disipado desde el ventilador, puede asegurarse un volumen suficiente de aire para refrigerar el motor, y el motor 4 puede ser refrigerado eficientemente.Similar to noise damping, the air flow rate that flows outward from the openings 3d into the air passage 3e inside the fan is also damped. Consequently, a reduction in the flow rate of flow C1 of air dissipated from the fan can be reliably prevented, which is caused by interference between the air flowing out from the openings 3d into the air passage 3e from the inside of the fan and the flow B of air entering the fan, and an increase in noise that accompanies a degradation in the efficiency of the air supply can be prevented. Furthermore, due to the prevention effect of the reduction in the flow volume of the air flow C1 of dissipated air from the fan, a sufficient volume of air can be ensured to cool the engine, and the engine 4 can be efficiently cooled.

La porcion 18c de superficie circunferencial de la cubierta 18 de guiado de aire tiene forma de cono hueco y su diametro decrece de manera que el area de la seccion transversal del paso 3f de aire del lateral del motor decrece gradualmente hacia el borde inferior de una abertura 18b, el flujo de aire en el interior del paso 3f de aire del lateral del motor se eleva hacia la abertura 18b del borde inferior. Como resultado, la refrigeracion puede realizarse eficientemente en todo el motor 4 desde la parte superior del motor 4 a la superficie 4b del borde inferior del motor 4, que no esta suficientemente refrigerada en un aparato conocido.The circumferential surface portion 18c of the air guiding cover 18 is in the shape of a hollow cone and its diameter decreases so that the cross-sectional area of the air passage 3f on the side of the engine gradually decreases towards the bottom edge of an opening 18b, the air flow inside the air passage 3f of the motor side rises towards the opening 18b of the lower edge. As a result, cooling can be performed efficiently on the entire engine 4 from the top of the engine 4 to the surface 4b of the bottom edge of the engine 4, which is not sufficiently cooled in a known apparatus.

Al disenar cada uno de los componentes de manera que el espacio de hueco mmimo k sea de entre 8 mm o mas y de 25 mm o menos, G4/G1 sea del 40% o mas, y G4/G5 este entre el 0,5% o mas y el 10% o menos, pueden prevenirse danos causados por el calor generado en el motor 4, con poco ruido y puede obtener un cuerpo de aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de alta calidad y poco ruido.When designing each of the components so that the minimum gap k is between 8 mm or more and 25 mm or less, G4 / G1 is 40% or more, and G4 / G5 is between 0.5 % or more and 10% or less, damage caused by the heat generated in the engine 4, with low noise and can obtain a body of air conditioner, of the type embedded in the ceiling, of high quality and low noise can be prevented .

Debido a que la cubierta 18 de guiado de aire esta compuesta de miembros metalicos, tales como placas de aluminio y acero enchapado, que tienen una alta conductividad termica, el calor desde el aire calentado alrededor del motor es transmitido a la cubierta 18 de guiado de aire. Tambien, debido a que la cubierta 18 de guiado de aire rota junto con el turbo ventilador 3, el volumen de aire que pasa en contacto con la superficie de la cubierta 18 de guiado de aire es incrementado en comparacion con el del caso en el que la cubierta 18 de guiado de aire esta formada para que no rote, y se fomenta la radiacion de calor. De esta manera, puede conseguirse un efecto de alta refrigeracion del motor. Como resultado, pueden prevenirse danos debidos a la generacion de calor del motor 4, con poco ruido, y puede obtenerse un cuerpo de aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, altamente fiable.Because the air guiding cover 18 is composed of metal members, such as aluminum plates and plated steel, which have a high thermal conductivity, the heat from the heated air around the motor is transmitted to the guiding cover 18 of air. Also, because the air guiding cover 18 rotates together with the turbo fan 3, the volume of air passing in contact with the surface of the air guiding cover 18 is increased compared to that in the case in which the air guiding cover 18 is formed so that it does not rotate, and heat radiation is encouraged. In this way, a high engine cooling effect can be achieved. As a result, damage due to the heat generation of the motor 4, with little noise, can be prevented, and a highly reliable body of air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, can be obtained.

Debido a que las aberturas formadas en el miembro de fijacion del motor 4, es decir, las aberturas 3d del cubo 3c, estan provistas en el lado del borde inferior (es decir, el lateral de la placa principal 3b) en lugar del lado de la punta del cono truncado, el area de los miembros (cubo 3c) entre las aberturas 3d adyacentes es grande en comparacion con el del caso en el que las aberturas 3d, que tienen el mismo area de abertura, estan provistas en la superficie lateral inferior o en la vecindad del borde inferior, tal como en un cubo conocido. Por esta razon, se consigue una gran resistencia contra el par generado por el motor 4.Because the openings formed in the fixing member of the motor 4, that is, the openings 3d of the hub 3c, are provided on the side of the lower edge (i.e., the side of the main plate 3b) instead of the side of the tip of the truncated cone, the area of the members (cube 3c) between the adjacent 3d openings is large compared to that in which the 3d openings, having the same opening area, are provided on the lower side surface or in the vicinity of the lower edge, such as in a known cube. For this reason, great resistance is achieved against the torque generated by the motor 4.

Segun la primera realizacion de la presente invencion, la porcion 18c de superficie circunferencial de la cubierta 18 de guiado de aire y la porcion 3ca de superficie circunferencial del cubo 3c estan sustancialmente paralelas, una a la otra. Por el contrario, tal como se muestra en la Fig. 13, una porcion 18d cilmdrica puede ser provista plegando la porcion 18c de superficie circunferencial de la cubierta 18 de guiado de aire a lo largo de la superficie periferica exterior en el lateral del motor 4. Cuando se emplea dicha estructura, debido a que el aire que fluye al interior de la cubierta 18 de guiado de aire en el lateral del motor 4 puede ser dispuesto, de manera fiable, a lo largo de la superficie del motor 4, la eficiencia de la refrigeracion del motor puede ser mejorada incluso mas. De manera similar a la descrita anteriormente, puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, altamente fiable y con poco ruido, que es capaz de reducir el ruido electromagnetico anormal y el ruido de rotacion de los cojinetes, y que es capaz de prevenir danos del motor 4.According to the first embodiment of the present invention, the circumferential surface portion 18c of the air guiding cover 18 and the circumferential surface portion 3ca of the hub 3c are substantially parallel to each other. On the contrary, as shown in Fig. 13, a cylindrical portion 18d can be provided by folding the circumferential surface portion 18c of the air guiding cover 18 along the outer peripheral surface on the side of the motor 4 When said structure is used, because the air flowing into the air guiding cover 18 on the side of the engine 4 can be reliably arranged along the surface of the engine 4, the efficiency engine cooling can be improved even more. Similar to that described above, an air conditioner, of the type recessed in the ceiling, can be obtained, highly reliable and with little noise, which is capable of reducing the abnormal electromagnetic noise and the rotational noise of the bearings, and which It is capable of preventing engine damage 4.

Segunda realizacionSecond embodiment

A continuacion, se describira, con referencia a las Figs. 14 a 19, un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una segunda realizacion de la presente invencion.Next, it will be described, with reference to Figs. 14 to 19, an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a second embodiment of the present invention.

La Fig. 14 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal del interior del aparato de aire acondicionado segun la segunda realizacion de la presente invencion. La Fig. 15 ilustra una vista en seccion transversal horizontal del interior del cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado, mostrado en la Fig. 14, visto desde el panel superior. La Fig. 16 ilustra una vista ampliada de un turbo ventilador 3 y su vecindad, mostrados en la Fig. 14. La Fig. 17 ilustra una vista esquematica de un turbo ventilador 3 que hace contacto con un material 1e aislante termico lateral del panel superior al pivotar en un punto de soporte en un punto fijo del cubo 3c y el eje rotatorio 4a durante el transporte. En estos dibujos, los mismos componentes que los de la primera realizacion mostrada en las Figs. 1 a 4, estan representados mediante los mismos numeros de referencia, y se omiten sus descripciones.Fig. 14 illustrates a longitudinal cross-sectional view of the interior of the air conditioner according to the second embodiment of the present invention. Fig. 15 illustrates a horizontal cross-sectional view of the interior of the body 1 of the air conditioner, shown in Fig. 14, seen from the top panel. Fig. 16 illustrates an enlarged view of a turbo fan 3 and its vicinity, shown in Fig. 14. Fig. 17 illustrates a schematic view of a turbo fan 3 that makes contact with a lateral thermal insulating material 1e of the upper panel by pivoting at a support point at a fixed point of the hub 3c and the rotating shaft 4a during transport. In these drawings, the same components as those of the first embodiment shown in Figs. 1 to 4, are represented by the same reference numbers, and their descriptions are omitted.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La segunda realizacion es la misma que la primera realizacion mostrada en la Fig. 2, excepto que en el material 1e aislante termico lateral del panel superior, hay provista una seccion rectificadora 1g para limitar el volumen de flujo que fluye desde el hueco E1 al lateral del motor 4, en un area 1f correspondiente a la placa principal de ventilador, con forma de anillo, opuesto a la placa principal 3b. De esta manera, el volumen de flujo emitido desde las aberturas 3d al paso 3e de aire del interior del ventilador es reducido para reducir el ruido. La seccion rectificadora 1g esta provista como una unidad unica con el material 1e aislante termico lateral del panel superior.The second embodiment is the same as the first embodiment shown in Fig. 2, except that in the lateral thermal insulating material 1e of the upper panel, a rectifying section 1g is provided to limit the volume of flow flowing from the hollow E1 to the lateral of the motor 4, in an area 1f corresponding to the main fan plate, ring-shaped, opposite to the main plate 3b. In this way, the volume of flow emitted from the openings 3d to the air passage 3e inside the fan is reduced to reduce noise. The grinding section 1g is provided as a single unit with the lateral thermal insulating material 1e of the upper panel.

La forma de la seccion rectificadora 1g se describe en detalle a continuacion, con referencia a las Figs. 16 a 18. La Fig. 18 ilustra una vista en perspectiva de la porcion correspondiente al lateral del ventilador del material 1c aislante termico.The shape of the grinding section 1g is described in detail below, with reference to Figs. 16 to 18. Fig. 18 illustrates a perspective view of the portion corresponding to the fan side of the thermal insulating material 1c.

La seccion rectificadora 1g tiene sustancialmente una forma de anillo, y la distancia desde la placa principal 3b, en la direccion de la altura, es reducida de la porcion circunferencial exterior hacia la porcion circunferencial interior. El hueco mmimo E1 entre la seccion rectificadora 1g y la placa principal 3b y un hueco D1 entre la placa principal 3b y el material 1e aislante termico lateral del panel superior, en la direccion de la altura, se fijan para establecer una relacion predeterminada. Ademas, una superficie lateral 1h de la seccion rectificadora 1g, tal como se muestra en la Fig. 17, esta formada en un angulo de manera que, cuando el turbo ventilador 3 pivota en un punto de soporte en un porcion 3h fija del cubo 3c y el eje rotatorio 4a, y contacta con la seccion rectificadora 1g durante el transporte, el borde circunferencial exterior del turbo ventilador 3 no hace contacto puntual con la seccion rectificadora 1g. Mas espedficamente, la forma de la superficie 1h lateral inclinada es una forma poligonal, de manera que el cubo hace un contacto lineal o un contacto superficial con el borde circunferencial exterior del turbo ventilador 3, tal como se muestra en la Fig. 18.The grinding section 1g has substantially a ring shape, and the distance from the main plate 3b, in the direction of height, is reduced from the outer circumferential portion to the inner circumferential portion. The minimum gap E1 between the grinding section 1g and the main plate 3b and a gap D1 between the main plate 3b and the thermal insulating material 1e of the upper panel, in the height direction, are fixed to establish a predetermined relationship. In addition, a lateral surface 1h of the grinding section 1g, as shown in Fig. 17, is formed at an angle so that, when the turbo fan 3 pivots at a support point in a fixed portion 3h of the hub 3c and the rotary axis 4a, and contacts the grinding section 1g during transport, the outer circumferential edge of the turbo fan 3 does not make precise contact with the grinding section 1g. More specifically, the shape of the inclined side surface 1h is a polygonal shape, so that the hub makes a linear contact or a surface contact with the outer circumferential edge of the turbo fan 3, as shown in Fig. 18.

Al proporcionar la seccion rectificadora 1g, que tiene la estructura descrita anteriormente, se previene que un flujo C2 expulsado desde una salida 3i del turbo ventilador 3, e invertido en una direccion hacia el hueco E1 entre la placa principal 3b y el material 1e aislante termico lateral del panel superior, fluya excesivamente al interior del paso 3f de aire del lateral del motor. Por lo tanto, el volumen de flujo del aire que fluye hacia fuera desde las aberturas 3d al paso 3e de aire del interior del ventilador puede ser reducido, se previene que el aire interfiera con el flujo B de aire de entrada al ventilador y se suprime la generacion de distorsion por cizallamiento. De esta manera, puede reducirse el ruido.By providing the grinding section 1g, which has the structure described above, it is prevented that a flow C2 ejected from an outlet 3i of the turbo fan 3, and inverted in a direction towards the gap E1 between the main plate 3b and the thermal insulating material 1e side of the top panel, flow excessively into the air passage 3f on the side of the engine. Therefore, the volume of air flow flowing out from the openings 3d to the air passage 3e inside the fan can be reduced, the air is prevented from interfering with the flow B of air entering the fan and suppressed shear distortion generation. In this way, noise can be reduced.

A continuacion, se describira, con referencia a la Fig. 19 subsiguiente, el diseno dimensional de la seccion rectificadora 1g, para obtener, de manera suficiente, un efecto de refrigeracion del motor 4 y un efecto de reduccion de ruido.Next, with reference to the following Fig. 19, the dimensional design of the grinding section 1g will be described, in order to obtain, in a sufficient manner, a cooling effect of the motor 4 and a noise reduction effect.

La Fig. 19(a) ilustra el cambio en el valor de ruido correspondiente a E1/D1 (proporcion del hueco mmimo E1 entre la seccion rectificadora 1g y la placa principal 3b en el hueco D1 entre el material 1e aislante termico lateral del panel superior y la placa principal 3b, en la direccion de la altura) bajo la condicion de que los volumenes de suministro de aire sean iguales. La Fig. 19(b) ilustra la eficiencia de refrigeracion de motor correspondiente a E1/D1 cuando los volumenes de suministro de aire son iguales.Fig. 19 (a) illustrates the change in the noise value corresponding to E1 / D1 (proportion of the minimum hole E1 between the grinding section 1g and the main plate 3b in the gap D1 between the thermal thermal insulating material 1e of the upper panel and the main plate 3b, in the direction of the height) under the condition that the air supply volumes are equal. Fig. 19 (b) illustrates the engine cooling efficiency corresponding to E1 / D1 when the air supply volumes are equal.

Si E1/D1 es demasiado pequeno, la resistencia al flujo del hueco D1 es grande, haciendo que el aire no fluya. Como resultado, el ruido se reduce, tal como se muestra en la Fig. 19(a). Al mismo tiempo, el volumen de flujo a la superficie del motor 4 se reduce, haciendo que el motor 4 no se refrigere suficientemente. Como resultado, la eficiencia de refrigeracion del motor se deteriora, tal como se muestra en la Fig. 19(b). Por otra parte, si E1/D1 es demasiado grande, fluye excesivo aire al hueco D1, haciendo que el ruido sea grande, tal como se muestra en la Fig. 19(a). Al mismo tiempo, fluye suficiente aire a la superficie del motor 4, incrementando la eficiencia de refrigeracion del motor 4.If E1 / D1 is too small, the resistance to the flow of the gap D1 is large, causing the air to not flow. As a result, the noise is reduced, as shown in Fig. 19 (a). At the same time, the volume of flow to the surface of the engine 4 is reduced, causing the engine 4 to not cool sufficiently. As a result, the engine cooling efficiency deteriorates, as shown in Fig. 19 (b). On the other hand, if E1 / D1 is too large, excessive air flows into the gap D1, making the noise large, as shown in Fig. 19 (a). At the same time, sufficient air flows to the surface of the engine 4, increasing the cooling efficiency of the engine 4.

Consiguientemente, en esta realizacion, E1/D1 se fija entre 0,3 y 0,7 para equilibrar el efecto de refrigeracion del motor 4 y el efecto de reduccion de ruido. De esta manera, se incrementa la eficiencia de refrigeracion del motor y, de esta manera, pueden prevenirse danos debidos al calor generado en el motor 4 y pueden reducirse los valores de ruido.Accordingly, in this embodiment, E1 / D1 is set between 0.3 and 0.7 to balance the cooling effect of the engine 4 and the noise reduction effect. In this way, the cooling efficiency of the engine is increased and, in this way, damage due to the heat generated in the engine 4 can be prevented and the noise values can be reduced.

De esta manera, segun la segunda realizacion, se consiguen las mismas ventajas que se obtienen segun la primera realizacion. Tambien, segun la segunda realizacion, debido a que la seccion rectificadora 1g, que tiene la forma descrita anteriormente, esta provista, se previene que el flujo C2 de aire expulsado de la salida 3i del turbo ventilador 3, e invertido en una direccion hacia el hueco E1 entre la placa principal 3b y el material 1e aislante termico lateral del panel superior, fluya excesivamente al interior del paso 3f de aire del lateral del motor. Por lo tanto, el volumen de flujo del aire que fluye hacia fuera de las aberturas 3d al paso 3e de aire del interior del ventilador puede ser reducido, se previene que el aire interfiera con el flujo B de aire de entrada del ventilador y se suprime la generacion de distorsion por cizallamiento. De esta manera, puede reducirse el ruido.In this way, according to the second embodiment, the same advantages that are obtained according to the first embodiment are achieved. Also, according to the second embodiment, because the rectifier section 1g, which has the form described above, is provided, it is prevented that the flow C2 of air expelled from the outlet 3i of the turbo fan 3, and inverted in a direction towards the gap E1 between the main plate 3b and the thermal insulating material 1e side of the upper panel, flow excessively into the air passage 3f of the motor side. Therefore, the volume of air flow flowing out of the openings 3d to the air passage 3e inside the fan can be reduced, the air is prevented from interfering with the flow B of the fan inlet air and is suppressed shear distortion generation. In this way, noise can be reduced.

Debido a que, en caso de que la placa principal 3b del turbo ventilador 3 contacte con el material 1e aislante termico lateral del panel superior durante el transporte, la manera del contacto no es un contacto puntual, tal como en el caso de un aparato conocido, sino que es un contacto lineal o un contacto superficial, tal como se indicada mediante J en la Fig. 17, la concentracion de estres en la placa principal 3b debida al impacto puede ser evitada, y puedenBecause, in the event that the main plate 3b of the turbo fan 3 contacts the thermal insulating material 1e of the upper panel during transport, the manner of contact is not a point contact, such as in the case of a known apparatus , but is a linear contact or a surface contact, as indicated by J in Fig. 17, the concentration of stress on the main plate 3b due to impact can be avoided, and can

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

prevenirse danos en el turbo ventilador 3. Ademas, hay un ventaja en el sentido de que la seccion rectificadora 1g puede estar formada como una unica unidad usando el material 1 aislante termico, que constituye el paso de aire, cuando se moldea el material 1c aislante termico. De esta manera, otros componentes no tienen que ser compuestos y el procedimiento de montaje puede ser simplificado. Como resultado, puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, altamente fiable y con poco ruido, capaz de prevenir danos al motor mejorando la eficiencia de refrigeracion del motor y que proporcione un entorno confortable para un residente.prevent damage to the turbo fan 3. In addition, there is an advantage in that the grinding section 1g can be formed as a single unit using the thermal insulating material 1, which constitutes the passage of air, when the insulating material 1c is molded thermal. In this way, other components do not have to be composed and the assembly procedure can be simplified. As a result, an air conditioner of the type recessed in the ceiling, highly reliable and with low noise, capable of preventing engine damage by improving the cooling efficiency of the engine and providing a comfortable environment for a resident can be obtained.

Debido a que E1/D1 esta fijado entre 0,3 y 0,7, puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que tiene un efecto de refrigeracion del motor 4 y un efecto de reduccion de ruido.Because E1 / D1 is set between 0.3 and 0.7, an air conditioner, of the type recessed in the ceiling, which has a cooling effect of the motor 4 and a noise reduction effect can be obtained.

La superficie lateral de la seccion rectificadora 1g segun esta realizacion, esta conformada en una forma poligonal. Sin embargo, la forma no esta limitada siempre que la superficie lateral de la seccion rectificadora 1g este conformada de manera que el borde circunferencial exterior del turbo ventilador 3 pueda ser puesto en contacto lineal o contacto superficial. En otras palabras, la forma puede ser la ilustrada en la Fig. 20, tal como se describe mas adelante.The lateral surface of the grinding section 1g according to this embodiment, is shaped in a polygonal shape. However, the shape is not limited as long as the lateral surface of the grinding section 1g is shaped so that the outer circumferential edge of the turbo fan 3 can be brought into linear contact or surface contact. In other words, the shape may be that illustrated in Fig. 20, as described below.

La Fig. 20 ilustra una vista en perspectiva de otro ejemplo de una seccion rectificadora 1g que tiene una forma diferente. En este ejemplo, la superficie lateral 1h de la seccion rectificadora 1g esta conformada como la superficie inclinada de un cono truncado. En este caso, tambien, debido a que al menos la placa principal 3b y la superficie lateral 1h hacen contacto lineal, la concentracion de estres debida al impacto impuesto sobre la placa principal 3b puede ser evitada y pueden prevenirse danos al turbo ventilador 3. Cuando se emplea esta forma, similar a la anterior, si E1/D1 es de 0,3 a 0,7, puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que tiene un efecto de refrigeracion del motor 4 y un efecto de reduccion del ruido.Fig. 20 illustrates a perspective view of another example of a grinding section 1g having a different shape. In this example, the lateral surface 1h of the grinding section 1g is shaped as the inclined surface of a truncated cone. In this case, too, because at least the main plate 3b and the lateral surface 1h make linear contact, the stress concentration due to the impact imposed on the main plate 3b can be avoided and damage to the turbo fan 3 can be prevented. When this form is used, similar to the previous one, if E1 / D1 is from 0.3 to 0.7, an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, can be obtained which has a cooling effect of the motor 4 and a noise reduction effect.

En esta realizacion, la seccion rectificadora 1g esta formada por el material 1e aislante termico lateral del panel superior. Sin embargo, por ejemplo, tal como se muestra en la Fig. 21, la seccion rectificadora 1g puede ser formada deformando una seccion del area 1f correspondiente a la placa principal del ventilador del panel superior 1b del chasis. En dicho caso, incluso si el material 1e aislante termico lateral del panel superior no esta provisto en el interior del paso de aire del panel superior 1b, la seccion rectificadora 1g puede estar provista como una unica unidad con el panel superior 1b del chasis sin el material 1e aislante termico lateral del panel superior, de manera que puede reducirse el costo.In this embodiment, the grinding section 1g is formed by the lateral thermal insulating material 1e of the upper panel. However, for example, as shown in Fig. 21, the grinding section 1g can be formed by deforming a section of the area 1f corresponding to the main fan plate of the upper panel 1b of the chassis. In that case, even if the side thermal insulating material 1e of the upper panel is not provided inside the air passage of the upper panel 1b, the grinding section 1g may be provided as a single unit with the upper panel 1b of the chassis without the 1e thermal insulating material of the upper panel, so that the cost can be reduced.

Tercera realizacionThird realization

A continuacion, se describira, con referencia a las Figs. 22 y 23, un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una tercera realizacion de la presente invencion.Next, it will be described, with reference to Figs. 22 and 23, an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a third embodiment of the present invention.

La Fig. 22 ilustra una vista en seccion transversal longitudinal del interior del aparato de aire acondicionado segun la tercera realizacion de la presente realizacion. La Fig. 23 ilustra una vista en perspectiva de una placa rectificadora 19 mostrada en la Fig. 22. En estos dibujos, los mismos componentes que los correspondientes a la primera realizacion mostrada en las Figs. 1 a 4 estan representados mediante los mismos numeros de referencia, y se omiten sus descripciones.Fig. 22 illustrates a longitudinal cross-sectional view of the interior of the air conditioner according to the third embodiment of the present embodiment. Fig. 23 illustrates a perspective view of a grinding plate 19 shown in Fig. 22. In these drawings, the same components as those corresponding to the first embodiment shown in Figs. 1 to 4 are represented by the same reference numbers, and their descriptions are omitted.

La tercera realizacion es la misma que la segunda realizacion mostrada en la Fig. 14, excepto que, en lugar de formar la seccion rectificadora 1g en el material 1e aislante termico lateral del panel superior, una placa rectificadora 19, que tiene una forma correspondiente a la seccion rectificadora 1g y que funciona en la misma manera que la seccion rectificadora 1g, es instalada de manera desmontable. La placa rectificadora 19 esta compuesta de un miembro metalico laminado o un miembro de plastico y esta fijada al material 1e aislante termico lateral del panel superior y el panel superior 1b del chasis con tornillos.The third embodiment is the same as the second embodiment shown in Fig. 14, except that, instead of forming the grinding section 1g on the lateral thermal insulating material 1e of the upper panel, a grinding plate 19, which has a shape corresponding to the rectifier section 1g and which works in the same way as the rectifier section 1g, is removably installed. The grinding plate 19 is composed of a laminated metal member or a plastic member and is fixed to the lateral thermal insulating material 1e of the upper panel and the upper panel 1b of the chassis with screws.

Al emplear dicha estructura, se consiguen las mismas ventajas que las que se consiguen segun las realizaciones primera y segunda y la placa rectificadora 19 se hace reemplazable. Por lo tanto, los cambios de resistencia al flujo debidos a un cambio parcial de las especificaciones de los componentes estructurales, tales como el intercambiador 6 de calor y el filtro 14, el volumen de flujo del hueco E2 entre la placa principal 3b y la placa rectificadora 19 puede ser ajustado apropiadamente segun el modelo, simplemente cambiando la placa rectificadora 19.By using said structure, the same advantages are achieved as those achieved according to the first and second embodiments and the rectifier plate 19 becomes replaceable. Therefore, changes in flow resistance due to a partial change in the specifications of the structural components, such as heat exchanger 6 and filter 14, the volume of flow of the gap E2 between the main plate 3b and the plate grinding machine 19 can be adjusted appropriately according to the model, simply by changing the grinding plate 19.

La forma de la placa rectificadora 19, similar a la seccion rectificadora 1g descrita anteriormente, no esta limitada a la forma ilustrada en los dibujos y la forma puede ser la ilustrada en la Fig. 24 siguiente.The shape of the grinding plate 19, similar to the grinding section 1g described above, is not limited to the shape illustrated in the drawings and the shape may be that illustrated in Fig. 24 below.

En este ejemplo, la superficie lateral 1h de la placa rectificadora 19 esta conformada como la superficie inclinada de un cono truncado. En este caso tambien, debido a que al menos la placa principal 3b y la superficie lateral 1h se ponen en contacto lineal, la concentracion de estres debido al impacto impuesto sobre la placa principal 3b puede ser evitada y se previenen danos en el turbo ventilador 3. Tal como se ha descrito anteriormente, si E1/D1= 0,3 a 0,7, puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que tiene un efecto de refrigeracion del motor 4 y un efecto de reduccion del ruido.In this example, the lateral surface 1h of the grinding plate 19 is shaped as the inclined surface of a truncated cone. In this case too, because at least the main plate 3b and the lateral surface 1h are put in linear contact, the stress concentration due to the impact imposed on the main plate 3b can be avoided and damage to the turbo fan 3 is prevented. As described above, if E1 / D1 = 0.3 to 0.7, an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, which has a cooling effect of the motor 4 and a reduction effect can be obtained of noise

Cuarta realizacionFourth realization

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

A continuacion, se describira, con referencia a las Figs. 25 y 32, un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una tercera realizacion de la presente invencion.Next, it will be described, with reference to Figs. 25 and 32, an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a third embodiment of the present invention.

La Fig. 25 es una vista en seccion transversal longitudinal del interior de un aparato de aire acondicionado segun la cuarta realizacion de la presente invencion. La Fig. 26 ilustra una vista en seccion transversal z-z. La Fig. 27 ilustra el exterior de un panel superior visto desde una flecha S en la Fig. 25. La Fig. 28 ilustra una vista parcialmente ampliada del turbo ventilador 3 y su vecindad ilustrados en la Fig. 25. La Fig. 29 ilustra una vista en seccion transversal en perspectiva tomada a lo largo de la lmea v-v en la Fig. 26. La Fig. 30 ilustra una vista en seccion transversal lateral de un motor 4. La Fig. 31 ilustra una vista esquematica de un sustrato accionador incorporado en el motor 4. La Fig. 32 ilustra los resultados de los experimented de medicion de la temperature superficial del motor y el valor de ruido correspondientes a la relacion posicional entre el paso 1k de guiado de aire posicionado radialmente y el turbo ventilador 3, mostrado en la Fig. 25. En estos dibujos, los mismos componentes que los componentes segun la primera realizacion mostrada en las Figs. 1 a 4 se representan mediante los mismos numeros de referencia, y se omiten sus descripciones.Fig. 25 is a longitudinal cross-sectional view of the interior of an air conditioner according to the fourth embodiment of the present invention. Fig. 26 illustrates a cross-sectional view z-z. Fig. 27 illustrates the exterior of an upper panel seen from an arrow S in Fig. 25. Fig. 28 illustrates a partially enlarged view of the turbo fan 3 and its vicinity illustrated in Fig. 25. Fig. 29 illustrates a perspective cross-sectional view taken along line vv in Fig. 26. Fig. 30 illustrates a side cross-sectional view of a motor 4. Fig. 31 illustrates a schematic view of a built-in drive substrate in the engine 4. Fig. 32 illustrates the results of the measurement experiments of the surface temperature of the engine and the noise value corresponding to the positional relationship between the passage 1k of radially positioned air guidance and the turbo fan 3, shown in Fig. 25. In these drawings, the same components as the components according to the first embodiment shown in Figs. 1 to 4 are represented by the same reference numbers, and their descriptions are omitted.

La cuarta realizacion es la misma que la primera realizacion mostrada en la Fig. 1, excepto que una pluralidad de nervios de refuerzo 1i estan provistos en el panel superior 1b del chasis para mejorar la resistencia del panel superior 1b del chasis y hay un material 1ea aislante termico lateral del panel superior provisto en los nervios 1i de refuerzo y el panel superior 1b de chasis, para formar un paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, para guiar un flujo C2 al motor 4, para mejorar la eficiencia de refrigeracion del motor 4.The fourth embodiment is the same as the first embodiment shown in Fig. 1, except that a plurality of reinforcing ribs 1i are provided in the upper panel 1b of the chassis to improve the resistance of the upper panel 1b of the chassis and there is a material 1ea lateral thermal insulator of the upper panel provided in the reinforcement ribs 1i and the upper chassis panel 1b, to form an air-guided passage 1k, radially positioned, to guide a flow C2 to the motor 4, to improve the cooling efficiency of the engine 4.

Una pluralidad de nervios 1i de refuerzo estan provistos en el panel superior 1b del chasis, en un area correspondiente al lado interior del intercambiador 6 de calor, en una manera en la que los nervios 1i de refuerzo se extienden desde la porcion periferica exterior de un area opuesta al motor 4 hacia los paneles laterales 1a del chasis y sobresalen hacia el lado interior del cuerpo. En el lado interior del panel superior 1b del chasis y los paneles laterales 1a del chasis que tienen dichos nervios 1i de refuerzo, un material 1ca aislante termico, que tiene sustancialmente una forma global de caja, esta dispuesto de manera que constituye una superficie de pared de paso de aire. El material 1ca aislante termico incluye un material 1ea aislante termico lateral del panel superior dispuesto enrasado con la parte de o con toda la superficie interior del panel superior 1b del chasis y un material 1d aislante termico lateral del panel lateral, que es el mismo que el descrito anteriormente. Debido a que la cuarta realizacion esta caracterizada por el material 1ea aislante termico lateral del panel superior, la forma del material 1ea aislante termico lateral del panel superior se describira, en detalle, mas adelante.A plurality of reinforcing ribs 1i are provided in the upper panel 1b of the chassis, in an area corresponding to the inner side of the heat exchanger 6, in a manner in which the reinforcing ribs 1i extend from the outer peripheral portion of a area opposite the motor 4 towards the side panels 1a of the chassis and protrude towards the inner side of the body. On the inner side of the upper panel 1b of the chassis and the side panels 1a of the chassis having said reinforcing ribs 1i, a thermal insulating material 1ca, which has substantially an overall box shape, is arranged so that it constitutes a wall surface of air passage. The thermal insulating material 1ca includes a lateral thermal insulating material 1a of the upper panel disposed flush with the part of or with the entire inner surface of the upper panel 1b of the chassis and a lateral thermal insulating material 1d of the side panel, which is the same as the previously described. Because the fourth embodiment is characterized by the lateral thermal insulating material of the upper panel, the shape of the lateral thermal insulating material of the upper panel will be described in detail later.

Tal como se ha descrito anteriormente, el material 1ea aislante termico lateral panel del superior esta dispuesto enrasado con parte de o con toda la superficie interior del panel superior 1b del chasis, pero, segun esta realizacion, el material 1ea aislante termico lateral del panel superior esta dispuesto enrasado con parte de la superficie interior del panel superior 1b del chasis. En otras palabras, los nervios 1i de refuerzo estan provistos en el panel superior 1b del chasis en una manera en la que los nervios 1i de refuerzo sobresalen hacia el largo interior del cuerpo, y el material 1ea aislante termico lateral del panel superior esta formado de manera que esta dispuesto enrasado con toda la superficie 1ia sobresaliente en base a la superficie 1ia sobresaliente (referencia a la Fig. 29). El material 1ea aislante termico lateral del panel superior esta formado enrasado con parte (varias) de las areas 1ib posicionadas radialmente de entre una pluralidad de areas posicionadas radialmente (es decir, el area triangular (una de las cuales es un area longitudinal) 1ib posiciona fuera de la superficie 1ia sobresaliente y localizada entre los nervios 1i de refuerzo adyacentes en el panel superior 1b del chasis) en una manera sobresaliente.As described above, the upper panel thermal insulation material 1a upper panel is arranged flush with part of or with the entire inner surface of the upper panel 1b of the chassis, but, according to this embodiment, the lateral thermal insulating material 1a of the upper panel It is arranged flush with part of the inner surface of the upper panel 1b of the chassis. In other words, the reinforcing ribs 1i are provided in the upper panel 1b of the chassis in a manner in which the reinforcing ribs 1i protrude towards the inner length of the body, and the lateral thermal insulating material 1a of the upper panel is formed of so that it is arranged flush with the entire protruding surface 1 based on the protruding surface 1ia (reference to Fig. 29). The lateral thermal insulating material 1e of the upper panel is formed flush with part (several) of the radially positioned areas 1ib from among a plurality of radially positioned areas (i.e., the triangular area (one of which is a longitudinal area) 1ib positions outside the protruding surface 1ia and located between the adjacent reinforcing ribs 1i in the upper panel 1b of the chassis) in an outstanding manner.

Segun esta realizacion, tal como se muestra en la Fig. 26, el material 1ea aislante termico lateral del panel superior esta dispuesto enrasado con cuatro de las areas 1ib posicionadas radialmente y, para las otras areas, el material 1ea aislante termico lateral del panel superior esta provisto plano sin estar dispuesto enrasado con las area 1ib posicionadas radialmente. Por lo tanto, tal como se muestra en las Figs. 26 y 29, las otras areas 1ib posicionadas radialmente, diferentes a las cuatro areas 1ib posicionadas radialmente, estan ocultadas, cubiertas con la porcion plana del material 1ea aislante termico lateral del panel superior.According to this embodiment, as shown in Fig. 26, the lateral thermal insulating material 1a of the upper panel is arranged flush with four of the radially positioned areas 1ib and, for the other areas, the lateral thermal insulating material of the upper panel It is provided flat without being arranged flush with the areas 1ib positioned radially. Therefore, as shown in Figs. 26 and 29, the other radially positioned areas 1ib, different from the four radially positioned areas 1ib, are hidden, covered with the flat portion of the thermal insulating material of the upper panel.

El material 1ea aislante termico lateral del panel superior, que tiene dicha estructura, forma un area correspondiente a las areas 1ib posicionadas radialmente (referencia a la Fig. 29) de manera que el paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, tenga una distancia de hueco a la placa principal 3b que sea mayor que la distancia de hueco entre los nervios 1i de refuerzo y la placa principal 3b.The lateral thermal insulating material 1e of the upper panel, which has said structure, forms an area corresponding to the radially positioned areas 1ib (reference to Fig. 29) so that the radially positioned air guide passage 1k has a distance of gap to the main plate 3b that is greater than the gap distance between the reinforcing ribs 1i and the main plate 3b.

A continuacion, se describira, con referencia a las Figs. 30 y 31, la estructura del motor 4 a refrigerar y la instalacion del motor 4.Next, it will be described, with reference to Figs. 30 and 31, the structure of the engine 4 to be cooled and the installation of the engine 4.

El motor 4 esta constituido de manea que tiene un sustrato 4h incorporado en el motor, que tiene un circuito 4d accionador y un circuito 4e de control montado en el interior del motor, en el lateral del panel superior del chasis (lado opuesto al turbo ventilador) o, mas espedficamente, esta constituido por un motor DC. El sustrato 4h incorporado en el motor esta fijado al interior del motor 4. El rotor 4g esta fijado al eje rotatorio 4a. Un estator 4f, que incluye una bobina y un nucleo, esta dispuesto alrededor del rotor 4g. El estator 4f esta moldeado y conformadoThe engine 4 is constituted in a manner that has a substrate 4h incorporated in the engine, which has a 4d actuator circuit and a control circuit 4e mounted inside the engine, on the side of the upper chassis panel (side opposite the turbo fan ) or, more specifically, it consists of a DC motor. The substrate 4h incorporated in the motor is fixed inside the motor 4. The rotor 4g is fixed to the rotary axis 4a. A stator 4f, which includes a coil and a core, is arranged around the rotor 4g. Stator 4f is molded and shaped

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

como una unica unidad con un material 4k de moldeo. El motor DC esta formado disponiendo el rotor 4g en una porcion hueca formada en el estator 4f y manteniendo el rotor 4g, en una manera que puede girar libremente, mediante el borde de la porcion hueca y un cojinete 4i encajado a presion en un soporte 4l. Ademas, el rotor 4g esta formado mediante moldeo de un material magnetico plastico en una forma cilmdrica y tiene campos magneticos que tienen polos N y S en la periferia exterior.As a single unit with a 4k molding material. The DC motor is formed by arranging the rotor 4g in a hollow portion formed in the stator 4f and maintaining the rotor 4g, in a way that it can rotate freely, by means of the edge of the hollow portion and a bearing 4i snapped into a support 4l . In addition, the 4g rotor is formed by molding a plastic magnetic material in a cylindrical shape and has magnetic fields that have N and S poles on the outer periphery.

En el sustrato 4h incorporado en el motor, hay montados un elemento orificio 4j para detectar el campo magnetico del rotor 4g y generar una senal de revolucion, el circuito 4e de control para recibir la senal de revolucion y transmitir una senal de voltaje que ordena una revolucion, y el circuito 4d accionador para controlar la potencia electrica aplicada al campo magnetico del estator 4f, en base a la senal de orden de revolucion. En el circuito 4d accionador del sustrato 4h incorporado en el motor, hay montado un elemento 4M de potencia y esta en contacto con el soporte 4L con la intervencion de una placa aislante y una silicona radiadora de calor.In the substrate 4h incorporated in the motor, a hole element 4j is mounted to detect the magnetic field of the rotor 4g and generate a revolution signal, the control circuit 4e to receive the revolution signal and transmit a voltage signal that orders a revolution, and the 4d actuator circuit to control the electric power applied to the magnetic field of the stator 4f, based on the revolution order signal. In the 4d substrate actuator circuit 4h incorporated in the motor, a 4M power element is mounted and is in contact with the support 4L with the intervention of an insulating plate and a heat-radiating silicone.

El sustrato 4h incorporado en el motor esta conectado a un sustrato 25 electronico en el interior de una caja 24 de componentes electricos, tal como se ilustra en la Fig. 25, mediante un cableado. Tal como se muestra en la Fig. 31, en el sustrato 25 electronico, hay montados un convertidor AC/DC 25a para convertir un voltaje (por ejemplo, 200 V) de un suministro 26 de potencia AC a un voltaje DC y adaptarlo para suministrar este voltaje DC al circuito 4d accionador y un suministro 25b de potencia para el circuito de control, para suministrar potencia al circuito 4e de control.The substrate 4h incorporated in the motor is connected to an electronic substrate 25 inside a box 24 of electrical components, as illustrated in Fig. 25, by wiring. As shown in Fig. 31, on the electronic substrate 25, an AC / DC converter 25a is mounted to convert a voltage (for example, 200 V) of an AC power supply 26 to a DC voltage and adapt it to supply this DC voltage to the 4d actuator circuit and a power supply 25b for the control circuit, to supply power to the control circuit 4e.

En el motor 4, que tiene dicha estructura, la temperatura del calor generado en el elemento 4M de potencia se hace mayor que la de los otros componentes, tales como la bobina del estator 4f, y, de esta manera, el calor es transmitido por medio de la silicona radiadora de calor, para incrementar la temperatura del soporte 4L y una superficie lateral 4c en el lateral del panel superior del chasis del motor 4. Por lo tanto, si el soporte 4L y la superficie lateral 4c en el lateral del panel superior del chasis del motor 4 no radian calor, el elemento 4M de potencia se danara por el calor generado, y el motor 4 fallara. En otras palabras, para prevenir danos al motor 4, es necesario refrigerar principalmente el soporte 4L y la superficie lateral 4c en el lateral del panel superior del chasis del motor 4.In the motor 4, which has said structure, the temperature of the heat generated in the power element 4M becomes higher than that of the other components, such as the stator coil 4f, and, thus, the heat is transmitted by means of the heat-radiating silicone, to increase the temperature of the support 4L and a lateral surface 4c on the side of the upper panel of the engine chassis 4. Therefore, if the support 4L and the lateral surface 4c on the side of the panel The upper part of the engine chassis 4 does not radiate heat, the power element 4M will be damaged by the heat generated, and the engine 4 will fail. In other words, to prevent damage to the engine 4, it is necessary to mainly cool the support 4L and the lateral surface 4c on the side of the upper panel of the engine chassis 4.

Como otro ejemplo del motor 4, si el motor 4 es un motor DC que indica al circuito 4d accionador y el circuito 4e de control montados en el sustrato 25 electronico, acomodado en la caja 24 de componentes electricos, fuera del motor, el eje rotatorio 4a es calentado por el calor transmitido desde el estator 4f, que tiene la temperatura mas alta en el motor 4, el aceite lubricante del cojinete 4i es degradado por la alta temperatura, y el cojinete 4i se agarrota, haciendo que el motor 4 se dane. En otras palabras, tambien para este caso, para prevenir danos al motor 4, es necesario refrigerar principalmente una porcion 4P correspondiente al cojinete (referencia a la Fig. 28) en la superficie del motor y el soporte 4L en contacto con el cojinete 4i. La porcion 4P correspondiente al cojinete es una porcion de la superficie exterior del cojinete 4i del motor 4.As another example of the motor 4, if the motor 4 is a DC motor that indicates the actuator circuit 4d and the control circuit 4e mounted on the electronic substrate 25, accommodated in the box 24 of electrical components, outside the motor, the rotary axis 4a is heated by the heat transmitted from the stator 4f, which has the highest temperature in the motor 4, the lubricating oil of the bearing 4i is degraded by the high temperature, and the bearing 4i is seized, causing the motor 4 to be damaged. . In other words, also for this case, to prevent damage to the motor 4, it is necessary to mainly cool a portion 4P corresponding to the bearing (reference to Fig. 28) on the surface of the motor and the support 4L in contact with the bearing 4i. The portion 4P corresponding to the bearing is a portion of the outer surface of the bearing 4i of the motor 4.

A continuacion, se describira el efecto de refrigeracion del motor 4 comprobando los pasos 1k de guiado de aire, posicionados radialmente.Next, the cooling effect of the engine 4 will be described by checking the air guide steps 1k, positioned radially.

En el material 1ea aislante termico, lateral del panel superior, la porcion que se dispone enrasada con las areas 1ib, posicionadas radialmente, y que constituyen los pasos 1k de guiado de aire, posicionados radialmente, tiene una distancia E1 de hueco mayor en comparacion con otras porciones (es decir, la porcion plana formada segun la superficie 1ia sobresaliente de los nervios 1i de refuerzo).In the thermal insulating material 1a, lateral of the upper panel, the portion that is disposed flush with the radially positioned areas 1ib, and which constitute the radially positioned air guideways 1k, has a greater gap distance E1 compared to other portions (ie, the flat portion formed according to the protruding surface 1 of the reinforcing ribs 1i).

Por lo tanto, la velocidad y el volumen de flujo de parte del flujo C2 de aire disipado desde el turbo ventilador 3 pueden ser incrementados cuando el aire es llevado al motor 4. Consecuentemente, el efecto de refrigeracion en el motor 4 es incrementado.Therefore, the speed and volume of flow of part of the flow C2 of air dissipated from the turbo fan 3 can be increased when the air is taken to the engine 4. Consequently, the cooling effect on the engine 4 is increased.

La direccion del flujo C2, que rota entre la placa principal 3b y el material 1ea aislante termico lateral del panel superior y que es llevado hacia el motor 4, es cambiada al contactar con una superficie lateral 1ka del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, tal como se muestra en la Fig. 29. De esta manera, se refrigeran la superficie lateral 4c del motor 4 en el lateral del panel superior del chasis y el soporte 4L en la superficie superior del motor 4 en el lateral del panel superior del chasis.The direction of the flow C2, which rotates between the main plate 3b and the lateral thermal insulating material 1a of the upper panel and which is carried towards the motor 4, is changed by contacting a lateral surface 1ka of the air guided passage 1k, positioned radially, as shown in Fig. 29. In this way, the lateral surface 4c of the engine 4 on the side of the upper chassis panel and the support 4L on the upper surface of the motor 4 on the side of the upper panel are cooled of the chassis.

Segun este ejemplo, el material 1ea aislante termico del lateral del panel superior esta dispuesto enrasado solo con parte de las areas 1ib, posicionadas radialmente, de entre todas las areas 1ib, posicionadas radialmente. El material 1ea aislante termico del lateral del panel superior no esta dispuesto enrasado con todas las areas 1ib, posicionadas radialmente, ya que si todo el material 1ea aislante termico del lateral del panel superior esta dispuesto enrasado con todas las areas 1ib, posicionadas radialmente, el ruido puede incrementarse.According to this example, the thermal insulating material 1e of the side of the upper panel is arranged flush only with part of the areas 1ib, positioned radially, of all the areas 1ib, positioned radially. The thermal insulating material 1 on the side of the upper panel is not arranged flush with all areas 1ib, positioned radially, since if all the thermal insulating material 1e on the side of the upper panel is arranged flush with all areas 1ib, positioned radially, the noise may increase.

Tal como se muestra en la Fig. 28, el aire C2 que pasa a traves del hueco E1 entre la placa principal 3b y el material 1eb aislante termico del lateral del panel superior y que fluye al interior del paso 3f de aire del lateral del motor, fluye alrededor del motor 4 y, a continuacion, es emitido desde las aberturas 3d hacia el paso 3e de aire del interior del ventilador. En este momento, debido a que el flujo de aire pasa a traves de la porcion 4P correspondiente al cojinete en la superficie del motor, la porcion 4p correspondiente al cojinete puede ser refrigerada. De esta manera, la porcion 4P correspondiente al cojinete puede ser refrigerada suficientemente. Debido a que el motor 4 puede ser refrigerado suficientemente de esta manera, el turbo ventilador 3 puede ser rotado hasta que se alcance laAs shown in Fig. 28, the air C2 passing through the gap E1 between the main plate 3b and the thermal insulating material 1eb from the side of the upper panel and flowing into the air passage 3f from the motor side , flows around the motor 4 and is then emitted from the openings 3d to the air passage 3e inside the fan. At this time, because the air flow passes through the portion 4P corresponding to the bearing on the surface of the engine, the portion 4p corresponding to the bearing can be cooled. In this way, the 4P portion corresponding to the bearing can be sufficiently cooled. Because the engine 4 can be cooled sufficiently in this way, the turbo fan 3 can be rotated until the engine is reached.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

temperatura Kmite del elemento 4M de potencia. De esta manera, el volumen de suministro de aire puede ser incrementado, y la capacidad de intercambio de calor del intercambiador 6 de calor puede ser mejorada. Ademas, debido a que la perdida del circuito interior del elemento 4M de potencia puede ser reducida, se mejora la eficiencia del motor y puede conservarse energfa.Kmite temperature of the 4M power element. In this way, the volume of air supply can be increased, and the heat exchange capacity of the heat exchanger 6 can be improved. In addition, because the loss of the internal circuit of the 4M power element can be reduced, the efficiency of the motor is improved and energy can be conserved.

A continuacion, se describe la relacion posicional entre un paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, y el turbo ventilador 3 para obtener un alto efecto de refrigeracion del motor 4 y un alto efecto de reduccion de ruido.Next, the positional relationship between an air-guided passage 1k, radially positioned, and the turbo fan 3 to obtain a high cooling effect of the engine 4 and a high noise reduction effect is described.

Si un borde 1kb circunferencial interior del paso 1k de guiado de aire, dispuesto radialmente, esta dispuesto separado del motor 4, se hace diffcil llevar un flujo hacia la superficie 4c lateral del lateral del panel superior del chasis del motor 4 y el soporte 4L, causando una refrigeracion insuficiente. Si un borde 1kc circunferencial exterior del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, esta dispuesto mas hacia fuera que la circunferencia exterior del turbo ventilador 3, el flujo C1 disipado, en lugar del flujo C2 que pasa a traves del hueco E1 y que esta dirigido hacia el paso 3f de aire del lateral del motor, choca directamente con la superficie 1ka lateral del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, causando un incremento del ruido. Cuando el flujo C1 disipado choca directamente con la superficie lateral 1ka del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, y su direccion es cambiada hacia el motor 4, el volumen de flujo hacia el motor 4 se incrementa, mientras que el volumen de flujo hacia el intercambiador 6 de calor se reduce. Por lo tanto, el flujo de aire debe ser incrementado para incrementar la capacidad de intercambio de calor, y, como resultado, el ruido empeora.If an inner circumferential edge 1kb of the radially arranged air guide passage 1k is disposed separate from the engine 4, it becomes difficult to carry a flow towards the lateral surface 4c of the side of the upper panel of the engine chassis 4 and the support 4L, causing insufficient refrigeration. If an outer circumferential edge 1kc of the air-guided passage 1k, positioned radially, is disposed more outward than the outer circumference of the turbo fan 3, the flow C1 dissipated, instead of the flow C2 passing through the gap E1 and which It is directed towards the air passage 3f on the side of the engine, directly collides with the lateral surface 1ka of the air-guided passage 1k, positioned radially, causing an increase in noise. When the dissipated flow C1 collides directly with the lateral surface 1ka of the air-guided passage 1k, positioned radially, and its direction is changed towards the motor 4, the volume of flow towards the motor 4 increases, while the volume of flow towards heat exchanger 6 is reduced. Therefore, the air flow must be increased to increase the heat exchange capacity, and, as a result, the noise worsens.

Considerando lo expuesto anteriormente, se describira el posicionamiento optimo del borde 1kb circunferencial interior y el borde 1kc circunferencial exterior del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, para mejorar tanto el efecto de refrigeracion como el efecto de reduccion de ruido.Considering the above, the optimal positioning of the inner circumferential edge 1kb and the outer circumferential edge 1kc of the air guided passage 1k, positioned radially, to improve both the cooling effect and the noise reduction effect will be described.

La Fig. 32(a) ilustra la relacion entre la posicion del borde 1kb circunferencial interior del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, y la temperatura superficial T1 del soporte 4L dispuesto en el lateral del panel superior del chasis del motor 4, despues de haber funcionado durante la misma cantidad de tiempo. La Fig. 32(b) ilustra la relacion entre la posicion del borde 1kc circunferencial exterior del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, y el valor SP de ruido, en los mismos volumenes de flujo. La Fig. 32(c) ilustra la relacion entre la posicion del borde 1kc circunferencial exterior del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, y la temperatura superficial T1 del soporte 4L dispuesto en el lateral del panel superior del chasis del motor 4, despues de funcionar durante la misma cantidad de tiempo.Fig. 32 (a) illustrates the relationship between the position of the inner circumferential edge 1kb of the air-guided passage 1k, positioned radially, and the surface temperature T1 of the support 4L arranged on the side of the upper panel of the engine chassis 4, after it worked for the same amount of time. Fig. 32 (b) illustrates the relationship between the position of the outer circumferential edge 1kc of the air guided passage 1k, positioned radially, and the noise SP value, in the same flow volumes. Fig. 32 (c) illustrates the relationship between the position of the outer circumferential edge 1kc of the air-guided passage 1k, positioned radially, and the surface temperature T1 of the support 4L arranged on the side of the upper panel of the engine chassis 4, after running for the same amount of time.

Si 0<L2<0,3xL1, tal como se muestra en la Fig. 32(a), donde L1 represente el diametro exterior del turbo ventilador 3, L0 representa la distancia entre el centro 4ac del eje rotatorio del motor 4 y el borde 1kc circunferencial exterior del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, y L2 representa la distancia entre el centro 4ac del eje rotatorio del motor 4 y el borde 1kb circunferencial interior de los pasos 1k de guiado de aire, posicionados radialmente, el motor 4 es refrigerado suficientemente en comparacion con el caso en el que los pasos 1k de guiado de aire, posicionados radialmente, no estan provistos (es decir, cuando L2=0,5xL1). Esto se supone que es verdad ya que se puede obtener un gran area para la superficie lateral 1ka de los pasos 1k de guiado de aire, posicionados radialmente, y puede incrementarse el flujo de aire hacia el motor 4.If 0 <L2 <0.3xL1, as shown in Fig. 32 (a), where L1 represents the outside diameter of the turbo fan 3, L0 represents the distance between the center 4ac of the rotary axis of the engine 4 and the edge 1kc outer circumferential of the air guided passage 1k, positioned radially, and L2 represents the distance between the center 4ac of the rotary axis of the motor 4 and the inner circumferential edge 1kb of the air guided steps 1k, positioned radially, the motor 4 it is sufficiently cooled compared to the case in which the radially positioned air guide steps 1k are not provided (i.e., when L2 = 0.5xL1). This is supposed to be true since a large area for the lateral surface 1ka of the air-guided passages 1k can be obtained, and the air flow to the engine 4 can be increased.

Tal como se muestra en la Fig. 32(b), si L0<0,6xL1, el valor de ruido apenas empeora. Tal como se muestra en la Fig. 32(c), si 0,5xL1 <L0, es decir, si el borde 1kc circunferencial exterior del paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, esta mas hacia fuera que la placa principal 3b, el motor 4 sera refrigerado suficientemente.As shown in Fig. 32 (b), if L0 <0.6xL1, the noise value is only getting worse. As shown in Fig. 32 (c), if 0.5xL1 <L0, that is, if the outer circumferential edge 1kc of the air-guided passage 1k, positioned radially, is farther out than the main plate 3b, Engine 4 will be cooled sufficiently.

Consecuentemente, fijando las dimensiones dentro de los intervalos 0,5xL1<L0<0,6xL1 y 0<L2<0,3xL1, el motor 4 sera refrigerado suficientemente y el valor de ruido no empeora, permitiendo obtener un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de alta calidad.Consequently, by setting the dimensions within the intervals 0.5xL1 <L0 <0.6xL1 and 0 <L2 <0.3xL1, the motor 4 will be cooled sufficiently and the noise value does not worsen, allowing to obtain an air conditioner, of type recessed in the ceiling, high quality.

Tal como se ha descrito anteriormente, segun la cuarta realizacion, debido a que los nervios 1i de refuerzo estan formados en el panel superior 1b del chasis en una manera en la que sobresalen hacia el interior del cuerpo, puede incrementarse la resistencia sin incrementar la altura del cuerpo. De esta manera, pueden reducirse el espesor y el peso del panel superior 1b del chasis. Ademas, debido a que el paso 1k de guiado de aire, posicionado radialmente, que tiene la capacidad de cambiar la direccion del flujo C2 hacia el motor 4, esta formado con el material 1ea aislante termico del lateral del panel superior provisto en el lado interior del panel superior 1b del chasis, el motor 4 puede ser refrigerado efectivamente y pueden prevenirse danos al motor.As described above, according to the fourth embodiment, because the reinforcing ribs 1i are formed in the upper panel 1b of the chassis in a manner in which they protrude into the body, the resistance can be increased without increasing the height of the body. In this way, the thickness and weight of the upper panel 1b of the chassis can be reduced. Also, because the radially positioned air guide passage 1k, which has the ability to change the direction of the flow C2 towards the motor 4, is formed with the thermal insulating material 1 on the side of the upper panel provided on the inner side From the top panel 1b of the chassis, the engine 4 can be effectively cooled and damage to the engine can be prevented.

Debido a que el material aislante termico (material 1ea aislante termico del lateral del panel superior) esta provisto en la superficie interior del panel superior 1b del chasis, incluso cuando el intercambiador 6 de calor es refrigerado durante la operacion de refrigeracion, la atmosfera en el interior del cuerpo es refrigerada tambien, y la humedad del area bajo el techo donde esta instalado el cuerpo 1 del aparato de aire acondicionado es alta, puede prevenirse una condensacion de rodo sobre la superficie del panel superior 1b del chasis. De esta manera, el rocfo no cae sobre el suelo de la habitacion ensuciando el suelo, y se mantiene la limpieza del suelo.Because the thermal insulating material (thermal insulating material 1 on the side of the upper panel) is provided on the inner surface of the upper panel 1b of the chassis, even when the heat exchanger 6 is cooled during the cooling operation, the atmosphere in the The inside of the body is also cooled, and the humidity of the area under the roof where the body 1 of the air conditioner is installed is high, a condensation of rolling over the surface of the upper panel 1b of the chassis can be prevented. In this way, the rock does not fall on the floor of the room dirtying the floor, and the cleanliness of the floor is maintained.

Al fijar las dimensiones dentro de los intervalos de 0,5xL1<L0<0,6xL1 y 0<L2<0,3xL1, puede obtenerse un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de alta calidad y bajo ruido, capaz de mejorar la eficiencia de refrigeracion del motor 4 y de suprimir el empeoramiento del valor de ruido y capaz de prevenir danos por el calorBy setting the dimensions within the ranges of 0.5xL1 <L0 <0.6xL1 and 0 <L2 <0.3xL1, you can obtain an air conditioner, of the type recessed in the ceiling, of high quality and low noise, capable to improve the cooling efficiency of the engine 4 and to suppress the worsening of the noise value and able to prevent heat damage

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

generado en el motor 4.generated in engine 4.

Debido a que el sustrato 4h incorporado en el motor, que incluye el circuito 4d accionador y el circuito 4e de control, esta almacenado en el interior del motor 4, el tamano de la caja 24 de componentes electricos puede reducirse en comparacion con el tamano de una caja 24 de componentes electricos que incluye el circuito 4d accionador y el circuito 4e de control. De esta manera, el abocardado 5 y el paso 11 de aire de entrada al cuerpo no estan parcialmente bloqueados. Por lo tanto, son posibles una reduccion de la resistencia al flujo y una prevencion de una deriva de la entrada, y es posible una reduccion del ruido.Because the substrate 4h incorporated in the motor, which includes the actuator circuit 4d and the control circuit 4e, is stored inside the motor 4, the size of the electrical component box 24 can be reduced in comparison with the size of a box 24 of electrical components that includes the 4d actuator circuit and the control circuit 4e. In this way, the flaring 5 and the passage 11 of air entering the body are not partially blocked. Therefore, a reduction in resistance to flow and a prevention of a drift from the inlet are possible, and a reduction in noise is possible.

Si la altura de la superficie superior (superficie del soporte 4L del motor 4) del motor 4 en el lateral del panel superior 1b del chasis del motor 4 es inferior (mas cercana al turbo ventilador 3) que la altura de la superficie del material 1ea aislante termico del lateral del panel superior, mostrada en una lmea a puntos en la Fig. 28, se forma un espacio en la vecindad del soporte 4L, que permite que el flujo C2 fluya facilmente al interior del soporte 4L. Por lo tanto, puede mejorarse el efecto de refrigeracion y, como resultado, se mejora la eficiencia del motor, permitiendo que se obtenga un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de alta calidad, capaz de un excelente ahorro de energfa.If the height of the upper surface (support surface 4L of the engine 4) of the motor 4 on the side of the upper panel 1b of the engine chassis 4 is lower (closer to the turbo fan 3) than the height of the surface of the material 1ea Thermal insulator on the side of the upper panel, shown in a dotted line in Fig. 28, a space is formed in the vicinity of the support 4L, which allows the flow C2 to flow easily into the support 4L. Therefore, the cooling effect can be improved and, as a result, the efficiency of the engine is improved, allowing a high-quality air conditioning device of the ceiling type, capable of excellent energy savings, to be obtained. .

Quinta realizacionFifth realization

A continuacion, se describira, con referencia a las Figs. 33 a 35, un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun una quinta realizacion de la presente invencion.Next, it will be described, with reference to Figs. 33 to 35, an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to a fifth embodiment of the present invention.

Las Figs. 33 y 34 ilustran el mismo cuerpo que la cuarta realizacion, excepto que los nervios 1i de refuerzo, dispuestos radialmente, sobresalen hacia el exterior del cuerpo. La Fig. 33 ilustra el panel superior 1b del chasis, visto desde el lado de un material 1eb aislante termico del lateral del panel superior. Una vista en seccion transversal Y-Y de la Fig. 33 es sustancialmente la misma que la Fig. 28. La Fig. 34 ilustra una vista en planta del exterior del panel superior 1b del chasis. La Fig. 35 ilustra una vista de una seccion transversal en perspectiva tomada a lo largo de la lmea V-V en la Fig. 33. En estos dibujos, los mismos componentes que los de la primera realizacion, mostrada en las Figs. 1 a 4, y que los de la cuarta realizacion, mostrada en las Figs. 25 a 32, se representan mediante los mismos numeros de referencia, y se omiten sus descripciones.Figs. 33 and 34 illustrate the same body as the fourth embodiment, except that the radially arranged reinforcing ribs 1i protrude outward from the body. Fig. 33 illustrates the upper panel 1b of the chassis, seen from the side of a thermal insulating material 1eb from the side of the upper panel. A cross-sectional view Y-Y of Fig. 33 is substantially the same as Fig. 28. Fig. 34 illustrates a plan view of the exterior of the upper panel 1b of the chassis. Fig. 35 illustrates a perspective cross-sectional view taken along line V-V in Fig. 33. In these drawings, the same components as those of the first embodiment, shown in Figs. 1 to 4, and those of the fourth embodiment, shown in Figs. 25 to 32, are represented by the same reference numbers, and their descriptions are omitted.

La quinta realizacion es la misma que la cuarta realizacion, excepto que los nervios 1i de refuerzo, dispuestos radialmente, sobresalen hacia el exterior del cuerpo, en lugar de hacia el interior del cuerpo. En el lado de la superficie interior del panel superior 1b del chasis y los paneles laterales 1a del chasis que tienen dichos nervios 1i de refuerzo que sobresalen hacia el exterior, se dispone un material 1cb aislante termico, sustancialmente con forma de caja, para formar una superficie lateral de un paso de aire. El material 1cb aislante termico incluye un material 1ea aislante termico del lateral del panel superior dispuesto enrasado con parte de o con toda la superficie interior del panel superior 1b del chasis y un material 1d aislante termico del lateral del panel superior lateral, que es el mismo que el descrito anteriormente. Debido a que la quinta realizacion esta caracterizada por el material 1eb aislante termico del lateral del panel superior, la forma del material 1eb aislante termico del lateral del panel superior se describira, en detalle, a continuacion.The fifth embodiment is the same as the fourth embodiment, except that the reinforcing ribs 1i, arranged radially, protrude outward from the body, rather than into the interior of the body. On the inner surface side of the upper panel 1b of the chassis and the side panels 1a of the chassis having said reinforcing ribs 1i protruding outwardly, a thermal insulating material 1cb, substantially box-shaped, is provided to form a lateral surface of an air passage. The thermal insulating material 1cb includes a thermal insulating material 1e from the side of the upper panel disposed flush with part of or with the entire inner surface of the upper panel 1b of the chassis and a thermal insulating material 1d from the side of the upper side panel, which is the same than described above. Because the fifth embodiment is characterized by the thermal insulating material 1eb on the side of the upper panel, the shape of the thermal insulating material 1eb on the side of the upper panel will be described in detail below.

El material 1eb aislante termico del lateral del panel superior, similar a la cuarta realizacion, esta dispuesto enrasado con parte del panel superior 1b del chasis, en lugar de enrasado con todo el panel superior 1b del chasis. Mas espedficamente, en el panel superior 1b del chasis, estan formados los nervios 1i de refuerzo, que sobresalen hacia el exterior del cuerpo, tal como se muestra en la Fig. 34, y el material 1eb aislante termico del lateral del panel superior esta formado de manera que estan dispuestos enrasados con la superficie total 1ic en base a la superficie 1ic sobresaliente (referencia a la Fig. 35). El material 1eb aislante termico del lateral del panel superior esta formado enrasado con parte (varios) de los nervios 1i de refuerzo de entre todos los nervios 1i de refuerzo que sobresalen hacia fuera mas que la superficie 1ic, en una manera sobresaliente. Segun esta realizacion, tal como se muestra en la Fig. 33, el material 1eb aislante termico del lateral del panel superior esta dispuesto enrasado con cuatro de los nervios 1i de refuerzo, y, para las otras areas, el material 1eb aislante termico del lateral del panel superior esta provisto plano, sin estar dispuesto enrasado con los nervios 1i de refuerzo. Por lo tanto, tal como se muestra en la Fig. 33, los nervios 1i de refuerzo, excepto para los cuatro nervios 1i de refuerzo, estan ocultos cubiertos con la porcion plana del material 1eb aislante termico del lateral del panel superior.The thermal insulating material 1eb on the side of the upper panel, similar to the fourth embodiment, is arranged flush with part of the upper panel 1b of the chassis, instead of flush with the entire upper panel 1b of the chassis. More specifically, in the upper panel 1b of the chassis, the reinforcing ribs 1i are formed, which protrude outwards from the body, as shown in Fig. 34, and the thermal insulating material 1eb from the side of the upper panel is formed so that they are arranged flush with the total surface 1ic based on the protruding surface 1ic (reference to Fig. 35). The thermal insulating material 1eb on the side of the upper panel is formed flush with part (several) of the reinforcing ribs 1i from among all the reinforcing ribs 1i that protrude outward more than the surface 1ic, in an outstanding manner. According to this embodiment, as shown in Fig. 33, the thermal insulating material 1eb on the side of the upper panel is arranged flush with four of the reinforcing ribs 1i, and, for the other areas, the thermal insulating material 1eb on the side of the upper panel is provided flat, without being arranged flush with the reinforcing ribs 1i. Therefore, as shown in Fig. 33, the reinforcing ribs 1i, except for the four reinforcing ribs 1i, are hidden covered with the flat portion of the thermal insulating material 1eb on the side of the upper panel.

En el material 1eb aislante termico, que tiene dicha estructura, el area formada enrasada con los nervios 1i de refuerzo constituye unos pasos 1k' de guiado de aire, posicionados radialmente, que tienen una distancia de hueco a la placa principal 3b que es mayor que la distancia de hueco entre el area formada plana y no enrasada con los nervios 1i de refuerzo y la placa principal 3b.In the thermal insulating material 1eb, which has said structure, the area formed flush with the reinforcing ribs 1i constitutes radially positioned air guideways 1k ', which have a gap distance to the main plate 3b which is greater than the gap distance between the flat and non-flush formed area with the reinforcing ribs 1i and the main plate 3b.

Al emplear dicha estructura, similar a la cuarta realizacion, en la que estan provistos los pasos 1k de guiado de aire, posicionados radialmente, es posible una reduccion del peso incrementando la resistencia y la parte de guiado del flujo C2 disipado del turbo ventilador 3 por medio del paso 1k' de guiado de aire, posicionado radialmente. De esta manera, es posible refrigerar efectivamente la superficie lateral 4c del motor 4 en el lateral del panel superior del chasis y el soporte 4L.By using said structure, similar to the fourth embodiment, in which the radially positioned air guide steps 1k are provided, a reduction in weight is possible by increasing the resistance and the guiding part of the flow C2 dissipated from the turbo fan 3 by middle of the 1k 'air guidance passage, positioned radially. In this way, it is possible to effectively cool the lateral surface 4c of the motor 4 on the side of the upper chassis panel and the support 4L.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

El aire que pasa a traves del hueco E1 entre la placa principal 3b y el material 1eb aislante termico del lateral del panel superior y que fluye al interior del paso 3f de aire de lateral del motor, fluye alrededor del motor 4 y, a continuacion, es emitido desde las aberturas 3d hacia el paso 3e de aire del interior del ventilador. En este momento, debido a que el flujo de aire pasa a traves de la porcion 4P correspondiente al cojinete en la superficie del motor, la porcion 4P correspondiente al cojinete puede ser refrigerada suficientemente y pueden prevenirse danos en la misma. Debido a que el motor 4 esta suficientemente refrigerado de esta manera, el turbo ventilador 3 puede ser rotado hasta que se alcanza la temperatura lfmite del elemento 4M de potencia. De esta manera, el volumen de suministro de aire puede ser incrementado, y puede mejorarse la capacidad de intercambio de calor del intercambiador 6 de calor. Ademas, debido a que puede reducirse la perdida del circuito interior del elemento 4M de potencia, se mejora la eficiencia del motor y puede ahorrarse energfa.The air that passes through the gap E1 between the main plate 3b and the thermal insulating material 1eb from the side of the upper panel and flowing into the air passage 3f from the side of the engine, flows around the engine 4 and then It is emitted from the 3d openings towards the air passage 3e inside the fan. At this time, because the air flow passes through the portion 4P corresponding to the bearing on the surface of the engine, the portion 4P corresponding to the bearing can be sufficiently cooled and damage can be prevented therein. Because the engine 4 is sufficiently cooled in this way, the turbo fan 3 can be rotated until the limit temperature of the power element 4M is reached. In this way, the volume of air supply can be increased, and the heat exchange capacity of the heat exchanger 6 can be improved. In addition, because the loss of the internal circuit of the 4M power element can be reduced, the efficiency of the motor is improved and energy can be saved.

Debido a que el lado interior del panel superior 1b del chasis esta cubierto con el material 1eb aislante termico del lateral del panel superior, incluso si parte del aire refrigerado en el intercambiador 6 de calor fluye al interior del motor 4, puede prevenirse una condensacion, permitiendo obtener un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de alta calidad.Because the inner side of the upper panel 1b of the chassis is covered with the thermal insulating material 1eb from the side of the upper panel, even if some of the air cooled in the heat exchanger 6 flows into the interior of the motor 4, condensation can be prevented, allowing to obtain an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, of high quality.

Segun la descripcion anterior, en la cuarta realizacion, tal satisfacen 0,5xL1<L0<0,6xL1 y 0<L2<0,3xL1 son efectivas ventajas se consiguen tambien en la quinta realizacion.According to the previous description, in the fourth embodiment, such satisfy 0.5xL1 <L0 <0.6xL1 and 0 <L2 <0.3xL1 are effective advantages are also achieved in the fifth embodiment.

Numeros de referenciaReference numbers

1: cuerpo del aparato de aire acondicionado,1: air conditioner body,

1a:  1st:
paneles laterales del chasis  chassis side panels

1b:  1 B:
panel superior del chasis  upper chassis panel

1c, 1ca y 1cb:  1c, 1ca and 1cb:
material aislante termico  thermal insulating material

1e, 1ea y 1eb:  1e, 1ea and 1eb:
material aislante termico del lateral del panel superior  thermal insulating material on the side of the upper panel

1f:  1f:
area correspondiente a la placa principal del ventilador  area corresponding to the main plate of the fan

1g:  1g:
seccion rectificadora  grinding section

1h:  1 hour:
superficie lateral  lateral surface

1i:  1i:
nervios de refuerzo  booster nerves

1ia:  1st:
superficie sobresaliente  protruding surface

1ib:  1ib:
areas posicionadas radialmente  radially positioned areas

1k:  1k:
paso de guiado de aire posicionado radialmente  radially positioned air guide passage

1kb:  1kb:
borde circunferencial interior  inner circumferential edge

1kc:  1kc:
borde circunferencial exterior  outer circumferential edge

3:  3:
turbo ventilador  turbo fan

3a:  3rd:
palas  Pallas

3b:  3b:
placa principal  main board

3c:  3c:
cubo  Cube

3ca:  3rd:
porcion de superficie circunferencial  circumferential surface portion

3cb:  3cb:
porcion plana  flat portion

3cc:  3cc:
porcion cilmdrica  cylindrical portion

3d:  3d:
aberturas  openings

3e:  3e:
paso de aire del interior del ventilador  air passage inside the fan

3f:  3f:
paso de aire del lateral del motor  engine side air passage

3g:  3g:
cubierta  cover

como se muestra en la Fig. 32, unas dimensiones que para refrigerar el motor 4 y reducir el ruido. Las mismasas shown in Fig. 32, dimensions to cool the engine 4 and reduce noise. The same

del tipo empotrado en el techoof the type embedded in the ceiling

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

3h:  3h:
porcion fija  fixed portion

3i:  3i:
salida  exit

4:  4:
motor  engine

4a:  4th:
motor rotatorio  rotary motor

4ac:  4ac:
centro del eje rotatorio  center of the rotary axis

4b:  4b:
superficie del borde inferior del motor  lower edge surface of the engine

4d:  4d:
circuito accionador  actuator circuit

4e:  4e:
circuito de control  control circuit

4h:  4h:
sustrato incorporado en el motor  substrate incorporated into the engine

5:  5:
abocardado  flared

6:  6:
intercambiador de calor  heat exchanger

18:  18:
cubierta de guiado de aire  air guiding cover

18a:  18:
porcion reborde  flange portion

18b:  18b:
abertura del borde inferior  bottom edge opening

18c:  18c:
porcion de superficie circunferencial  circumferential surface portion

19:  19:
placa rectificadora  grinding plate

23a:  23a:
paso de aire de entrada  inlet air passage

23b:  23b:
paso de aire de salida del ventilador  air outlet fan outlet

La solicitud madre reivindico la siguiente materia que se incluye aqu como parte de la descripcion, pero no se reivindica.The mother application claimed the following matter that is included here as part of the description, but is not claimed.

Un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que comprende: (a) un cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que incluye un panel superior (1b) del chasis; (b) un motor (4) dispuesto en el cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en una manera en la que un eje rotatorio (4a) del motor esta dispuesto en angulo recto con respecto al panel superior (1b) del chasis; (c) un turbo ventilador (3) que incluye un cubo (3c) que sobresale hacia abajo, que cubre el motor (4) y que fija el eje rotatorio (4a) del motor en su sitio, una placa principal (3b) que se extiende desde la periferia de una abertura superior del cubo (3c), de manera que se opone al panel superior (1b) y que tiene una pluralidad de palas (3a) fijadas a una superficie de la placa principal (3b) opuesta a la otra superficie opuesta al panel superior (1b), y una cubierta (3g) opuesta a la placa principal (3b) y que constituye una canal de guiado para las palas (3a), el turbo ventilador (3) que expulsa aire recogido desde el lado de la cubierta a traves de un paso (3e) de aire del interior del ventilador, formado en el lado opuesto al lateral del motor del cubo (3c); y (d) una cubierta (18) de guiado de aire para guiar aire que fluye desde un hueco formado entre el panel superior (1b) del chasis y la placa principal (3b) y al interior del paso (3f) de aire del lateral del motor, la cubierta (18) de guiado de aire, estando provista en el lateral del motor del cubo (3c), para formar el paso (3f) de aire en el lateral del motor entre el motor (4) y la cubierta (18) de guiado de aire, en el que la cubierta (18) de guiado de aire incluye una porcion (18c) de superficie circunferencial que se extiende hacia abajo desde el lateral de la placa principal (3b), la posicion en altura de la abertura (18b) del borde inferior de la porcion (18c) de superficie circunferencial esta posicionada mas baja que la superficie del borde inferior del motor (4), y el cubo (3c) incluye una pluralidad de aberturas (3d) para dejar que el aire que fluye desde el hueco hacia dentro del paso (3f) de aire del lateral del motor y despues desde la abertura del borde inferior a la cubierta (18) de guiado de aire al interior de un hueco entre la cubierta (18) de guiado de aire y el cubo (3c) para que fluya hacia fuera al interior del paso (3e) de aire del interior del ventilador. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que se forma una pluralidad de aberturas (3d) en el cubo (3c) en la vecindad de una placa principal (3b). Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que la porcion (18c) de superficie circunferencial de la cubierta (18) de guiado de aire esta formada de manera que el area de la seccion transversal del paso (3f) de aire del lateral del motor se reduce hacia la abertura (18b) del borde inferior. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que el cubo (3c) y la porcion (18c) de superficie circunferencial de la cubierta (18) de guiado de aire estan ambos formados como conos truncados, con sustancialmente la misma inclinacion. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que la porcion (18c) de superficie circunferencial de la cubierta (18) de guiado de aire incluye una porcion cilmdrica en lmea con la superficie periferica exterior del motor (4). Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo,An air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, comprising: (a) a body (1) of the air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, which includes an upper panel (1b) of the chassis; (b) a motor (4) disposed in the body (1) of the air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, in a manner in which a rotating shaft (4a) of the motor is arranged at right angles to the upper panel (1b) of the chassis; (c) a turbo fan (3) that includes a hub (3c) that protrudes downward, that covers the engine (4) and that fixes the rotating shaft (4a) of the engine in place, a main plate (3b) that it extends from the periphery of an upper opening of the hub (3c), such that it opposes the upper panel (1b) and has a plurality of blades (3a) fixed to a surface of the main plate (3b) opposite the another surface opposite the upper panel (1b), and a cover (3g) opposite the main plate (3b) and constituting a guide channel for the blades (3a), the turbo fan (3) that expels air collected from the side of the cover through an air passage (3e) of the inside of the fan, formed on the side opposite to the side of the hub motor (3c); and (d) an air guide cover (18) for guiding air flowing from a gap formed between the upper panel (1b) of the chassis and the main plate (3b) and into the air passage (3f) of the side of the engine, the air guide cover (18), being provided on the side of the hub motor (3c), to form the air passage (3f) on the side of the engine between the engine (4) and the cover ( 18) for air guidance, in which the air guidance cover (18) includes a portion (18c) of circumferential surface extending downward from the side of the main plate (3b), the height position of the opening (18b) of the lower edge of the circumferential surface portion (18c) is positioned lower than the surface of the lower edge of the motor (4), and the hub (3c) includes a plurality of openings (3d) to allow the air flowing from the gap into the air passage (3f) of the side of the engine and then from the opening of the lower edge to the c air guide (18) inside a gap between the air guide cover (18) and the hub (3c) to flow out into the air passage (3e) inside the fan. Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which a plurality of openings (3d) are formed in the hub (3c) in the vicinity of a main plate (3b). Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which the portion (18c) of the circumferential surface of the air guiding cover (18) is formed such that the cross-sectional area of the passage (3f) of air from the side of the engine is reduced towards the opening (18b) of the lower edge. Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which the cube (3c) and the circumferential surface portion (18c) of the air guiding cover (18) are both formed as truncated cones, with substantially the same inclination. Such an air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, in which the circumferential surface portion (18c) of the air guiding cover (18) includes a cylindrical portion in line with the outer peripheral surface of the motor (4) . Such an air conditioner, of the type embedded in a ceiling,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

en el que k representa el espacio de hueco mmimo entre la cubierta (18) de guiado de aire y el borde inferior del motor (4), G5 representa el area de una salida de aire del turbo ventilador (3), G1 representa un area G1 de abertura circular en un espacio de hueco E2 mmimo entre la cubierta (18) de guiado de aire y el cubo (3c), y G4 representa el area de abertura total de las aberturas (3d), cada uno de los componentes relevantes mantiene unas relaciones de manera que el espacio de hueco mmimo k esta entre 8 mm y 25 mm, G4/G1 es del 40% o mas, y G4/G5 esta entre el 0,5% y el 10%. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que la cubierta (18) de guiado de aire esta formada de un miembro metalico con una alta conductividad termica y esta fijada al turbo ventilador (3) de manera que rota conjuntamente con el turbo ventilador. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que una seccion rectificadora (1g) esta provista en un hueco entre un area (1f) correspondiente a la placa principal del ventilador en el panel superior (1b) del chasis opuesto a la placa principal (3b) y la placa principal (3b) en una manera en la que el hueco se hace mas fino hacia el centro de la placa principal (3b). Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que una superficie lateral de la seccion rectificadora (1g) esta formada en un angulo de manera que, cuando el turbo ventilador (3) hace contacto con la seccion rectificadora (1g), pivotando en un punto de soporte en una porcion fija (3h) del cubo (3c) y el eje rotatorio (4a) del motor durante el transporte, el borde circunferencial exterior del turbo ventilador (3) no hace contacto con la superficie lateral de la seccion rectificadora (1g). Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que la seccion rectificadora (1g) esta conformada en una forma poligonal de manera que, cuando el turbo ventilador (3) hace contacto con la seccion rectificadora (1g), pivotando en un punto de soporte en una porcion (3h) fija del cubo (3c) y el eje rotatorio (4a) del motor durante el transporte, el turbo ventilador (3) hace contacto lineal o contacto superficial con la seccion rectificadora (1g). Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que la seccion rectificadora (1g) esta formada como un cono truncado de manera que, cuando el turbo ventilador (3) hace contacto con la seccion rectificadora (1g), pivotando en un punto de soporte en una porcion (3h) fija del cubo (3c) y el eje rotatorio (4a) del motor durante el transporte, el turbo ventilador (3) hace contacto lineal con la seccion rectificadora. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que, en el lateral de la placa principal del panel superior (1b) del chasis, esta provisto un material (1e, 1ea, 1eb) aislante termico del lateral del panel superior, que define un paso de aire en el lado interior del panel superior (1b) del chasis, y la seccion rectificadora (1g) esta formada como una unica unidad con el material (1eb) aislante termico del lateral del panel superior. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que la seccion rectificadora (1g) esta formada deformando el area (1f) correspondiente a la placa principal del ventilador del panel superior (1b) del chasis. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que la seccion rectificadora (1g) es una placa rectificadora (19) fijada, de manera que se puede desmontar, directa o indirectamente en el panel superior (1b) del chasis. Tal aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, en el que una proporcion E1/D1 de un hueco E1 mmimo entre la seccion rectificadora (1g) y la placa principal (3b) en un hueco D1 entre el material aislante termico del lateral del panel superior y la placa principal (3b), en la direccion de la altura, es de 0,3 a 0,7.in which k represents the minimum gap between the air guide cover (18) and the lower edge of the engine (4), G5 represents the area of an air outlet of the turbo fan (3), G1 represents an area G1 of circular opening in a gap of space E2 mm between the air guide cover (18) and the hub (3c), and G4 represents the total opening area of the openings (3d), each of the relevant components maintains relations so that the gap mm mm k is between 8 mm and 25 mm, G4 / G1 is 40% or more, and G4 / G5 is between 0.5% and 10%. Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which the air guidance cover (18) is formed of a metal member with a high thermal conductivity and is fixed to the turbo fan (3) so that it rotates together With the turbo fan. Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which a grinding section (1g) is provided in a gap between an area (1f) corresponding to the main fan plate in the upper panel (1b) of the opposite chassis to the main plate (3b) and the main plate (3b) in a manner in which the gap becomes thinner towards the center of the main plate (3b). Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which a lateral surface of the grinding section (1g) is formed at an angle so that, when the turbo fan (3) makes contact with the grinding section (1g ), pivoting at a support point in a fixed portion (3h) of the hub (3c) and the rotating shaft (4a) of the engine during transport, the outer circumferential edge of the turbo fan (3) does not make contact with the lateral surface of the rectifying section (1g). Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which the grinding section (1g) is shaped in a polygonal manner such that, when the turbo fan (3) makes contact with the rectifying section (1g), pivoting at a support point in a fixed portion (3h) of the hub (3c) and the rotary axis (4a) of the engine during transport, the turbo fan (3) makes linear contact or surface contact with the grinding section (1g). Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which the rectifying section (1g) is formed as a truncated cone so that, when the turbo fan (3) makes contact with the rectifying section (1g), pivoting at a support point in a fixed portion (3h) of the hub (3c) and the rotary axis (4a) of the engine during transport, the turbo fan (3) makes linear contact with the grinding section. Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which, on the side of the main plate of the upper panel (1b) of the chassis, a thermal insulating material (1e, 1ea, 1eb) is provided on the side of the panel upper, which defines an air passage on the inner side of the upper panel (1b) of the chassis, and the grinding section (1g) is formed as a single unit with the thermal insulating material (1eb) on the side of the upper panel. Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which the grinding section (1g) is formed by deforming the area (1f) corresponding to the main fan plate of the upper panel (1b) of the chassis. Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which the grinding section (1g) is a grinding plate (19) fixed, so that it can be disassembled, directly or indirectly on the upper panel (1b) of the chassis . Such an air conditioner, of the type embedded in the ceiling, in which an E1 / D1 ratio of a hole E1 mm between the grinding section (1g) and the main plate (3b) in a hole D1 between the thermal insulating material of the side of the upper panel and the main plate (3b), in the direction of height, is 0.3 to 0.7.

Claims (6)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Un aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que comprende:1. An air conditioner, of the type embedded in the ceiling, comprising: (a) un cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, que incluye un panel superior (1b) del chasis;(a) a body (1) of the air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, which includes an upper panel (1b) of the chassis; (b) un motor (4) dispuesto en el cuerpo (1) del aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, de una manera tal que un eje rotatorio (4a) es ortogonal al panel superior (1b) del chasis, y(b) a motor (4) disposed in the body (1) of the air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, in such a way that a rotating shaft (4a) is orthogonal to the upper panel (1b) of the chassis, Y (c) un turbo ventilador (3) que incluye(c) a turbo fan (3) that includes un cubo (3c) que sobresale hacia abajo, que cubre el motor (4) y al cual se fija el eje rotatorio (4a) del motor,a hub (3c) protruding downward, which covers the motor (4) and to which the rotary axis (4a) of the motor is fixed, una placa principal (3b) que se extiende desde la periferia de una abertura superior del cubo (3c), opuesta al panel superior (1b) y tiene una pluralidad de palas (3a) fijadas a una superficie de la placa principal (3b) opuesta a la otra superficie opuesta al panel superior (1b) del chasis, ya main plate (3b) extending from the periphery of an upper opening of the hub (3c), opposite the upper panel (1b) and has a plurality of blades (3a) fixed to an opposite surface of the main plate (3b) to the other surface opposite the upper panel (1b) of the chassis, and una cubierta (3g), opuesta a la placa principal (3b) y que constituye un canal de flujo guiado de las palasa cover (3g), opposite the main plate (3b) and constituting a guided flow channel of the blades (3a),(3a), y que expulsa aire introducido desde el lado de la cubierta a traves del paso (3e) de aire del interior del ventilador formado en el lado opuesto del lado del motor del cubo (3c), caracterizado por queand that expels air introduced from the side of the cover through the air passage (3e) of the interior of the fan formed on the opposite side of the motor side of the hub (3c), characterized in that se proporciona una seccion rectificadora (1g) en un area (1f) correspondiente a la placa principal del ventilador, opuesta a la placa principal (3b) de un material (1e) aislante termico lateral del panel superior proporcionado dentro del panel superior (1b) del chasis, de modo que un hueco con la placa principal (3b) es una distancia predeterminada, ya grinding section (1g) is provided in an area (1f) corresponding to the main plate of the fan, opposite to the main plate (3b) of a thermal insulating material (1e) lateral of the upper panel provided within the upper panel (1b) of the chassis, so that a gap with the main plate (3b) is a predetermined distance, and la proporcion E1/D1 de un hueco E1 mmimo entre la seccion rectificadora (1g) y la placa principal (3b) de un hueco D1 entre el material (1e) aislante termico del lateral del panel superior y la placa principal (3b), en la direccion de la altura, es de 0,3 a 0,7.the ratio E1 / D1 of a hole E1 mm between the grinding section (1g) and the main plate (3b) of a hole D1 between the thermal insulating material (1e) on the side of the upper panel and the main plate (3b), in The height direction is 0.3 to 0.7. 2. El aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun la reivindicacion 1, en el que la seccion rectificadora (1g) se forma en una forma de anillo que sobresale hacia el lado de la placa principal (3b),2. The air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to claim 1, wherein the grinding section (1g) is formed in a ring shape protruding towards the side of the main plate (3b), 3. El aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun la reivindicacion 1 o 2, en el que se proporciona en el lado de la placa principal de la placa superior (1b) del chasis, un material (1e) aislante termico del lateral del panel superior que define un paso de aire en el lado interior de la placa superior (1b) del chasis, y la seccion rectificadora (1g) se forma integralmente por el material (1e) aislante termico del lateral del panel superior.3. The air conditioning apparatus, of the type embedded in the ceiling, according to claim 1 or 2, wherein an insulating material (1e) is provided on the side of the main plate of the upper plate (1b) of the chassis thermal from the side of the upper panel that defines an air passage on the inner side of the upper plate (1b) of the chassis, and the grinding section (1g) is formed integrally by the thermal insulating material (1e) of the side of the upper panel. 4. El aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que entre el area correspondiente a la placa principal del ventilador, opuesta a la placa principal (3b) de la placa superior (1b) del chasis y la placa principal (3b), la seccion rectificadora (1g) se forma de forma inclinada de modo que el hueco con la placa principal (3b) se hace mas estrecho al aproximarse al centro de la placa principal (3b).4. The air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to any one of claims 1 to 3, wherein between the area corresponding to the main plate of the fan, opposite to the main plate (3b) of the top plate (1b) of the chassis and the main plate (3b), the grinding section (1g) is formed inclined so that the gap with the main plate (3b) becomes narrower as it approaches the center of the main plate (3b) ). 5. El aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la seccion rectificadora (1g) se forma con forma de polfgono.5. The air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to any one of claims 1 to 4, wherein the grinding section (1g) is formed in the form of a polygon. 6. El aparato de aire acondicionado, del tipo empotrado en el techo, segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la seccion rectificadora (1g) se forma con forma de cono truncado.6. The air conditioner, of the type embedded in the ceiling, according to any of claims 1 to 4, wherein the grinding section (1g) is formed in the shape of a truncated cone.
ES11177128.3T 2005-02-24 2006-02-03 Recessed ceiling air conditioner Active ES2623875T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005049354 2005-02-24
JP2005049354 2005-02-24
JP2005334856A JP4684085B2 (en) 2005-02-24 2005-11-18 Embedded ceiling air conditioner
JP2005334856 2005-11-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2623875T3 true ES2623875T3 (en) 2017-07-12

Family

ID=36927208

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11177128.3T Active ES2623875T3 (en) 2005-02-24 2006-02-03 Recessed ceiling air conditioner
ES10009996.9T Active ES2623606T3 (en) 2005-02-24 2006-02-03 Recessed ceiling air conditioner

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10009996.9T Active ES2623606T3 (en) 2005-02-24 2006-02-03 Recessed ceiling air conditioner

Country Status (5)

Country Link
EP (3) EP2390590B1 (en)
JP (1) JP4684085B2 (en)
CN (2) CN1942716B (en)
ES (2) ES2623875T3 (en)
WO (1) WO2006090564A1 (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4884781B2 (en) * 2006-01-17 2012-02-29 三菱重工業株式会社 Cabinet for air conditioner and air conditioner using the same
JP4945357B2 (en) * 2007-07-25 2012-06-06 三洋電機株式会社 Indoor unit of ceiling-embedded air conditioner
EP2023049B1 (en) 2007-07-25 2013-10-30 Sanyo Electric Co., Ltd. In-ceiling mount type air conditioner and indoor unit thereof
KR101419943B1 (en) * 2008-01-03 2014-07-16 엘지전자 주식회사 Air conditioner and Fan assembly thereof
KR101468739B1 (en) * 2008-01-03 2014-12-03 엘지전자 주식회사 Air conditioner and Fan assembly thereof
JP2010169277A (en) * 2009-01-20 2010-08-05 Sanyo Electric Co Ltd Ceiling-embedded air conditioner
JP5083349B2 (en) * 2010-03-17 2012-11-28 三菱電機株式会社 Air conditioner indoor unit
JP2011257068A (en) * 2010-06-09 2011-12-22 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cabinet for air conditioner and air conditioner using the same
JP5247784B2 (en) * 2010-10-04 2013-07-24 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP2011185596A (en) * 2011-04-27 2011-09-22 Sanyo Electric Co Ltd Indoor unit of ceiling-embedded air conditioning device
JP5205493B2 (en) * 2011-04-27 2013-06-05 三洋電機株式会社 Indoor unit of ceiling-embedded air conditioner
JP5516495B2 (en) * 2011-04-27 2014-06-11 三洋電機株式会社 Indoor unit of ceiling-embedded air conditioner
JP2012088038A (en) * 2011-11-28 2012-05-10 Sanyo Electric Co Ltd Indoor unit for ceiling-embedded air conditioning device
WO2015104791A1 (en) 2014-01-07 2015-07-16 三菱電機株式会社 Air-conditioning device
JP6211101B2 (en) * 2014-01-10 2017-10-11 三菱電機株式会社 Centrifugal fan, air conditioner and air purifier
JP2015200438A (en) * 2014-04-07 2015-11-12 三菱電機株式会社 Indoor equipment of air conditioner
JP6458984B2 (en) * 2014-10-10 2019-01-30 株式会社富士通ゼネラル Embedded ceiling air conditioner
KR101900484B1 (en) 2015-01-23 2018-09-20 삼성전자주식회사 Air conditioner
JP2016142431A (en) * 2015-01-30 2016-08-08 ジョンソンコントロールズ ヒタチ エア コンディショニング テクノロジー(ホンコン)リミテッド Air conditioner
JP6516833B2 (en) * 2015-04-23 2019-05-22 三菱電機株式会社 Indoor unit and air conditioner
WO2016203815A1 (en) * 2015-06-18 2016-12-22 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP2017053588A (en) * 2015-09-11 2017-03-16 ジョンソンコントロールズ ヒタチ エア コンディショニング テクノロジー(ホンコン)リミテッド Air conditioner and its indoor unit
CN106247520B (en) * 2016-08-30 2021-11-09 珠海格力电器股份有限公司 Annular air outlet equipment
CN106352533B (en) * 2016-09-27 2019-07-30 广东美的制冷设备有限公司 The sealing plate and heat exchanger assembly of heat exchanger
EP3596404A4 (en) 2017-03-17 2020-03-25 Zhang, Yiyan An air conditioning unit
JP6916413B2 (en) * 2017-04-25 2021-08-11 株式会社島津製作所 Power supply integrated vacuum pump
EP3842698A4 (en) 2018-08-23 2021-11-03 Mitsubishi Electric Corporation Heat exchanger unit, and refrigeration cycle device
KR20210093643A (en) * 2020-01-20 2021-07-28 삼성전자주식회사 Buried Type Air Purifier
CN114233655A (en) * 2021-11-09 2022-03-25 中国电建集团河南工程有限公司 Detachable heat insulation structure of fan body and construction method
WO2023127086A1 (en) * 2021-12-28 2023-07-06 三菱電機株式会社 Heat exchange unit and air conditioner

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2525683B2 (en) * 1990-03-12 1996-08-21 株式会社ヨシユキ企劃 Popcorn manufacturing bag
JPH03270567A (en) * 1990-03-20 1991-12-02 Fuji Photo Film Co Ltd Picture signal correction method
JP3275474B2 (en) * 1993-04-09 2002-04-15 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP3270567B2 (en) * 1993-04-12 2002-04-02 松下冷機株式会社 Blower
JP3641088B2 (en) * 1996-11-22 2005-04-20 ダイキン工業株式会社 Turbo fan
JPH11101194A (en) * 1997-09-30 1999-04-13 Daikin Ind Ltd Centrifugal blower and air conditioner with the centrifugal blower
JP3268279B2 (en) * 1999-01-18 2002-03-25 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP2000227231A (en) * 1999-02-05 2000-08-15 Fujitsu General Ltd Ceiling-buried-type air-conditioner
JP2000283493A (en) * 1999-03-31 2000-10-13 Fujitsu General Ltd Ceiling embedded type air conditioner
JP3438684B2 (en) * 1999-11-05 2003-08-18 ダイキン工業株式会社 Ceiling embedded air conditioner
KR100405981B1 (en) * 2001-02-12 2003-11-14 엘지전자 주식회사 Structure of turbo fan for cassette type air conditioner
AU2003284610B2 (en) * 2002-12-16 2006-11-16 Daikin Industries, Ltd. Centrifugal fan, and air conditioner provided therewith
JP2004353510A (en) * 2003-05-28 2004-12-16 Daikin Ind Ltd Centrifugal fan, and air-conditioner having the same
KR20040104772A (en) * 2003-06-03 2004-12-13 삼성전자주식회사 Turbofan and air conditioner with the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN101907325A (en) 2010-12-08
EP2273207B1 (en) 2017-03-22
JP2006266664A (en) 2006-10-05
EP2390590B1 (en) 2017-03-22
CN1942716A (en) 2007-04-04
EP2390590A3 (en) 2014-06-04
JP4684085B2 (en) 2011-05-18
EP2273207A3 (en) 2014-06-18
CN101907325B (en) 2012-06-13
ES2623606T3 (en) 2017-07-11
CN1942716B (en) 2011-01-26
EP1873461A1 (en) 2008-01-02
EP2273207A2 (en) 2011-01-12
EP1873461B1 (en) 2011-10-05
WO2006090564A1 (en) 2006-08-31
EP2390590A2 (en) 2011-11-30
EP1873461A4 (en) 2010-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2623875T3 (en) Recessed ceiling air conditioner
ES2914227T3 (en) Floor Standing Air Conditioner and Scroll Fan Assembly Frame
ES2205200T3 (en) FAN TURBINE WITH AXIAL AIR INPUT FOR VENTILATION.
JP6401727B2 (en) Outdoor unit for blower and air conditioner
ES2443650T3 (en) Blower and air conditioner
US10422349B2 (en) Propeller fan and blower unit
ES2663294T3 (en) Air handling unit
JP2006226595A (en) Air conditioner
JP2014020245A (en) Cooling fan device
CN209545364U (en) A kind of rotor assembly and motor
ES2675348T3 (en) Air conditioner
JP4952529B2 (en) Heating element storage box cooling device
ES2370410T3 (en) AIR CONDITIONING DEVICE BUILT ON THE ROOF.
ES2265459T3 (en) INTERIOR UNIT FOR AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER THAT INCLUDES SUCH UNIT.
US9784247B2 (en) Apparatus for dampening of acoustic noise generated by air-cooling of at least one wind turbine component provided with the nacelle of a wind turbine
JP2010097824A (en) Battery cooler
EP2587052A1 (en) Wind turbine with cooling system
CN101371081A (en) Protective cover and air conditioner with the same
JP2003214658A (en) Outdoor unit of air conditioner
JP6390348B2 (en) Blower
KR20160090249A (en) Fan Shroud for Motor Vehicle
JPH10238817A (en) Outdoor machine for air conditioner
JP2004156872A (en) Outdoor unit for air conditioner
JP2011026970A (en) Blowing device
JPH0224056Y2 (en)