ES2622557T3 - Temporary glass protection - Google Patents

Temporary glass protection Download PDF

Info

Publication number
ES2622557T3
ES2622557T3 ES09766052.6T ES09766052T ES2622557T3 ES 2622557 T3 ES2622557 T3 ES 2622557T3 ES 09766052 T ES09766052 T ES 09766052T ES 2622557 T3 ES2622557 T3 ES 2622557T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
polymer
substrate
water
temporary protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09766052.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Georges Zagdoun
Eddy Royer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2622557T3 publication Critical patent/ES2622557T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/28Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material
    • C03C17/32Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with organic material with synthetic or natural resins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G49/00Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
    • B65G49/05Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles
    • B65G49/06Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles for fragile sheets, e.g. glass
    • B65G49/068Stacking or destacking devices; Means for preventing damage to stacked sheets, e.g. spaces
    • B65G49/069Means for avoiding damage to stacked plate glass, e.g. by interposing paper or powder spacers in the stack
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/006Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character
    • C03C17/007Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with materials of composite character containing a dispersed phase, e.g. particles, fibres or flakes, in a continuous phase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/42Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating of an organic material and at least one non-metal coating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00Coatings on glass
    • C03C2217/40Coatings comprising at least one inhomogeneous layer
    • C03C2217/42Coatings comprising at least one inhomogeneous layer consisting of particles only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2218/00Methods for coating glass
    • C03C2218/30Aspects of methods for coating glass not covered above
    • C03C2218/355Temporary coating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/25Web or sheet containing structurally defined element or component and including a second component containing structurally defined particles
    • Y10T428/254Polymeric or resinous material
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • Y10T428/263Coating layer not in excess of 5 mils thick or equivalent
    • Y10T428/264Up to 3 mils
    • Y10T428/2651 mil or less
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31551Of polyamidoester [polyurethane, polyisocyanate, polycarbamate, etc.]
    • Y10T428/31645Next to addition polymer from unsaturated monomers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

Substrato de vidrio (1) revestido de una capa de protección temporal continua (2) eliminable con agua, estando dicha capa (2) constituida esencialmente de un apilamiento de partículas poliméricas coloidales discernibles (3).Glass substrate (1) coated with a continuous temporary protection layer (2) removable with water, said layer (2) being essentially a stack of discernible colloidal polymer particles (3).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Proteccion temporal del vidrioTemporary glass protection

La invencion se refiere al ambito de las capas de proteccion del vidrio.The invention relates to the scope of glass protection layers.

Durante las etapas de fabricacion, de transformacion, de transporte o de almacenamiento del vidrio, la superficie del vidrio es susceptible de ser contaminada por distintos agentes qmmicos o mecanicamente danada. Como ejemplo, la transformacion de acristalamientos para la produccion de acristalamientos multiples aislantes (dobles o triples acristalamientos) emplea a veces juntas o mastiques a base de silicona. Durante un determinado penodo, limitado en el tiempo, despues de su empleo, dichas juntas tienden a emitir vapores de silicona (monomeros u oligomeros que no polimerizan completamente), los cuales emigran a la superficie del vidrio y la contaminan. La capa de silicona es extremadamente adherente al vidrio debido a su similitud qmmica, lo que complica considerablemente las etapas de limpieza de los acristalamientos. Conviene, por lo tanto, limitar al maximo las contaminaciones en siliconas.During the manufacturing, processing, transport or storage stages of the glass, the glass surface is susceptible to being contaminated by various chemical or mechanically damaged agents. As an example, the transformation of glazing for the production of multiple insulating glazing (double or triple glazing) sometimes uses silicone-based joints or mastics. During a certain period, limited in time, after use, these joints tend to emit silicone vapors (monomers or oligomers that do not completely polymerize), which migrate to the surface of the glass and contaminate it. The silicone layer is extremely adherent to the glass due to its chemical similarity, which considerably complicates the cleaning stages of the glazing. It is therefore appropriate to limit contamination of silicones to the maximum.

Este problema es especialmente importante cuando se pretende explotar las propiedades de superficie, en particular, las propiedades hidrofilas de capas depositadas sobre el vidrio. Se conoce por ejemplo de depositar sobre el vidrio capas a base de oxido de titanio fotocatalttico. La solicitud de patente europea n° 0.850.204 describe por ejemplo capas a base de oxido de titanio que, por sus propiedades fotocataltticas y superhidrofila fotoinducida, vuelven la superficie del vidrio autolimpiadora y anti-suciedad. La contaminacion en siliconas es entonces susceptible de reducir a nada las propiedades de la capa.This problem is especially important when it is intended to exploit the surface properties, in particular, the hydrophilic properties of layers deposited on the glass. It is known, for example, to deposit layers based on photocatalytic titanium oxide on the glass. European Patent Application No. 0.850.204 describes, for example, titanium oxide based layers which, due to their photocatalytic and photoinduced superhydrophilic properties, turn the surface of the self-cleaning and dirt-proof glass. The contamination in silicones is then capable of reducing the properties of the layer to nothing.

Es, por lo tanto, importante disponer de sistemas que permiten proteger temporalmente la superficie del vidrio contra este tipo de contaminaciones.It is therefore important to have systems that temporarily protect the surface of the glass against this type of contamination.

Se conoce de proteger la superficie del vidrio por pelfculas polimericas adhesivos pelables. Estas pelfculas se pueden depositar en estado solido (como por ejemplo en la solicitud de patente europea n° 1.610.940), o en estado ifquido. En este ultimo caso, ilustrado por ejemplo por la patente de EE.UU n° 5.866.199, se deposita una solucion de polfmeros sobre el vidrio, dando despues de polimerizacion una pelfcula continua adherente al vidrio y que se puede retirar por peladura. El deposito de una pelfcula adhesiva en estado solido requiere no obstante una instalacion de deposicion bastante compleja. Ademas, la etapa de pelado es a menudo bastante larga y molesta y puede dejar trazas de adhesivos en la superficie del vidrio.It is known to protect the glass surface by peelable adhesive polymer films. These films can be deposited in a solid state (as for example in European Patent Application No. 1,610,940), or in a liquid state. In the latter case, illustrated for example by US Patent No. 5,866,199, a solution of polymers is deposited on the glass, after polymerization giving a continuous film adherent to the glass and which can be removed by peeling. The deposit of an adhesive film in a solid state nevertheless requires a rather complex installation of deposition. In addition, the peeling stage is often quite long and annoying and can leave traces of adhesives on the glass surface.

La patente de EE.UU. n° 2004/047997 describe un procedimiento de tratamiento antisuciedad (“dirt-repellent”) de superficie que incluye el revestimiento de la superficie con partfculas de diametro medio de 3 nm a 5 pm, teniendo una energfa de superficie de al menos 20 mN/m y pudiendo ser hecho, en particular, de un material polfmero.U.S. Pat. No. 2004/047997 describes a surface dirt-repellent treatment process that includes surface coating with particles of average diameter from 3 nm to 5 pm, having a surface energy of at least 20 mN / and can be made, in particular, of a polymeric material.

Se desarrollaron algunas pelfculas polimericas obtenidas a partir de una fase lfquida y que pueden ser retiradas por limpieza con la ayuda de soluciones acuosas. La solicitud de patente de EE.UU. n° 2002/0176988 describe por ejemplo la deposicion de soluciones o dispersiones acuosas de distintos polfmeros, los cuales forman pelfculas de proteccion que se pueden retirar, para algunas, por lavado con agua o con la ayuda de soluciones acuosas basicas. De una manera general, las pelfculas obtenidas a partir de soluciones acuosas de polfmeros (por ejemplo de polivinilalcohol tal como se describe en la solicitud de patente de EE.UU. n° 2002/0176988 antes citada, o de acnlicos como en la solicitud de patente n°WO 00/50354) son facilmente eliminables con agua, puesto que el propio polfmero es soluble en agua. DE 4103283 describe una capa para el apilamiento, el transporte y el almacenamiento de vidrios que incluyen bolas polimericas de un diametro que va de 0,03 a 0,1 mm. FR 254514 describe pelfculas que contienen polfmeros solubles y partfculas de espaciado interno, las cuales pueden ser bolas acnlicas. Tales capas son no obstante poco resistentes y tienden a eliminarse muy rapidamente, por ejemplo bajo la accion del agua de lluvia. La proteccion es por lo tanto demasiado corta y, para retomar el ejemplo de los acristalamientos multiples autolimpiadores, la capa de proteccion se elimina antes de que las juntas de silicona hayan terminado de emitir vapores de silicona. El estado de tecnica anterior describe tambien pelfculas obtenidas a partir de dispersiones acuosas, por lo tanto, polfmeros insolubles en agua, que son mas duraderos, pero que requieren el empleo de soluciones basicas (por ejemplo a base de hidroxido de amonio, tal como se describe en la solicitud de patente de EE.UU. n° 2002/0176988) o de productos organicos y detergentes especiales que vayan a trasladar la pelfcula de la superficie del vidrio antes de la limpieza con agua (tal como se describe en la patente de EE.UU. 5.453.459). Estas soluciones o detergentes son de una manipulacion delicada y/o son relativamente nocivos para el medio ambiente, y subsiste, por lo tanto, una necesidad de disponer de capas de proteccion temporal a la vez suficientemente duraderas y que se pueden retirar con agua. La capa de proteccion debe por ejemplo poder ser retirada facilmente por los ocupantes del alojamiento o un vidriero despues de unas semanas o mes de exposicion, por lo tanto despues de que las juntas de siliconas hayan terminado de emitir vapores de silicona.Some polymeric films obtained from a liquid phase were developed and can be removed by cleaning with the help of aqueous solutions. U.S. patent application No. 2002/0176988 describes for example the deposition of aqueous solutions or dispersions of different polymers, which form protective films that can be removed, for some, by washing with water or with the help of basic aqueous solutions. In general, the films obtained from aqueous solutions of polymers (for example of polyvinyl alcohol as described in the aforementioned US patent application No. 2002/0176988, or of acrylics as in the application of Patent No. WO 00/50354) are easily removable with water, since the polymer itself is water soluble. DE 4103283 describes a layer for stacking, transporting and storing glass that includes polymer balls of a diameter ranging from 0.03 to 0.1 mm. FR 254514 describes films containing soluble polymers and internal spacing particles, which may be acrylic balls. Such layers are however not very resistant and tend to be removed very quickly, for example under the action of rainwater. The protection is therefore too short and, to resume the example of multiple self-cleaning glazing, the protection layer is removed before the silicone seals have finished emitting silicone vapors. The prior art also describes films obtained from aqueous dispersions, therefore, water-insoluble polymers, which are more durable, but which require the use of basic solutions (for example based on ammonium hydroxide, such as described in US Patent Application No. 2002/0176988) or of organic products and special detergents that will move the film from the glass surface before cleaning with water (as described in the patent U.S. 5,453,459). These solutions or detergents are of delicate handling and / or are relatively harmful to the environment, and there is therefore a need for temporary protection layers that are both sufficiently durable and can be removed with water. The protective layer must, for example, be able to be easily removed by the occupants of the housing or a glassmaker after a few weeks or a month of exposure, therefore after the silicone gaskets have finished emitting silicone vapors.

La invencion tiene por lo tanto por objeto proponer una capa de proteccion temporal del vidrio que presenta una durabilidad suficiente pero que puede ser retirada con la ayuda de agua pura.The invention is therefore intended to propose a temporary protective layer of the glass that has sufficient durability but can be removed with the help of pure water.

A tal efecto, la invencion tiene por objeto un substrato de vidrio revestido de una capa de proteccion temporal continua eliminable con agua, estando dicha capa constituida esencialmente de un apilamiento de partfculas polimericas coloidales discernibles. Las partfculas polimericas preferentemente estan constituidas por un polfmero solido e insoluble en agua.For this purpose, the object of the invention is a glass substrate coated with a continuous temporary protection layer removable with water, said layer essentially consisting of a stack of discernible colloidal polymer particles. The polymeric particles preferably consist of a solid and water insoluble polymer.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

La invencion tiene tambien por objeto el procedimiento de obtencion de dicho substrato. Se trata, en particular, de un procedimiento de revestimiento de un substrato de vidrio por una capa de proteccion temporal continua, en el cual se deposita sobre al menos una superficie de dicho substrato una dispersion acuosa de parttculas coloidales de al menos un poftmero solido e insoluble en agua, luego se seca la capa asf obtenida a una temperatura superior a la temperatura de transicion vftrea de dicho al menos poftmero e inferior o igual a 50°C.The object of the invention is also the process of obtaining said substrate. It is, in particular, a process of coating a glass substrate by a layer of continuous temporary protection, in which an aqueous dispersion of colloidal particles of at least one solid polymer is deposited on at least one surface of said substrate. insoluble in water, the layer thus obtained is dried at a temperature higher than the glass transition temperature of said at least poftmero and less than or equal to 50 ° C.

Se denominara de aqu en adelante “dispersion acuosa coloidal” la dispersion en agua de parttculas coloidales.Hereinafter referred to as "colloidal aqueous dispersion" is the dispersion of colloidal particles in water.

A lo largo del texto, los modos de realizacion preferidos se aplican de la misma manera a los dos objetos de la invencion: el substrato revestido y su procedimiento de obtencion.Throughout the text, the preferred embodiments are applied in the same way to the two objects of the invention: the coated substrate and its method of obtaining.

La invencion consiste, por lo tanto, en depositar sobre el substrato de vidrio una capa debilmente adherente simplemente constituida de un apilamiento de pequenas esferas duras en poftmero. Estas esferas duras que no establecen fuertes enlaces qmmicos, ni entre sf ni con la superficie del vidrio, la capa obtenida se puede eliminar facilmente con la ayuda de agua pura, fna o tibia, sin tener necesidad de usar soluciones altamente basicas o compuestos organicos potencialmente contaminantes. La cohesion de la capa a pesar de todo esta garantizada por fuerzas debiles, del tipo fuerzas Van de Der Waals o fuerzas electroestaticas, y su resistencia a la abrasion y a la friccion es notable. La capa segun la invencion es preferentemente resistente a la abrasion, al sentido en que resiste al menos 500 ciclos, o incluso al menos 2000 ciclos, segun el ensayo descrito en la norma EN 1096-2, explicado a continuacion en este texto.The invention therefore consists in depositing on the glass substrate a weakly adherent layer simply constituted by a stack of small hard spheres in a polymer. These hard spheres that do not establish strong chemical bonds, either between themselves or with the glass surface, the layer obtained can be easily removed with the help of pure, warm or warm water, without the need to use highly basic solutions or potentially organic compounds pollutants The cohesion of the layer in spite of everything is guaranteed by weak forces, such as Van de Der Waals forces or electrostatic forces, and its resistance to abrasion and friction is remarkable. The layer according to the invention is preferably resistant to abrasion, in the sense that it resists at least 500 cycles, or even at least 2000 cycles, according to the test described in EN 1096-2, explained below in this text.

Las capas protectoras del estado de tecnica anterior y obtenidas a partir de dispersiones acuosas de poftmeros insolubles en agua presentan en cambio una cohesion bastante fuerte, debida probablemente a reacciones qmmicas de polimerizacion o fenomenos de fusion parcial y encolado de las parttculas, y que requieren el empleo de soluciones basicas o productos organicos especiales.The protective layers of the prior art and obtained from aqueous dispersions of water-insoluble poftmeros instead have a fairly strong cohesion, probably due to chemical reactions of polymerization or phenomena of partial fusion and gluing of the particles, and which require the use of basic solutions or special organic products.

Por “esencialmente constituida”, se entiende que la capa de proteccion puede eventualmente comprender otro compuesto, como trazas, y que no influye sobre la manera en que la capa resuelve el problema tecnico a la base de la invencion. Preferentemente, la capa segun la invencion esta constituida por un apilamiento de parttculas polimericas coloidales discernibles.By "essentially constituted", it is understood that the protective layer may eventually comprise another compound, such as traces, and that it does not influence the manner in which the layer solves the technical problem at the base of the invention. Preferably, the layer according to the invention is constituted by a stack of discernible colloidal polymer particles.

La dispersion acuosa coloidal preferentemente esta constituida por agua y parttculas coloidales polimericas, con exclusion, por lo tanto, de cualquier otro agente qrnmico (tal como, por ejemplo, los pigmentos, aglutinantes, plastificantes...). Del mismo modo, la dispersion acuosa coloidal es preferentemente el unico compuesto utilizado para formar la capa temporal de proteccion.The aqueous colloidal dispersion preferably consists of water and polymeric colloidal particles, with the exclusion, therefore, of any other chemical agent (such as, for example, pigments, binders, plasticizers ...). Similarly, the colloidal aqueous dispersion is preferably the only compound used to form the temporary protective layer.

El secado se realiza a una temperatura superior a la temperatura de transicion vftrea del poftmero para obtener una capa continua. Se observo en efecto que por debajo de esta temperatura de transicion vftrea el secado se acompanaba de la creacion de fisuras, destruyendo el caracter continuo de la capa de proteccion. El secado en cambio se realiza a una temperatura de al menos 50°C para conservar parttculas bien discernibles, que no tienen coalescencia entre sf en el momento del secado. Una temperatura demasiado elevada corre el riesgo en efecto de crear una peftcula constituida no de pequenas esferas duras discernibles sino de partfculas pegadas entre sf, en detrimento de la facilidad de eliminacion posterior. El secado se realiza preferentemente a una temperatura proxima a la temperatura ambiente o a una temperatura ligeramente superior, por ejemplo entre 25 y 35°C. Preferentemente, ningun medio de calentamiento (tal como, por ejemplo las lamparas de infrarrojo) y/o ningun medio de secado forzado, como sistemas de ventilacion, de soplado de aire caliente o fno, se emplea, a la excepcion eventualmente de medios de secado suaves (a temperaturas ligeramente por encima de la temperatura ambiente), los cuales pueden emplear un secado al aire caliente o algunas lamparas de infrarrojo. Un calentamiento o un secado demasiado largo o muy alto riesgo en efecto de formar peftculas en las cuales las partfculas polimericas no seran ya discernibles, sino que se pegan entre sf, en parte o incluso completamente fundidas, siendo las peftculas obtenidas a continuacion diffciles de eliminar. Los medios de calentamiento o de secado forzado son la mayona de las veces inutiles, puesto que se observo que el secado de las capas podfa hacerse muy naturalmente en algunos minutos, tfpicamente menos de 3 minutos, o incluso menos de 2 minutos.Drying is carried out at a temperature higher than the glass transition temperature of the polymer to obtain a continuous layer. In fact, it was observed that below this glass transition temperature, drying was accompanied by the creation of fissures, destroying the continuous character of the protective layer. On the other hand, drying is carried out at a temperature of at least 50 ° C in order to preserve very discernible particles, which do not have coalescence between them at the time of drying. A temperature that is too high runs the risk of creating a film consisting not of small hard spheres discernible but of particles stuck together, to the detriment of the ease of subsequent disposal. The drying is preferably carried out at a temperature close to room temperature or at a slightly higher temperature, for example between 25 and 35 ° C. Preferably, no heating means (such as, for example, infrared lamps) and / or no forced drying means, such as ventilation systems, hot or cold air blowing, are used, with the exception of possibly drying means soft (at temperatures slightly above room temperature), which can use hot air drying or some infrared lamps. Heating or drying too long or too high risk in effect of forming films in which the polymer particles will no longer be discernible, but rather stick together, partially or even completely melted, the films being obtained subsequently difficult to remove. . The means of heating or of forced drying are the mayona of the useless times, since it was observed that the drying of the layers could be done very naturally in a few minutes, typically less than 3 minutes, or even less than 2 minutes.

De una manera general, se prefiere que la forma y el tamano de las parttculas coloidales no sean modificados sustancialmente por el secado. Esta caractenstica es en general una prueba de la ausencia de fuertes enlaces entre las parttculas, que es determinante para obtener el efecto deseado de eliminacion con agua. En general es obtenida por un secado rapido y a una temperatura que no sea demasiado elevada con respecto a la temperatura de transicion vftrea del poftmero.In general, it is preferred that the shape and size of the colloidal particles are not substantially modified by drying. This characteristic is in general a proof of the absence of strong bonds between the particles, which is decisive for obtaining the desired effect of elimination with water. In general, it is obtained by rapid drying and at a temperature that is not too high with respect to the glass transition temperature of the polymer.

El diametro medio de las partfculas polimericas coloidales en la dispersion acuosa coloidal y/o en la capa temporal, esta preferentemente comprendido entre 40 y 500 nm, en particular, entre 50 y 300 nm, e incluso entre 80 y 250 nm.The average diameter of the colloidal polymer particles in the colloidal aqueous dispersion and / or in the temporal layer is preferably between 40 and 500 nm, in particular between 50 and 300 nm, and even between 80 and 250 nm.

El poftmero es preferentemente un poftmero o un copoftmero acnlico, por ejemplo un copoftmero estireno-acrftico. Este tipo de poftmeros presenta la ventaja de adherirse muy debilmente a la superficie del vidrio, lo que permite una eliminacion facil de la capa. Ademas, las dispersiones acrfticas se obtienen facilmente por reacciones de polimerizacion en emulsion que obtienen partfculas de tamano controlado y reproductible. Otros tipos de poftmeros son utilizables, por ejemplo los poliuretanos. Estos poftmeros no tienen afinidad qrnmica particular con las siliconas,The polymer is preferably a polymer or an acrylic copolymer, for example a styrene-acrylic copolymer. This type of poftmeros has the advantage of adhering very weakly to the glass surface, which allows an easy removal of the layer. In addition, acrylic dispersions are easily obtained by emulsion polymerization reactions that obtain particles of controlled and reproducible size. Other types of poftmeros are usable, for example polyurethanes. These poftmeros have no particular chemical affinity with silicones,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

y se observo que las siliconas no emigran y no se injertan sobre este tipo de poftmeros, lo que constituye una ventaja suplementaria de la capa de proteccion segun la invencion.and it was observed that silicones do not migrate and do not graft onto this type of poftmeros, which constitutes a supplementary advantage of the protection layer according to the invention.

El poftmero empleado en la dispersion es preferentemente totalmente polimerizado, con el fin de evitar cualquier reaccion de polimerizacion entre las distintas partfculas durante el secado y/o posteriormente. Estas reacciones qmmicas aumentanan en efecto de manera indeseable la cohesion de la peftcula e impedinan la eliminacion con la ayuda de agua pura.The polymer used in the dispersion is preferably fully polymerized, in order to avoid any polymerization reaction between the different particles during drying and / or subsequently. These chemical reactions in fact undesirably increase the cohesion of the film and prevent the removal with the help of pure water.

La temperatura de transicion vftrea del o de cada poftmero es preferentemente inferior o igual a 30°C y/o superior o igual a 20°C. Se observo en efecto que la temperatura de transicion vftrea influye sobre la resistencia al agua de las capas obtenidas. Cuando la temperatura de transicion vftrea del poftmero es inferior a aproximadamente 20°C, la capa es mas facilmente eliminable con agua fna. Para temperaturas de transicion vftrea mas elevadas (que requieren, por lo tanto, un secado a una temperatura mas elevada), la capa obtenida es mas resistente al agua fna (y resistira mejor, por lo tanto, a las precipitaciones), pero se puede eliminar con la ayuda de agua tibia.The glass transition temperature of the or of each meter is preferably less than or equal to 30 ° C and / or greater than or equal to 20 ° C. It was observed that the glass transition temperature influences the water resistance of the layers obtained. When the glass transition temperature of the polymer is less than about 20 ° C, the layer is more easily removable with fine water. For higher glass transition temperatures (which therefore require drying at a higher temperature), the layer obtained is more resistant to cold water (and will therefore better resist precipitation), but it can be Remove with the help of warm water.

Se puede depositar la dispersion acuosa coloidal por distintas tecnicas, tales como la aspersion (“flow coating”), inmersion (“dip-coating”), la cortina o la pulverizacion (“spray-coating”).The colloidal aqueous dispersion can be deposited by different techniques, such as spraying ("flow coating"), immersion ("dip-coating"), curtain or spraying ("spray-coating").

Para garantizar una proteccion optima, el espesor de la capa de proteccion temporal (cuando proceda despues de secado) esta preferentemente comprendido entre 2 y 100 micrometros, en particular, entre 5 y 50 micrometres, o incluso entre 10 y 30 micrometros.To ensure optimum protection, the thickness of the temporary protection layer (when appropriate after drying) is preferably between 2 and 100 micrometers, in particular between 5 and 50 micrometres, or even between 10 and 30 micrometers.

El substrato de vidrio es generalmente un acristalamiento, tal como un acristalamiento plano o convexo, simple o multiple (doble, triple...), un acristalamiento templado o recocido, un acristalamiento incoloro o tintado, cuyo espesor esta comprendido, en particular, entre 1 y 19 mm, mas concretamente entre 2 y 10 mm, o incluso entre 3 y 6 mm. Este substrato o acristalamiento se puede el mismo recubrir sobre al menos una de sus caras de capas o apilamientos de capas finas que confieren propiedades opticas (capas espejos o antireflejos...), termicos (capas bajo emisivas o antisolares, en particular, a base de capas de plata), electricos (capas antiestaticas, capas conductoras transparentes). En este caso, la capa de proteccion temporal protege tambien las capas depositadas sobre el substrato.The glass substrate is generally a glazing, such as a flat or convex, single or multiple glazing (double, triple ...), a tempered or annealed glazing, a colorless or tinted glazing, the thickness of which is, in particular, between 1 and 19 mm, more specifically between 2 and 10 mm, or even between 3 and 6 mm. This substrate or glazing can be coated on at least one of its faces of layers or stacks of thin layers that confer optical properties (mirrored or anti-reflective layers ...), thermal (low emission or antisolar layers, in particular, based of silver layers), electric (antistatic layers, transparent conductive layers). In this case, the temporary protection layer also protects the layers deposited on the substrate.

La capa de proteccion puede revestir una de las superficies, o las dos superficies del acristalamiento.The protective layer may cover one of the surfaces, or the two surfaces of the glazing.

El substrato que se debe revestir incluye preferentemente bajo la capa de proteccion temporal al menos una capa hidrofila, en particular, una capa a base de oxido de titanio fotocatalftico. La capa hidrofila esta preferentemente en contacto con la capa de proteccion temporal. Las capas hidrofilas son en efecto las capas mas susceptibles de ver sus funcionalidades afectadas por contaminaciones exteriores tales como las siliconas. La capa a base de oxido de titanio es preferentemente la ultima capa depositada sobre el substrato antes del deposito de la capa de proteccion temporal segun la invencion. La capa a base de oxido de titanio puede estar constituida por oxido de titanio, depositada, en particular, por metodo sol-gel, procedimiento de deposicion qrnmica en fase vapor (CVD) o procedimiento de pulverizacion catodico (por ejemplo procedimiento magnetron). La capa a base de oxido de titanio puede, alternativamente estar compuesta de partreulas de oxido de titanio incorporadas en un aglutinante mineral, por ejemplo un aglutinante de sflice obtenido por un procedimiento del tipo sol-gel. La capa hidrofila, y, en particular, si se trata de una capa a base de oxido de titanio fotocatalftico, se deposita preferentemente sobre una subcapa que hace las veces de barrera a la migracion de los iones alcalinos, en particular, una capa en derivado del silicio, tal como oxido, nitruro u oxicarburo de silicio, o una cualquiera de sus mezclas. Alternativamente o acumulativamente, la capa hidrofila, en particular, a base de oxido de titanio fotocatalftico, se puede combinar con otros tipos de subcapas, en particular, capas de funcion optica (antireflejos, o capas que atenuan la reflexion del oxido de titanio), o tambien termico (capas antisolares, bajo emisivas, en particular, del tipo que incluye al menos una capa fina de plata o una capa conductora transparente).The substrate to be coated preferably includes under the temporary protection layer at least one hydrophilic layer, in particular, a layer based on photocatalytic titanium oxide. The hydrophilic layer is preferably in contact with the temporary protection layer. The hydrophilic layers are in fact the most susceptible layers to see their functionalities affected by external contamination such as silicones. The titanium oxide-based layer is preferably the last layer deposited on the substrate before deposition of the temporary protection layer according to the invention. The titanium oxide-based layer may consist of titanium oxide, deposited, in particular, by sol-gel method, chemical vapor deposition procedure (CVD) or cathode spraying process (for example magnetron procedure). The titanium oxide-based layer may alternatively be composed of titanium oxide particles incorporated in a mineral binder, for example a silica binder obtained by a sol-gel type process. The hydrophilic layer, and, in particular, if it is a layer based on photocatalytic titanium oxide, is preferably deposited on a sublayer that acts as a barrier to the migration of alkali ions, in particular, a derivative layer of silicon, such as oxide, nitride or silicon oxycarbide, or any one of their mixtures. Alternatively or cumulatively, the hydrophilic layer, in particular, based on photocatalytic titanium oxide, can be combined with other types of sub-layers, in particular, optical function layers (anti-glare, or layers that attenuate the reflection of titanium oxide), or also thermal (antisolar layers, low emissives, in particular, of the type that includes at least a thin layer of silver or a transparent conductive layer).

La capa de proteccion segun la invencion resiste a la friccion y a la abrasion. Se puede, por lo tanto, depositar en el momento de la fabricacion de los acristalamientos y resiste al almacenamiento, a la transformacion, al transporte y a la instalacion in situ. Se puede por ejemplo depositar la capa de proteccion segun la invencion justo despues de la deposicion de capas finas sobre el vidrio. En el caso de acristalamientos aislantes (acristalamientos multiples, en particular, dobles acristalamientos o triples acristalamientos), la capa de proteccion segun la invencion se puede depositar en distintas fases de la transformacion. Se obtiene un acristalamiento multiple ensamblando varias hojas de vidrio, generalmente dos, o incluso tres, alrededor de un marco periferico generalmente metalico, con la ayuda de una junta de butil. Esta junta por su parte es protegida por un mastique periferico recubierto sobre la totalidad del tramo del acristalamiento aislante. En el caso de acristalamientos aislantes dichos estructurales, en el sentido en que estos acristalamientos no se insertan en la ranura del marco, el mastique periferico es generalmente de silicona. En este caso, es preferible que la capa protectora segun la invencion bien sea depositada antes de esta etapa de recubrimiento para proteger la funcion hidrofila contra los vapores de siliconas, o bien justo antes del ensamblaje de las hojas y del marco, o bien justo despues de este ensamblaje. En el caso de acristalamientos destinados a ser insertados en marcos, por ejemplo a base de PVC, aluminio o madera, el mastique periferico no es generalmente a base de silicona. En ese caso, es preferible y mas simple depositar la capa protectora despues del recubrimiento del mastique, por lo tanto en ultima etapa del procedimiento de fabricacion del acristalamiento aislante. Se puedeThe protective layer according to the invention resists friction and abrasion. It can, therefore, be deposited at the time of manufacturing the glazing and resists storage, transformation, transport and installation on site. For example, the protective layer can be deposited according to the invention just after the deposition of thin layers on the glass. In the case of insulating glazing (multiple glazing, in particular double glazing or triple glazing), the protective layer according to the invention can be deposited in different phases of the transformation. Multiple glazing is obtained by assembling several sheets of glass, generally two, or even three, around a generally metallic peripheral frame, with the help of a butyl joint. This gasket on the other hand is protected by a peripheral mastiff coated on the entire section of the insulating glazing. In the case of structural insulating glazing, in the sense that these glazing is not inserted in the groove of the frame, the peripheral mast is generally made of silicone. In this case, it is preferable that the protective layer according to the invention be deposited before this coating stage to protect the hydrophilic function against silicone vapors, or just before the assembly of the sheets and the frame, or just after of this assembly. In the case of glazing intended to be inserted into frames, for example based on PVC, aluminum or wood, the peripheral mastiff is generally not silicone based. In that case, it is preferable and simpler to deposit the protective layer after the mastication coating, therefore at the last stage of the manufacturing process of the insulating glazing. It can

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

alternativamente depositar antes del ensamblaje o el recubrimiento. Asf, el acristalamiento aislante permanece protegido durante todas las etapas siguientes: almacenamiento, transporte hacia la obra, instalacion in situ, etapas durante las cuales el acristalamiento se puede someter a contaminaciones accidentales, en particular, de siliconas.alternatively deposit before assembly or coating. Thus, the insulating glazing remains protected during all the following stages: storage, transport to the site, installation on site, stages during which the glazing can be subjected to accidental contamination, in particular, of silicones.

La capa de proteccion se puede depositar sobre la superficie de un acristalamiento revestido de una capa de oxido de titanio fotocatalttica, siendo dicho acristalamiento destinado a equipar un acristalamiento doble o triple y estando la capa fotocatalttica situada hacia el exterior del edificio. La capa de proteccion temporal se puede eliminar despues de la instalacion in situ o se conserva durante algunas semanas, el tiempo que las juntas de silicona del acristalamiento multiple hayan terminado de emitir vapores de silicona. Una vez pasado este penodo, la capa de proteccion temporal que protege el acristalamiento contra los vapores de siliconas, se puede eliminar facilmente con agua, fna o tibia.The protective layer can be deposited on the surface of a glazing coated with a layer of photocatalytic titanium oxide, said glazing being intended to equip a double or triple glazing and the photocatalytic layer located outside the building. The temporary protection layer can be removed after on-site installation or is retained for a few weeks, as long as the multiple glazing silicone gaskets have finished emitting silicone vapors. Once this period is over, the temporary protective layer that protects the glazing against silicone vapors can be easily removed with water, fna or warm.

La invencion tiene tambien por objeto un procedimiento de aplicacion de la capa de proteccion temporal segun la invencion, en el cual se utiliza dicha capa de proteccion para proteger temporalmente la superficie de acristalamientos, luego se elimina dicha capa de proteccion temporal con la ayuda de agua fna o tibia. El agua es preferentemente pura, en el sentido en que no incluye compuestos organicos (por ejemplo detergentes), o inorganicos (por ejemplos, sales de amonio) a excepcion de trazas diffcilmente evitables. El pH del agua empleada esta comprendido preferentemente entre 6 y 8, en particular, entre 6,5 y 7,5. El pH puede a veces ser inferior a 6, en particular, en el caso de agua desionizada.A subject of the invention is also a method of applying the temporary protection layer according to the invention, in which said protection layer is used to temporarily protect the glazing surface, then said temporary protection layer is removed with the help of water. fna or warm. The water is preferably pure, in the sense that it does not include organic compounds (for example detergents), or inorganic compounds (for example, ammonium salts) except for traces that are hardly avoidable. The pH of the water used is preferably between 6 and 8, in particular between 6.5 and 7.5. The pH can sometimes be less than 6, in particular, in the case of deionized water.

Por supuesto que las distintas combinaciones de las caractensticas preferidas de la invencion constituyen de por sf modos de realizacion preferidos de la invencion.Of course, the various combinations of the preferred features of the invention constitute, in themselves, preferred embodiments of the invention.

La invencion se comprendera mejor a la luz de la figura y de los ejemplos no limitativos que siguen.The invention will be better understood in the light of the figure and the non-limiting examples that follow.

La Figura 1 representa una vista tomada por microscopio electronico de barrido de un corte de una muestra de vidrio recubierta de una capa de proteccion segun la invencion. Se ve en la figura 1 una parte del substrato de vidrio 1 recubierto de una capa de proteccion 2 segun la invencion, donde solamente una parte es visible en la figura. La capa de proteccion 2 esta constituida por un ensamblaje de una multitud de partfculas coloidales 3, perfectamente discernibles.Figure 1 represents a view taken by scanning electron microscope of a cut of a glass sample covered with a protective layer according to the invention. A part of the glass substrate 1 covered with a protective layer 2 according to the invention is seen in Figure 1, where only one part is visible in the figure. The protection layer 2 is constituted by an assembly of a multitude of colloidal particles 3, perfectly discernible.

Ejemplo 1Example 1

El substrato de vidrio que se debe revestir es un substrato de vidrio plano de aproximadamente 6 mm de espesor y obtenido por un procedimiento de tipo “float” (procedimiento de flotacion que consiste en verter el vidrio en fusion sobre un bano de estano). Este substrato se revistio previamente de una capa de oxicarburo de silicio (SiOC), revestida de nuevo de una capa de oxido de titanio fotocatalttico de 15 nm de espesor. Estas dos capas se obtienen por un procedimiento del tipo CVD, en el cual se aportan precursores organometalicos o halogenuros en fase gaseosa cerca en la proximidad de la banda de vidrio caliente despues de la formacion por flotacion.The glass substrate to be coated is a flat glass substrate approximately 6 mm thick and obtained by a "float" type procedure (float procedure consisting of pouring the glass in fusion on a tin bath). This substrate was previously coated with a layer of silicon oxycarbide (SiOC), again coated with a layer of 15 nm thick photocatalytic titanium oxide. These two layers are obtained by a CVD-type procedure, in which organometallic precursors or halides in the gas phase are provided near in the vicinity of the hot glass band after flotation formation.

La dispersion coloidal empleada es una dispersion acuosa de un copolfmero acnlico comercializada bajo la denominacion NeoCryl XK-240 por la sociedad DSM NeoResins. Esta dispersion se compone para 48% en peso de agua y para 52% en peso de partfculas de un copolfmero de acnlico cuyo diametro medio es de aproximadamente 180 nm (medido por metodos conocidos, que emplean la difusion de la luz). La temperatura de transicion vttrea del polfmero es de -4°C. La viscosidad de la dispersion a 25°C es de 160 mPa.s y su pH de 7,5.The colloidal dispersion used is an aqueous dispersion of an acrylic copolymer sold under the name NeoCryl XK-240 by the company DSM NeoResins. This dispersion is composed for 48% by weight of water and for 52% by weight of particles of an acrylic copolymer whose average diameter is approximately 180 nm (measured by known methods, which employ the diffusion of light). The glass transition temperature of the polymer is -4 ° C. The viscosity of the dispersion at 25 ° C is 160 mPa.s and its pH is 7.5.

La dispersion se deposita sobre el substrato de vidrio por inmersion, y despues del secado a temperatura ambiente sin ventilacion forzada durante algunos minutos (tfpicamente 2 a 3 minutos), la capa obtenida es continua, de espesor aproximadamente de 20 micrometres. La transmision luminosa de la capa de proteccion es del orden de 88%, opacidad del orden de 30%.The dispersion is deposited on the glass substrate by immersion, and after drying at room temperature without forced ventilation for a few minutes (typically 2 to 3 minutes), the layer obtained is continuous, approximately 20 micrometre thick. The light transmission of the protection layer is of the order of 88%, opacity of the order of 30%.

La capa es resistente a la abrasion en el sentido de la norma EN 1096-2. El ensayo consiste en aplicar sobre una parte de la superficie revestida de 9,4 cm de longitud - siendo esta parte denominada pista - un fieltro 14 mm de diametro, 10 mm de espesor y 0,52 g/cm2 de masa volumetrica, bajo una carga de 39,22 MPa (400 g/cm2), siendo el fieltro sometido a una translacion (50 idas y vueltas sobre toda la longitud de pista por minutos) combinada a una rotacion de 6 rpm (1 ciclo = 1 ida y vuelta). La capa segun la invencion resiste al menos 2000 ciclos.The layer is resistant to abrasion in the sense of EN 1096-2. The test consists of applying on a part of the coated surface of 9.4 cm in length - this part being called a track - a felt 14 mm in diameter, 10 mm thick and 0.52 g / cm2 of volumetric mass, under a load of 39.22 MPa (400 g / cm2), the felt being subjected to a translation (50 round trips on the entire track length per minute) combined with a rotation of 6 rpm (1 cycle = 1 round trip) . The layer according to the invention resists at least 2000 cycles.

La capa de proteccion temporal puede sin embargo ser muy facilmente eliminada por aspersion de agua pura (no anadido aditivos organicos) a temperatura ambiente.The temporary protection layer can however be very easily removed by spraying pure water (no organic additives added) at room temperature.

Se realizaron tambien algunos ensayos que permitfan caracterizar la contaminacion de las siliconas. Estos ensayos consisten en colocar el substrato revestido del ejemplo 1 en contacto con un cordon de silicona (referencia Dow Corning 787s) y en medir el angulo de contacto con agua despues de 7 dfas. Se ensaya tambien un ejemplo comparativo en paralelo; se trata de un substrato no revestido por la capa de proteccion segun la invencion. Despues de 7 dfas, el angulo de contacto con agua para el ejemplo comparativo pasa de 30° a mas 75°, lo que da testimonio de una contaminacion bastante fuerte de vapores de silicona. Al contrario, el angulo de contacto con agua de la muestra del ejemplo 1 se mantiene estable, debajo de 35°. Este resultado pone de manifiesto claramente que los vapores de silicona no se injertan sobre la capa de proteccion segun la invencion.Some tests were also carried out that allowed to characterize the contamination of silicones. These tests consist of placing the coated substrate of example 1 in contact with a silicone cord (reference Dow Corning 787s) and measuring the contact angle with water after 7 days. A parallel comparative example is also tested; It is a substrate not coated by the protective layer according to the invention. After 7 days, the contact angle with water for the comparative example goes from 30 ° to more 75 °, which testifies to a fairly strong contamination of silicone vapors. On the contrary, the contact angle with water of the sample of example 1 remains stable, below 35 °. This result clearly shows that silicone vapors are not grafted onto the protective layer according to the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Ejemplo 2Example 2

El substrato que se debe revestir es identico al empleado en el caso del ejemplo 1.The substrate to be coated is identical to that used in the case of example 1.

La dispersion coloidal empleada es una dispersion acuosa de un copoftmero de acnlico comercializada bajo la denominacion NeoCryl XK-87 por la sociedad DSM NeoResins. Esta dispersion se compone para un 49% en peso de agua y para un 5l% en peso de partfculas de un copoftmero estireno - acnlico cuyo diametro medio es de aproximadamente 210 nm. La temperatura de transicion vftrea del poftmero es de 24°C. La viscosidad de la dispersion a 25°C es de 250 mPa.s y su pH de 7,4.The colloidal dispersion used is an aqueous dispersion of an acrylic copolymer sold under the name NeoCryl XK-87 by the company DSM NeoResins. This dispersion is composed for 49% by weight of water and for 5l% by weight of particles of a styrene-acrylic copolymer whose average diameter is approximately 210 nm. The glass transition temperature of the software is 24 ° C. The viscosity of the dispersion at 25 ° C is 250 mPa.s and its pH is 7.4.

Esta dispersion se aplica como en el caso del ejemplo 1, pero se realiza el secado aqrn a 35°C, con el fin de conservar una temperatura superior a la temperatura de transicion vftrea del poftmero. Una deposicion a una temperatura mas baja (por ejemplo 20°C) conduce a una capa no continua.This dispersion is applied as in the case of example 1, but drying is carried out here at 35 ° C, in order to maintain a temperature greater than the glass transition temperature of the polymer. A deposition at a lower temperature (for example 20 ° C) leads to a non-continuous layer.

Las propiedades opticas y de resistencia a la friccion son similares a las del ejemplo 1. La capa es no obstante resistente al agua fna, y puede, por lo tanto, resistir a las intemperie. En cambio, la capa es facilmente eliminable con la ayuda de agua tibia (aproximadamente de 30 a 35°C) aplicando una ligera friccion con la ayuda de una esponja o de un trapo.The optical and friction resistance properties are similar to those of Example 1. The layer is nonetheless resistant to cold water, and can therefore resist weathering. On the other hand, the layer is easily removable with the help of warm water (approximately 30 to 35 ° C) by applying light friction with the help of a sponge or cloth.

Ejemplo ComparativoComparative Example

El substrato que se debe revestir es identico al empleado en el caso del ejemplo 1.The substrate to be coated is identical to that used in the case of example 1.

La dispersion coloidal empleada es una dispersion acuosa de un copoftmero acnlico comercializado bajo la denominacion NeoCryl XK-52 por la sociedad DSM NeoResins.The colloidal dispersion used is an aqueous dispersion of an acrylic copolymer sold under the name NeoCryl XK-52 by the company DSM NeoResins.

Esta dispersion esta compuesta para 60% en peso de agua y para 40% en peso de partfculas de un copoftmero acnlico cuyo diametro medio es de aproximadamente 70 nm. La temperatura de transicion vftrea del poftmero es de 115°C. La viscosidad de la dispersion a 25°C es de 15 mPa.s y su pH de 5.1.This dispersion is composed for 60% by weight of water and for 40% by weight of particles of an acrylic copolymer whose average diameter is approximately 70 nm. The glass transition temperature of the polymer is 115 ° C. The viscosity of the dispersion at 25 ° C is 15 mPa.s and its pH 5.1.

Esta dispersion se aplica como en el caso del ejemplo 1, y el secado se realiza aqrn a 35°C como en el ejemplo 2. La deposicion, realizada a una temperatura inferior a la temperatura de transicion vftrea de poftmero, conduce a una capa no continua, constituida de ambitos cuyo tamano es del orden de la decena de micrometros, separados por fisuras. Tal capa no continua no puede proteger eficazmente la superficie del substrato, en particular contra la contaminacion que resulta de la migracion de los vapores de siliconas.This dispersion is applied as in the case of example 1, and drying is carried out here at 35 ° C as in example 2. The deposition, carried out at a temperature lower than the glass transition temperature of the polymer, leads to a layer not Continuous, consisting of fields whose size is of the order of ten micrometers, separated by fissures. Such a non-continuous layer cannot effectively protect the surface of the substrate, in particular against contamination resulting from the migration of silicone vapors.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. - Substrato de vidrio (1) revestido de una capa de proteccion temporal continua (2) eliminable con agua, estando dicha capa (2) constituida esencialmente de un apilamiento de partfculas polimericas coloidales discernibles (3).1. - Glass substrate (1) coated with a layer of continuous temporary protection (2) removable with water, said layer (2) consisting essentially of a stack of discernible colloidal polymer particles (3). 2. - Substrato segun la reivindicacion 1, tal que el diametro medio de las partfculas polimericas (3) esta comprendido entre 40 y 500 nm.2. - Substrate according to claim 1, such that the average diameter of the polymer particles (3) is between 40 and 500 nm. 3. - Substrato segun la reivindicacion anterior, tal que el diametro medio de las partfculas polimericas (3) esta comprendido entre 50 y 300 nm.3. - Substrate according to the preceding claim, such that the average diameter of the polymer particles (3) is between 50 and 300 nm. 4. - Substrato segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, tal que el polfmero es un polfmero o un copolfmero acnlico.4. - Substrate according to any one of the preceding claims, such that the polymer is a polymer or an acrylic copolymer. 5. - Substrato segun la reivindicacion anterior, tal que el polfmero es un copolfmero de estireno-acnlico.5. - Substrate according to the preceding claim, such that the polymer is a styrene-acrylic copolymer. 6. - Substrato segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, tal que la temperatura de transicion vttrea del o de cada polfmero es inferior o igual a 30°C.6. - Substrate according to any one of the preceding claims, such that the glass transition temperature of or of each polymer is less than or equal to 30 ° C. 7. - Substrato segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, tal que el espesor de la capa de proteccion temporal (2) esta comprendido entre 2 y 100 micrometros, en particular, entre 5 y 50 micrometros.7. - Substrate according to any one of the preceding claims, such that the thickness of the temporary protection layer (2) is between 2 and 100 micrometers, in particular between 5 and 50 micrometers. 8. - Substrato segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que incluye bajo la capa de proteccion temporal (2) al menos una capa hidrofila.8. - Substrate according to any one of the preceding claims, which includes under the temporary protection layer (2) at least one hydrophilic layer. 9. - Substrato segun la reivindicacion anterior, tal que la capa hidrofila es una capa a base de oxido de titanio fotocatalftico.9. - Substrate according to the preceding claim, such that the hydrophilic layer is a layer based on photocatalytic titanium oxide. 10. - Substrato, segun la reivindicacion 8 o 9, tal que la capa hidrofila se deposita sobre una subcapa que hace las veces de barrera a la migracion de los iones alcalinos, en particular, una capa de oxido, nitruro u oxicarburo de silicio, o una cualquiera de sus mezclas.10. - Substrate, according to claim 8 or 9, such that the hydrophilic layer is deposited on a sublayer that serves as a barrier to the migration of alkali ions, in particular, a layer of oxide, nitride or silicon oxycarbide, or any one of its mixtures. 11. - Procedimiento de revestimiento de un substrato de vidrio (1) por una capa de proteccion temporal continua (2) eliminable con agua, en el cual se deposita sobre al menos una superficie de dicho substrato una dispersion acuosa de partfculas coloidales (3) de al menos un polfmero solido e insoluble en agua, luego se seca la capa asf obtenida a una temperatura superior a la temperatura de transicion vftrea de dicho al menos polfmero e inferior o igual a 50°C.11. - Procedure of coating a glass substrate (1) by a layer of continuous temporary protection (2) removable with water, in which an aqueous dispersion of colloidal particles (3) is deposited on at least one surface of said substrate of at least one solid and water insoluble polymer, then the layer thus obtained is dried at a temperature greater than the glass transition temperature of said at least one polymer and less than or equal to 50 ° C. 12. - Procedido segun una cualquiera de las reivindicaciones de procedimiento anteriores, tal que la dispersion acuosa esta constituida por agua y por dichas partfculas coloidales polimericas (3).12. - Processed according to any one of the preceding process claims, such that the aqueous dispersion consists of water and said polymeric colloidal particles (3). 13. - Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones de procedimiento anteriores, tal que la forma y el tamano de las partfculas coloidales (3) sustancialmente no se modifican por el secado.13. - Method according to any one of the preceding process claims, such that the shape and size of the colloidal particles (3) are substantially not modified by drying. 14. - Procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones de procedimiento anteriores, tal que se deposita la dispersion acuosa coloidal por aspersion, inmersion, a la cortina, o por pulverizacion.14. - Method according to any one of the preceding process claims, such that the colloidal aqueous dispersion is deposited by spraying, immersion, to the curtain, or by spraying. 15. - Procedimiento de aplicacion de la capa de proteccion temporal (2) descrita en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 u obtenida segun una cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, en el cual se utiliza dicha capa de proteccion (2) para proteger temporalmente la superficie de acristalamientos, luego se elimina dicha capa de proteccion temporal (2) con la ayuda de agua fria o tibia.15. - Method of applying the temporary protection layer (2) described in any one of claims 1 to 10 or obtained according to any one of claims 11 to 14, wherein said protective layer (2) is used for temporarily protect the surface of glazing, then said temporary protection layer (2) is removed with the help of cold or warm water.
ES09766052.6T 2008-05-26 2009-05-25 Temporary glass protection Active ES2622557T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0853406 2008-05-26
FR0853406A FR2931474B1 (en) 2008-05-26 2008-05-26 TEMPORARY PROTECTION OF GLASS.
PCT/FR2009/050962 WO2009153490A2 (en) 2008-05-26 2009-05-25 Temporary protection of glass

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2622557T3 true ES2622557T3 (en) 2017-07-06

Family

ID=40130959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09766052.6T Active ES2622557T3 (en) 2008-05-26 2009-05-25 Temporary glass protection

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20110177324A1 (en)
EP (1) EP2297057B1 (en)
JP (1) JP5735416B2 (en)
CN (1) CN102046553B (en)
EA (1) EA019017B1 (en)
ES (1) ES2622557T3 (en)
FR (1) FR2931474B1 (en)
LT (1) LT2297057T (en)
PL (1) PL2297057T3 (en)
PT (1) PT2297057T (en)
WO (1) WO2009153490A2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI593644B (en) * 2012-05-09 2017-08-01 康寧公司 Method of making a cover glass
FR3009302B1 (en) * 2013-08-05 2018-01-12 Saint-Gobain Glass France SUBSTRATE CARRYING A FUNCTIONAL COATING AND A TEMPORARY PROTECTION LAYER
EP3114181A4 (en) 2014-03-07 2017-01-25 Tsytex E-Coatings Inc. Temporary protective coating and removal system
CN103897657B (en) * 2014-03-28 2015-11-04 文仁光 Based on glass stack processing UV glue and the application thereof of modified organic silicon material
FR3065723B1 (en) * 2017-04-28 2021-09-03 Saint Gobain ARTICLE PROTECTED BY A ROUGH TEMPORARY PROTECTIVE LAYER
US20190161399A1 (en) * 2017-11-30 2019-05-30 Corning Incorporated Glass articles with low-friction coatings and methods for coating glass articles
US11078718B2 (en) 2018-02-05 2021-08-03 Vitro Flat Glass Llc Solar control coatings with quadruple metallic layers
TWI776067B (en) 2018-06-29 2022-09-01 美商維托平面玻璃有限責任公司 Burn-off protective coating
CA3144446A1 (en) 2019-06-28 2020-12-30 Vitro Flat Glass Llc Substrate having a burnable coating mask
WO2023032941A1 (en) * 2021-08-30 2023-03-09 積水化学工業株式会社 Method for producing layered object, method for producing base material, and base material
CN114351960B (en) * 2021-12-20 2023-09-22 广东博智林机器人有限公司 Construction method and wall construction system

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4053666A (en) * 1971-10-14 1977-10-11 Owens-Illinois, Inc. Recoverable, recyclable, and reusable composite container
DE2333722A1 (en) * 1973-07-03 1975-01-23 Braun & Kemmler Glazing for industrial buildings esp factory windows - with dirt repellent, transparent plastics coating reducing cleaning
FR2543514B1 (en) * 1983-04-01 1987-12-18 Ppg Industries Inc SOLUBLE PROTECTIVE FILM
JPH02110119A (en) * 1988-10-19 1990-04-23 Mitsui Toatsu Chem Inc Fog-resistant resin
DE4103283C2 (en) * 1991-02-04 1999-04-29 Buna Sow Leuna Olefinverb Gmbh Liner material for flat glass
CA2065100A1 (en) * 1991-04-05 1992-10-06 Masami Uemae Aqueous dispersion of acrylic polymer
DE4311888A1 (en) * 1993-04-10 1994-10-13 Du Pont Deutschland Silver halide light-sensitive material with reduced sensitivity to pressure
US5523346A (en) * 1994-06-10 1996-06-04 W. L. Gore & Associates, Inc. Seeded microemulsion polymerization for the production of small polymer particles
WO2000050354A1 (en) * 1999-02-23 2000-08-31 Ineos Acrylics Newton Aycliffe Limited Glass coating
US6849328B1 (en) * 1999-07-02 2005-02-01 Ppg Industries Ohio, Inc. Light-transmitting and/or coated article with removable protective coating and methods of making the same
JP2004525754A (en) * 2001-01-12 2004-08-26 ビーエーエスエフ アクチェンゲゼルシャフト Surface dirt prevention treatment method
DE10155184A1 (en) * 2001-11-12 2003-05-22 Bayer Ag Emulsion polymers as a peelable varnish
CN1228267C (en) * 2002-11-26 2005-11-23 复旦大学 Low-temperature prepn process of self-cleaning nano Tio2 glass
US6838226B2 (en) * 2003-05-20 2005-01-04 Eastman Kodak Company Imaging member with microgel protective layer

Also Published As

Publication number Publication date
EA201071363A1 (en) 2011-06-30
WO2009153490A2 (en) 2009-12-23
EA019017B1 (en) 2013-12-30
US20110177324A1 (en) 2011-07-21
PL2297057T3 (en) 2017-07-31
CN102046553A (en) 2011-05-04
FR2931474B1 (en) 2011-01-21
JP2011520766A (en) 2011-07-21
JP5735416B2 (en) 2015-06-17
CN102046553B (en) 2016-03-30
EP2297057B1 (en) 2017-01-25
FR2931474A1 (en) 2009-11-27
EP2297057A2 (en) 2011-03-23
LT2297057T (en) 2017-04-10
PT2297057T (en) 2017-04-11
WO2009153490A3 (en) 2010-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2622557T3 (en) Temporary glass protection
ES2799184T3 (en) Substrate with a functional coating and a temporary protective layer
ES2741551T3 (en) Protective layers for optical coatings
ES2627198T5 (en) Substrate having thermal management coating for an insulating glass unit
ES2666273T3 (en) Coating stack comprising a barrier coating layer
ES2229049T5 (en) Use of a surface converted to superhydrophilic photocatalytically with anti-fogging properties
ES2607845T3 (en) Reflective article
ES2647988T3 (en) Glazing with low emissivity and antisolar
ES2642800T3 (en) Low emissivity glazing
MXPA04001836A (en) Low shading coefficient and low emissivity coatings and coated articles.
KR101690091B1 (en) Antibacterial primer coating agent for vacuum deposition and method of multi-layered coating by using the same
ES2889903T3 (en) Solar mirrors and methods for making solar mirrors having improved properties
WO2014119683A1 (en) Method for producing infrared radiation reflecting film
JP2014167617A (en) Infrared reflective film
BR112019012722A2 (en) low emissivity coating for a glass substrate
ES2894331T3 (en) Thermal control glazing with a protective polymeric film
JP2018513920A (en) Water-repellent nano-coating agent for vacuum deposition having antibacterial activity and coating method using the same
EP4119628A1 (en) Water repellant surface treatment for aircraft transparencies and methods of treating aircraft transparencies
US11298921B2 (en) Glass article having coating with interpenetrating polymer network
ES2936509T3 (en) Exterior durable clear conductive coating on aircraft canopy
ES2958836T3 (en) Article comprising a functional coating and a temporary protective layer made of polyfuran resin
ES2757054T3 (en) Mirror with improved durability
ES2816626T3 (en) Substrate provided with a stack with thermal properties and a substoichiometric interlayer
ES2966465T3 (en) Low-emissivity or solar control glazing comprising an organic protective layer
JP2014516909A5 (en)