ES2621868T3

ES2621868T3 - Scrub body

Info

Publication number: ES2621868T3
Application number: ES07703046.8T
Authority: ES
Inventors: Stefan Duda; Günter Jakob
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2006-02-04
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2017-07-05
Anticipated expiration: 2027-01-26
Also published as: EP1979132A1; WO2007088007A1; EP1979132B1; PT1979132T; CA2641290A1; DK1979132T3; DE102006005160A1; CA2641290C; US20090038101A1

Abstract

Cuerpo para fregar (1), que comprende un tejido de material textil (2), que está dotado de una composición de agente para fregar (3), comprendiendo la composición de agente para fregar (3) un aglutinante (4) y partículas de fregado (5), caracterizado por que el tejido de material textil (2) presenta una superficie de limpieza (6) con un dibujo en relieve (7), estando dispuesto el tejido (2) sobre un cuerpo de esponja (8).Scrub body (1), comprising a fabric of textile material (2), which is provided with a scrubbing agent composition (3), the scrubbing agent composition (3) comprising a binder (4) and particles of scrubbing (5), characterized in that the fabric of textile material (2) has a cleaning surface (6) with a relief pattern (7), the fabric (2) being arranged on a sponge body (8).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cuerpo para fregar Campo tecnicoScrub body Technical field

La invencion se refiere a un cuerpo para fregar, que comprende un tejido de material textil, que esta dotado de una composicion de agente para fregar, comprendiendo la composicion de agente para fregar un aglutinante y partfculas de fregado, presentando el tejido de material textil una superficie de limpieza con un dibujo en relieve.The invention relates to a body for scrubbing, comprising a fabric of textile material, which is provided with a composition of scrubbing agent, comprising the composition of agent for scrubbing a binder and scrubbing particles, the fabric of textile material presenting a Cleaning surface with an embossed drawing.

Estado de la tecnicaState of the art

Por el documento DE 298 02 421 U1 se conoce un cuerpo para fregar, que como material de soporte presenta un tejido de material textil, que esta dotado de una composicion de agente para fregar. El tejido de material textil esta compuesto por un material no tejido, que se ha cohesionado de manera mecanica mediante agujas o mediante chorro de agua. Sobre el tejido se ha aplicado una composicion de agente para fregar, que comprende un aglutinante qrnmico y partfculas abrasivas. El cuerpo para fregar ya conocido es adecuado para captar o absorber sustancias acuosas y disolver suciedad muy adherida gracias a la accion abrasiva de la composicion de agente para fregar.From DE 298 02 421 U1 a scrubbing body is known, which as a support material has a fabric of textile material, which is provided with a composition of scrubbing agent. The fabric of textile material is composed of a non-woven material, which has been mechanically coalesced by needles or by water jet. A scrubbing agent composition has been applied to the fabric, which comprises a chemical binder and abrasive particles. The already known scrubbing body is suitable for capturing or absorbing aqueous substances and dissolving very adhering dirt thanks to the abrasive action of the scrubbing agent composition.

En el caso de un cuerpo para fregar delgado, configurado de manera flexible resulta desventajoso que en el mismo este limitada la transmision de fuerzas por unas posibilidades de agarre limitadas. Ademas, la transmision de fuerzas se produce predominantemente solo en aquel punto en el que se ejerce presion sobre el cuerpo para fregar.In the case of a body for scrubbing thin, flexibly configured, it is disadvantageous that in it the transmission of forces is limited by limited grip possibilities. In addition, the transmission of forces occurs predominantly only at that point where pressure is exerted on the body to scrub.

Exposicion de la invencionExhibition of the invention

La invencion se basa en el objetivo de proporcionar un cuerpo para fregar con una transmision de fuerzas mas eficaz.The invention is based on the objective of providing a body for scrubbing with a more efficient transmission of forces.

Este objetivo se alcanza con las caractensticas de la reivindicacion 1. Las reivindicaciones dependientes hacen referencia a configuraciones ventajosas.This objective is achieved with the features of claim 1. The dependent claims refer to advantageous configurations.

Para alcanzar el objetivo, el tejido esta dispuesto sobre un cuerpo de esponja. A este respecto, el tejido de material textil esta configurado como material no tejido de fibras sinteticas y preferiblemente se ha cohesionado por medio de chorro de agua. El grosor del tejido se encuentra entre 0,8 y 3 mm y el peso por unidad de superficie asciende a entre 50 y 200 g/mm2 Este tipo de tejidos presentan un peso por unidad de superficie reducido y un grosor reducido con al mismo tiempo una resistencia a la traccion elevada. El cuerpo de esponja forma un cuerpo de soporte que ofrece multiples posibilidades de agarre. De este modo, de diferentes maneras, puede ejercerse de forma eficaz una fuerza sobre el tejido dotado de la composicion de agente para fregar, de modo que resulta una buena eficacia de limpieza frente a suciedad muy adherida. El dibujo en relieve mejora adicionalmente la accion limpiadora del cuerpo para fregar. A este respecto, el dibujo en relieve puede estar formado por una estructura de resaltes, estando dispuestos los resaltes de manera hexagonal. De este modo puede evitarse que la suciedad obstruya la superficie abrasiva, porque la suciedad se acumula entre los resaltes en las depresiones y de este modo no influye en el proceso de fregado.To achieve the objective, the fabric is arranged on a sponge body. In this regard, the fabric of textile material is configured as a non-woven material of synthetic fibers and preferably has been cohesive by means of a water jet. The thickness of the fabric is between 0.8 and 3 mm and the weight per unit area amounts to between 50 and 200 g / mm2 This type of fabric has a weight per unit of reduced surface area and a reduced thickness with at the same time a high tensile strength. The sponge body forms a support body that offers multiple gripping possibilities. In this way, in different ways, a force can be effectively exerted on the fabric provided with the scrubbing agent composition, so that a good cleaning efficiency against very adhering dirt results. The relief drawing further improves the cleaning action of the body for scrubbing. In this regard, the relief pattern may be formed by a structure of projections, the projections being arranged in a hexagonal manner. In this way the dirt can be prevented from obstructing the abrasive surface, because dirt accumulates between the bumps in the depressions and thus does not influence the scrubbing process.

El cuerpo de esponja puede estar formado por una espuma sintetica de celula abierta o por una espuma natural. A este respecto, la espuma puede estar formada en particular de poliuretano o viscosa. Las espumas de estos materiales pueden fabricarse de manera economica y presentan buenas propiedades mecanicas, de modo que pueden agarrarse bien y pueden transmitir fuerzas. La viscosa tiene una capacidad de absorcion de agua elevada.The sponge body may be formed by an open cell synthetic foam or by a natural foam. In this regard, the foam may be formed in particular of polyurethane or viscose. The foams of these materials can be manufactured economically and have good mechanical properties, so that they can grip well and transmit forces. The viscose has a high water absorption capacity.

Sobre el cuerpo de esponja puede estar dispuesto un tejido de material textil adicional. El cuerpo para fregar esta configurado preferiblemente en forma de paralelepfpedo y presenta dos superficies principales. Entonces, sobre una primera superficie principal esta dispuesto el tejido con la composicion de agente para fregar. Sobre la segunda superficie principal enfrentada a la primera superficie principal esta dispuesto el tejido de material textil adicional. Este tejido esta compuesto preferiblemente tambien por un material no tejido con fibras sinteticas, estando configurado el material no tejido de tal modo que el tejido adicional presenta una absorcion de agua elevada. La segunda superficie principal sirve entonces para un tratamiento posterior de superficies, que ya se han limpiado con la primera superficie principal y para la absorcion de lfquidos.A fabric of additional textile material may be arranged on the sponge body. The scrub body is preferably configured in the form of a parallelepiped and has two main surfaces. Then, on a first main surface the fabric with the composition of scrubbing agent is arranged. The fabric of additional textile material is arranged on the second main surface facing the first main surface. This fabric is preferably also composed of a nonwoven material with synthetic fibers, the nonwoven material being configured such that the additional fabric has a high water absorption. The second main surface is then used for subsequent surface treatment, which has already been cleaned with the first main surface and for liquid absorption.

El tejido adicional puede comprender microfibras. Las microfibras presentan un diametro de fibra, que es menor de 1 |im. Los tejidos de microfibras utilizados presentan una capacidad de absorcion elevada para lfquidos tales como agua y grasas.The additional fabric may comprise microfibers. The microfibers have a fiber diameter, which is less than 1 | im. The microfiber fabrics used have a high absorption capacity for liquids such as water and fats.

La composicion de agente para fregar puede comprender granulado de vidrio. El granulado de vidrio presenta una dureza elevada y es adecuado en particular para limpiar superficies de vidrio o ceramica, como por ejemplo placas vitroceramicas o placas de chimeneas.The scrubbing agent composition may comprise glass granules. The glass granulate has a high hardness and is particularly suitable for cleaning glass or ceramic surfaces, such as for example ceramic hobs or chimney plates.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El aglutinante puede ser a base de latex, resina fenolica y/o acrilato. Un aglutinante a base de resina fenolica presenta una dureza elevada y una resistencia a la abrasion elevada. En otra configuracion, el aglutinante puede ser a base de acrilato. Los aglutinantes a base de acrilato presentan un agarre agradable. Los aglutinantes a base de latex presentan una elasticidad elevada. Las mezclas a partir de aglutinantes de latex y resina fenolica presentan una rigidez elevada por la resina fenolica, habiendo reducido la rigidez por la proporcion de latex en tal medida que el cuerpo para fregar puede retorcerse bien. En otra configuracion, el aglutinante puede estar compuesto por una mezcla de acrilato y resina fenolica. Entonces, las propiedades de las dos sustancias aglutinantes influyen en el agarre y la dureza del material. A este respecto, el aglutinante sobre el tejido puede estar configurado de tal modo que el tejido sea esencialmente impermeable al agua. Asf, al limpiar, queda una pelfcula de lfquido de limpieza entre el tejido con la composicion de agente para fregar y la superficie que va a limpiarse. Se disuelve la suciedad en el lfquido de limpieza y se produce una limpieza protectora y eficaz de la superficie que va a limpiarse. El aglutinante tambien puede estar configurado de tal modo que el tejido sea ngido. De este modo se produce una transmision de fuerzas especialmente buena y una accion limpiadora mejorada frente a la suciedad muy adherida. Otros aglutinantes posibles son resina melammica, caucho nitnlico, poliuretano o compuestos a partir de todos los aglutinantes mencionados.The binder can be based on latex, phenolic resin and / or acrylate. A phenolic resin based binder has high hardness and high abrasion resistance. In another configuration, the binder can be acrylate based. Acrylate-based binders have a pleasant grip. Latex-based binders have high elasticity. Mixtures from latex binders and phenolic resin have a high stiffness by the phenolic resin, having reduced the stiffness by the proportion of latex to such an extent that the scrubbing body can wriggle well. In another configuration, the binder may be composed of a mixture of acrylate and phenolic resin. Then, the properties of the two binding substances influence the grip and hardness of the material. In this regard, the binder on the fabric may be configured such that the fabric is essentially impermeable to water. Thus, when cleaning, a film of cleaning liquid remains between the fabric with the composition of the scrubbing agent and the surface to be cleaned. Dirt dissolves in the cleaning liquid and produces a protective and effective cleaning of the surface to be cleaned. The binder may also be configured such that the tissue is nidged. In this way, a particularly good transmission of forces and an improved cleaning action against very adherent dirt are produced. Other possible binders are melamic resin, nitrile rubber, polyurethane or compounds from all the mentioned binders.

El cuerpo de esponja puede estar configurado de forma cuadrada, presentando los cantos un contorno curvo. De este modo pueden limpiarse de manera eficaz zonas de diffcil de acceso. Se obtienen multiples posibilidades de agarre diferentes.The sponge body can be squarely shaped, the edges presenting a curved contour. In this way, difficult access areas can be cleaned efficiently. Multiple different grip possibilities are obtained.

Los cantos enfrentados entre sf pueden estar configurados de manera congruente entre sf. Generalmente, el cuerpo para fregar se fabrica a partir de un preproducto plano mediante troquelado. Con esta conformacion se obtiene una fabricacion sin perdidas y por ello, economica de cuerpos para fregar con diseno de cantos curvos.The edges facing each other can be congruently configured between each other. Generally, the scrub body is manufactured from a flat preproduct by die cutting. With this conformation a manufacturing is obtained without losses and therefore, economical of bodies for scrubbing with design of curved edges.

El cuerpo para fregar puede presentar un grosor de 2 a 5 cm. En particular, con un grosor del cuerpo para fregar de 4 cm se obtienen muchas posibilidades de agarre y una buena transmision de fuerzas.The scrubbing body can have a thickness of 2 to 5 cm. In particular, with a thickness of the body for scrubbing of 4 cm many possibilities of grip and a good transmission of forces are obtained.

El cuerpo para fregar descrito anteriormente, debido a su configuracion ventajosa, es adecuado en particular para su uso para limpiar superficies de vidrio y/o ceramica.The scrubbing body described above, due to its advantageous configuration, is particularly suitable for use in cleaning glass and / or ceramic surfaces.

Breve descripcion del dibujoBrief description of the drawing

A continuacion, mediante las figuras, se explicaran en mas detalle algunas formas de realizacion del cuerpo para fregar segun la invencion. Las figuras muestran, en cada caso esquematicamente:Next, through the figures, some embodiments of the body for scrubbing according to the invention will be explained in more detail. The figures show, in each case schematically:

la figura 1, muestra un cuerpo para fregar en una representacion en perspectiva;Figure 1 shows a body for scrubbing in a perspective representation;

la figura 2, muestra un cuerpo para fregar segun la figura 1 en una vista lateral.Figure 2 shows a body for scrubbing according to Figure 1 in a side view.

Realizacion de la invencionEmbodiment of the invention

La figura 1 muestra un cuerpo para fregar 1, en particular para limpiar superficies de vidrio y/o ceramica. El cuerpo para fregar 1 esta compuesto por un tejido de material textil 2, que forma una superficie de limpieza 6 con un dibujo en relieve 7 configurado por resaltes sobresalientes. El tejido 2 esta dispuesto sobre un cuerpo de esponja 8 y unido con el mismo mediante una union adhesiva por union de material. En esta forma de realizacion, el cuerpo de esponja 8 esta formado por una espuma de poliuretano de celula abierta. El cuerpo para fregar 1 esta configurado de forma cuadrada y los cantos 10, 11, 12, 13 del cuerpo para fregar 1 presentan un contorno curvo, estando configurados los cantos 10 y 11 asf como 12 y 13 enfrentados entre sf en cada caso congruentes entre sf. El cuerpo para fregar 1 presenta un grosor de 4 cm. En el lado del cuerpo de esponja 8 enfrentado a la superficie de limpieza 6 esta dispuesto un tejido de material textil 9 adicional, que comprende microfibras con un diametro de fibra menor de 1 |im. El tejido 9 adicional tambien esta unido por union de material por medio de una union adhesiva con el cuerpo de esponja 8.Figure 1 shows a body for scrubbing 1, in particular for cleaning glass and / or ceramic surfaces. The scrub body 1 is composed of a fabric of textile material 2, which forms a cleaning surface 6 with a relief pattern 7 configured by protruding projections. The fabric 2 is arranged on a sponge body 8 and bonded thereto by means of an adhesive bond by joining material. In this embodiment, the sponge body 8 is formed by an open cell polyurethane foam. The scrub body 1 is squarely configured and the edges 10, 11, 12, 13 of the scrub body 1 have a curved contour, the edges 10 and 11 being configured as well as 12 and 13 facing each other in each case congruent between sf. The scrub body 1 has a thickness of 4 cm. On the side of the sponge body 8 facing the cleaning surface 6, a fabric of additional textile material 9 is provided, comprising microfibers with a fiber diameter smaller than 1 | im. The additional fabric 9 is also bonded by joining material by means of an adhesive bond with the sponge body 8.

La figura 2 muestra el cuerpo para fregar 1 segun la figura 1 en otra vista. El tejido 2 esta compuesto por un material no tejido cohesionado por chorro de agua de fibras sinteticas con diferentes pesos por unidad de superficie entre 50 y 200 g/m2. El tejido 2 esta dotado de una composicion de agente para fregar 3, que a su vez comprende un aglutinante 4 y partfculas de fregado 5. En esta forma de realizacion, el aglutinante 4 esta compuesto por una composicion de latex y resina fenolica. Las partfculas de fregado 5 estan compuestas por granulado de vidrio. La composicion del aglutinante 4 se selecciona de tal modo que el tejido 2 esta configurado de manera impermeable al agua y ngida y puede retorcerse bien. Las propiedades del aglutinante 4 pueden obtenerse mediante un tratamiento termico posterior. El grosor total del tejido 2 asciende a entre 0,9 y 2 mm.Figure 2 shows the body for scrubbing 1 according to Figure 1 in another view. The fabric 2 is composed of a water-woven non-woven material of synthetic fibers with different weights per unit area between 50 and 200 g / m2. The fabric 2 is provided with a scrubbing agent composition 3, which in turn comprises a binder 4 and scrubbing particles 5. In this embodiment, the binder 4 is composed of a latex and phenolic resin composition. The scrubbing particles 5 are composed of glass granules. The composition of the binder 4 is selected such that the fabric 2 is configured imperviously to water and niggle and can be well twisted. The properties of binder 4 can be obtained by subsequent heat treatment. The total thickness of the fabric 2 amounts to between 0.9 and 2 mm.

Para la fabricacion del cuerpo para fregar 1 se fabrica en primer lugar a partir de un material de fibras un tejido de material textil 2, formado por un material no tejido. El cohesionado del tejido de material textil 2 se produce por medio de un cohesionado por chorro de agua. En la misma etapa de procedimiento se produce la conformacion deFor the manufacture of the body for scrubbing 1, a fabric of textile material 2, formed of a nonwoven material, is first manufactured from a fiber material. The cohesive of the fabric of textile material 2 is produced by means of a cohesive by water jet. In the same stage of the procedure the conformation of

la superficie de limpieza 6. El dibujo en relieve 7 con los resaltes tambien se forma mediante el cohesionado por chorro de agua. La composicion de agente para fregar 3 se obtiene mezclando la composicion de aglutinante 4 con partfculas de fregado 5 de granulado de vidrio. La composicion de agente de fregado 3 se aplica mediante pulverizacion sobre la superficie de limpieza 6. El tejido 2, para el endurecimiento de la composicion de agente para 5 fregar 3, puede tratarse termicamente en un horno. A continuacion se adhiere el tejido 2 sobre un preproducto plano, compuesto por una espuma de poliuretano de celula abierta. En otras formas de realizacion, el cuerpo de esponja 8 puede estar compuesto por viscosa. En el lado enfrentado se adhiere un tejido 9 adicional. A continuacion, a partir del preproducto plano se troquela el cuerpo para fregar 1 con los cantos curvos 10, 11, 12, 13.the cleaning surface 6. The relief drawing 7 with the projections is also formed by the water jet cohesive. The scrubbing agent composition 3 is obtained by mixing the binder composition 4 with scrubbing particles 5 of glass granules. The scrubbing agent composition 3 is applied by spraying on the cleaning surface 6. The fabric 2, for hardening the scrubbing agent composition 3, can be heat treated in an oven. Next, the fabric 2 is adhered on a flat pre-product, composed of an open cell polyurethane foam. In other embodiments, the sponge body 8 may be composed of viscose. On the opposite side an additional fabric 9 is adhered. Then, from the flat pre-product, the body is punched to scrub 1 with the curved edges 10, 11, 12, 13.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

1. Scrub body (1), comprising a fabric of textile material (2), which is provided with a composition of scrubbing agent (3), the composition of scrubbing agent (3) comprising a binder (4) and scrub particles (5), characterized in that the fabric of textile material (2) has a cleaning surface (6) with a relief pattern (7), the fabric (2) being arranged on a sponge body (8) .

2. Scrub body according to claim 1, characterized in that the sponge body (8) is formed by an open-cell synthetic foam or a natural foam.

3. Scrub body according to claim 1 or 2, characterized in that an additional textile material (9) is arranged on the sponge body (8).

4. Scrub body according to claim 3, characterized in that the additional fabric (9) comprises microfibers.

5. Scrub body according to one of claims 1 to 4, characterized in that the scrubbing agent composition (3) comprises glass granules.

6. Scrub body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the binder (4) is based on latex, phenolic resin and / or acrylate.

7. Scrub body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sponge body (8) is squarely shaped, the edges (10, 11, 12, 13) having a curved contour.

8. Body for scrubbing according to claim 6, characterized in that the edges (10, 11, 12, 13) facing each other are configured congruent with each other.

9. Scrub body according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has a thickness of 2 to 5 cm.

10. Use of the body for scrubbing (1) according to one of the preceding claims for cleaning glass and / or ceramic surfaces.