ES2616853T3

ES2616853T3 - Eye applicator for the injection application of a substance in the eye tissue

Info

Publication number: ES2616853T3
Application number: ES09736794.0T
Authority: ES
Inventors: Pavel Stodulka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-09-11
Filing date: 2009-09-08
Publication date: 2017-06-14
Anticipated expiration: 2029-09-08
Also published as: EP2355759B1; WO2010028610A1; EP2355759A1; WO2010028610A4

Abstract

Un aplicador ocular para una aplicación por inyección de líquidos médicos o de diagnóstico y/o líquidos para la alteración de la refracción en los tejidos corneales, compuesto por un cuerpo principal (1) que está configurado para contener una o más agujas de aplicación, que pueden fijarse al cuerpo principal (1) a través de un segmento (3), por lo que el cuerpo principal (1) es un anillo cónico o cilíndrico con al menos una muesca lateral (1a), y el segmento (3) que es un cuerpo hueco, tiene su superficie externa conformada para corresponder con la superficie de una cavidad en el cuerpo principal (1), de manera que el segmento (3) es capaz de girar en el interior de dicha cavidad, dicho segmento (3), que tiene al menos una base (3.1) con una abertura (3.2), contiene al menos dos portagujas reemplazables (2), adaptados para sostener las agujas de aplicación sobre sus superficies frontales curvadas y sobre sus caras laterales que están equipados con salientes (2.1) que se alojan en unas ranuras con forma de arco (3.3) que están creadas en el lado interno de la base (3.1) del segmento (3), de manera que dichos portagujas (2) se fijen de manera desplazable con respecto al segmento (3) y puedan moverse en una dirección centrípeta o centrífuga cuando el segmento se gira dentro del cuerpo principal.An ocular applicator for an application by injection of medical or diagnostic liquids and / or liquids for the alteration of refraction in the corneal tissues, composed of a main body (1) that is configured to contain one or more application needles, which they can be fixed to the main body (1) through a segment (3), whereby the main body (1) is a conical or cylindrical ring with at least one lateral notch (1a), and the segment (3) which is a hollow body, has its outer surface shaped to correspond to the surface of a cavity in the main body (1), so that the segment (3) is capable of rotating inside said cavity, said segment (3), which has at least one base (3.1) with an opening (3.2), contains at least two replaceable needle holders (2), adapted to hold the application needles on their curved front surfaces and on their side faces that are equipped with protrusions (2.1 ) That they are housed in arc-shaped grooves (3.3) that are created on the inner side of the base (3.1) of the segment (3), so that said needle holders (2) are fixedly movable with respect to the segment (3) and can move in a centripetal or centrifugal direction when the segment is rotated within the main body.

Description

Europäisches Europäisches

Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Patentamt European Patent Office Office européen des brevets

(19) (19)

(12) DESCRIPCIÓN DE PATENTE EUROPEA (12) DESCRIPTION OF EUROPEAN PATENT

(11) EP 2 355 759 B1 (11) EP 2 355 759 B1

(45) Fecha de publicación y mención del otorgamiento de la patente: (45) Date of publication and mention of the granting of the patent:

11/23/2016 Bulletin 2016/47

(21) (twenty-one): Número de solicitud: 09736794.0 Application number: 09736794.0

(22) (22): Fecha de presentación: 01.02.2011 Presentation date: 01.02.2011

(51) Clasificación Internacional: (51) International Classification:

A61M 5/158(2006.01) A61M 5/32(2006.01) A61M 5/20(2006.01 A61M 5/46(2006.01 A61M 5/142(2006.01) A61M 5/158 (2006.01) A61M 5/32 (2006.01) A61M 5/20 (2006.01 A61M 5/46 (2006.01 A61M 5/142 (2006.01)

(86) Numero de solicitud Internacional: (86) International application number:

PCT/CZ2009/000107 PCT / CZ2009 / 000107

(87) Numero de publicación Internacional: (87) International publication number:

WO 2010/0028610 (18.03.2010 Boletin 2010/11) WO 2010/0028610 (03.03.2010 Bulletin 2010/11)

(54) (54): APLICADOR OCULAR PARA LA APLICACIÓN POR INYECCIÓN DE UNA SUSTANCIA EN EL TEJIDO OCULAR EYE APPLICATOR FOR APPLICATION BY INJECTION OF A SUBSTANCE IN THE EYE FABRIC

(84) (84): Estados contratados designados: Designated contracted states:

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES Fl FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES Fl FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE YES SK SM TR

(30) Prioridad: (30) Priority:

11.09.2008 CZ 20080559 06.02.2009 CZ 20090066 11.09.2008 CZ 20080559 06.02.2009 CZ 20090066

(43) Fecha de publicación de la solicitud: (43) Date of publication of the application:

08.17.2011 Bulletin 2011/33

(73) Propietario: (73) Owner:

Stodulka, Pavel 76001 Zlín (CZ) Stodulka, Pavel 76001 Zlín (CZ)

(72) Inventores: (72) Inventors:

Stodulka, Pavel 76001 Zlín (CZ) Stodulka, Pavel 76001 Zlín (CZ)

(74) (74): Representante: Kreizlova, Dana Tomas Bata University in Zlin Nam. T.G. Masaryka 5555 760 01 Zlin (CZ) Representative: Kreizlova, Dana Tomas Bata University in Zlin Nam. T.G. Masaryka 5555 760 01 Zlin (CZ)

(56) (56): Referencias citadas: References cited:

WO-A-01/49226 WO-A-2008/084063 WO-A-2008/097072 WO-A2-2008/098187 US-A1-2001 008 961 US-A1-2007 260 201 US-B1-6 579 265 WO-A-01/49226 WO-A-2008/084063 WO-A-2008/097072 WO-A2-2008 / 098187 US-A1-2001 008 961 US-A1-2007 260 201 US-B1-6 579 265

Nota: Dentro de los nueve meses de la publicación de la mención del otorgamiento de la patente europea, cualquier persona puede dar aviso a la Oficina de Patentes Europea (European Patent Office) de la oposición a la patente europea otorgada. El aviso de oposición debe presentarse en una declaración escrita. No debe considerarse presentado hasta que se haya abonado el cargo de oposición. (Art. 99(1) European Patent Convention). Note: Within nine months of the publication of the mention of the granting of the European patent, any person can give notice to the European Patent Office of the opposition to the European patent granted. The notice of opposition must be presented in a written statement. It should not be considered filed until the opposition charge has been paid. (Art. 99 (1) European Patent Convention).

1 one

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

APLICADOR OCULAR PARA LA APLICACIÓN POR INYECCIÓN DE UNA SUSTANCIA EN EL OCULAR APPLICATOR FOR APPLICATION BY INJECTION OF A SUBSTANCE IN THE

EYE FABRIC

Campo técnico Technical field

La invención se refiere a un aplicador ocular para la aplicación por inyección de una sustancia, especialmente un líquido médico o de diagnóstico o un líquido para la alteración de la refracción, en el tejido ocular, principalmente en el tejido corneal. The invention relates to an ocular applicator for the application by injection of a substance, especially a medical or diagnostic liquid or a liquid for the alteration of refraction, in the ocular tissue, mainly in the corneal tissue.

Condición técnica hasta la fecha Technical condition to date

Actualmente se usa una jeringa común durante las cirugías para inyectar sustancias líquidas médicas o de diagnóstico en los tejidos oculares, especialmente en el tejido corneal. Para la inyección de sustancias en áreas más grandes, es necesario hacer más incisiones. A common syringe is currently used during surgeries to inject medical or diagnostic liquid substances into eye tissues, especially corneal tissue. For the injection of substances in larger areas, it is necessary to make more incisions.

Se conoce un aplicador ocular a partir del documento WO 2008/097072, que se refiere a un dispositivo para la administración intraocular de una sustancia líquida en un ojo humano o animal por medio de una aguja hipodérmica. An ocular applicator is known from WO 2008/097072, which refers to a device for intraocular administration of a liquid substance in a human or animal eye by means of a hypodermic needle.

Es obvio que tal cirugía médica es altamente exigente en la exactitud y no puede eliminarse una complicación causada por una imperfección parcial o instantánea para cirujanos incluso experimentados y con buena capacitación. It is obvious that such medical surgery is highly demanding in accuracy and a complication caused by a partial or instantaneous imperfection cannot be eliminated for even experienced and well trained surgeons.

Fundamentos de la invención Fundamentals of the invention

La invención se define en la reivindicación 1. Las realizaciones preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes. The invention is defined in claim 1. Preferred embodiments are defined in the dependent claims.

En gran medida, el aplicador ocular para la aplicación por inyección de una sustancia en el tejido ocular ayuda a reducir y eliminar estos problemas de acuerdo con la invención. To a large extent, the ocular applicator for the application by injection of a substance in the ocular tissue helps to reduce and eliminate these problems according to the invention.

Los fundamentos de la invención radican en el hecho de que el aplicador ocular comprende un cuerpo principal, en el que hay directamente o por medio de un segmento uno o más inyectores de aplicación incrustados, especialmente una o más agujas de aplicación. The foundations of the invention lie in the fact that the ocular applicator comprises a main body, in which there are directly or through a segment one or more embedded application injectors, especially one or more application needles.

El cuerpo principal puede tener la forma de un anillo cónico o cilíndrico con al menos una muesca lateral. Un segmento en forma de un cuerpo hueco con un área lateral correspondiente al hueco The main body can be in the form of a conical or cylindrical ring with at least one lateral notch. A segment in the form of a hollow body with a lateral area corresponding to the hollow

constituyente y con al menos una base frontal con unas aberturas está relativamente incrustado en el hueco del cuerpo principal. En el interior del segmento hay al menos dos portagujas de estribo reemplazables que sostienen las agujas de jeringa en sus áreas frontales interiores curvadas y en sus caras laterales que están equipados con salientes que se alojan en unas ranuras curvadas en el lado interno de la base del segmento. Constituent and with at least one front base with openings is relatively embedded in the hollow of the main body. Inside the segment there are at least two replaceable stirrup holders that hold the syringe needles in their inner curved front areas and on their side faces that are equipped with protrusions that are housed in curved grooves on the inner side of the base of the segment.

El cuerpo principal del aplicador también se puede conformar como un disco que está equipado directamente con unas aberturas para la inserción de agujas. The main body of the applicator can also be shaped as a disk that is directly equipped with openings for needle insertion.

Los pequeños huecos de agujas de jeringa unidas al cuerpo principal o soportes de estribo de las agujas son canales en el interior del cuerpo principal o soportes de estribo interconectados a la fuente de sustancia líquida médica o de diagnóstico. Esta interconexión puede realizarse de una manera en la que el cuerpo principal y/o los soportes de estribo están equipados con una abertura para una fuente externa de acceso de sustancia líquida médica o de diagnóstico. Otra posible solución reside en el hecho de que el cuerpo principal y los soportes de estribo ya tienen espacios incorporados para cartuchos internos de sustancias líquidas médicas o de diagnóstico. The small hollows of syringe needles attached to the main body or stirrup supports of the needles are channels inside the main body or stirrup supports interconnected to the source of medical or diagnostic liquid substance. This interconnection can be carried out in a manner in which the main body and / or the stirrup brackets are equipped with an opening for an external source of medical or diagnostic liquid substance access. Another possible solution lies in the fact that the main body and stirrup brackets already have built-in spaces for internal cartridges of medical or diagnostic liquid substances.

El cuerpo principal del aplicador ocular puede estar sobre su superficie equipado con soportes acanalados y puede estar hecho de un material transparente. The main body of the ocular applicator can be on its surface equipped with corrugated supports and can be made of a transparent material.

El principal beneficio del aplicador ocular de acuerdo con la invención reside en el hecho de que reduce significativamente los riesgos de complicaciones causados por la posible inexactitud de la incisión mientras se inyecta una sustancia líquida médica o de diagnóstico en los tejidos oculares, especialmente en el tejido corneal. The main benefit of the ocular applicator according to the invention lies in the fact that it significantly reduces the risks of complications caused by the possible inaccuracy of the incision while injecting a medical or diagnostic liquid substance into the ocular tissues, especially in the tissue corneal

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Los dibujos adjuntos sirven como una aclaración adicional de los fundamentos de las invenciones; y en los que presentan: The attached drawings serve as an additional clarification of the foundations of the inventions; and in those who present:

Fig. 1 -conjunto general de un diseño ejemplar de un aplicador ocular Fig. 2.1 -un detalle del cuerpo principal del aplicador ocular mostrado en una vista axonométrica Fig. 2.2 -un detalle del cuerpo principal del aplicador ocular mostrado en una proyección cuadrática Fig. 3.1 -un detalle del segmento del aplicador ocular mostrado en una vista axonométrica Fig. 3.2 -un detalle del segmento del aplicador ocular mostrado en proyecciones cuadráticas Fig. 4 -un detalle del portagujas de estribo mostrado en proyecciones cuadráticas Fig. 1 - general set of an exemplary design of an eye applicator Fig. 2.1 - a detail of the main body of the eye applicator shown in an axonometric view Fig. 2.2 - a detail of the main body of the eye applicator shown in a quadratic projection Fig. 3.1 -a detail of the segment of the ocular applicator shown in an axonometric view Fig. 3.2 -a detail of the segment of the ocular applicator shown in quadratic projections Fig. 4 -a detail of the stirrup holder shown in quadratic projections

Fig. 5 -otro diseño ejemplar de un aplicador ocular. Fig. 5 - another exemplary design of an eye applicator.

Ejemplos de los diseños de la invención Examples of the designs of the invention

Ejemplo 1 Example 1

El aplicador ocular para la inyección de una sustancia líquida médica o de diagnóstico en el tejido ocular en un diseño ejemplar (véase la Fig. 1) está compuesto por el cuerpo principal (véase la Fig. 2) en una forma de anillo cónico con dos muescas laterales 1a. The ocular applicator for the injection of a medical or diagnostic liquid substance into the eye tissue in an exemplary design (see Fig. 1) is composed of the main body (see Fig. 2) in a conical ring shape with two 1st side notches.

En el hueco del cuerpo 1 hay un segmento 3 incrustado de forma giratoria (véase la Fig. 3), resuelto como un cuerpo hueco con una zona lateral correspondiente constituyente con respecto a este hueco, con una base frontal 3.1 con una abertura 3.2. In the hollow of the body 1 there is a segment 3 embedded in a rotating manner (see Fig. 3), resolved as a hollow body with a corresponding constituent lateral area with respect to this hollow, with a frontal base 3.1 with an opening 3.2.

En el interior del segmento 3 hay dos portagujas de estribo reemplazables 2 incrustados de forma móvil (véase la Fig. 4) que sostienen unas agujas de jeringa (no mostradas en la Fig. 4) en sus zonas frontales curvadas internas, y en sus caras laterales están equipados con unos salientes 2.1 que se alojan en unas ranuras curvadas 3.3 en un lado interno de la base 3.1 del segmento 3 (véanse las Fig. 1, 3 y 4). Inside the segment 3 there are two replaceable stirrup holders 2 movably embedded (see Fig. 4) that hold syringe needles (not shown in Fig. 4) in their internal curved frontal areas, and in their faces The sides are equipped with projections 2.1 that are housed in curved grooves 3.3 on an internal side of the base 3.1 of segment 3 (see Figs. 1, 3 and 4).

Los pequeños huecos de agujas de jeringa unidas a los soportes de estribo 2 de las agujas son canales dentro de estos soportes de estribo 2 (no mostrados en la Fig. 4) interconectados a la fuente externa de una sustancia líquida médica o de diagnóstico por medio de una abertura 2.2. The small hollows of syringe needles attached to the stirrup supports 2 of the needles are channels within these stirrup supports 2 (not shown in Fig. 4) interconnected to the external source of a medical or diagnostic liquid substance by means of an opening 2.2.

Mientras se usa, el aplicador se coloca en un ojo y al girar el segmento 3 se produce el movimiento centrípeto de los portagujas de estribo 2 y, por lo tanto, las agujas se clavan en la córnea. En consecuencia, se aplica compresivamente una sustancia líquida médica o de diagnóstico. Mediante un retroceso posterior del movimiento centrífugo del segmento 3 de los portagujas de estribo 2, las agujas se empujan fuera de la córnea. Finalmente, el aplicador se retira del ojo. While using, the applicator is placed in one eye and when rotating segment 3 the centripetal movement of the stirrup holder 2 is produced and, therefore, the needles are nailed to the cornea. Consequently, a medical or diagnostic liquid substance is compressively applied. By a subsequent recoil of the centrifugal movement of segment 3 of the stirrup holder 2, the needles are pushed out of the cornea. Finally, the applicator is removed from the eye.

Ejemplo 2 Example 2

El aplicador ocular en otro diseño ejemplar (véase la Fig. 5) está compuesto por el cuerpo principal 1 en forma de disco y está fabricado de policarbonato transparente. Este cuerpo principal 1 está equipado con unas aberturas colocadas concétricamente 5 para la inserción de las agujas. Los huecos pequeños de las agujas de jeringa incrustadas en el cuerpo principal 1 son canales dentro del cuerpo (no representados en la figura) interconectados a la fuente de sustancia líquida médica The ocular applicator in another exemplary design (see Fig. 5) is composed of the main body 1 in the form of a disk and is made of transparent polycarbonate. This main body 1 is equipped with concentrically placed openings 5 for needle insertion. The small gaps of the syringe needles embedded in the main body 1 are channels within the body (not shown in the figure) interconnected to the source of medical liquid substance

o de diagnóstico, mientras que el cuerpo principal 1 tiene espacios incorporados para cartuchos or diagnostic, while main body 1 has built-in cartridge spaces

internos de sustancia líquida médica o de diagnóstico. Internal medical or diagnostic liquid substance.

Claims

1. An ocular applicator for an application by injection of medical or diagnostic liquids and / or liquids for the alteration of refraction in the corneal tissues, consisting of a main body (1) that is configured to contain one or more needles of application, which can be fixed to the main body (1) through a segment (3), whereby the main body (1) is a conical or cylindrical ring with at least one lateral notch (1a), and the segment (3 ) which is a hollow body, has its outer surface shaped to correspond to the surface of a cavity in the main body (1), so that the segment (3) is capable of rotating inside 10 of said cavity, said segment (3), which has at least one base (3.1) with an opening (3.2), contains at least two replaceable needle holders (2), adapted to hold the application needles on their curved front surfaces and on their side faces that are equipped with protrusions (2.1 ) that are housed in arc-shaped grooves (3.3) that are created on the inner side of the base (3.1) of the segment (3), so that said needle holders (2)

15 are movable in relation to the segment (3) and can move in a centripetal or centrifugal direction when the segment is rotated within the main body.

2. The eye applicator according to claim 1, wherein the needle holders are hollow

and form channels that are configured to connect the application needles to a source of the liquid that is applied.

3. The eye applicator according to claim 2, wherein the main body (1) or the needle holders (2) are equipped with openings (2.2) that can be connected to an external source of the liquid.

4. The eye applicator according to claim 2, wherein the main body (1) or the stirrup holders (2) have built-in spaces for internal cartridges with the liquid

5. The eye applicator according to claim 1, wherein the main body (1) of the applicator is on its surface equipped with grooved supports (4).