ES2616478T3 - Reconstitution device with top cover - Google Patents
Reconstitution device with top cover Download PDFInfo
- Publication number
- ES2616478T3 ES2616478T3 ES13819751.2T ES13819751T ES2616478T3 ES 2616478 T3 ES2616478 T3 ES 2616478T3 ES 13819751 T ES13819751 T ES 13819751T ES 2616478 T3 ES2616478 T3 ES 2616478T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- syringe
- transfer
- vial
- adapter
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/34—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
- A61M5/343—Connection of needle cannula to needle hub, or directly to syringe nozzle without a needle hub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2055—Connecting means having gripping means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/3129—Syringe barrels
- A61M5/3137—Specially designed finger grip means, e.g. for easy manipulation of the syringe rod
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
- A61M5/31501—Means for blocking or restricting the movement of the rod or piston
- A61M5/31505—Integral with the syringe barrel, i.e. connected to the barrel so as to make up a single complete piece or unit
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Hematology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Una disposición de transferencia que comprende: una jeringa (110), en la que dicha jeringa (110) tiene una pared lateral que define una cavidad (116), dicha jeringa tiene extremos (111, 113) primero y segundo, de la jeringa, en el que dicho primer extremo (111) de la jeringa está abierto, un émbolo (114) montado dentro de dicha jeringa (110) para sellar herméticamente, de esta manera, dicho primer extremo (111) de la jeringa, una aguja (119) conectada a dicho segundo extremo (113) de la jeringa; un tope (112) de retención conectado a dicha jeringa, próximo a dicho primer extremo (111) de la jeringa; caracterizada por que comprende además un adaptador (124) que tiene extremos (121, 123) primero y segundo del adaptador, en el que dicho primer extremo (121) del adaptador está diseñado para conectarse a dicho segundo extremo (113) de la jeringa, dicho adaptador se extiende alrededor de dicha aguja (119) para prevenir el acceso a la misma, en el que dicho segundo extremo (123) del adaptador tiene un conector (126) luer hembra; y un miembro (128) de transferencia, en el que dicho miembro (128) de transferencia tiene extremos (131, 133) primero y segundo del miembro de transferencia, en el que dicho primer (131) extremo del miembro de transferencia puede conectarse a dicho segundo extremo (123) del adaptador, en el que dicho segundo extremo (133) del miembro de transferencia está dispuesto para recibir un cuello (130) de un vial.A transfer arrangement comprising: a syringe (110), wherein said syringe (110) has a side wall defining a cavity (116), said syringe has first and second ends (111, 113) of the syringe, wherein said first end (111) of the syringe is open, a plunger (114) mounted within said syringe (110) to hermetically seal, thus, said first end (111) of the syringe, a needle (119 ) connected to said second end (113) of the syringe; a retaining stop (112) connected to said syringe, close to said first end (111) of the syringe; characterized in that it further comprises an adapter (124) having first and second ends (121, 123) of the adapter, wherein said first end (121) of the adapter is designed to be connected to said second end (113) of the syringe, said adapter extends around said needle (119) to prevent access to it, wherein said second end (123) of the adapter has a female luer connector (126); and a transfer member (128), wherein said transfer member (128) has first and second ends (131, 133) of the transfer member, wherein said first (131) end of the transfer member can be connected to said second end (123) of the adapter, wherein said second end (133) of the transfer member is arranged to receive a neck (130) of a vial.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo de reconstitucion con tapa superior Campo de la invencionReconstitution device with top cover Field of the invention
La presente invencion se refiere a un sistema de reconstitucion y, mas particularmente, se refiere a un sistema de reconstitucion que utiliza una jeringa.The present invention relates to a reconstitution system and, more particularly, it relates to a reconstitution system using a syringe.
Antecedentes de la invencionBackground of the invention
Tfpicamente, una jeringa es llenada manualmente succionando un componente farmaceutico Kquido desde un vial farmaceutico que tiene un cierre penetrable. La jeringa tiene una aguja que penetra en el cierre penetrable, despues de lo cual la jeringa es llenada tipicamente succionando aire al interior del cuerpo de la jeringa, alineando la aguja con el cierre penetrable del vial e insertando la aguja a traves del cierre penetrable en el vial. Posteriormente, el vial es invertido y el aire es forzado a pasar desde el cuerpo de la jeringa al cuerpo del vial. A continuacion, el embolo es retirado para extraer el volumen deseado del componente farmaceutico al interior de la jeringa y la aguja es retirada del vial.Typically, a syringe is filled manually by suctioning a liquid pharmaceutical component from a pharmaceutical vial having a penetrable closure. The syringe has a needle that penetrates the penetrable closure, after which the syringe is typically filled by sucking air into the syringe body, aligning the needle with the penetrable closure of the vial and inserting the needle through the penetrable closure in the vial Subsequently, the vial is inverted and the air is forced to pass from the syringe body to the vial body. Next, the embolus is removed to extract the desired volume of the pharmaceutical component into the syringe and the needle is removed from the vial.
La reconstitucion indicada anteriormente se realiza debido a que muchas preparaciones farmaceuticas deben ser distribuidas y comercializadas como dos componentes separados, tfpicamente un componente solido y un componente lfquido. Estos se mezclan justo antes de la administracion. En realidad, cada uno de los dos o mas componentes puede ser lfquido.The reconstitution indicated above is performed because many pharmaceutical preparations must be distributed and marketed as two separate components, typically a solid component and a liquid component. These are mixed just before administration. In reality, each of the two or more components can be liquid.
Tfpicamente, muchos procedimientos requieren que la aguja sea retirada de la jeringa, debido a que existe peligro de contaminacion de la aguja. Ademas, la silicona en la aguja puede ser retirada durante la penetracion en el vial.Typically, many procedures require that the needle be removed from the syringe, because there is a danger of contamination of the needle. In addition, the silicone in the needle can be removed during penetration into the vial.
El documento US20060184103 describe una disposicion de transferencia que incluye todas las caractensticas tecnicas del preambulo de la reivindicacion 1.Document US20060184103 describes a transfer arrangement that includes all the technical features of the preamble of claim 1.
Sumario de la invencionSummary of the invention
Un objeto de la presente invencion es proporcionar un conjunto para transferir el contenido del primer recipiente a un segundo recipiente sin contaminacion o alteracion de la aguja.An object of the present invention is to provide a set for transferring the contents of the first container to a second container without contamination or alteration of the needle.
Segun un aspecto de la presente invencion, se proporciona una disposicion de transferencia segun se reivindica en la reivindicacion 1 que comprende una jeringa, en la que la jeringa tiene una pared lateral que define una cavidad, la jeringa tiene extremos primero y segundo de la jeringa, en la que el primer extremo de la jeringa esta abierto, un embolo montado dentro de la jeringa para sellar de esta manera el primer extremo de la jeringa, una aguja conectada al segundo extremo de la jeringa, un adaptador que tiene extremos primero y segundo del adaptador, en el que el primer extremo del adaptador esta disenado para conectarse al segundo extremo de la jeringa, en el que el adaptador se extiende alrededor la aguja para prevenir el acceso a la misma, en el que el segundo extremo del adaptador tiene un conector luer, y un miembro de transferencia, en el que el miembro de transferencia tiene extremos primero y segundo del miembro de transferencia, en el que el primer extremo del miembro de transferencia es conectable al segundo extremo del adaptador, en el que el segundo extremo del miembro de transferencia esta dispuesto para recibir un cuello de un vial.According to one aspect of the present invention, a transfer arrangement is provided as claimed in claim 1 comprising a syringe, wherein the syringe has a side wall defining a cavity, the syringe has first and second ends of the syringe. , in which the first end of the syringe is open, a plunger mounted inside the syringe to thereby seal the first end of the syringe, a needle connected to the second end of the syringe, an adapter having first and second ends of the adapter, in which the first end of the adapter is designed to connect to the second end of the syringe, in which the adapter extends around the needle to prevent access to it, in which the second end of the adapter has a luer connector, and a transfer member, in which the transfer member has first and second ends of the transfer member, in which the first end of the member of Transfer is connectable to the second end of the adapter, in which the second end of the transfer member is arranged to receive a neck of a vial.
La jeringa utilizada en la presente invencion puede ser del tipo convencional. De esta manera, la jeringa tendna un primer extremo con una aguja situada en el mismo, con un segundo extremo abierto. Hay un embolo montado dentro de la jeringa para contener el material en la misma, en una manera convencional. La aguja puede ser del tipo fijo, es decir, fijada de manera permanente al extremo y en comunicacion con el interior de la jeringa.The syringe used in the present invention may be of the conventional type. In this way, the syringe has a first end with a needle located therein, with a second end open. There is a plunger mounted inside the syringe to contain the material in it, in a conventional manner. The needle can be of the fixed type, that is, permanently fixed to the end and in communication with the inside of the syringe.
La disposicion de transferencia incluye tambien un adaptador con un primer extremo del adaptador disenado para conectarse al extremo de la jeringa que tiene la aguja. El adaptador se extiende alrededor de la aguja para prevenir el acceso a la misma. Esta es una medida de seguridad para prevenir pinchazos accidentales. El extremo opuesto del adaptador tiene preferiblemente una conexion luer.The transfer arrangement also includes an adapter with a first end of the adapter designed to connect to the end of the syringe that has the needle. The adapter extends around the needle to prevent access to it. This is a safety measure to prevent accidental punctures. The opposite end of the adapter preferably has a luer connection.
Cuando no esta siendo usado, el dispositivo de transferencia incluye tambien preferiblemente una tapa superior, que encaja dentro del extremo del adaptador que tiene el conector luer.When not being used, the transfer device also preferably includes an upper cover, which fits inside the end of the adapter that has the luer connector.
La disposicion de transferencia incluye tambien un miembro de transferencia que tiene extremos primero y segundo del miembro de transferencia, en el que el primer extremo del miembro de transferencia es conectable al extremo del adaptador despues de la retirada de la tapa superior, en el que el segundo extremo del miembro de transferencia esta disenado para recibir el cuello de un vial.The transfer arrangement also includes a transfer member having first and second ends of the transfer member, in which the first end of the transfer member is connectable to the end of the adapter after removal of the top cover, in which the The second end of the transfer member is designed to receive the neck of a vial.
Tal como se utiliza en la mayona de las disposiciones de jeringa, se proporciona un vastago de embolo que es conectable al embolo. Para propositos operativos, preferiblemente hay provisto tambien un tope posterior conectado a la jeringa,As used in the mayonnaise of the syringe arrangements, a plunger rod is provided that is connectable to the plunger. For operational purposes, preferably a rear stopper connected to the syringe is also provided,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
proximo a la primera jeringa para ayudar en el movimiento del vastago de embolo.next to the first syringe to help in the movement of the plunger rod.
Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings
Despues de describir de esta manera en general la invencion, se hara referencia a los dibujos adjuntos que ilustran una realizacion de la misma, en los que:After describing the invention in this way in general, reference will be made to the accompanying drawings illustrating an embodiment thereof, in which:
La Figura 1 es una vista en alzado lateral de un dispositivo de transferencia segun la presente invencion;Figure 1 is a side elevational view of a transfer device according to the present invention;
La Figura 2 es una vista en alzado lateral, parcialmente en seccion, de un vial que contiene un medicamento;Figure 2 is a side elevational view, partially in section, of a vial containing a medicament;
La Figura 3 es una vista en alzado lateral de una jeringa y un vastago de embolo;Figure 3 is a side elevational view of a syringe and a plunger rod;
La Figura 4 es una vista en seccion transversal del dispositivo de transferencia antes de su uso;Figure 4 is a cross-sectional view of the transfer device before use;
La Figura 5 es una vista en seccion lateral del dispositivo que esta siendo colocado en un vial;Figure 5 is a side sectional view of the device being placed in a vial;
La Figura 6 es una vista en seccion lateral que muestra la perforacion del vial;Figure 6 is a side sectional view showing the perforation of the vial;
La Figura 7 es una vista en seccion transversal que ilustra la tapa que esta siendo retirada;Figure 7 is a cross-sectional view illustrating the cover being removed;
La Figura 8 es una vista en seccion transversal que ilustra una jeringa con bloqueo tipo luer preparada para ser colocada en el vial;Figure 8 is a cross-sectional view illustrating a luer-type syringe prepared to be placed in the vial;
La Figura 9 es una vista, parcialmente en seccion transversal, de una jeringa con bloqueo tipo luer que esta siendo fijada al dispositivo de transferencia;Figure 9 is a view, partially in cross section, of a syringe with luer-type blockage that is being fixed to the transfer device;
La Figura 10 es una vista en seccion que ilustra el mezclado de los componentes;Figure 10 is a sectional view illustrating the mixing of the components;
La Figura 11 es una vista en seccion que ilustra la succion de la mezcla al interior de la jeringa;Figure 11 is a sectional view illustrating the suction of the mixture into the syringe;
La Figura 12 es una vista en seccion que muestra la jeringa que esta siendo desconectada;Figure 12 is a sectional view showing the syringe that is being disconnected;
La Figura 13 es una vista en seccion transversal que ilustra la colocacion del conjunto de transferencia en un vial;Figure 13 is a cross-sectional view illustrating the placement of the transfer assembly in a vial;
La Figura 14 es una vista detallada que ilustra el conjunto de transferencia y el vial antes de la insercion del vial;Figure 14 is a detailed view illustrating the transfer assembly and the vial before the vial is inserted;
La Figura 15A es una vista en perspectiva inferior de un conjunto de transferencia segun una realizacion de la presente invencion;Figure 15A is a bottom perspective view of a transfer assembly according to an embodiment of the present invention;
La Figura 15B es una vista en planta inferior del mismo;Figure 15B is a bottom plan view thereof;
La Figura 16A es una vista en perspectiva del conjunto de transferencia segun una realizacion adicional;Figure 16A is a perspective view of the transfer assembly according to a further embodiment;
La Figura 16B es una vista en planta inferior del mismo;Figure 16B is a bottom plan view thereof;
La Figura 17A es una vista despiezada del conjunto de transferencia;Figure 17A is an exploded view of the transfer assembly;
La Figura 17B es una vista en perspectiva inferior del mismo;Figure 17B is a bottom perspective view thereof;
Las Figuras 17C a 17E muestran la secuencia de colocacion del conjunto de transferencia en el vial;Figures 17C to 17E show the sequence of placement of the transfer assembly in the vial;
Las Figuras 17F a 17H ilustran la colocacion del conjunto de transferencia en una realizacion adicional del mismo en un vial;Figures 17F to 17H illustrate the placement of the transfer assembly in a further embodiment thereof in a vial;
La Figura 18 es una vista detallada del conjunto de transferencia; yFigure 18 is a detailed view of the transfer assembly; Y
Las Figuras 19A a 19D son vistas en perspectiva que ilustran la colocacion del conjunto de transferencia en un vial y la retirada del mismo.Figures 19A to 19D are perspective views illustrating the placement of the transfer assembly in a vial and its removal.
La Figura 20 es una vista de una jeringa de aguja fija que usa el concepto de la presente invencion; y Las Figuras 21 a 28 ilustran el uso del sistema de la presente invencion.Figure 20 is a view of a fixed needle syringe using the concept of the present invention; and Figures 21 to 28 illustrate the use of the system of the present invention.
Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention
Con referencia mas detallada a los dibujos y con caracteres de referencia en los mismos, se ilustra un sistema de transferencia designado generalmente por el numero de referencia 10 y que es adecuado para su uso con un vial designado generalmente por el numero de referencia 12.With more detailed reference to the drawings and with reference characters therein, a transfer system generally designated by the reference number 10 and which is suitable for use with a vial generally designated by the reference number 12 is illustrated.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
El vial 12 tiene un cuerpo 14 con un cuello sellado por un tabique 16 sobre el que hay una tapa 18. Un medicamento 20 esta contenido dentro del cuerpo 14 y comprenderfa tipicamente un ingrediente seco, aunque puede utilizarse tambien un fluido.The vial 12 has a body 14 with a neck sealed by a partition 16 on which there is a lid 18. A medicament 20 is contained within the body 14 and would typically comprise a dry ingredient, although a fluid can also be used.
El sistema 10 de transferencia incluye una carcasa 24 exterior y una pared 26 lateral circular. En la pared 26 lateral circular, hay una protuberancia 28 cerca de la parte inferior de la misma. En su extremo superior, hay provista una conexion 30 luer. Una pared 32 interior recibe o tiene una aguja 34 que es hueca y que tiene un extremo 36 de perforacion. Tal como se ha indicado anteriormente, la aguja 34 puede ser una punta o punzon.The transfer system 10 includes an outer housing 24 and a circular side wall 26. In the circular side wall 26, there is a protuberance 28 near the bottom thereof. At its upper end, a 30 luer connection is provided. An inner wall 32 receives or has a needle 34 that is hollow and has a piercing end 36. As indicated above, the needle 34 may be a point or punch.
Montado internamente a la carcasa 24 exterior, hay un miembro 40 movil. El miembro 40 movil tiene una pared 42 superior con una abertura 44 situada en el centro de la misma para permitir el paso de la aguja 34. Extendiendose hacia abajo desde la pared 42 superior, hay una primera pata 46 y una segunda pata 48. La primera pata 46 tiene una pestana 50 que se extiende hacia el exterior en su parte inferior, mientras que la segunda pata 48 tiene tambien una pestana 52 que se extiende hacia el exterior.Internally mounted to the outer housing 24, there is a mobile member 40. The mobile member 40 has an upper wall 42 with an opening 44 located in the center thereof to allow the passage of the needle 34. Extending downwardly from the upper wall 42, there is a first leg 46 and a second leg 48. The First leg 46 has a flange 50 that extends outwardly in its lower part, while the second leg 48 also has a flange 52 that extends outwardly.
Hay provista una cubierta 56 para recibir el sistema 10 de transferencia. La cubierta 56 tiene una pared 57 lateral que esta adaptada para acoplarse con la protuberancia 28 para retener el sistema 10 de transferencia en su posicion. La pared 57 lateral esta provista de una pestana 60 que se extiende hacia el exterior en la parte inferior de la misma. La pestana 60 esta disenada para recibir una tira 62 de sellado desprendible para proporcionar un envase sellado hermeticamente.A cover 56 is provided to receive the transfer system 10. The cover 56 has a side wall 57 that is adapted to engage the boss 28 to retain the transfer system 10 in position. The side wall 57 is provided with a flange 60 that extends outwardly at the bottom thereof. The flange 60 is designed to receive a removable seal strip 62 to provide a tightly sealed container.
Preferiblemente, un sistema de transferencia se utiliza con una jeringa que tiene un cuerpo 66 de jeringa y un embolo 68 montado en el mismo. Un vastago 70 de embolo esta disenado para ser acoplable a rosca con el embolo 68. El cuerpo 66 de jeringa incluye un tope 72 de retencion para permitir una sujecion adecuada por la mano de un usuario. En su extremo frontal, el cuerpo 68 de jeringa incluye un conector 74 luer. Tfpicamente, el cuerpo 66 de jeringa es llenado con un diluyente 76, aunque puede utilizarse cualquier fluido deseado.Preferably, a transfer system is used with a syringe having a syringe body 66 and a plunger 68 mounted thereon. A plunger rod 70 is designed to be threadablely coupled with the plunger 68. The syringe body 66 includes a retaining stop 72 to allow a proper grip by a user's hand. At its front end, the syringe body 68 includes a 74 luer connector. Typically, the syringe body 66 is filled with a diluent 76, although any desired fluid can be used.
Tal como se muestra en las Figuras 8 y 9, el vastago 70 de embolo es conectado al embolo 68 y el diluyente 76 es forzado a continuacion al interior del cuerpo 14 del vial, tal como se muestra en la Figura 10. A continuacion, el medicamento y el diluyente pueden ser mezclados y el conjunto puede ser invertido, tal como se muestra en la Figura 11. A continuacion, la mezcla 80 es succionada de nuevo al interior del cuerpo 66 de la jeringa. A continuacion, la mezcla 80 esta preparada para la inyeccion cuando un conjunto de aguja es conectado al conector 74 luer.As shown in Figures 8 and 9, the plunger rod 70 is connected to the plunger 68 and the diluent 76 is then forced into the body 14 of the vial, as shown in Figure 10. Next, the medication and diluent can be mixed and the assembly can be inverted, as shown in Figure 11. Next, the mixture 80 is sucked back into the body 66 of the syringe. Next, the mixture 80 is ready for injection when a needle assembly is connected to the 74 luer connector.
En la realization de las Figuras 17A a 17H, se observara que la carcasa 24 exterior esta provista de un par de aberturas 86 en la pared 26 lateral. Ademas, en esta realizacion, hay provistas un par 87 de patas adicionales, cada una de las cuales tiene botones 88 formados sobre una superficie exterior de la misma. En esta realizacion, cuando el miembro 40 movil se mueve hacia arriba, los botones 88 se acoplan en las aberturas 86.In the embodiment of Figures 17A to 17H, it will be noted that the outer housing 24 is provided with a pair of openings 86 in the side wall 26. Also, in this embodiment, there are provided a pair 87 of additional legs, each of which has buttons 88 formed on an outer surface thereof. In this embodiment, when the mobile member 40 moves upward, the buttons 88 engage in the openings 86.
Sobre la superficie interior de la pared 26, hay provistos nervios 90 que tienen una ranura 92 formada en los mismos. De esta manera, cuando se ejerce presion sobre los botones 86 a medida que el vial 12 esta siendo retirado, el miembro 40 movil se movera hacia abajo hasta que la pared 42 superior se acople con la ranura 92. Esto retiene el miembro 40 movil en su posicion para su uso posterior.On the inner surface of the wall 26, ribs 90 are provided having a groove 92 formed therein. Thus, when pressure is exerted on the buttons 86 as the vial 12 is being removed, the movable member 40 is moved downward until the upper wall 42 engages with the groove 92. This retains the movable member 40 in its position for later use.
En la realizacion de las Figuras 18 a 19D, se observara que la pared 42 superior esta provista de protuberancias 96 y acoplamientos 98 de enclavamiento. En el interior, hay provistos nervios 100 y partes 102 de pared lateral en angulo. La disposition es tal que tras un movimiento hacia arriba del elemento 94 movil, las protuberancias 96 se acoplan con la pared 102 lateral en angulo para hacer girar el miembro 40 movil. Tras la retirada, los acoplamientos 98 de enclavamiento se acoplan con el nervio 100 con el fin de prevenir un uso adicional del elemento de transferencia.In the embodiment of Figures 18 to 19D, it will be noted that the upper wall 42 is provided with protrusions 96 and interlocking couplings 98. Inside, ribs 100 and angled side wall portions 102 are provided. The arrangement is such that after an upward movement of the mobile element 94, the protrusions 96 are coupled with the angled side wall 102 to rotate the mobile member 40. After removal, the interlocking couplings 98 are coupled with the rib 100 in order to prevent further use of the transfer element.
Tal como se muestra en la Figura 20, la presente invention utiliza una jeringa designada generalmente por el numero de referencia 110. La jeringa 110 esta provista de un tope 112 de retencion, tal como se conoce en la tecnica. Un embolo 114 sella un primer extremo 111 de la jeringa y define un compartimiento 116 que contendra el diluyente lfquido. Un vastago 118 de embolo se usa para hacer avanzar el embolo 114, cuando es necesario.As shown in Figure 20, the present invention uses a syringe generally designated by reference number 110. Syringe 110 is provided with a retaining stop 112, as is known in the art. A plunger 114 seals a first end 111 of the syringe and defines a compartment 116 that will contain the liquid diluent. A plunger rod 118 is used to advance the plunger 114, when necessary.
En el segundo extremo que forma el extremo 113 de inyeccion, hay provistos una aguja 119 fija y un protector 120 de aguja. Una tapa 122 superior se extiende sobre la aguja 119.At the second end that forms the injection end 113, a fixed needle 119 and a needle guard 120 are provided. An upper cover 122 extends over the needle 119.
Un adaptador designado generalmente por el numero de referencia 124 tiene extremos 121, 123 primero y segundo, respectivamente, con un conector 126 luer interno situado en el segundo extremo 123 del adaptador.An adapter generally designated by reference number 124 has first and second ends 121, 123, respectively, with an internal 126 luer connector located at the second end 123 of the adapter.
Durante el funcionamiento, y tal como se muestra en las Figuras 21 a 28, hay provisto un miembro 128 de transferencia, tal como se ha descrito anteriormente en las Figuras 1 a 19, y que tiene extremos 131 y 133 primero y segundo del miembro de transferencia. Un vial 130 contiene el componente 135 seco a ser mezclado con el lfquido en el compartimiento 116 de la jeringa 110.During operation, and as shown in Figures 21 to 28, a transfer member 128 is provided, as described above in Figures 1 to 19, and having first and second ends 131 and 133 of the member of transfer. A vial 130 contains the dry component 135 to be mixed with the liquid in the compartment 116 of the syringe 110.
Inicialmente, el sistema 128 de transferencia es colocado sobre la parte superior del vial 130, tal como se muestra en laInitially, the transfer system 128 is placed on top of the vial 130, as shown in the
Figura 22. Posteriormente, se retira la tapa 122 superior. Tal como se observa en la Figura 24, el sistema 128 de transferencia es conectado a continuacion mediante el conector luer a la jeringa 110. Tal como se muestra en la Figura 25, la reconstitucion es iniciada a continuacion con un movimiento hacia abajo inicial para transferir el lfquido al interior del vial 130 y la posterior succion para llevar la mezcla de nuevo al interior de la jeringa 110.Figure 22. Subsequently, the top cover 122 is removed. As seen in Figure 24, the transfer system 128 is then connected by the luer connector to the syringe 110. As shown in Figure 25, the reconstitution is then initiated with an initial downward movement to transfer the liquid inside the vial 130 and the subsequent suction to bring the mixture back into the syringe 110.
5 Posteriormente, tal como se muestra en la Figura 26, el vial y el sistema 128 de transferencia se desconectan y, a continuacion, tal como se muestra en la Figura 28, la jeringa 110 esta preparada para la inyeccion de su contenido.5 Subsequently, as shown in Figure 26, the vial and transfer system 128 are disconnected and then, as shown in Figure 28, syringe 110 is prepared for injection of its contents.
Usando el sistema anterior, la aguja usada para la inyeccion esta protegida en todo momento. De esta manera, no hay riesgo de danar la aguja 119 ni existe la posibilidad de entrada de contaminantes al sistema.Using the previous system, the needle used for injection is protected at all times. In this way, there is no risk of damaging the needle 119 nor is there a possibility of contaminants entering the system.
Se entendera que la realization descrita anteriormente es para propositos ilustrativos solamente y que pueden realizarse 10 cambios y modificaciones a la misma. De esta manera, podnan usarse otros adaptadores de vial y no es necesario el uso de una tapa.It will be understood that the embodiment described above is for illustrative purposes only and that changes and modifications may be made thereto. In this way, other vial adapters could be used and the use of a cap is not necessary.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CA2783251 | 2012-07-17 | ||
CA2783251A CA2783251A1 (en) | 2012-07-17 | 2012-07-17 | Reconstitution device with tip cap |
PCT/CA2013/000629 WO2014012162A1 (en) | 2012-07-17 | 2013-07-11 | Reconstitution device with tip cap |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2616478T3 true ES2616478T3 (en) | 2017-06-13 |
Family
ID=49943671
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES13819751.2T Active ES2616478T3 (en) | 2012-07-17 | 2013-07-11 | Reconstitution device with top cover |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9956142B2 (en) |
EP (1) | EP2874594B1 (en) |
CN (1) | CN104640533B (en) |
CA (2) | CA2783251A1 (en) |
ES (1) | ES2616478T3 (en) |
IN (1) | IN2015DN00361A (en) |
WO (1) | WO2014012162A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10143625B2 (en) | 2015-03-17 | 2018-12-04 | Recon Therapeutics, Inc. | Pharmaceutical reconstitution |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2726768A1 (en) * | 1994-11-14 | 1996-05-15 | Debiotech Sa | SYRINGE DEVICE ATTACHABLE TO A VIAL |
GB9701413D0 (en) * | 1997-01-24 | 1997-03-12 | Smithkline Beecham Biolog | Novel device |
US5989237A (en) * | 1997-12-04 | 1999-11-23 | Baxter International Inc. | Sliding reconstitution device with seal |
US6209738B1 (en) * | 1998-04-20 | 2001-04-03 | Becton, Dickinson And Company | Transfer set for vials and medical containers |
HUE046864T2 (en) * | 2003-10-30 | 2020-03-30 | Simplivia Healthcare Ltd | Safety Drug Handling Device |
US20060184103A1 (en) * | 2005-02-17 | 2006-08-17 | West Pharmaceutical Services, Inc. | Syringe safety device |
US7670326B2 (en) * | 2006-09-25 | 2010-03-02 | Teva Medical Ltd.. | Syringe adapter element in drug mixing system |
-
2012
- 2012-07-17 CA CA2783251A patent/CA2783251A1/en not_active Abandoned
-
2013
- 2013-07-11 CN CN201380048367.4A patent/CN104640533B/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-07-11 IN IN361DEN2015 patent/IN2015DN00361A/en unknown
- 2013-07-11 WO PCT/CA2013/000629 patent/WO2014012162A1/en active Application Filing
- 2013-07-11 CA CA2877050A patent/CA2877050C/en active Active
- 2013-07-11 EP EP13819751.2A patent/EP2874594B1/en not_active Not-in-force
- 2013-07-11 US US13/262,000 patent/US9956142B2/en active Active
- 2013-07-11 ES ES13819751.2T patent/ES2616478T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IN2015DN00361A (en) | 2015-06-12 |
WO2014012162A1 (en) | 2014-01-23 |
CA2783251A1 (en) | 2014-01-17 |
CN104640533A (en) | 2015-05-20 |
CA2877050C (en) | 2019-02-19 |
EP2874594A4 (en) | 2016-03-02 |
EP2874594A1 (en) | 2015-05-27 |
US20150272829A1 (en) | 2015-10-01 |
CN104640533B (en) | 2018-01-05 |
EP2874594B1 (en) | 2017-01-04 |
CA2877050A1 (en) | 2014-01-23 |
US9956142B2 (en) | 2018-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2593266T3 (en) | Easy connection transfer system | |
ES2951076T3 (en) | Liquid transfer devices with integral telescoping vial adapter for use with infusion fluid container and discrete injection vial | |
ES2682352T3 (en) | Cannula Seal System | |
ES2720429T3 (en) | System for closed fluid transfer | |
ES2956015T3 (en) | System for closed fluid transfer with a locking member | |
ES2633180T3 (en) | Connector for fluid communication | |
ES2320911T3 (en) | A MEDICAL RECONSTITUTION SYSTEM. | |
ES2526699T3 (en) | Blood sampling set | |
ES2608284T3 (en) | Reconstitution device | |
ES2351950T3 (en) | MULTIDOSIS FLASK MOUNTING AND ADAPTERS FOR SUCH ASSEMBLIES. | |
ES2395486T3 (en) | Interface device for bottles to be drilled in order to prepare perfused liquids | |
BR112015025847B1 (en) | DRUG CONTAINER COVER FOR MOUNTING ON THE TOP DRUG CONTAINER TO FORM DRUG RECONSTITUTION ASSEMBLY FOR COMMERCIAL USE WITHOUT NEEDLE AND DRUG RECONSTITUTION ASSEMBLY READY FOR USE | |
ES2657921T3 (en) | Reconstitution device | |
BR112015005157B1 (en) | telescopic female drug bottle adapter | |
ES2961640T3 (en) | Connection arrangement for closed fluid transfer system | |
ES2907231T3 (en) | Sealed drug dispensing and administration device | |
ES2616478T3 (en) | Reconstitution device with top cover | |
US10736818B2 (en) | Reconstitution device with tip cap | |
ES2587519T3 (en) | Interface forming device of a fluid injection instrument and a vial to be drilled and associated use procedure | |
BR112021009399A2 (en) | fluid transfer device | |
JP2019047957A (en) | Closed drug transfer system | |
CA3015070A1 (en) | Easy linking transfer system | |
ITMI20140007U1 (en) | BAG FOR LIQUID SOLUTIONS THAT CAN BE MIXED WITH ACTIVE SUBSTANCES AVAILABLE IN SEPARATE SHAPE, IN POWDER OR GEL IN PARTICULAR, FOR THE FORMATION OF MEDICINAL OR LIQUID NUTRITIONAL SUBSTANCES ADMINISTABLE TO PATIENTS FOR INTERNAL INSTILLATION. |