ES2616244A1

ES2616244A1 - Prolonger (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2616244A1
Application number: ES201531781A
Authority: ES
Inventors: Carlos Jose Latre Navarro
Original assignee: Fabricacion de Material Electrico SA
Current assignee: Fabricacion de Material Electrico SA
Priority date: 2015-12-09
Filing date: 2015-12-09
Publication date: 2017-06-12
Anticipated expiration: 2035-12-09
Also published as: EP3389150A1; ES2868356T3; ES2616244B1; WO2017098066A1; EP3389150B1

Abstract

Prolongator, which has a body provided with at least two sockets equipped with housings for receiving connection plugs and having internally electrical connection means, and a connection cable to the power supply network with a connection plug at the end that comes out of said body, the body being formed by at least two pieces, each of the pieces comprising at least one of said outlets and the pieces being joined with means of relative rotation between pieces, wherein the interface of the connection between two parts is arranged in a plane perpendicular to the plane of the sockets of said two parts, the axis of the relative rotation between pieces being perpendicular to the plane of the connection interface. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Prolongador Protractor

La presente invención se refiere a dispositivos cuyo propósito es permitir la conexión de más 5 de un aparato a la red de energía eléctrica. En particular, la presente invención está relacionada con un prolongador que comprende más de una toma de corriente, en la que las tomas de corriente están unidas rotativamente entre ellas. The present invention relates to devices whose purpose is to allow the connection of more than one device to the power grid. In particular, the present invention is related to an extension which comprises more than one outlet, in which the sockets are rotatably connected to each other.

Los prolongadores conocidos comprenden habitualmente un cuerpo formado por una o más 10 piezas que comprende las diferentes tomas de corriente. Cada toma de corriente comprende un alojamiento para las clavijas y recibe corriente a través de un cable conectado a la red de alimentación eléctrica. Dicho prolongadores son de utilización muy amplia, tanto en el sector doméstico como en otras aplicaciones, tales como despachos o lugares de trabajo de cualquier índole. 15 The known extensions usually comprise a body formed by one or more 10 pieces comprising the different sockets. Each outlet includes a housing for the plugs and receives power through a cable connected to the power supply network. These extensions are very widely used, both in the domestic sector and in other applications, such as offices or workplaces of any kind. fifteen

Existen prolongadores cuyo cuerpo está formado por varias piezas unidas entre ellas de forma rotativa. Por ejemplo, el documento US2014/0102870A1 da a conocer un prolongador compuesto por varias piezas que comprenden, cada una, una toma de corriente y un alojamiento que encaja con la toma de corriente de una pieza adyacente. Alrededor de la 20 toma de corriente está dispuesta una superficie sobre la que se coloca el alojamiento de la pieza adyacente, definiendo una interfaz de conexión que se encuentra en un plano paralelo al plano de la toma de corriente, es decir en un plano paralelo al plano en el que se encuentran los alojamientos para las clavijas. Por lo tanto, las configuraciones que puede adoptar el prolongador no permiten variar la orientación de las tomas de corriente, de forma 25 que la versatilidad del prolongador se ve limitada, además de las posibilidades des del punto de vista del diseño. There are extensions whose body is formed by several pieces joined together in a rotating way. For example, document US2014 / 0102870A1 discloses an extension consisting of several pieces comprising, each, an outlet and a housing that fits with the outlet of an adjacent piece. Around the outlet 20 a surface is arranged on which the housing of the adjacent piece is placed, defining a connection interface that is in a plane parallel to the plane of the outlet, that is to say in a plane parallel to the plane in which the housings for the plugs are located. Therefore, the configurations that the extension can adopt do not allow the orientation of the power outlets to be varied, so that the versatility of the extension is limited, in addition to the possibilities from the design point of view.

La presente invención tiene como objetivo solucionar los inconvenientes mencionados de los prolongadores conocidos. 30 The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks of known extensions. 30

En particular, la presente invención da a conocer un prolongador, que presenta un cuerpo dotado de al menos dos tomas de corriente dotadas de alojamientos para recibir clavijas de conexión y que posee interiormente medios de conexión eléctrica, y un cable de conexión a la red de alimentación eléctrica con una clavija de conexión en el extremo que sale de dicho 35 cuerpo, estando formado el cuerpo por al menos dos piezas, comprendiendo cada una de In particular, the present invention discloses an extension, which has a body provided with at least two power sockets provided with housings for receiving connection plugs and which internally has means of electrical connection, and a connection cable to the power supply network. power supply with a connecting plug at the end that leaves said body, the body being formed by at least two pieces, each comprising

las piezas al menos una de las citadas tomas de corriente y estando las piezas unidas con medios de rotación relativa entre piezas, caracterizado porque la interfaz de conexión entre dos piezas está dispuesta en un plano perpendicular al plano de las tomas de corriente de las citadas dos piezas, siendo el eje de la rotación relativa entre piezas perpendicular al plano de la interfaz de conexión. 5 the pieces at least one of said power outlets and the pieces being connected with means of relative rotation between parts, characterized in that the connection interface between two pieces is arranged in a plane perpendicular to the plane of the power sockets of said two pieces, the axis of relative rotation between pieces being perpendicular to the plane of the connection interface. 5

Gracias a las características del prolongador objeto de la presente invención, se pueden lograr configuraciones con las tomas de corriente en diferentes orientaciones, de modo que el prolongador ofrece una mayor versatilidad de cara a su uso y de cara al diseño. Thanks to the features of the protractor object of the present invention, configurations can be achieved with the power outlets in different orientations, so that the protractor offers greater versatility for use and for design.

10 10

Preferentemente, la interfaz de conexión entre dos piezas comprende una ranura en una primera pieza y un entrante en una segunda pieza, encajando dicho entrante de la segunda pieza en la ranura de la primera pieza. Preferably, the connection interface between two pieces comprises a groove in a first piece and a recess in a second piece, said recess of the second piece fitting into the groove of the first piece.

Aún más preferentemente, dicha ranura de la primera pieza comprende un tope y dicho 15 entrante de la segunda pieza comprende una muesca en la que queda alojado el tope, permitiendo dicha muesca el desplazamiento del tope durante la rotación relativa entre la primera y la segunda pieza. Even more preferably, said groove of the first piece comprises a stop and said recess 15 of the second piece comprises a notch in which the stop is housed, said notch allowing the displacement of the stop during the relative rotation between the first and the second piece .

De forma ventajosa, el recorrido de la muesca es de 90º de arco de círculo más la anchura 20 del tope, por lo que la rotación relativa entre piezas es de 90º como máximo. Por consiguiente, no es necesario que exista una conexión especial entre las piezas de la toma de corriente puesto que es suficiente con utilizar un cable con una longitud ligeramente mayor a su recorrido entre piezas. Advantageously, the travel of the notch is 90 ° of an arc of a circle plus the width 20 of the stop, whereby the relative rotation between pieces is a maximum of 90 °. Therefore, it is not necessary that there is a special connection between the parts of the outlet since it is sufficient to use a cable with a length slightly longer than its travel between parts.

25 25

Opcionalmente, cada pieza comprende una parte inferior y una parte superior, comprendiendo cada parte de cada pieza un entrante, definiendo el entrante de la parte superior conjuntamente con el entrante de la parte inferior una abertura. Optionally, each piece comprises a lower part and an upper part, each part of each piece comprising an inlet, the inlet of the upper part together with the inlet of the lower part defining an opening.

De forma ventajosa, los citados entrantes son semicirculares, y de forma preferente la 30 muesca tiene forma de trapecio circular. Advantageously, the aforementioned incoming are semicircular, and preferably the notch has a circular trapezoid shape.

Ventajosamente, el cable de conexión se extiende de pieza en pieza a través de dicha abertura. Advantageously, the connecting cable extends from piece to piece through said opening.

35 35

En una realización de la invención, las piezas tienen forma de paralelepípedo y comprenden la interfaz de conexión en una de sus caras laterales. In one embodiment of the invention, the pieces are in the form of a parallelepiped and comprise the connection interface on one of their side faces.

Preferentemente, el prolongador según la presente invención puede comprender piezas con interfaces de conexión en caras contiguas, o piezas con interfaces de conexión en caras 5 opuestas. Como consecuencia, un mayor rango de configuraciones es posible, como por ejemplo configuraciones en las que algunas piezas de la toma de corriente quedan elevadas sin estar en contacto con el suelo. Preferably, the extension according to the present invention may comprise parts with connection interfaces on adjacent faces, or parts with connection interfaces on opposite faces. As a consequence, a wider range of configurations is possible, such as configurations in which some parts of the outlet are elevated without being in contact with the ground.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, 10 unos dibujos de un ejemplo de realización del prolongador según la presente invención. For better understanding, some drawings of an example of embodiment of the extension according to the present invention are attached by way of explanatory but not limitative example.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una realización de un prolongador según la presente invención que comprende un cuerpo formado por cuatro piezas y cuatro tomas de corriente. 15 Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of an extension according to the present invention comprising a body formed by four pieces and four sockets. fifteen

Las figuras 2 a 5 muestran vistas en perspectiva de la realización de la figura 1, en las que se esquematizan diferentes rotaciones de 90° de las piezas del cuerpo. Figures 2 to 5 show perspective views of the embodiment of Figure 1, in which different 90 ° rotations of the body parts are schematized.

La figura 6 muestra una vista en perspectiva de la realización de la figura 1, en la que 20 aparecen las piezas del cuerpo explosionadas y se esquematiza la conexión del cableado entre piezas. Figure 6 shows a perspective view of the embodiment of Figure 1, in which the exploded body parts appear and the wiring connection between parts is schematized.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de la tercera pieza del cuerpo de la figura 1. Figure 7 shows a perspective view of the third part of the body of Figure 1.

25 25

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de la segunda pieza del cuerpo de la figura 1. Figure 8 shows a perspective view of the second part of the body of Figure 1.

La figura 9 muestra una vista en perspectiva de la cuarta pieza del cuerpo de la figura 1 explosionada. Figure 9 shows a perspective view of the fourth part of the body of Figure 1 exploded.

30 30

La figura 10 muestra una vista en perspectiva de la tercera pieza del cuerpo de la figura 1 explosionada. Figure 10 shows a perspective view of the third part of the body of the exploded figure 1.

La figura 11 muestra una vista en perspectiva de un detalle de las partes superiores de la primera pieza y de la segunda pieza. 35 Figure 11 shows a perspective view of a detail of the upper parts of the first piece and the second piece. 35

La figura 12 muestra una vista en perspectiva de un detalle de la unión entre dos piezas del cuerpo de la figura 1. Figure 12 shows a perspective view of a detail of the connection between two parts of the body of Figure 1.

En la figura 1 se ilustra una realización de un prolongador -1-, según la presente invención, que comprende un cable -2- de conexión a la red de alimentación eléctrica y un cuerpo 5 formado por cuatro piezas -3-, -4-, -5-, -6- con forma de paralelepípedo que están unidas entre sí con medios de rotación relativa entre ellas. Cada una de las piezas -3-, -4-, -5-, -6- comprende una toma de corriente -31-, -41-, -51-, -61- para recibir clavijas de conexión que posee en su interior medios de conexión eléctrica. En la realización mostrada en la figura 1, las tomas de corriente -31-, -41-, -51-, -61- están dispuestas en las caras superiores de las 10 piezas -3-, -4-, -5-, -6-. An embodiment of a protractor -1- according to the present invention is illustrated in Figure 1, comprising a cable -2- for connection to the power supply network and a body 5 formed by four parts -3-, -4- , -5-, -6- in the shape of a parallelepiped that are connected to each other with means of relative rotation between them. Each of the parts -3-, -4-, -5-, -6- comprises an outlet -31-, -41-, -51-, -61- to receive connection plugs that it has inside electrical connection means. In the embodiment shown in Figure 1, the sockets -31-, -41-, -51-, -61- are arranged on the upper faces of the 10 pieces -3-, -4-, -5-, -6-.

Por motivos de claridad, de aquí en adelante las piezas -3-, -4-, -5-, -6- se denominarán primera pieza -3-, segunda pieza -4-, tercera pieza -5- y cuarta pieza -6-. For reasons of clarity, from now on the pieces -3-, -4-, -5-, -6- will be called first piece -3-, second piece -4-, third piece -5- and fourth piece -6 -.

15 fifteen

Gracias a que la interfaz de conexión entre las piezas -3-, -4-, -5-, -6- comprende medios de rotación relativa entre las mismas, el usuario puede alterar la configuración del cuerpo del prolongador -1-. Por ejemplo, en la figura 2 se observa como la tercera pieza -5- y la cuarta pieza -6- han sido colocadas en una posición perpendicular a la mostrada en la figura 1 mediante un giro de 90º de la pieza -5- respecto a la pieza -4-. Sin embargo, en la 20 configuración de la figura 1, las cuatro piezas -3-, -4-, -5-, -6- se disponen en cuadrado, con todos las tomas de corriente -31-, -41-, -51-, -61- en la misma orientación. Thanks to the fact that the connection interface between the parts -3-, -4-, -5-, -6- comprises means of relative rotation between them, the user can alter the configuration of the extension body -1-. For example, in figure 2 it is observed how the third piece -5- and the fourth piece -6- have been placed in a position perpendicular to that shown in figure 1 by a 90º turn of the piece -5- with respect to piece -4-. However, in the configuration of Figure 1, the four pieces -3-, -4-, -5-, -6- are arranged in square, with all the sockets -31-, -41-, - 51-, -61- in the same orientation.

La interfaz de conexión entre las piezas -3-, -4-, -5-, -6- está dispuesta en un plano perpendicular al plano de las tomas de corriente -31-, -41-, -51-, -61-, es decir, en un plano 25 perpendicular al plano en el que se encuentran los alojamientos -31'-, -41'- para las clavijas. En el ejemplo mostrado, la interfaz de conexión se sitúa en las caras laterales de los paralelepípedos de las piezas -3-, -4-, -5-, -6-, encontrándose las caras laterales en planos perpendiculares al plano de los alojamientos -31'-, -41'- para las clavijas. The connection interface between the parts -3-, -4-, -5-, -6- is arranged in a plane perpendicular to the plane of the sockets -31-, -41-, -51-, -61- , that is, in a plane 25 perpendicular to the plane in which the housings -31'-, -41'- are located for the plugs. In the example shown, the connection interface is located on the lateral faces of the parallelepipeds of the pieces -3-, -4-, -5-, -6-, the lateral faces being found in planes perpendicular to the plane of the housings - 31'-, -41'- for the plugs.

30 30

Como se puede observar, la primera pieza -3- y la cuarta pieza -6- no están unidas entre sí directamente, sino que la cuarta pieza -6- queda unida exclusivamente a la tercera -5- y ésta a la segunda -4-. La configuración de la figura 2 es posible gracias a que la tercera pieza -4- comprende interfaces de conexión en caras contiguas: la cara de la tercera pieza -5- que está en contacto con la cuarta pieza -6- es contigua a la cara de la tercera pieza -5- que está 35 en contacto con la segunda pieza -4-. As you can see, the first piece -3- and the fourth piece -6- are not directly connected to each other, but the fourth piece -6- is linked exclusively to the third -5- and this to the second -4- . The configuration of Figure 2 is possible because the third piece -4- comprises connecting interfaces on adjacent faces: the face of the third piece -5- which is in contact with the fourth piece -6- is contiguous to the face of the third piece -5- which is in contact with the second piece -4-.

Otros ejemplos de configuraciones posibles se pueden conseguir mediante la rotación relativa de las piezas -3-, -4-, -5-, -6-. Por ejemplo, la configuración de la figura 3, que parte de la configuración de la figura 2 y realiza un giro de 90º de la primera pieza -3- respecto a la segunda pieza -4-; la configuración de la figura 4, que parte de la configuración de la figura 4 5 y realiza un giro de 90º de la cuarta pieza -6- respecto a la tercera pieza -5-; o la configuración de la figura 5, que parte de la configuración de la figura 4 y realiza un giro de 90º de la tercera pieza -5- respecto a la segunda pieza -4-. Como se puede observar, en cada una de las configuraciones mostradas el prolongador -1- presenta tomas de corriente -31-, -41-, -51-, -61- dispuestas en diferentes planos. 10 Other examples of possible configurations can be achieved by the relative rotation of the parts -3-, -4-, -5-, -6-. For example, the configuration of figure 3, which starts from the configuration of figure 2 and performs a 90 ° rotation of the first piece -3- with respect to the second piece -4-; the configuration of figure 4, which starts from the configuration of figure 4 5 and performs a 90 ° rotation of the fourth piece -6- with respect to the third piece -5-; or the configuration of figure 5, which starts from the configuration of figure 4 and makes a 90 ° rotation of the third piece -5- with respect to the second piece -4-. As can be seen, in each of the configurations shown, the extension -1- has power outlets -31-, -41-, -51-, -61- arranged in different planes. 10

La figura 6 muestra de forma separada y explosionada las piezas -3-, -4-, -5-, -6- que componen el cuerpo del prolongador -1-. Cada una de las piezas -3-, -4-, -5-, -6-, comprende una parte superior -32-, -42-, -52-, -62- fijada a una parte inferior -32'-, -42'-, -52'-, -62'-. La parte superior -32-, -42-, -52-, -62- de cada pieza -3-, -4-, -5-, -6- comprende un entrante 15 -33-, -43-, -53-, -63- y la parte inferior -32'-, -42'-, -52'-, -62'- de cada pieza -3-, -4-, -5-, -6- comprende otro entrante -33'-, -43'-, -53'-, -63'-. Cuando la parte superior -32-, -42-, -52-, -62- de una pieza está fijada a su correspondiente parte inferior -32'-, -42'-, -52'-, -62'-, los entrantes -33-, -43-, -53-, -63- de la parte superior -32-, -42-, -52-, -62-, conjuntamente con los entrantes -33'-, -43'-, -53'-, -63'- de la parte inferior -32'-, -42'-, -52'-, -62'-, definen una 20 abertura -81-, -82- (ver figuras 7 y 8) que permite el paso del cable -2- de conexión a la red de alimentación eléctrica. Figure 6 shows the parts -3-, -4-, -5-, -6- that make up the body of the protractor -1- separately and exploded. Each of the pieces -3-, -4-, -5-, -6-, comprises an upper part -32-, -42-, -52-, -62- fixed to a lower part -32'-, -42'-, -52'-, -62'-. The upper part -32-, -42-, -52-, -62- of each piece -3-, -4-, -5-, -6- comprises a recess 15 -33-, -43-, -53 -, -63- and the bottom -32'-, -42'-, -52'-, -62'- of each piece -3-, -4-, -5-, -6- comprises another entree - 33'-, -43'-, -53'-, -63'-. When the upper part -32-, -42-, -52-, -62- of a part is fixed to its corresponding lower part -32'-, -42'-, -52'-, -62'-, the starters -33-, -43-, -53-, -63- from the top -32-, -42-, -52-, -62-, together with the starters -33'-, -43'-, -53'-, -63'- of the bottom -32'-, -42'-, -52'-, -62'-, define an opening -81-, -82- (see figures 7 and 8 ) that allows the cable -2- to connect to the power supply network.

En la realización del prolongador -1-, según la presente invención, mostrada en la figura 6 se observa como el cable -2- se extiende desde la cuarta pieza -6- hasta la primera pieza -3- 25 pasando por encima de los entrantes -34-, -54-, -64- de las partes inferiores -32'-, -42'-, -52'-, -62'- de las piezas -3-, -4-, -5-, -6-. Cuando las partes superiores -32-, -42-, -52-, -62- de las piezas -3-, -4-, -5-, -6- se unen con las partes inferiores -32'-, -42'-, -52'-, -62'-, la abertura -81-, -82- (ver figuras 7 y 8) permite el paso del cable -2- de conexión entre las piezas. En el ejemplo de realización mostrado, el máximo ángulo de giro relativo entre piezas es de 90º, 30 por lo que no es necesaria ningún tipo de conexión especial para que la rotación sea posible. Es suficiente con que la longitud del cable -2- sea ligeramente superior al recorrido que debe hacer entre piezas -3-, -4-, -5-, -6-. In the embodiment of the extension -1-, according to the present invention, shown in Figure 6, it can be seen how the cable -2- extends from the fourth piece -6- to the first piece -3-25 passing over the recesses -34-, -54-, -64- of the lower parts -32'-, -42'-, -52'-, -62'- of the parts -3-, -4-, -5-, - 6-. When the upper parts -32-, -42-, -52-, -62- of the parts -3-, -4-, -5-, -6- join with the lower parts -32'-, -42 '-, -52'-, -62'-, the opening -81-, -82- (see figures 7 and 8) allows the passage of the connecting cable -2- between the pieces. In the example of embodiment shown, the maximum relative angle of rotation between parts is 90 °, 30 so no special connection is necessary for rotation to be possible. It is enough that the length of the cable -2- is slightly longer than the path that must be made between parts -3-, -4-, -5-, -6-.

La unión entre las piezas -3-, -4-, -5-, -6- del prolongador -1- se lleva a cabo mediante el encaje de unas piezas con otras. Cada una de las partes de la conexión se ilustran en las figuras 7 y 8. The union between the pieces -3-, -4-, -5-, -6- of the protractor -1- is carried out by fitting some pieces with others. Each of the parts of the connection are illustrated in Figures 7 and 8.

Una de las partes de la conexión está mostrada en la figura 7, en la que se observa la 5 tercera pieza -5- con su parte superior -52- y su parte inferior -52'- unidas, quedando una junta -52''- visible entre ambas partes -52-, -52'-. Los entrantes -53-, -54- definen una abertura -81- con forma de círculo que comprende una muesca -55- con forma de trapecio circular cuyos extremos definen unos límites -56-, -56'-. One of the parts of the connection is shown in Figure 7, which shows the third part -5- with its upper part -52- and its lower part -52'- joined, leaving a joint -52 '' - visible between both parties -52-, -52'-. The recesses -53-, -54- define a circle-shaped opening -81- comprising a notch -55- with a circular trapezoid shape whose ends define limits -56-, -56'-.

10 10

La segunda de las partes de la conexión está mostrada en la figura 8, en la que se observa la segunda pieza -4- con su parte superior -42- y su parte inferior -42'- unidas, quedando una junta -42''- visible entre ambas partes -42-, -42'-. Los entrantes -43-, -44- son idénticos y semicirculares, dando lugar a una abertura -82- circular que está rodeada por un saliente -45- que da lugar a una ranura (ver figura 11). 15 The second of the parts of the connection is shown in Figure 8, in which the second piece -4- with its upper part -42- and its lower part -42'- joined is observed, leaving a joint -42 '' - visible between both parties -42-, -42'-. The recesses -43-, -44- are identical and semicircular, giving rise to a circular opening -82- which is surrounded by a protrusion -45- which gives rise to a groove (see figure 11). fifteen

La tercera pieza -5- y la cuarta pieza -6- se muestran explosionadas en las figuras 9 y 10, en las que se observa que cada una de las piezas -5-, -6- comprende una toma de corriente -51-, -61- (ver figura 1) que está formada por un alojamiento hembra -51'-, -61'- para las clavijas que queda dispuesto en la parte superior -52-, -62- de la pieza -5-, -6-, y 20 mecanismos de conexión eléctrica -51''-, -61''- sobre los cuales se coloca una pieza -51'''-, -61'''- que contiene también conexiones eléctricas. Los alojamientos hembra -51'-, -61'- quedan fijados mediante un tornillo -7- de cabeza inviolable. The third piece -5- and the fourth piece -6- are shown exploded in figures 9 and 10, in which it is observed that each of the pieces -5-, -6- comprises an outlet -51-, -61- (see figure 1) which is formed by a female housing -51'-, -61'- for the pins that are arranged at the top -52-, -62- of the part -5-, -6 -, and 20 electrical connection mechanisms -51 '' -, -61 '' - on which a piece -51 '' '-, -61' '' is placed - which also contains electrical connections. The female housings -51'-, -61'- are fixed by means of a screw -7- with an inviolable head.

Las piezas -3-, -4-, -5-, -6- se unen entre ellas mediante la interacción entre los dos citados 25 tipos de aberturas -81-, -82- (ver figuras 7 y 8). Para poder realizar la unión entre piezas -3-, -4-, -5-, -6-, éstas deben presentar tipos de abertura -81-, -82- diferentes. The pieces -3-, -4-, -5-, -6- are joined together by the interaction between the two mentioned 25 types of openings -81-, -82- (see figures 7 and 8). To be able to make the union between pieces -3-, -4-, -5-, -6-, these must have different opening types -81-, -82-.

Tal como se observa en la figura 11, el saliente -45- de la segunda pieza -4- presenta una ranura -46-. La unión entre las partes superiores -32-, -42- de las piezas -3-, -4- se lleva a 30 cabo encajando el entrante -33- de la parte superior -32- primera pieza -3- en la ranura -46- que define el saliente -45-. La ranura -46- comprende un tope -47- que queda alojado en la muesca -35- con forma de trapecio circular y puede desplazarse a lo largo de la misma hasta encontrarse con alguno de sus límites -36- (ver referencias -56- y -56'- en figura 7). As seen in Figure 11, the projection -45- of the second piece -4- has a groove -46-. The connection between the upper parts -32-, -42- of the pieces -3-, -4- is carried out by fitting the recess -33- of the upper part -32- first piece -3- in the groove - 46- which defines the projection -45-. The groove -46- comprises a stop -47- that is housed in the notch -35- in the shape of a circular trapezoid and can move along it until it meets any of its limits -36- (see references -56- and -56'- in figure 7).

35 35

Por otro lado, la unión entre las partes inferiores -32'-, -42'- de las piezas -3-, -4- (no ilustrada) es idéntica a la realizada entre las partes superiores -32-, -42- de las piezas -3-, -4-, con la única diferencia que la ranura -46- no comprende ningún tope -47- en la parte inferior -32-. On the other hand, the union between the lower parts -32'-, -42'- of the parts -3-, -4- (not illustrated) is identical to that between the upper parts -32-, -42- of the pieces -3-, -4-, with the only difference that the slot -46- does not include any stop -47- in the lower part -32-.

5 5

Una vez las partes superiores -32-, -42- e inferiores -32'-, -42'- están unidas, el tope -47- puede desplazarse entre los límites -36- (el límite inferior no se ilustra) de la muesca -35-, posibilitando la rotación de una pieza respecto a la otra. Once the upper parts -32-, -42- and lower -32'-, -42'- are joined, the stop -47- can move between the limits -36- (the lower limit is not illustrated) of the notch -35-, allowing the rotation of one piece with respect to the other.

En la figura 12 se observa como se realiza el montaje de las partes superiores -52-, -62- de 10 la tercera pieza -5- y la cuarta pieza -6- sobre las partes inferiores -52'-, -62'- de las mismas, estando la primera pieza -3- y la segunda pieza -4- ya unidas. Se observa como la parte superior -62- de la cuarta pieza -6- se coloca de forma que el tope -57- dispuesto en la ranura de la parte superior -52- de la tercera pieza -5- queda dispuesto dentro de la muesca -65- con forma de trapecio circular. De nuevo, el tope -57- puede desplazarse por la muesca 15 -65-, ofreciendo la posibilidad de que la pieza -5- gire con respecto a la pieza -6-. El giro queda limitado por el recorrido de la muesca -65-, puesto que el tope -57- contacta con los límites -66- (ver referencias -56- y -56'- en figura 7) de la muesca -65-. Figure 12 shows how the assembly of the upper parts -52-, -62- of the third part -5- and the fourth piece -6- is carried out on the lower parts -52'-, -62'- of these, the first piece -3- and the second piece -4- already being joined. It is observed how the upper part -62- of the fourth piece -6- is positioned so that the stop -57- arranged in the groove of the upper part -52- of the third piece -5- is arranged inside the notch -65- shaped circular trapezoid. Again, the stop -57- can move through the notch 15 -65-, offering the possibility that the piece -5- rotates with respect to the piece -6-. The rotation is limited by the path of the notch -65-, since the stop -57- contacts the limits -66- (see references -56- and -56'- in figure 7) of the notch -65-.

La interfaz de conexión entre piezas está dispuesta en un plano perpendicular al plano de la 20 toma de corriente, es decir, perpendicular al plano en el que se encuentran los alojamientos para las clavijas. De esta manera, la toma de corriente de cada pieza puede adoptar diferentes orientaciones. The connection interface between parts is arranged in a plane perpendicular to the plane of the outlet, that is, perpendicular to the plane in which the housings for the plugs are located. In this way, the outlet of each piece can adopt different orientations.

Una vez unidas las piezas, la muesca -65- de mayor radio define un recorrido para el tope 25 -57-, que puede desplazarse a lo largo del mismo entre los límites -66- (sólo uno ilustrado) de la muesca -65-. En la realización de la presente invención mostrada en las figuras, el recorrido de la muesca -65- de mayor radio permite realizar un giro de 90º de una pieza respecto a la otra. Para tal fin, la muesca -65- tiene una longitud de 90º de arco de círculo con la adición del ancho del tope -57- en uno de los extremos de la muesca -65-. 30 Once the pieces are joined, the notch -65- of greater radius defines a path for the stop 25 -57-, which can move along it between the limits -66- (only one illustrated) of the notch -65- . In the embodiment of the present invention shown in the figures, the path of the notch -65- of greater radius allows a 90 ° rotation of one piece with respect to the other. For this purpose, the notch -65- has a length of 90 ° of arc of circle with the addition of the width of the stop -57- in one of the ends of the notch -65-. 30

Si bien la invención se ha presentado y descrito con referencia a realizaciones de la misma, se comprenderá que éstas no son limitativas de la invención, por lo que podrían ser variables múltiples detalles constructivos u otros que podrán resultar evidentes para los técnicos del sector después de interpretar la materia que se da a conocer en la presente 35 descripción, reivindicaciones y dibujos. Así pues, todas las variantes y equivalentes Although the invention has been presented and described with reference to embodiments thereof, it will be understood that these are not limiting of the invention, so that multiple constructive or other details that could be evident to the technicians of the sector could be variable after Interpret the subject matter disclosed herein, description, claims and drawings. Thus, all variants and equivalents

quedarán incluidas dentro del alcance de la presente invención si se pueden considerar comprendidas dentro del ámbito más extenso de las siguientes reivindicaciones. they will be included within the scope of the present invention if they can be considered to be within the broadest scope of the following claims.

Claims

1. Protractor, which has a body with at least two sockets equipped with housings for receiving connection plugs and internally equipped with electrical connection means, and a connection cable to the power supply network with a 5 connection plug at the end that comes out of said body, the body being formed by at least two pieces, each of the pieces comprising at least one of said sockets and the pieces being joined together with means of relative rotation between pieces, characterized in that the The connection interface between two pieces is arranged in a plane perpendicular to the plane of the sockets of said two pieces, the axis of 10 being the relative rotation between pieces perpendicular to the plane of the connection interface.

2. Extender, according to claim 1, characterized in that the connection interface between two pieces comprises a groove in a first piece and a recess in a second piece, said recess of the second piece fitting into the groove of the first piece. fifteen

3. Protractor according to claim 2, characterized in that said groove of the first piece comprises a stop and said recess of the second piece comprises a notch in which the stop is housed, said notch allowing the movement of the stop during the relative rotation between The first and the second piece. twenty

4. Extender, according to claim 3, characterized in that the travel of the notch is 90 ° of arc of circle plus the width of the stop.

5. Extender, according to claims 3 or 4, characterized in that each piece 25 comprises a lower part and an upper part, each part of each piece comprising an inlet, defining the inlet of the upper part together with the inlet of the lower part a opening.

6. Prolongator, according to claim 5, characterized in that said incoming ones are semicircular.

7. Prolongator according to claim 6, characterized in that the notch is shaped like a circular trapezoid.

35

8. Extender, according to any of claims 5 to 7, characterized in that the connecting cable extends from piece to piece through said opening.

9. Protractor, according to any of the preceding claims, characterized in that the pieces are in the shape of a parallelepiped and comprise the connection interface on one of its side faces.

10. Extender, according to claim 9, characterized by comprising parts with connecting interfaces on adjacent faces.

10

11. Extender, according to claim 9, characterized by comprising parts with connection interfaces on opposite faces.