ES2612778T3 - Indoor unit of air conditioning equipment - Google Patents

Indoor unit of air conditioning equipment Download PDF

Info

Publication number
ES2612778T3
ES2612778T3 ES08017123.4T ES08017123T ES2612778T3 ES 2612778 T3 ES2612778 T3 ES 2612778T3 ES 08017123 T ES08017123 T ES 08017123T ES 2612778 T3 ES2612778 T3 ES 2612778T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
indoor unit
front panel
decorative layer
air conditioner
display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08017123.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yoshinori Tanikawa
Masayuki Ooishi
Shigeru Hata
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2612778T3 publication Critical patent/ES2612778T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Una unidad interior de un equipo de aire acondicionado que comprende: un panel frontal (2) unido de manera que puede abrirse y cerrarse a una porción frontal de un cuerpo de unidad interior (1); un dispositivo emisor de luz (9) controlable en el encendido y apagado del mismo montado sobre una placa de visualización (14), y un elemento fijo de placa de visualización (15) que sostiene la placa de visualización (14) y sobre el cual está formada una ventana de visualización (16) a través de la cual pasa una luz emitida desde el dispositivo emisor de luz, caracterizada por que el panel frontal (2) está formado de un material transparente o traslúcido y está provisto de una capa decorativa (10) sobre la cara posterior del mismo mediante pintar, imprimir o pegar una lámina impresa, impidiendo la capa decorativa (10) que un interior del cuerpo de unidad interior (1) se vea a través suyo desde el exterior del cuerpo de unidad interior (1) cuando el dispositivo emisor de luz (9) está apagado, la ventana de visualización (16) está dispuesta para oponerse a la capa decorativa (10) sobre la cara posterior del panel frontal, cuando el dispositivo emisor de luz (9) emite luz, la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz (9) pasa a través de la capa decorativa (10) así como de la ventana de visualización (16), y mediante la luz transmitida a través de la capa decorativa (10), información predeterminada relacionada con la operación del equipo de aire acondicionado es visualizada sobre la superficie del panel frontal (2).An indoor unit of an air conditioning unit comprising: a front panel (2) attached so that it can be opened and closed to a front portion of an indoor unit body (1); a light emitting device (9) controllable on and off of it mounted on a display plate (14), and a fixed display plate element (15) that holds the display plate (14) and on which a viewing window (16) is formed through which a light emitted from the light emitting device passes, characterized in that the front panel (2) is formed of a transparent or translucent material and is provided with a decorative layer ( 10) on the back of the same by painting, printing or gluing a printed sheet, preventing the decorative layer (10) that an interior of the indoor unit body (1) is seen through it from the outside of the indoor unit body ( 1) when the light emitting device (9) is turned off, the display window (16) is arranged to oppose the decorative layer (10) on the rear face of the front panel, when the light emitting device (9) emits light l Light emitted from the light emitting device (9) passes through the decorative layer (10) as well as the viewing window (16), and by means of the light transmitted through the decorative layer (10), predetermined information related to the operation of the air conditioning equipment is displayed on the surface of the front panel (2).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Unidad interior de equipo de aire acondicionado Campo de la invencionIndoor unit of air conditioning equipment Field of the invention

La presente invencion se relaciona con una unidad interior de un equipo de aire acondicionado capaz de mejorar calidad de diseno del lado frontal de un cuerpo de unidad interior.The present invention relates to an indoor unit of an air conditioner capable of improving design quality of the front side of an indoor unit body.

Descripcion de la tecnica relacionadaDescription of the related technique

En una unidad interior convencional de un equipo de aire acondicionado, una carcasa que sirve como el cuerpo de la unidad interior incluye una porcion frontal constituida por un bastidor frontal, un panel frontal y una tapa de visualizacion, y una porcion posterior constituida por un bastidor de base. El panel frontal se une al bastidor frontal y sirve como la superficie de diseno. La tapa de visualizacion esta unida a una porcion inferior del panel frontal para extenderse en direcciones laterales desde el centro en la direccion de la anchura del mismo, y sirve como un miembro de visualizacion. El bastidor de base aloja un cambiador de calor, un ventilador de aire, etc.In a conventional indoor unit of an air conditioner, a housing that serves as the body of the indoor unit includes a front portion consisting of a front frame, a front panel and a display cover, and a rear portion consisting of a frame base. The front panel joins the front frame and serves as the design surface. The display lid is attached to a lower portion of the front panel to extend in lateral directions from the center in the direction of the width thereof, and serves as a display member. The base frame houses a heat exchanger, an air fan, etc.

En una unidad interior de este tipo, la tapa de visualizacion esta formada de una resina sintetica trasparente o traslucida que permite la transmision de luz a traves de la misma y esta fijada al panel frontal mediante un miembro de cuna. Ademas, la tapa de visualizacion esta provista de una pluralidad de porciones de visualizacion sobre la superficie externa (la superficie frontal) o la superficie interna (la superficie posterior) de la misma. Las porciones de visualizacion estan provistas lateralmente mediante impresion o de manera similar y resaltadas por una luz aplicada desde el lado posterior. Ademas, una palabra o frase que explica el contenido de la informacion visualizada por cada una de las porciones de visualizacion, por ejemplo, letras tales como OPERACION, TEMPORIZADOR, LIMPIEZA INTERNA, HUMEDAD, EXTERIOR, FILTRO, OLOR, VENTILACION y POLVO, esta impresa en una posicion por encima en la proximidad de la porcion de visualizacion sobre la superficie frontal. Asf, la presencia de las porciones de visualizacion es reconocida visualmente incluso en un estado con luces apagadas. Ademas, dentro de la unidad interior del equipo de aire acondicionado, un dispositivo emisor de luz tal como un LED (diodo emisor de luz) esta provisto para ser situado en el lado posterior de la tapa de visualizacion. Cuando la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz se transmite a traves de la tapa de visualizacion, las respectivas porciones de visualizacion impresas sobre la tapa de visualizacion y el contenido de la correspondiente informacion visualizada se iluminan selectivamente para resaltar la informacion correspondiente (documento de patente n° 1, por ejemplo).In such an indoor unit, the display lid is formed of a transparent or translucent synthetic resin that allows the transmission of light through it and is fixed to the front panel by means of a cradle member. In addition, the display cover is provided with a plurality of display portions on the external surface (the front surface) or the internal surface (the rear surface) thereof. The display portions are provided laterally by printing or similarly and highlighted by a light applied from the rear side. In addition, a word or phrase that explains the content of the information displayed by each of the display portions, for example, letters such as OPERATION, TIMER, INTERNAL CLEANING, MOISTURE, EXTERIOR, FILTER, ODOR, VENTILATION and POWDER, is printed in a position above in the vicinity of the display portion on the front surface. Thus, the presence of the display portions is visually recognized even in a state with lights off. In addition, within the indoor unit of the air conditioner, a light emitting device such as an LED (light emitting diode) is provided to be located on the rear side of the display cover. When the light emitted from the light emitting device is transmitted through the display lid, the respective display portions printed on the display lid and the content of the corresponding displayed information are selectively illuminated to highlight the corresponding information (document of Patent No. 1, for example).

Documentos de patente n°1: Publicacion de solicitud de patente japonesa no examinada n° 2005-147432 (figuras 2 a 4).Patent documents No. 1: Publication of Japanese unexamined patent application No. 2005-147432 (Figures 2 to 4).

Resumen de la invencionSummary of the invention

Problemas a ser resueltosProblems to be solved

En los ultimos anos, las unidades interiores de los equipo de aire acondicionado se han provisto de una variedad de funciones distintas de las funciones de calentamiento y enfriamiento, tales como una funcion de limpieza de aire, una funcion desodorizante y una funcion de limpieza automatica de filtro. En consecuencia, ha aumentado la informacion que se desea visualizar sobre el cuerpo de la unidad interior del equipo de aire acondicionado. Ademas, para hacer frente al aumento de poblacion de la tercera edad, se ha deseado un aumento en el tamano del elemento de visualizacion para la mejora de la visibilidad del elemento de visualizacion. No obstante, en la estructura de visualizacion de la unidad interior convencional de un equipo de aire acondicionado, la informacion textual, etc. estan impresas en la superficie frontal o posterior de la tapa de visualizacion integrada en el panel frontal, segun se describio arriba. Asf, la informacion textual, etc. es siempre visible incluso en el estado de apagado del dispositivo emisor de luz. Por lo tanto, una estructura de visualizacion de este tipo impone una restriccion de diseno significativa sobre la visualizacion de una multitud de porciones de visualizacion.In recent years, the indoor units of air conditioning equipment have been provided with a variety of functions other than heating and cooling functions, such as an air cleaning function, a deodorizing function and an automatic cleaning function. filter. Consequently, the information to be displayed on the body of the indoor unit of the air conditioning unit has increased. Furthermore, in order to cope with the increase in the population of the elderly, an increase in the size of the visualization element for the improvement of the visibility of the visualization element has been desired. However, in the visualization structure of the conventional indoor unit of an air conditioner, textual information, etc. they are printed on the front or rear surface of the display cover integrated in the front panel, as described above. Thus, textual information, etc. It is always visible even in the off state of the light emitting device. Therefore, such a visualization structure imposes a significant design restriction on the visualization of a multitude of visualization portions.

Tal problema puede ser superado mediante, por ejemplo, proveer una pelfcula de semiespejo a una superficie del elemento de visualizacion para hacer la forma del elemento de visualizacion invisible en el estado apagado del dispositivo emisor de luz. En este caso, sin embargo, surge otro problema por que el semiespejo impone otra restriccion de diseno. En los equipos de aire acondicionado de los ultimos anos, para disimular la presencia de la unidad interior, el color dominante de la unidad interior es blanco de acuerdo con el color del papel pintado de una habitacion. Sin embargo, el semiespejo, el cual es similar a una superficie de espejo, por el contrario, enfatiza la presencia de la unidad interior. Ademas, si la superficie frontal incluye una porcion curvada, un objeto reflejado por el semiespejo aparece en un tamano mayor o menor que el tamano original del mismo y, asf, la presencia de la unidad interior se enfatiza aun mas. Como resultado, surge otro problema en terminos de la restriccion del diseno por que la superficie frontal puede estar formada solo por una superficie plana.Such a problem can be overcome by, for example, providing a semi-mirror film to a surface of the display element to make the display element shape invisible in the off state of the light emitting device. In this case, however, another problem arises because the half-mirror imposes another design restriction. In the air conditioning equipment of the last years, to hide the presence of the indoor unit, the dominant color of the indoor unit is white according to the color of the wallpaper of a room. However, the semi-mirror, which is similar to a mirror surface, on the contrary, emphasizes the presence of the indoor unit. In addition, if the front surface includes a curved portion, an object reflected by the half-mirror appears in a size larger or smaller than the original size thereof, and thus, the presence of the indoor unit is further emphasized. As a result, another problem arises in terms of the design restriction because the front surface can be formed only by a flat surface.

Ademas, como se describio arriba, en la unidad interior convencional de un equipo de aire acondicionado, la superficie de diseno del lado frontal esta constituida por dos componentes, es decir, el panel frontal y la tapa de visualizacion transparente o traslucida unida al panel frontal y provista de las porciones de visualizacion. Esta estructura es desventajosa por que la superficie de diseno incluye una lmea divisoria, lo cual constituye otraIn addition, as described above, in the conventional indoor unit of an air conditioner, the design surface of the front side consists of two components, that is, the front panel and the transparent or translucent display cover attached to the front panel and provided with the display portions. This structure is disadvantageous because the design surface includes a dividing line, which constitutes another

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

restriccion de diseno significativa.Significant design restriction.

A la vista de los problemas descritos arriba, es un objeto de la presente invencion el hacer una porcion de visualizacion irreconocible visualmente en un estado de luz apagada, sin estar sometido a una restriccion de diseno.In view of the problems described above, it is an object of the present invention to make a portion of visualization unrecognizable visually in a state of dull light, without being subjected to a design restriction.

Una unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 se conoce del documento de patente europea EP 1 703 222 A1.An indoor unit of an air conditioner according to the preamble of claim 1 is known from European patent document EP 1 703 222 A1.

Medios para resolver los problemasMeans to solve the problems

Una unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 1.An indoor unit of an air conditioner according to claim 1.

Efectos de la invencionEffects of the invention

De acuerdo con la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la presente invencion, el panel frontal esta formado del material transparente o traslucido. Ademas, sobre la superficie interna o externa del panel frontal o dentro del panel frontal, esta provista la capa decorativa no reflectante la cual permite la transmision a traves suyo de la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz, pero la cual impide que el interior del cuerpo de la unidad interior se vea a traves suyo desde el exterior de la unidad interior en el estado apagado. En el estado apagado del dispositivo emisor de luz, por lo tanto, no se muestra sobre la superficie frontal del panel frontal ninguna representacion relacionada con la porcion de visualizacion. Asf, el contenido del elemento de visualizacion se representa sobre la superficie frontal del panel frontal solo despues del encendido del dispositivo emisor de luz. En consecuencia, se elimina una restriccion de diseno impuesta por el contenido del elemento de visualizacion y se aumenta grado de libertad de diseno.According to the indoor unit of an air conditioner according to the present invention, the front panel is formed of transparent or translucent material. In addition, on the internal or external surface of the front panel or inside the front panel, the non-reflective decorative layer is provided which allows the transmission through it of the light emitted from the light emitting device, but which prevents the interior from the body of the indoor unit is seen through it from the outside of the indoor unit in the off state. In the off state of the light emitting device, therefore, no representation related to the display portion is shown on the front surface of the front panel. Thus, the content of the display element is represented on the front surface of the front panel only after switching on the light emitting device. Consequently, a design restriction imposed by the content of the display element is eliminated and the degree of design freedom is increased.

Descripcion de realizaciones preferidasDescription of preferred embodiments

Primera Realizacion: la presente invencion se describira mas abajo sobre la base de la realizacion ilustrada en los dibujos.First Embodiment: The present invention will be described below on the basis of the embodiment illustrated in the drawings.

Segun se ilustra en las figuras 1 y 2, en una unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la presente realizacion, una carcasa de un cuerpo de unidad interior 1 incluye una porcion frontal constituida solo por un bastidor frontal 3 y un panel frontal 2 el cual esta unido al bastidor frontal 3 para poder abrirse y cerrarse con respecto al mismo y sirve como superficie de diseno, y una porcion posterior constituida por un bastidor de base 6 para alojar un cambiador de calor 4, un ventilador de aire 5, etc.As illustrated in Figures 1 and 2, in an indoor unit of an air conditioner according to the present embodiment, a housing of an indoor unit body 1 includes a front portion consisting only of a front frame 3 and a panel front 2 which is attached to the front frame 3 to be able to open and close with respect thereto and serves as a design surface, and a rear portion constituted by a base frame 6 to accommodate a heat exchanger 4, an air fan 5 , etc.

Mas espedficamente, el panel frontal 2 esta formado de un material transparente o traslucido que incluye una resina de ABS (acrilonitrilo butadieno estireno) que tiene una alta resistencia qmmica e insolubilidad en una pintura, etc. Si la superficie externa (la superficie frontal) o la superficie interna (la superficie posterior) del panel frontal 2 no esta provista de nada, un objeto puede verse a traves del panel frontal 2, es decir, el interior del cuerpo de unidad interior 1 puede verse siempre a traves suyo. Segun se ilustra en las figuras 2 a 4, no obstante, el panel frontal 2 esta provisto de una capa decorativa 10, la cual esta pintada o impresa homogeneamente sobre el area entera (la superficie entera) de una superficie posterior del panel frontal 2 y la cual tiene baja reflectividad y un color de luminosidad elevada, tal como blanco o beige. En consecuencia, el interior del cuerpo de unidad interior 1 no puede verse a traves del panel desde el exterior de la unidad interior. No obstante, la luz emitida desde el interior del cuerpo de unidad interior 1 puede transmitirse a traves de la capa decorativa 10, segun se describe despues.More specifically, the front panel 2 is formed of a transparent or translucent material that includes an ABS resin (acrylonitrile butadiene styrene) that has high chemical resistance and insolubility in a paint, etc. If the external surface (the front surface) or the internal surface (the rear surface) of the front panel 2 is not provided with anything, an object can be seen through the front panel 2, that is, the interior of the indoor unit body 1 It can always be seen through you. As illustrated in Figures 2 to 4, however, the front panel 2 is provided with a decorative layer 10, which is homogeneously painted or printed on the entire area (the entire surface) of a rear surface of the front panel 2 and which has low reflectivity and a high luminosity color, such as white or beige. Consequently, the interior of the indoor unit body 1 cannot be seen through the panel from the outside of the indoor unit. However, the light emitted from inside the indoor unit body 1 can be transmitted through the decorative layer 10, as described below.

Esto es, la capa decorativa 10 esta conformada a un espesor de 20 pm o mas. Si la capa decorativa 10 se conforma a un espesor de menos de 20 pm, el interior del cuerpo de unidad interior 1 se ve a traves de la capa. Esto es, el espesor de 20 pm o mas de la capa decorativa 10 es un espesor mmimo necesario para impedir que el interior del cuerpo de unidad interior 1 se vea a traves de la misma desde el exterior de la unidad interior. El lfmite superior del espesor de la capa decorativa 10 vana ligeramente dependiendo del color de la pintura empleada, etc. Sin importar el color a ser empleado, no obstante, no es necesario decir que el lfmite superior se establece en un espesor que permita que la luz emitida desde un dispositivo emisor de luz 9 descrito mas tarde se transmita a traves de la capa decorativa 10. La capa decorativa 10 puede, como alternativa, ser provista sobre la superficie frontal del panel frontal 2.That is, the decorative layer 10 is shaped to a thickness of 20 pm or more. If the decorative layer 10 conforms to a thickness of less than 20 pm, the interior of the indoor unit body 1 is seen through the layer. That is, the thickness of 20 pm or more of the decorative layer 10 is a minimum thickness necessary to prevent the inside of the indoor unit body 1 from being seen from the outside of the indoor unit. The upper limit of the thickness of the decorative layer 10 varies slightly depending on the color of the paint used, etc. Regardless of the color to be used, however, it is not necessary to say that the upper limit is set to a thickness that allows the light emitted from a light emitting device 9 described later to be transmitted through the decorative layer 10. The decorative layer 10 may, alternatively, be provided on the front surface of the front panel 2.

Mientras, en la formacion del panel frontal 2 que usa el material transparente, es necesario impedir que la direccion de flujo de la resina se genere como una lmea en un proceso de moldeo y hacer que la resina fluya facilmente. Para satisfacer los requerimientos, se prefiere establecer el espesor del panel frontal 2 en 2,5 mm a 3,5 mm. En particular, cuando el espesor se establecio en 3 mm, el proceso de moldeo se llevo a cabo lo mas facilmente.Meanwhile, in the formation of the front panel 2 using the transparent material, it is necessary to prevent the flow direction of the resin from being generated as a line in a molding process and to make the resin flow easily. To meet the requirements, it is preferred to set the thickness of the front panel 2 at 2.5 mm to 3.5 mm. In particular, when the thickness was set at 3 mm, the molding process was carried out as easily as possible.

Ademas, la superficie posterior del panel frontal 2 requiere porciones conformadas para fijar el panel frontal 2 al bastidor frontal 3. Si el panel frontal 2 es formado para ser transparente, no obstante, las porciones conformadas para la fijacion se ven a traves del mismo desde el exterior de la unidad interior, incluso si la pintura antes mencionada ha sido aplicada a la superficie posterior alrededor de las porciones conformadas para la fijacion al bastidor frontal 3. A la vista de esto, cada uno de los extremos laterales de la superficie interna del panel frontal 2 esta equipado con un soporte 13 de panel frontal, el cual esta provisto de un brazo de soporte 11 y una patilla de bloqueo 12 para unir el panel frontal 2 al bastidor frontal 3, para impedir que las porciones conformadas para laIn addition, the rear surface of the front panel 2 requires shaped portions to secure the front panel 2 to the front frame 3. If the front panel 2 is formed to be transparent, however, the shaped portions for fixing are seen through it the exterior of the indoor unit, even if the aforementioned paint has been applied to the rear surface around the portions formed for fixing to the front frame 3. In view of this, each of the lateral ends of the internal surface of the front panel 2 is equipped with a front panel support 13, which is provided with a support arm 11 and a locking pin 12 for attaching the front panel 2 to the front frame 3, to prevent the shaped portions for

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

fijacion sean vistas desde el exterior de la unidad interior. En el presente ejemplo, porciones del panel frontal 2 para instalar los soportes 13 de panel frontal han sido provistas tambien, previamente, de la capa decorativa 10 de tal forma que la presencia de los soportes 13 de panel frontal en las porciones esta oculta desde el exterior de la unidad interior. Como alternativa, el color de los soportes 13 de panel frontal puede hacerse el mismo que el color de la capa decorativa 10. Segun se describio arriba, el panel frontal 2 esta fijado al bastidor frontal 3 por via del brazo de soporte 11 y la patilla de bloqueo 12 provistos en cada uno de los soportes 13 de panel frontal y pueden ser unidos y separados del panel frontal 3 y abiertos y cerrados con el brazo de soporte 11 funcionando como un fulcro.fixing be seen from the outside of the indoor unit. In the present example, portions of the front panel 2 for installing the front panel brackets 13 have also been provided, previously, with the decorative layer 10 such that the presence of the front panel brackets 13 in the portions is hidden from the exterior of the indoor unit. Alternatively, the color of the front panel supports 13 can be made the same as the color of the decorative layer 10. As described above, the front panel 2 is fixed to the front frame 3 via the support arm 11 and the pin lock 12 provided on each of the front panel supports 13 and can be attached and separated from the front panel 3 and opened and closed with the support arm 11 functioning as a fulcrum.

El dispositivo emisor de luz 9 esta montado sobre una placa de visualizacion 14. En el presente ejemplo, se emplea una luz LED blanca como dispositivo emisor de luz 9. No obstante, el dispositivo emisor de luz 9 no esta limitado a la misma. Asf, puede usarse cualquier dispositivo controlable en el encendido y apagado del mismo. La placa de visualizacion 14 es sostenida mediante un miembro de fijacion 15 de la placa de visualizacion. El miembro de fijacion 15 de la placa de visualizacion incluye ventanas de visualizacion 16 conformada cada una de ellas en una forma deseada a ser representada en el estado iluminado del dispositivo emisor de luz 9. Segun se ilustra en la figura 4, en el estado cerrado del panel frontal 2, el miembro de fijacion 15 de la placa de visualizacion esta empujado constantemente hacia delante mediante un muelle helicoidal 17 dispuesto sobre el lado posterior de la misma y las ventanas de visualizacion 16 se ponen en contacto estrecho con y se fijan a la capa decorativa 10 del panel de control 2. El tamano de cada una de las ventanas de visualizacion 16, es decir, el tamano de una palabra o frase o un pictograma visualizados sobre la superficie del panel frontal 2 necesita ser 4 mm x 4 mm o mas para su visibilidad. El lfmite superior del tamano se prefiere que se establezca en 50 mm x 50 mm o menos, es decir, un tamano no excesivamente grande en terminos de diseno. En consecuencia, el contenido del elemento de visualizacion puede ser reconocido facilmente y una zona provista de un numero necesario de los contenidos del elemento de visualizacion puede ser fijada facilmente. Ademas, la forma de cada una de las ventanas de visualizacion 16 determina la forma que va a ser visualizada. Por lo tanto, puede obtenerse facilmente una forma de ventana altamente precisa.The light emitting device 9 is mounted on a display plate 14. In the present example, a white LED light is used as the light emitting device 9. However, the light emitting device 9 is not limited thereto. Thus, any controllable device can be used to turn it on and off. The display plate 14 is supported by a fixing member 15 of the display plate. The fixing member 15 of the display plate includes display windows 16 each formed in a desired manner to be represented in the illuminated state of the light emitting device 9. As illustrated in Figure 4, in the closed state of the front panel 2, the fixing member 15 of the display plate is constantly pushed forward by a helical spring 17 disposed on the rear side thereof and the display windows 16 are put in close contact with and fixed to the decorative layer 10 of the control panel 2. The size of each of the display windows 16, that is, the size of a word or phrase or a pictogram displayed on the surface of the front panel 2 needs to be 4 mm x 4 mm or More for your visibility. The upper limit of the size is preferred to be set at 50 mm x 50 mm or less, that is, a size not excessively large in terms of design. Consequently, the content of the display element can be easily recognized and an area provided with a necessary number of the contents of the display element can be easily set. In addition, the shape of each of the display windows 16 determines the shape to be displayed. Therefore, a highly accurate window shape can be easily obtained.

Ademas, una iluminacion constante de una porcion de visualizacion de tamano grande durante la operacion del equipo de aire acondicionado es desfavorable en terminos de diseno y puede hacer que un usuario perciba resplandor en las horas de dormir durante la noche, por ejemplo. Teniendo en cuenta tal posibilidad, un interruptor capaz de cambiar la iluminancia de la porcion de visualizacion y apagar la luz se provee en el cuerpo de unidad interior 1 o en un control remoto (no ilustrado) del equipo de aire acondicionado. En consecuencia, es posible apagar la luz de la porcion de visualizacion en las horas de dormir durante la noche, por ejemplo, y asf impedir que la luz moleste el sueno del usuario.In addition, a constant illumination of a large-sized display portion during the operation of the air conditioner is unfavorable in terms of design and can cause a user to perceive glare at nighttime sleep, for example. Considering such a possibility, a switch capable of changing the illuminance of the display portion and turning off the light is provided in the indoor unit body 1 or in a remote control (not illustrated) of the air conditioning equipment. Consequently, it is possible to turn off the light of the display portion at nighttime bedtime, for example, and thus prevent the light from disturbing the user's sleep.

Segun se ilustra en la figura 6, el presente ejemplo incluye cuatro contenidos del elemento de visualizacion, es decir, una visualizacion de temperatura 19, una visualizacion de deteccion de presencia 20, una visualizacion de nivel de ahorro de energfa 21 y una visualizacion de limpieza 22.As illustrated in Figure 6, the present example includes four contents of the display element, that is, a temperature display 19, a presence detection display 20, an energy saving level display 21 and a cleaning display 22

La visualizacion de temperatura 19 visualiza la temperatura de consigna y la temperatura sensible sentida realmente por una persona, la cual se basa en la temperatura de la habitacion, la humedad y la temperatura de las paredes y suelo, a intervalos de 0,5 °C de acuerdo con la situacion en un momento dado. Como alternativa, puede ser visualizada la temperatura de la habitacion en vez de la temperatura sensible. Ademas, los intervalos de 0,5 °C pueden ser reemplazados por intervalos de 1 °C. Si se visualiza la temperatura sensible a intervalos de 0,5 °C, puede proveerse una visualizacion sutil de una temperatura cerca de la temperatura sentida realmente por una persona. En consecuencia, el ajuste de temperatura adecuado para el usuario puede ser realizado facilmente mientras que esta viendo la porcion de visualizacion del cuerpo de unidad interior 1. Como resultado, se mejora el confort.The temperature display 19 displays the setpoint temperature and the sensitive temperature really felt by a person, which is based on the temperature of the room, the humidity and the temperature of the walls and floor, at intervals of 0.5 ° C according to the situation at any given time. As an alternative, the room temperature can be displayed instead of the sensitive temperature. In addition, 0.5 ° C intervals can be replaced by 1 ° C intervals. If the sensitive temperature is displayed at 0.5 ° C intervals, a subtle display of a temperature near the temperature actually felt by a person can be provided. Accordingly, the temperature adjustment suitable for the user can be easily performed while viewing the viewing portion of the indoor unit body 1. As a result, comfort is improved.

La visualizacion de deteccion de presencia 20 visualiza la posicion y el nivel de actividad de una persona detectada por un sensor de infrarrojos 50 provisto en el cuerpo de unidad interior 1. En consecuencia, el usuario puede comprender visualmente el estado operacional de la unidad interior. Ademas, la unidad interior puede estar provista de una funcion de detectar la posicion y el nivel de actividad de una persona a traves del sensor de infrarrojos 50 y cambiar automaticamente la direccion del flujo de aire sobre la base de la informacion obtenida de la deteccion y usar la visualizacion de deteccion de presencia 20 para visualizar la direccion del flujo de aire. En este caso, el usuario puede comprender visualmente el estado operacional de la unidad interior.The presence detection display 20 displays the position and activity level of a person detected by an infrared sensor 50 provided in the indoor unit body 1. Accordingly, the user can visually understand the operational status of the indoor unit. In addition, the indoor unit may be provided with a function of detecting the position and activity level of a person through the infrared sensor 50 and automatically changing the direction of the air flow based on the information obtained from the detection and use presence detection display 20 to visualize the direction of air flow. In this case, the user can visually understand the operational status of the indoor unit.

La visualizacion de nivel de ahorro de energfa 21 visualiza el nivel de ahorro de energfa mediante el numero de hojas. El mayor numero de hojas indica el nivel de ahorro de energfa mas elevado. Ademas, el nivel de ahorro de energfa puede ser fijado mediante el control remoto y es cambiado dependiendo de si esta activada o no cada una de la temperatura de paredes y suelo, la posicion de una persona y el nivel de actividad de un persona. En consecuencia, el nivel de ahorro de energfa puede ser comprobado mientras se esta viendo la porcion de visualizacion del cuerpo de unidad interior 1.The energy saving level display 21 displays the energy saving level by the number of sheets. The greater number of leaves indicates the highest energy saving level. In addition, the energy saving level can be set by the remote control and is changed depending on whether each of the walls and floor temperatures, the position of a person and the level of activity of a person is activated or not. Consequently, the energy saving level can be checked while viewing the display portion of the indoor unit body 1.

La visualizacion de limpieza 22 ese ilumina en una operacion de limpieza automatica de un filtro y una operacion de secado del cambiador de calor 4.The cleaning display 22 that illuminates in an automatic cleaning operation of a filter and a drying operation of the heat exchanger 4.

La porcion de visualizacion descrita arriba visualiza normalmente el estado actual del interior de la habitacion. NoThe display portion described above normally displays the current state of the interior of the room. Do not

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

obstante, despues de que se cambian los ajustes, esta configurado para visualizar solo un contenido cambiado de los ajustes durante solo un tiempo predeterminado. Esto es, tras un cambio en la temperatura de consigna, la visualizacion de temperatura 19 se ilumina y visualiza la temperatura de consigna cambiada durante un tiempo predeterminado. Ademas, tras un cambio en el nivel de ahorro de energfa, la visualizacion de nivel de ahorro de energfa 21 se ilumina y visualiza el nivel de ahorro de energfa cambiado durante un tiempo predeterminado. En consecuencia, los contenidos cambiados pueden ser comprobados mientras que se esta viendo la porcion de visualizacion del cuerpo de unidad interior 1. En el presente ejemplo, el color del dispositivo emisor de luz 9 es todo blanco para hacer el color de la capa decorativa 10 aparecer en el frontal y para unificar el color de la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz 9. Si se usa un color distinto del blanco como el color de la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz 9, y si el color de la luz es diferente del color de la capa decorativa 10, el color que aparece en el frontal es la mezcla de los dos colores. Con el uso del color de la luz blanca, puede obtenerse el color pretendido (el color de la capa decorativa 10) y se simplifica el diseno. Ademas, tambien se puede obtener el color pretendido (el color de la capa decorativa 10) usando el dispositivo emisor de luz 9 capaz de crear el mismo color de luz que el color de la capa decorativa 10. En particular, cuando se emplearon el color de luz blanco y la capa decorativa 10 blanca, se obtuvo una visualizacion con una sensacion de la mayor categona. En cualquier caso, el color que aparece en el frontal no necesita necesariamente ser unificado. Asf, el color puede ser cambiado de acuerdo con el contenido del elemento de visualizacion para permitir una distincion visual entre los contenidos del elemento de visualizacion, como en el caso en el cual la visualizacion de nivel de ahorro de energfa 21 es visualizada en un color verde, por ejemplo.However, after the settings are changed, it is configured to display only a changed content of the settings for only a predetermined time. That is, after a change in the setpoint temperature, the temperature display 19 lights and displays the setpoint temperature changed for a predetermined time. Furthermore, after a change in the energy saving level, the energy saving level display 21 is illuminated and the energy saving level changed during a predetermined time is displayed. Consequently, the changed contents can be checked while viewing the display portion of the indoor unit body 1. In the present example, the color of the light emitting device 9 is all white to make the color of the decorative layer 10 appear on the front and to unify the color of the light emitted from the light emitting device 9. If a color other than white is used as the color of the light emitted from the light emitting device 9, and if the color of the light is different from the color of the decorative layer 10, the color that appears on the front is the mixture of the two colors. With the use of the white light color, the intended color (the color of the decorative layer 10) can be obtained and the design is simplified. In addition, the intended color (the color of the decorative layer 10) can also be obtained using the light emitting device 9 capable of creating the same color of light as the color of the decorative layer 10. In particular, when the color was used of white light and white decorative layer 10, a visualization was obtained with a sensation of the greatest category. In any case, the color that appears on the front does not necessarily need to be unified. Thus, the color can be changed according to the content of the display element to allow a visual distinction between the contents of the display element, as in the case in which the display of energy saving level 21 is displayed in one color. green, for example.

Subsiguientemente, se describiran operaciones de la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la presente realizacion. Primeramente, segun se ilustra en la figura 5, en el estado apagado del dispositivo emisor de luz 9, no se muestra ninguna representacion relacionada con la porcion de visualizacion sobre la superficie del panel frontal 2 y solo es visible la capa decorativa 10. Por lo tanto, la presencia de la porcion de visualizacion pasa desapercibida.Subsequently, operations of the indoor unit of an air conditioner according to the present embodiment will be described. First, as illustrated in Figure 5, in the off state of the light emitting device 9, no representation related to the display portion on the surface of the front panel 2 is shown and only the decorative layer 10 is visible. Therefore, the presence of the display portion goes unnoticed.

Si el dispositivo emisor de luz 9 esta iluminado, la luz generada se transmite a traves de las ventanas de visualizacion 16 y mas alla a traves de la capa decorativa 10, segun se ilustra en la figura 6. Asf, la luz emitida parece tener las formas de las ventanas de visualizacion 16, segun se ven desde el lado frontal. En este caso, el miembro de fijacion 15 de la placa de visualizacion es empujado hacia delante mediante el muelle helicoidal 17 y las ventanas de visualizacion 16 estan en contacto estrecho con y fijadas a la capa decorativa 10 del panel frontal 2. Asf, no existe un espacio libre que permita el escape y dispersion de la luz entre la capa decorativa 10 y las ventanas de visualizacion 16. Por lo tanto, el contorno (la forma de visualizacion) de cada una de las ventanas de visualizacion 16 es visualizado con claridad sin ser ocultado.If the light emitting device 9 is illuminated, the generated light is transmitted through the display windows 16 and beyond through the decorative layer 10, as illustrated in Figure 6. Thus, the emitted light appears to have the shapes of display windows 16, as seen from the front side. In this case, the fixing member 15 of the display plate is pushed forward by means of the coil spring 17 and the display windows 16 are in close contact with and fixed to the decorative layer 10 of the front panel 2. Thus, there is no a free space that allows the escape and dispersion of the light between the decorative layer 10 and the viewing windows 16. Therefore, the contour (the display form) of each of the viewing windows 16 is clearly visualized without be hidden

En un nivel de ahorro de energfa bajo, la visualizacion de temperatura 19 visualiza la temperatura sensible basandose en la temperatura de la habitacion y la humedad. Si el nivel de ahorro de energfa se aumenta en un nivel con el uso del control remoto, la visualizacion de temperatura 19 cambia a la visualizacion de la temperatura sensible tomando en consideracion, ademas, del calor radiante de las paredes y suelo, etc. Ademas, si la temperatura del suelo es baja en una operacion de enfriamiento, la frecuencia de operacion se reduce para realizar una operacion de ahorro de energfa y se ilumina una de las hojas de la visualizacion de nivel de ahorro de energfa 21.At a low energy saving level, the temperature display 19 displays the sensitive temperature based on the room temperature and humidity. If the energy saving level is increased by one level with the use of the remote control, the temperature display 19 changes to the sensitive temperature display taking into account, in addition, the radiant heat of the walls and floor, etc. In addition, if the ground temperature is low in a cooling operation, the operating frequency is reduced to perform an energy saving operation and one of the leaves of the energy saving level display 21 is illuminated.

La visualizacion de deteccion de presencia 20 visualiza la posicion y el nivel de actividad de una persona. Si el nivel de ahorro de energfa se aumenta en un nivel con el uso del control remoto, se envfa el flujo de aire hacia la ubicacion de la persona teniendo en consideracion su posicion y el acondicionamiento de aire no se realiza en la zona en la cual hay ausencia de personas. De este modo, se realiza la operacion de ahorro de energfa y otra de las hojas de la visualizacion de ahorro de energfa 21 se ilumina. Si el nivel de ahorro de energfa se aumenta en un nivel mas, se toma en consideracion la cantidad de actividad de una persona. Entonces, si la cantidad de actividad es pequena, y si se esta realizando la operacion de enfriamiento, la temperatura de consigna es elevada ligeramente para realizar la operacion de ahorro de energfa y se ilumina otra de las hojas de la visualizacion de nivel de ahorro de energfa 21.The presence detection display 20 visualizes the position and activity level of a person. If the energy saving level is increased by one level with the use of the remote control, the air flow is sent to the location of the person considering their position and the air conditioning is not performed in the area in which There is absence of people. In this way, the energy saving operation is performed and another of the sheets of the energy saving display 21 is illuminated. If the level of energy savings is increased by one more level, the amount of activity of a person is taken into consideration. Then, if the amount of activity is small, and if the cooling operation is being carried out, the setpoint temperature is slightly raised to perform the energy saving operation and another of the sheets of the energy saving level display is illuminated. energy 21.

Ademas, si el usuario percibe que la iluminacion de la porcion de visualizacion es desfavorable en terminos de diseno, la reduccion de la iluminancia y el apagado de la luz pueden realizarse con el uso del interruptor provisto en el cuerpo de unidad interior 1 o el control remoto del equipo de aire acondicionado. En consecuencia, el problema de la restriccion de diseno no surge.In addition, if the user perceives that the illumination of the display portion is unfavorable in terms of design, the reduction of the illuminance and the switching off of the light can be performed with the use of the switch provided in the indoor unit body 1 or the control remote air conditioning equipment. Consequently, the problem of design restriction does not arise.

Segun se describio arriba, el panel frontal 2 esta formado del material transparente o traslucido y la superficie posterior del panel frontal 2 esta provista de la capa decorativa 10 mediante pintado o impresion. Ademas, el dispositivo emisor de luz 9 es iluminado desde el lado posterior del panel frontal 2 a traves de las ventanas de visualizacion 16 y la capa decorativa 10 impide que el interior del cuerpo de unidad interior 1 se vea a traves suyo, pero permite la transmision a traves suyo de la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz 9. En el estado apagado del dispositivo emisor de luz 9, por lo tanto, no se muestra ninguna representacion que se relacione con la porcion de visualizacion sobre la superficie frontal del panel frontal 2 y los contenidos del elemento de visualizacion pueden ser representados sobre la superficie frontal del panel frontal 2 solo despues de que el dispositivo emisor de luz 9 se ilumine. En consecuencia, la restriccion de diseno impuesta por los contenidos del elemento de visualizacionAs described above, the front panel 2 is formed of the transparent or translucent material and the rear surface of the front panel 2 is provided with the decorative layer 10 by painting or printing. In addition, the light emitting device 9 is illuminated from the rear side of the front panel 2 through the display windows 16 and the decorative layer 10 prevents the interior of the indoor unit body 1 from being seen through it, but allows the transmission through you of the light emitted from the light emitting device 9. In the off state of the light emitting device 9, therefore, no representation is shown that relates to the display portion on the front surface of the panel front 2 and the contents of the display element can be represented on the front surface of the front panel 2 only after the light emitting device 9 is illuminated. Consequently, the design restriction imposed by the contents of the display element

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

se elimina y, asf, puede obtenerse un diseno sin restricciones.it is removed and thus an unrestricted design can be obtained.

Ademas, la superficie de diseno del lado frontal esta constituida solamente por el unico panel frontal 2. Por lo tanto, la linea divisora formada por la estructura constituida por una pluralidad de componentes no se genera y, asf, se puede obtener un diseno son restricciones. Ademas, el numero de componentes se reduce y, asf, los costes pueden reducirse.In addition, the design surface of the front side is constituted only by the only front panel 2. Therefore, the dividing line formed by the structure constituted by a plurality of components is not generated and, thus, a design can be obtained are restrictions . In addition, the number of components is reduced and thus the costs can be reduced.

Ademas, la capa decorativa 10 esta formada de la pintura que tiene reflectividad baja. Por lo tanto, no se causa reflexion difusa por la capa decorativa 10. Asf, es posible suprimir el escape de la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz 9 hacia el exterior de la porcion de visualizacion. En consecuencia, el panel frontal 2 puede ser conformado en una forma curva y la restriccion de diseno sobre la forma del panel frontal 2 se elimina. Como resultado, se aumenta el grado de libertad de diseno.In addition, the decorative layer 10 is formed of the paint that has low reflectivity. Therefore, diffuse reflection is not caused by the decorative layer 10. Thus, it is possible to suppress the escape of the light emitted from the light emitting device 9 towards the outside of the viewing portion. Consequently, the front panel 2 can be shaped in a curved shape and the design restriction on the shape of the front panel 2 is eliminated. As a result, the degree of design freedom is increased.

Segunda Realizacion: la figura 7 es una vista en seccion transversal a escala aumentada que ilustra una porcion de visualizacion de una unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con una segunda realizacion de la presente invencion, segun se ve desde un lado lateral. En el dibujo, los mismos componentes que los componentes de la primera realizacion descrita arriba, ilustrada en la figura 4, estan asignados con los mismos numeros de referencia.Second Embodiment: Fig. 7 is a cross-sectional view on an enlarged scale illustrating a display portion of an indoor unit of an air conditioner according to a second embodiment of the present invention, as viewed from a lateral side. In the drawing, the same components as the components of the first embodiment described above, illustrated in Figure 4, are assigned with the same reference numbers.

Segun se ilustra en la figura 7, en la unidad interior de una equipo de aire acondicionado de acuerdo con la presente realizacion, las ventanas de visualizacion 16 estan conformadas en formas simples tales como cuadrados y drculos y una lamina de visualizacion 18 como una mascara, de la cual se han recortado porciones que tienen las formas deseadas a ser representadas, y la porcion restante de la cual puede bloquear la luz, es adherida sobre el lado frontal de las ventanas de visualizacion 16. Ni que decir tiene que la relacion anterior puede invertirse, es decir, las porciones que tienen formas deseadas a ser representadas pueden estar conformadas por la lamina de visualizacion 18 la cual puede bloquear la luz, y la luz puede transmitirse a traves del entorno de las porciones. Las otras partes de la configuracion de la presente realizacion son similares a las de la primera realizacion descrita arriba.As illustrated in Figure 7, in the indoor unit of an air conditioner according to the present embodiment, the display windows 16 are formed in simple shapes such as squares and circles and a display sheet 18 as a mask, from which portions that have the desired shapes to be represented have been trimmed, and the remaining portion of which can block the light, is adhered on the front side of the viewing windows 16. It goes without saying that the above relationship can inverted, that is, the portions having desired shapes to be represented may be formed by the display sheet 18 which can block the light, and the light can be transmitted through the surroundings of the portions. The other parts of the configuration of the present embodiment are similar to those of the first embodiment described above.

En la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la presente realizacion, la porcion de visualizacion esta formada por las lamina de visualizacion 18 capaz de bloquear la luz, en la cual las porciones que tienen formas deseadas a ser representadas han sido recortadas o dejadas. En consecuencia, ademas de los efectos similares a los efectos de la primera realizacion descrita arriba, la presente realizacion puede simplificar la estructura de las ventanas de visualizacion 16 y obtener facilmente formas de visualizacion mmimas.In the indoor unit of an air conditioning equipment according to the present embodiment, the display portion is formed by the display sheets 18 capable of blocking the light, in which the portions having desired shapes to be represented have been cut out. or left. Consequently, in addition to effects similar to the effects of the first embodiment described above, the present embodiment can simplify the structure of the display windows 16 and easily obtain minimal display forms.

Tercera Realizacion: en las primera y segunda realizaciones descritas arriba, la descripcion se ha hacho alrededor, como un ejemplo, de la configuracion en la cual la superficie frontal o posterior del panel frontal 2 esta provista de la capa decorativa 10 mediante pintado o impresion. Pueden esperarse efectos similares adhiriendo una lamina impresa para obtener una accion similar a la accion de la capa decorativa 10 en terminos de traslucidez, etc. o insertando una lamina de ese tipo al mismo tiempo que el moldeo del panel frontal 2.Third Embodiment: In the first and second embodiments described above, the description has been made around, as an example, the configuration in which the front or rear surface of the front panel 2 is provided with the decorative layer 10 by painting or printing. Similar effects can be expected by adhering a printed sheet to obtain an action similar to that of decorative layer 10 in terms of translucency, etc. or by inserting such a sheet at the same time as the molding of the front panel 2.

Debido la adherencia de la lamina asf impresa o de la insercion de la lamina al mismo tiempo que el moldeo del panel frontal 2, un motivo deseado, tal como un motivo de veta de madera o un motivo de marmol, pueden ser representados facilmente.Due to the adhesion of the printed sheet or of the insertion of the sheet at the same time as the molding of the front panel 2, a desired motif, such as a wood grain motif or a marble motif, can be easily represented.

Cuarta Realizacion: en los ultimos anos, se ha dicho que el equipo de aire acondicionado es el electrodomestico que consume la mayor cantidad de energfa electrica de entre los aparatos domesticos. Esto se atribuye al hecho de que un equipo de aire acondicionado, que habfa sido instalado por cada vivienda, en los ultimos anos ha sido instalado por cada habitacion. Por lo tanto, el equipo de aire acondicionado esta sometido a regulacion de energfa bajo la Ley de Ahorro Energetico y tecnologfas para el ahorro de energfa consumida por el equipo de aire acondicionado estan en desarrollo.Fourth Embodiment: In recent years, it has been said that the air conditioning equipment is the appliance that consumes the greatest amount of electrical energy among domestic appliances. This is attributed to the fact that an air conditioner, which had been installed by each home, in recent years has been installed by each room. Therefore, the air conditioning equipment is subject to energy regulation under the Energy Saving Law and technologies for energy saving consumed by the air conditioning equipment are under development.

Sin embargo, la mejora de las tecnologfas se aproxima al lfmite de las mismas. En el futuro, por lo tanto, no puede esperarse un ahorro de energfa sustancial a partir de la mejora de la eficiencia del aparato. En consecuencia, para suprimir drasticamente el calentamiento global, se ha convertido en una propuesta social el animar al usuario que consume electricidad a tomar conciencia del ahorro de energfa.However, the improvement of technologies is close to their limit. In the future, therefore, substantial energy savings cannot be expected from the improvement of the efficiency of the apparatus. Consequently, to drastically suppress global warming, it has become a social proposal to encourage the user who consumes electricity to become aware of energy savings.

A la vista de lo anterior, para el proposito de hacer que el usuario tome conciencia del ahorro de energfa, la figura 8 ilustra un ejemplo en el cual el consumo de energfa W durante la operacion del equipo de aire acondicionado se visualiza en el panel frontal 2 como una visualizacion de consumo de energfa 23.In view of the above, for the purpose of making the user aware of energy savings, Figure 8 illustrates an example in which the energy consumption W during the operation of the air conditioning equipment is displayed on the front panel 2 as a visualization of energy consumption 23.

Un dispositivo de visualizacion calcula el consumo de energfa W a partir de una expresion relacional de W=VIr| usando el valor I emitido desde un circuito que detecta la intensidad durante la operacion del equipo de aire acondicionado, el valor del factor de potencia n predeterminado sobre la base de la velocidad de rotacion operacional o el valor de intensidad de un compresor y la tension de alimentacion V del aparato.A display device calculates the energy consumption W from a relational expression of W = VIr | using the value I emitted from a circuit that detects the intensity during the operation of the air conditioning equipment, the value of the predetermined power factor n based on the operational rotation speed or the intensity value of a compressor and the voltage of V supply of the device.

Con el consumo de energfa durante la operacion asf visualizado de manera destacada en el panel frontal 2 como la visualizacion de consumo de energfa 23, puede comprenderse de un vistazo por el usuario cuanta energfa es usada en el momento por el equipo de aire acondicionado. Es posible, por lo tanto, elevar la concienciacion hacia el ahorroWith the energy consumption during operation thus displayed prominently on the front panel 2 as the display of energy consumption 23, it can be understood at a glance by the user how much energy is used at the time by the air conditioning equipment. It is possible, therefore, to raise awareness towards saving

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

de ene^a y dar pie a acciones para el ahorro de ene^a, tales como un establecimiento moderado de la temperature de consigna del equipo de aire acondicionado y el apagado frecuente del equipo de aire acondicionado en ausencia de personas en la habitacion. Como resultado, puede conseguirse ahorro de energfa.of January and give rise to actions to save Jan, such as a moderate setting of the setpoint temperature of the air conditioning equipment and frequent shutdown of the air conditioning equipment in the absence of people in the room. As a result, energy savings can be achieved.

La figura 9 ilustra un ejemplo en el cual se visualiza en el panel frontal 2, como una visualizacion de consumo de energfa 24, una cantidad acumulada del consumo de energfa electrica desde el arranque de la operacion o la cantidad acumulada de consumo de energfa consumida desde el arranque hasta el final de la operacion. Aqm, el consumo de energfa W detectado segun se describio arriba y el tiempo de operacion h son multiplicados para calcular la cantidad acumulada de consumo de energfa en kWh.Figure 9 illustrates an example in which a cumulative amount of electric energy consumption since the start of the operation or the cumulative amount of energy consumption consumed since Start up until the end of the operation. Aqm, the energy consumption W detected as described above and the operating time h are multiplied to calculate the cumulative amount of energy consumption in kWh.

La cantidad acumulada de consumo de energfa se visualiza al apretar el usuario un boton 26 de visualizacion de consumo de energfa en el control remoto 25. No obstante, la visualizacion de la cantidad acumulada de consumo de energfa no se limita a ello. Por ejemplo, la cantidad acumulada de consumo de energfa consumida desde el arranque hasta el final de la ultima operacion puede ser visualizada durante un tiempo predeterminado despues de la parada del equipo de aire acondicionado. Como alternativa, la cantidad acumulada de consumo de energfa puede ser visualizada constantemente durante la operacion. Ademas, puede configurarse de tal manera que la cantidad acumulada de consumo de energfa consumida en la ultima operacion se visualizada al apretar el usuario el boton 26 de visualizacion de consumo de energfa despues de la parada del equipo de aire acondicionado.The accumulated amount of energy consumption is displayed when the user is pressed a button 26 for displaying energy consumption on the remote control 25. However, the display of the accumulated amount of energy consumption is not limited thereto. For example, the cumulative amount of energy consumption consumed from the start to the end of the last operation can be displayed for a predetermined time after the shutdown of the air conditioner. Alternatively, the cumulative amount of energy consumption can be constantly displayed during operation. In addition, it can be configured in such a way that the cumulative amount of energy consumption consumed in the last operation is displayed when the user is pressed the power consumption display button 26 after the shutdown of the air conditioner.

Ademas, puede configurarse de tal manera que la cantidad acumulada de consumo de energfa en cada operacion se almacene para visualizar selectivamente, por ejemplo, la cantidad acumulada de consumo de energfa usada en el mes pasado, la cantidad acumulada de consumo de energfa desde una fecha arbitraria hasta la fecha actual y la cantidad acumulada de consumo de energfa en un penodo de tiempo predeterminado en el pasado.In addition, it can be configured such that the cumulative amount of energy consumption in each operation is stored to selectively display, for example, the cumulative amount of energy consumption used in the past month, the cumulative amount of energy consumption from a date arbitrary until the current date and the cumulative amount of energy consumption in a predetermined period of time in the past.

Con la cantidad acumulada de consumo de energfa asf visualizada de manera destacada en el panel frontal 2 como visualizacion de consumo de energfa 24, el usuario puede comprobar la cantidad acumulada de consumo de energfa desde el arranque de la operacion o la cantidad acumulada de consumo de energfa desde el arranque hasta el final de la operacion. Por lo tanto, de manera similar a la visualizacion de consumo de energfa 23 (figura 8), es posible obtener los efectos de elevar la concienciacion del usuario hacia el consumo de energfa y dar pie a acciones del usuario para el ahorro de energfa, tal como el establecimiento moderado de la temperatura de consigna del equipo de aire acondicionado y el apagado frecuente del equipo de aire acondicionado en ausencia de personas en la habitacion.With the cumulative amount of energy consumption thus displayed prominently on the front panel 2 as a display of energy consumption 24, the user can check the cumulative amount of energy consumption since the start of the operation or the cumulative amount of energy consumption. energy from the start to the end of the operation. Therefore, similar to the visualization of energy consumption 23 (Figure 8), it is possible to obtain the effects of raising user awareness towards energy consumption and giving rise to user actions for energy saving, such such as the moderate setting of the setpoint temperature of the air conditioning equipment and the frequent shutdown of the air conditioning equipment in the absence of people in the room.

La figura 10 ilustra un ejemplo en el cual la visualizacion de la cantidad acumulada de consumo de energfa segun se describio arriba, se visualiza de otra forma. En el ejemplo ilustrado aqm, el coste de electricidad acumulado desde el arranque de la operacion o el coste de la electricidad acumulado desde el arranque hasta la parada (o el final) de la operacion se visualiza en el panel frontal 2 como una visualizacion de coste de electricidad 27. Espedficamente, la cantidad acumulada de consumo de energfa calculada segun se describio arriba se convierte en el coste de electricidad a razon de 22 yenes por kWh, por ejemplo, para calcular y visualizar el coste de electricidad para la operacion.Figure 10 illustrates an example in which the display of the cumulative amount of energy consumption as described above is displayed in another way. In the example illustrated here, the cost of electricity accumulated from the start of the operation or the cost of the electricity accumulated from the start to the stop (or the end) of the operation is displayed on the front panel 2 as a cost display of electricity 27. Specifically, the cumulative amount of energy consumption calculated as described above becomes the cost of electricity at a rate of 22 yen per kWh, for example, to calculate and display the cost of electricity for the operation.

Con el coste de electricidad asf visualizado de manera destacada en el panel frontal 2 como visualizacion de coste de electricidad 27, es posible elevar la concienciacion del usuario hacia el consumo de energfa y dar pie a acciones del usuario para el ahorro de energfa, de manera similar a la visualizacion de la cantidad acumulada de consumo de energfa (figura 9).With the cost of electricity thus displayed prominently on the front panel 2 as a visualization of the cost of electricity 27, it is possible to raise user awareness towards energy consumption and give rise to user actions for energy saving, so similar to the display of the cumulative amount of energy consumption (figure 9).

Ademas, si se compara con la visualizacion de la cantidad acumulada de consumo de energfa (figura 9), la visualizacion del coste de electricidad usada es la visualizacion del valor numerico relacionado con la vida diaria para el usuario. Asf, se hace mas facil para el usuario comprender o interpretar el contenido del elemento de visualizacion. Como resultado, es posible obtener los efectos de elevar mas la concienciacion del usuario hacia el ahorro de energfa y dar pie a acciones del usuario para el ahorro de energfa.In addition, if compared to the display of the accumulated amount of energy consumption (figure 9), the visualization of the cost of electricity used is the visualization of the numerical value related to the daily life for the user. Thus, it becomes easier for the user to understand or interpret the content of the display element. As a result, it is possible to obtain the effects of raising the user's awareness towards energy saving and giving rise to user actions to save energy.

De manera similar a la visualizacion de la cantidad acumulada de consumo de energfa segun de describio arriba, el coste de electricidad se visualiza al apretar un boton 28 de visualizacion de coste de electricidad en el control remoto 25 por el usuario. Tambien es este caso, no obstante, la visualizacion del coste de electricidad no se limita a ello. Por ejemplo, el coste de electricidad usado en la ultima operacion puede ser visualizado durante un tiempo predeterminado despues de la parada del equipo de aire acondicionado. Como alternativa, el coste de electricidad puede ser visualizado constantemente durante la operacion. Ademas, puede configurarse de tal forma que el coste de electricidad usado en la ultima operacion sea visualizado al apretar el boton 28 de visualizacion de conste de electricidad por el usuario despues de la parada del equipo de aire acondicionado.Similar to the display of the cumulative amount of energy consumption as described above, the electricity cost is displayed by pressing a button 28 for displaying the cost of electricity on the remote control 25 by the user. This is also the case, however, the visualization of the cost of electricity is not limited to it. For example, the cost of electricity used in the last operation can be displayed for a predetermined time after the shutdown of the air conditioner. As an alternative, the cost of electricity can be constantly visualized during the operation. In addition, it can be configured in such a way that the cost of electricity used in the last operation is visualized by pressing the button 28 for displaying electricity by the user after the shutdown of the air conditioning equipment.

Ademas, puede configurarse de tal forma que la cantidad acumulada de consumo de energfa de cada operacion sea almacenada para visualizar selectivamente el coste de electricidad por mes, el coste de electricidad desde una fecha arbitraria hasta la fecha actual y el coste de electricidad en una periodo de tiempo predeterminado en el pasado.In addition, it can be configured so that the cumulative amount of energy consumption of each operation is stored to selectively display the cost of electricity per month, the cost of electricity from an arbitrary date to the current date and the cost of electricity in a period of default time in the past.

En particular, la visualizacion del coste de electricidad por mes clarifica el proporcion del coste de electricidad del equipo de aire acondicionado en el coste de electricidad pagado cada mes por una vivienda. En consecuencia, es posible elevar sustancialmente la concienciacion del usuario hacia el ahorro de energfa del equipo de aireIn particular, the visualization of the cost of electricity per month clarifies the proportion of the cost of electricity of the air conditioning equipment in the cost of electricity paid each month for a dwelling. Consequently, it is possible to substantially raise user awareness towards energy saving of air equipment

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

acondicionado.conditioned.

La figura 11 ilustra un ejemplo en el cual la visualizacion de la cantidad acumulada de consumo de energfa segun se describio arriba se visualiza aun de otro forma. Aqm, la cantidad acumulada del consumo de energfa usada desde el arranque de la operacion es convertida en cantidad de emisiones de CO2 (dioxido de carbono) y el valor convertido se visualiza en el panel frontal 2 como una visualizacion de cantidad de emisiones de CO2 29. Espedficamente, la visualizacion de emisiones de CO2 29 visualiza la cantidad de CO2 generado para producir la electricidad usada (consumida) en la operacion del equipo de aire acondicionado. La cantidad acumulada de consumo de energfa usada es convertida en la proporcion de 0,4 kg por kWh, por ejemplo, para calcular y visualizar la cantidad de emisiones de CO2.Figure 11 illustrates an example in which the display of the cumulative amount of energy consumption as described above is displayed in another way. Here, the cumulative amount of energy consumption used since the start of the operation is converted into the amount of CO2 emissions (carbon dioxide) and the converted value is displayed on the front panel 2 as a visualization of the amount of CO2 emissions 29 Specifically, the visualization of CO2 emissions 29 visualizes the amount of CO2 generated to produce the electricity used (consumed) in the operation of the air conditioning equipment. The cumulative amount of energy consumption used is converted to the proportion of 0.4 kg per kWh, for example, to calculate and display the amount of CO2 emissions.

La cantidad de emisiones de CO2 se visualiza al apretar un boton 30 de visualizacion de cantidad de emisiones de CO2 en el control remoto 25 por el usuario. Tambien es este caso, no obstante, la visualizacion de la cantidad de emisiones de CO2 no se limita a ello. Por ejemplo, la cantidad de emisiones de CO2 en la ultima operacion puede ser visualizada durante un tiempo predeterminado despues de la parada del equipo de aire acondicionado. Como alternativa, la cantidad de emisiones de CO2 puede ser visualizada continuamente durante la operacion. Ademas, puede configurarse de tal forma que la cantidad de emisiones de CO2 en la ultima operacion sea visualizada al apretar el boton 30 de visualizacion de la cantidad de emisiones de CO2 por el usuario despues de la parada del equipo de aire acondicionado.The amount of CO2 emissions is displayed by pressing a button 30 for displaying the amount of CO2 emissions on the remote control 25 by the user. This is also the case, however, the visualization of the amount of CO2 emissions is not limited to this. For example, the amount of CO2 emissions in the last operation can be displayed for a predetermined time after the shutdown of the air conditioner. Alternatively, the amount of CO2 emissions can be displayed continuously during the operation. In addition, it can be configured in such a way that the amount of CO2 emissions in the last operation is displayed by pressing the button 30 for displaying the amount of CO2 emissions by the user after the stop of the air conditioning equipment.

Ademas, puede configurarse de tal forma que la cantidad acumulada de consumo de energfa de cada operacion sea almacenada para visualizar selectivamente la cantidad de emisiones de CO2 por mes, la cantidad de emisiones de CO2 desde una fecha arbitraria hasta la fecha actual y la cantidad de emisiones de CO2 en un periodo de tiempo predeterminado en el pasado.In addition, it can be configured such that the cumulative amount of energy consumption of each operation is stored to selectively display the amount of CO2 emissions per month, the amount of CO2 emissions from an arbitrary date to the current date and the amount of CO2 emissions in a predetermined period of time in the past.

Con respecto a la supresion del calentamiento global, el gobierno solicita a la gente la reduccion en la cantidad de emisiones de CO2 en 1 kg por persona y dfa. Si la cantidad acumulada de consumo de energfa usada es convertida en la cantidad de emisiones de CO2 y se visualiza de manera destacada en el panel frontal 2 como la visualizacion de cantidad de emisiones de CO2 29, segun se describio arriba, puede obtenerse el efecto de elevar la concienciacion del usuario hacia la reduccion de la cantidad de emisiones de CO2. Esto es, el usuario puede captar la cantidad de emisiones de CO2 como un valor numerico espedfico. Por lo tanto, el usuario es motivado a reducir la cantidad de emisiones de CO2 mediante, por ejemplo, establecer moderadamente la temperatura de consigna del equipo de aire acondicionado y apagar frecuentemente el equipo de aire acondicionado en ausencia de personas en la habitacion. En consecuencia, es posible haber que el usuario contribuya a la supresion del calentamiento global.With regard to the suppression of global warming, the government asks people to reduce the amount of CO2 emissions by 1 kg per person per day. If the cumulative amount of energy consumption used is converted to the amount of CO2 emissions and is prominently displayed on the front panel 2 as the display of amount of CO2 emissions 29, as described above, the effect of raise user awareness towards reducing the amount of CO2 emissions. That is, the user can capture the amount of CO2 emissions as a specific numerical value. Therefore, the user is motivated to reduce the amount of CO2 emissions by, for example, moderately setting the setpoint temperature of the air conditioning equipment and frequently turning off the air conditioning equipment in the absence of people in the room. Consequently, it is possible that the user contributes to the suppression of global warming.

Segun se describio arriba, con la configuracion en la cual el panel frontal 2 visualiza de manera destacada el consumo de energfa durante la operacion del equipo de aire acondicionado, la cantidad acumulada de consumo de energfa usada en la operacion, el coste de electricidad o la cantidad de emisiones de CO2, se eleva la concienciacion del usuario hacia el ahorro de energfa y la prevencion del calentamiento global, y el usuario es motivado para realizar realmente la operacion de ahorro de energfa.As described above, with the configuration in which the front panel 2 prominently displays the energy consumption during the operation of the air conditioning equipment, the cumulative amount of energy consumption used in the operation, the cost of electricity or the amount of CO2 emissions, the user's awareness is raised towards energy saving and global warming prevention, and the user is motivated to actually perform the energy saving operation.

Un ejemplo espedfico relacionado con la visualizacion de una variedad de informaciones en el panel frontal 2 se describira aqd. Durante la operacion del equipo de aire acondicionado, se visualizan los estados operacionales del equipo de aire acondicionado, tales como el estado de temperatura de la habitacion en el momento, la zona tratada con el aire acondicionado, la ubicacion de una persona y el estado de operacion de ahorro de energfa. Con esta configuracion, el usuario esta habilitado para comprobar si la operacion de ahorro de energfa esta activada en el estado operacional en el momento o no. Si la operacion de ahorro de energfa esta apagada, el usuario concienciado del estado apagado es motivado para tomar accion para encender la operacion de ahorro de energfa.A specific example related to the display of a variety of information on the front panel 2 will be described here. During the operation of the air conditioning equipment, the operational states of the air conditioning equipment are displayed, such as the temperature status of the room at the time, the area treated with the air conditioning, the location of a person and the status of energy saving operation. With this configuration, the user is enabled to check if the energy saving operation is activated in the operational state at the moment or not. If the energy saving operation is off, the user aware of the off state is motivated to take action to turn on the energy saving operation.

Ademas, el presente ejemplo esta configurado para visualizar la cantidad acumulada de consumo de energfa usada en la operacion, el coste de electricidad o la cantidad de emisiones de CO2 durante un penodo de tiempo predeterminado despues de la parada de la operacion. Con esta configuracion, el usuario puede captar el resultado de sus esfuerzos para la operacion de ahorro de energfa como un valor numerico espedfico. En consecuencia, es posible elevar la conciencia del usuario hacia la operacion de ahorro de energfa y proporcionar al usuario un sentimiento de consecucion y satisfaccion por sus acciones de ahorro de energfa.In addition, the present example is configured to display the cumulative amount of energy consumption used in the operation, the cost of electricity or the amount of CO2 emissions for a predetermined period of time after the stop of the operation. With this configuration, the user can capture the result of his efforts for the energy saving operation as a specific numerical value. Consequently, it is possible to raise the user's awareness towards the energy saving operation and provide the user with a feeling of achievement and satisfaction for their energy saving actions.

Segun se describio arriba, la variedad de informaciones pueden ser visualizadas de manera destacada en el panel frontal 2 del cuerpo de unidad interior 1. Por lo tanto, la visibilidad de la informacion para el usuario se mejora y puede proveerse al usuario una cantidad mayor de informacion. En consecuencia, es posible elevar la conciencia del usuario hacia la operacion de ahorro de energfa segun se describio arriba. Ademas, la visualizacion de la informacion habilita al usuario para comprobar el resultado de la operacion de ahorro de energfa. Por lo tanto, el usuario puede obtener el sentimiento de consecucion y satisfaccion por sus acciones de ahorro de energfa. Como resultado, se puede promocionar mas el ahorro de energfa.As described above, the variety of information can be displayed prominently on the front panel 2 of the indoor unit body 1. Therefore, the visibility of the information for the user is improved and the user can be provided with a greater amount of information. Consequently, it is possible to raise user awareness towards the energy saving operation as described above. In addition, the visualization of the information enables the user to check the result of the energy saving operation. Therefore, the user can obtain the feeling of achievement and satisfaction for their energy saving actions. As a result, energy savings can be further promoted.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de una unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion con un panel frontal separado de laFigure 1 is an exploded perspective view of an indoor unit of an air conditioner according to a first embodiment of the present invention with a front panel separated from the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

unidad interior;indoor unit;

la figura 2 muestra una vista en seccion transversal que ilustra la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion segun se ve desde un lado lateral;Figure 2 shows a cross-sectional view illustrating the indoor unit of an air conditioner according to the first embodiment of the present invention as viewed from a side side;

la figura 3 es una vista en perspectiva del panel frontal de la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion segun se ve desde un lado posterior;Figure 3 is a perspective view of the front panel of the indoor unit of an air conditioner according to the first embodiment of the present invention as viewed from a rear side;

la figura 4 es una vista en seccion transversal a escala aumentada que ilustra una porcion de visualizacion de la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion segun se ve desde un lado lateral;Figure 4 is a cross-sectional view on an enlarged scale illustrating a display portion of the indoor unit of an air conditioner according to the first embodiment of the present invention as viewed from a side side;

la figura 5 es una vista frontal que ilustra un estado apagado de la porcion de visualizacion de la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion;Figure 5 is a front view illustrating an off state of the display portion of the indoor unit of an air conditioner according to the first embodiment of the present invention;

la figura 6 es una vista en frontal que ilustra un estado iluminado de la porcion de visualizacion de la unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion;Figure 6 is a front view illustrating an illuminated state of the display portion of the indoor unit of an air conditioner according to the first embodiment of the present invention;

la figura 7 es una vista en seccion transversal a escala aumentada que ilustra una porcion de visualizacion de una unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la segunda realizacion de la presente invencion segun se ve desde un lado lateral;Figure 7 is a cross-sectional view on an enlarged scale illustrating a display portion of an indoor unit of an air conditioner according to the second embodiment of the present invention as viewed from a side side;

la figura 8 es una vista en frontal que ilustra un ejemplo de visualizacion de consumo de energfa en una porcion de visualizacion de una unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con una cuarta realizacion de la presente invencion;Figure 8 is a front view illustrating an example of visualization of energy consumption in a display portion of an indoor unit of an air conditioner according to a fourth embodiment of the present invention;

la figura 9 es una vista frontal que ilustra la relacion entre un control remoto y un ejemplo de visualizacion de consumo de energfa en la porcion de visualizacion de la unidad interior del equipo de aire acondicionado de acuerdo con la cuarta realizacion de la presente invencion;Figure 9 is a front view illustrating the relationship between a remote control and an example of display of energy consumption in the display portion of the indoor unit of the air conditioning equipment according to the fourth embodiment of the present invention;

la figura 10 es una vista frontal que ilustra la relacion entre el control remoto y un ejemplo de visualizacion de coste de electricidad en la porcion de visualizacion de la unidad interior del equipo de aire acondicionado de acuerdo con la cuarta realizacion de la presente invencion; yFigure 10 is a front view illustrating the relationship between the remote control and an example of visualization of electricity cost in the display portion of the indoor unit of the air conditioning equipment according to the fourth embodiment of the present invention; Y

la figura 11 es una vista frontal que ilustra la relacion entre el control remoto y un ejemplo de visualizacion de cantidad de emisiones de CO2 en la porcion de visualizacion de la unidad interior del equipo de aire acondicionado de acuerdo con la cuarta realizacion de la presente invencion.Figure 11 is a front view illustrating the relationship between the remote control and an example of visualization of the amount of CO2 emissions in the display portion of the indoor unit of the air conditioning equipment according to the fourth embodiment of the present invention. .

Numeros de referenciaReference numbers

1: unidad interior, 2: panel frontal, 3: bastidor frontal, 6: bastidor de base, 9: dispositivo emisor, 10: capa decorativa, 11: brazo de soporte, 12: patilla de bloqueo, 13: soporte del panel frontal, 14: placa de visualizacion, 15: miembro de fijacion de la placa de visualizacion, 16: ventana de visualizacion, 17: muelle helicoidal (dispositivo de empuje), 18: lamina de visualizacion, 19: visualizacion de temperatura, 20: visualizacion de deteccion de presencia, 21: visualizacion de nivel de ahorro de energfa, 22: visualizacion de limpieza, 23: visualizacion de consumo de energfa, 24: visualizacion de consumo de energfa, 27: visualizacion de coste de electricidad, 29: visualizacion de cantidad de emisiones de CO2, 50: sensor de infrarrojos.1: indoor unit, 2: front panel, 3: front frame, 6: base frame, 9: emitting device, 10: decorative layer, 11: support arm, 12: locking pin, 13: front panel support, 14: display plate, 15: display plate fixing member, 16: display window, 17: coil spring (push device), 18: display plate, 19: temperature display, 20: detection display of presence, 21: visualization of energy saving level, 22: visualization of cleaning, 23: visualization of energy consumption, 24: visualization of energy consumption, 27: visualization of electricity cost, 29: visualization of quantity of emissions CO2, 50: infrared sensor.

Claims (19)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Una unidad interior de un equipo de aire acondicionado que comprende:1. An indoor unit of an air conditioner comprising: un panel frontal (2) unido de manera que puede abrirse y cerrarse a una porcion frontal de un cuerpo de unidad interior (1);a front panel (2) attached so that it can be opened and closed to a front portion of an indoor unit body (1); un dispositivo emisor de luz (9) controlable en el encendido y apagado del mismo montado sobre una placa de visualizacion (14), ya light emitting device (9) controllable on and off thereof mounted on a display plate (14), and un elemento fijo de placa de visualizacion (15) que sostiene la placa de visualizacion (14) y sobre el cual esta formada una ventana de visualizacion (16) a traves de la cual pasa una luz emitida desde el dispositivo emisor de luz, caracterizada por quea fixed display plate element (15) that supports the display plate (14) and on which a display window (16) is formed through which a light emitted from the light emitting device, characterized by that el panel frontal (2) esta formado de un material transparente o traslucido y esta provisto de una capa decorativa (10) sobre la cara posterior del mismo mediante pintar, imprimir o pegar una lamina impresa, impidiendo la capa decorativa (10) que un interior del cuerpo de unidad interior (1) se vea a traves suyo desde el exterior del cuerpo de unidad interior (1) cuando el dispositivo emisor de luz (9) esta apagado,The front panel (2) is formed of a transparent or translucent material and is provided with a decorative layer (10) on the back of the same by painting, printing or gluing a printed sheet, preventing the decorative layer (10) than an interior of the indoor unit body (1) seen through the outside of the indoor unit body (1) when the light emitting device (9) is turned off, la ventana de visualizacion (16) esta dispuesta para oponerse a la capa decorativa (10) sobre la cara posterior del panel frontal,the viewing window (16) is arranged to oppose the decorative layer (10) on the rear face of the front panel, cuando el dispositivo emisor de luz (9) emite luz, la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz (9) pasa a traves de la capa decorativa (10) asf como de la ventana de visualizacion (16), ywhen the light emitting device (9) emits light, the light emitted from the light emitting device (9) passes through the decorative layer (10) as well as the viewing window (16), and mediante la luz transmitida a traves de la capa decorativa (10), informacion predeterminada relacionada con la operacion del equipo de aire acondicionado es visualizada sobre la superficie del panel frontal (2).by means of the light transmitted through the decorative layer (10), predetermined information related to the operation of the air conditioning equipment is displayed on the surface of the front panel (2). 2. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 1,2. The indoor unit of an air conditioner according to claim 1, en la que la lamina de visualizacion (18) que tiene una porcion de una forma a ser visualizada sobre la superficie del panel frontal (2) se provee en el frente de la ventana de visualizacion (16), oponiendose a la capa decorativa (10).wherein the display sheet (18) that has a portion of a shape to be displayed on the surface of the front panel (2) is provided on the front of the display window (16), opposing the decorative layer (10 ). 3. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2,3. The indoor unit of an air conditioner according to claim 1 or 2, en la que la ventana de visualizacion (16) o la lamina de visualizacion (18) esta adherida a la capa decorativa (10) enin which the display window (16) or the display sheet (18) is adhered to the decorative layer (10) in la parte posterior del panel frontal (2) bajo la condicion en la cual al menos el panel frontal (2) esta cerrado.the back of the front panel (2) under the condition in which at least the front panel (2) is closed. 4. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,4. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, en la que se provee un muelle (17) dispuesto en el lado posterior del miembro de fijacion (15) de la placa de visualizacion y la ventana de visualizacion o la lamina de visualizacion (18) esta adherida a la capa decorativa (10) mediante el miembro de fijacion (15) de la placa de visualizacion que esta siendo empujado hacia delante por el muelle.in which a spring (17) provided on the rear side of the fixing member (15) of the display plate is provided and the display window or the display sheet (18) is adhered to the decorative layer (10) by the fixing member (15) of the display plate that is being pushed forward by the spring. 5. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3, en la que la capa decorativa (10) tiene un color de luminosidad elevado.5. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, wherein the decorative layer (10) has a high luminosity color. 6. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 5,6. The indoor unit of an air conditioner according to claim 5, en la que la capa decorativa (10) entera es formada en una capa homogenea con una baja reflectividad mediante pintado o impresion.in which the entire decorative layer (10) is formed in a homogeneous layer with low reflectivity by means of painting or printing. 7. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 5,7. The indoor unit of an air conditioner according to claim 5, en la que la capa decorativa (10) tiene un espesor que puede transmitir la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz (9) pero no puede verse a traves suyo el interior del cuerpo de unidad interior y, cuando el dispositivo emisor de luz (9) no tiene iluminacion, solo aparece la capa decorativa (10) en una superficie frontal del panel frontal (2).in which the decorative layer (10) has a thickness that can transmit the light emitted from the light emitting device (9) but cannot be seen through it the interior of the indoor unit body and, when the light emitting device ( 9) has no lighting, only the decorative layer (10) appears on a front surface of the front panel (2). 8. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 7, en la que la capa decorativa 10 es formada por pintado a un espesor de 20 pm o mas.8. The indoor unit of an air conditioning equipment according to claim 7, wherein the decorative layer 10 is formed by painted to a thickness of 20 pm or more. 9. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 5,9. The indoor unit of an air conditioner according to claim 5, en la que el color de la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz (9) es el mismo que el de la capa decorativa (10) del panel frontal (2).wherein the color of the light emitted from the light emitting device (9) is the same as that of the decorative layer (10) of the front panel (2). 10. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,10. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, en la que el color de la luz emitida desde el dispositivo emisor de luz (9) se cambia de acuerdo con el contenido visualizado sobre la superficie del panel frontal (2) y los contenidos visualizados se distinguen visualmente.wherein the color of the light emitted from the light emitting device (9) is changed according to the content displayed on the surface of the front panel (2) and the displayed contents are visually distinguished. 11. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,11. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, en la que el tamano de una palabra o un pictograma visualizados en la superficie del panel frontal es 4 mm x 4 mm o mas y 50 mm x 50 mm o menos.in which the size of a word or pictogram displayed on the surface of the front panel is 4 mm x 4 mm or more and 50 mm x 50 mm or less. 12. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3, en la que el panel frontal (2) esta conformado en una forma de superficie curvada.12. The indoor unit of an air conditioning equipment according to claim 3, wherein the front panel (2) is shaped into a curved surface shape. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 13. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 5, en la que el espesor del panel frontal (2) es 2,5 mm a 3,5 mm.13. The indoor unit of an air conditioner according to claim 5, wherein the thickness of the front panel (2) is 2.5 mm to 3.5 mm. 14. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,14. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, en la que la informacion visualizada sobre la superficie del panel frontal (2) es una temperatura de consigna, temperatura de la habitacion o temperatura sensible que es sentida realmente por una persona en consideracion de la temperatura de la habitacion, la humedad de la habitacion y el calor radiante.in which the information displayed on the surface of the front panel (2) is a setpoint temperature, room temperature or sensitive temperature that is actually felt by a person in consideration of the room temperature, the humidity of the room and The radiant heat. 15. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,15. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, en la que la informacion visualizada sobre la superficie del panel frontal (2) es consumo de energfa durante la operacion del equipo de aire acondicionado, la cantidad acumulada del consumo de energfa o el coste de electricidad usada en la operacion del equipo de aire acondicionado o la cantidad de emisiones de CO2 convertida a partir de la cantidad acumulada de consumo de energfa.wherein the information displayed on the surface of the front panel (2) is energy consumption during the operation of the air conditioning equipment, the accumulated amount of energy consumption or the cost of electricity used in the operation of the air conditioning equipment or the amount of CO2 emissions converted from the cumulative amount of energy consumption. 16. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,16. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, en la que, cuando las condiciones de ajuste de operacion del equipo de aire acondicionado establecidas son cambiadas por la operacion del usuario de controles remotos o interruptores provistos en el cuerpo de unidad interior, el contenido de los cambios de las condiciones de ajuste se visualice sobre la superficie del panel frontal (2) durante un tiempo predeterminado.in which, when the operating adjustment conditions of the established air conditioning equipment are changed by the operation of the user of remote controls or switches provided in the indoor unit body, the content of the changes of the adjustment conditions is displayed on the surface of the front panel (2) for a predetermined time. 17. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,17. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, en la que la reduccion de la iluminancia y el apagado del dispositivo emisor de luz (9) pueden realizarse a traves de la operacion del usuario de un control remoto o interruptor provisto en el cuerpo de unidad interior (1).wherein the reduction of the illuminance and the switching off of the light emitting device (9) can be carried out through the operation of the user of a remote control or switch provided in the indoor unit body (1). 18. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 3,18. The indoor unit of an air conditioner according to claim 3, que comprende, ademas, soportes (13) del panel frontal que estan provistos en la parte posterior del panel frontal para unir el panel frontal (2) al frente del cuerpo de unidad interior de manera que puede abrirse y cerrarse, en la que la capa decorativa (10) esta provista asf mismo en la porcion posterior del panel frontal (2) en donde estan provistos los soportes (13) del panel frontal, yfurther comprising supports (13) of the front panel which are provided on the rear of the front panel to join the front panel (2) to the front of the indoor unit body so that it can be opened and closed, in which the layer decorative (10) is also provided in the rear portion of the front panel (2) where the supports (13) of the front panel are provided, and los soportes (13) del panel frontal no aparecen sobre la superficie del panel frontal (2) debido a la capa decorativa.the supports (13) of the front panel do not appear on the surface of the front panel (2) due to the decorative layer. 19. La unidad interior de un equipo de aire acondicionado de acuerdo con la reivindicacion 18,19. The indoor unit of an air conditioner according to claim 18, en la que los soportes (13) del panel frontal estan formados en el mismo color que la capa decorativa.in which the supports (13) of the front panel are formed in the same color as the decorative layer.
ES08017123.4T 2007-10-03 2008-09-29 Indoor unit of air conditioning equipment Active ES2612778T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007260027 2007-10-03
JP2007260027 2007-10-03
JP2008186288 2008-07-17
JP2008186288A JP5127614B2 (en) 2007-10-03 2008-07-17 Air conditioner indoor unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2612778T3 true ES2612778T3 (en) 2017-05-18

Family

ID=40537604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08017123.4T Active ES2612778T3 (en) 2007-10-03 2008-09-29 Indoor unit of air conditioning equipment

Country Status (3)

Country Link
JP (3) JP5127614B2 (en)
CN (1) CN101403513B (en)
ES (1) ES2612778T3 (en)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010256597A (en) * 2009-04-24 2010-11-11 Daikin Ind Ltd Display apparatus and air conditioner
JP5369953B2 (en) * 2009-07-14 2013-12-18 三菱電機株式会社 Multi-room air conditioner performance calculator
JP5258696B2 (en) * 2009-08-03 2013-08-07 三菱電機株式会社 Air conditioner indoor unit
CN201438031U (en) * 2009-09-04 2010-04-14 珠海格力电器股份有限公司 Wall-mounted air conditioner indoor unit and light-emitting board thereof
JP5264662B2 (en) * 2009-09-15 2013-08-14 三菱電機株式会社 Air conditioner indoor unit
KR101105776B1 (en) * 2009-12-08 2012-01-17 엘지전자 주식회사 Indoor unit for air conditioner
JP2011185190A (en) * 2010-03-10 2011-09-22 Ebara Corp Control device integrated type motor pump
CN101881503A (en) * 2010-07-15 2010-11-10 Tcl空调器(中山)有限公司 Wall-mounted air-conditioning indoor unit
WO2012011400A1 (en) * 2010-07-20 2012-01-26 三洋電機株式会社 Output control device
JP5616723B2 (en) * 2010-09-01 2014-10-29 パナソニック株式会社 Equipment control system, controller
WO2012059983A1 (en) 2010-11-02 2012-05-10 三菱電機株式会社 Power source device and programmable controller
JP5660937B2 (en) * 2011-03-10 2015-01-28 三菱電機株式会社 Air conditioner indoor unit
JP5575096B2 (en) * 2011-12-01 2014-08-20 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP5856473B2 (en) * 2011-12-27 2016-02-09 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP6309701B2 (en) * 2012-01-17 2018-04-11 シャープ株式会社 Air conditioner
JP5804973B2 (en) * 2012-02-24 2015-11-04 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP5819271B2 (en) * 2012-09-03 2015-11-18 日立アプライアンス株式会社 Air conditioner
JP5840589B2 (en) * 2012-10-02 2016-01-06 三菱電機株式会社 Air conditioner
CN103807993A (en) * 2012-11-14 2014-05-21 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner pattern display structure and air conditioner comprising same
KR102143348B1 (en) * 2013-05-08 2020-08-11 엘지전자 주식회사 Air conditioner and method
CN104154641B (en) * 2013-05-13 2017-07-25 珠海格力电器股份有限公司 Display device and the air conditioner with the display device
JP5731581B2 (en) * 2013-06-25 2015-06-10 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP6000209B2 (en) * 2013-09-11 2016-09-28 三菱電機株式会社 Air conditioner
CN104729052A (en) * 2013-12-24 2015-06-24 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner panel, air conditioner and air conditioner panel processing method
JP6522365B2 (en) * 2015-02-25 2019-05-29 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 Control system, air conditioning system provided with the same, control method and control program
CN104952367B (en) * 2015-07-07 2017-12-08 珠海格力电器股份有限公司 Display module and there is its electrical equipment
JP6415726B2 (en) * 2015-07-30 2018-10-31 三菱電機株式会社 Storage cover and air conditioner indoor unit equipped with the same
EP3489590B1 (en) 2016-07-22 2020-08-19 Mitsubishi Electric Corporation Air conditioner indoor unit
JP6865556B2 (en) * 2016-10-17 2021-04-28 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 Indoor unit of air conditioner
IT201600107154A1 (en) * 2016-10-25 2018-04-25 Candy Spa Dashboard for household appliances and appliances equipped with this dashboard.
CN107339758A (en) * 2017-08-22 2017-11-10 广东美的制冷设备有限公司 Electric appliance casing and there is its air-conditioner outdoor unit
CN208936355U (en) * 2018-09-05 2019-06-04 广东美的环境电器制造有限公司 Air purifier
CN109539392A (en) * 2018-12-29 2019-03-29 奥克斯空调股份有限公司 A kind of air conditioner
EP3739402A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-18 Ina Lang Method, apparatus and computer program product for operating operating units
CN110285538A (en) * 2019-06-27 2019-09-27 广东美的制冷设备有限公司 Air conditioner and its control method and computer readable storage medium
CN110594969A (en) * 2019-08-21 2019-12-20 青岛海尔空调器有限总公司 Air conditioner
CN112728716A (en) * 2020-12-31 2021-04-30 深圳市兴达扬机电安装有限公司 Intelligent air conditioner energy-saving control method and device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3286335B2 (en) * 1992-01-23 2002-05-27 日産自動車株式会社 Control device for vehicle air conditioning
JP4255241B2 (en) * 2002-04-16 2009-04-15 シャープ株式会社 Air conditioner
JP2003322355A (en) * 2002-04-25 2003-11-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Indoor unit for air conditioner
JP2005147432A (en) * 2003-11-12 2005-06-09 Sharp Corp Display device and air conditioner comprising the same
JP4627648B2 (en) * 2004-09-27 2011-02-09 日立アプライアンス株式会社 Display device and air conditioner using the display device
JP4389759B2 (en) * 2004-11-05 2009-12-24 ダイキン工業株式会社 Air conditioning indoor unit
KR101126958B1 (en) * 2005-02-23 2012-03-26 엘지전자 주식회사 Air conditioner
JP4631644B2 (en) * 2005-10-03 2011-02-16 パナソニック株式会社 Air conditioner indoor unit
JP2007155196A (en) * 2005-12-05 2007-06-21 Fujitsu General Ltd Design panel, and air conditioner using it
JP4931749B2 (en) * 2007-09-25 2012-05-16 三菱電機株式会社 Air conditioner indoor unit

Also Published As

Publication number Publication date
CN101403513B (en) 2012-06-13
JP2010025551A (en) 2010-02-04
JP4637258B2 (en) 2011-02-23
JP5127614B2 (en) 2013-01-23
JP2009103427A (en) 2009-05-14
JP2010032210A (en) 2010-02-12
JP5036788B2 (en) 2012-09-26
CN101403513A (en) 2009-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2612778T3 (en) Indoor unit of air conditioning equipment
EP2045538B1 (en) Indoor unit of air conditioner
US6996916B2 (en) Variable ion hair styling appliances
US7938338B2 (en) Air freshener apparatus
JP5576778B2 (en) humidifier
TW200803622A (en) Illumination control switch
JP2003004278A (en) Environmental control equipment
CN108317438A (en) A kind of reading lamp of capacitor switch
US20100177597A1 (en) Aroma alarm clock
JP3866371B2 (en) Hot air dryer
JP5762171B2 (en) Ion generator
CN208205238U (en) Electrification instruction function positive-negative ion generator
JP3574753B2 (en) Air cleaner
CN204830309U (en) Multi -functional humidifier
CN209959532U (en) Human body induction fan
JP2006090647A (en) Air conditioner for washroom
JP2009039144A (en) Ventilation device equipped with lighting fixture
CN212776936U (en) Multifunctional desk lamp
CN218043451U (en) Mosquito expelling device
JP4830735B2 (en) Remaining water display method for water tank of humidifier
CN111457584A (en) Bathroom warmer
CN212057471U (en) Desktop electric fan heater with aromatherapy module
WO2010000822A1 (en) A portable electric fan heater
CN2419671Y (en) Flat light attached on panel frame
CN212644735U (en) Simulated flame electric fireplace capable of automatically detecting and indicating air quality