ES2611186T3 - Treatment facility - Google Patents
Treatment facility Download PDFInfo
- Publication number
- ES2611186T3 ES2611186T3 ES13450026.3T ES13450026T ES2611186T3 ES 2611186 T3 ES2611186 T3 ES 2611186T3 ES 13450026 T ES13450026 T ES 13450026T ES 2611186 T3 ES2611186 T3 ES 2611186T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning solution
- installation
- drying
- cleaning
- printing machines
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2235/00—Cleaning
- B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
- B41P2235/31—Recovering used solvents or residues by filtering
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
Abstract
Instalación de tratamiento (1) para soluciones de limpieza para máquinas de impresión contaminadas que comprende una máquina de impresión (2), estando conectada la máquina de impresión (2) en el lado de salida con un recipiente colector (3), estando conectado el recipiente colector (3) con la entrada de una instalación de filtración (4), estando conectado un conducto de permeado (5) de la instalación de filtración (4) con un depósito de solución de limpieza (6), caracterizada por que un conducto de concentrado (7) de la instalación de filtración (4) está conectado con una instalación de secado a vacío (8), un condensador (9) de la instalación de secado a vacío (8) está conectado con un depósito intermedio (10), un aparato dosificador (11) está previsto para añadir aditivos a un condensado del condensador (9), el depósito intermedio (10) está conectado con el depósito de solución de limpieza (6) y/o una entrada de la máquina de impresión (2), y el depósito de solución de limpieza (6) está conectado con la entrada de la máquina de impresión (2).Treatment installation (1) for cleaning solutions for contaminated printing machines comprising a printing machine (2), the printing machine (2) being connected on the outlet side with a collecting container (3), the connection being connected collecting vessel (3) with the inlet of a filtration installation (4), a permeate conduit (5) of the filtration installation (4) being connected to a cleaning solution tank (6), characterized in that a conduit of concentrate (7) of the filtration installation (4) is connected to a vacuum drying installation (8), a condenser (9) of the vacuum drying installation (8) is connected to an intermediate tank (10) , a dosing apparatus (11) is provided to add additives to a condenser condensate (9), the intermediate tank (10) is connected to the cleaning solution tank (6) and / or an inlet of the printing machine ( 2), and the deposit of cleaning solution (6) is connected to the input of the printing machine (2).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Instalacion de tratamientoTreatment facility
La invencion se refiere a una instalacion de tratamiento segun el preambulo de la reivindicacion 1.The invention relates to a treatment facility according to the preamble of claim 1.
En el caso de las maquinas de impresion, por ejemplo para la impresion calcografica, tiene que retirarse para cada operacion de impresion la tinta de impresion sobrante de las placas de impresion. Esto tiene lugar por regla general con una solucion de limpieza para maquinas de impresion acuosa, siendo la cantidad de la solucion de limpieza para maquinas de impresion usada esencialmente mayor que la tinta que debe lavarse. En este sentido, se conocen instalaciones de tratamiento, que pueden recuperar una parte de la solucion de limpieza para maquinas de impresion para el uso reiterado. Los desechos de tipo lodo que se producen en este proceso representan una carga para el entorno, y tienen que desecharse con un gran esfuerzo.In the case of printing machines, for example for chalcographic printing, the remaining printing ink must be removed for each printing operation. This generally takes place with a cleaning solution for aqueous printing machines, the amount of the cleaning solution for printing machines used being essentially greater than the ink to be washed. In this sense, treatment facilities are known, which can recover a part of the cleaning solution for printing machines for repeated use. Mud-type wastes that are produced in this process represent a burden to the environment, and have to be disposed of with great effort.
Por los documentos EP 1 092 684 A2 y EP 0 826 502 A1 se conocen procedimientos de tratamiento para soluciones de limpieza para maquinas de impresion contaminadas, separandose las soluciones de limpieza para maquinas de impresion contaminadas en una etapa de filtracion en un filtrado y un concentrado, tratandose adicionalmente el concentrado.From EP 1 092 684 A2 and EP 0 826 502 A1, treatment procedures for cleaning solutions for contaminated printing machines are known, cleaning solutions for contaminated printing machines being separated at a filtration stage in a filtrate and a concentrate , the concentrate being further treated.
Por tanto, el objetivo de la invencion es indicar una instalacion de tratamiento del tipo mencionado al principio, con la que puedan evitarse los inconvenientes mencionados, con la que puede recuperarse una gran parte de la solucion de limpieza para maquinas de impresion.Therefore, the aim of the invention is to indicate a treatment facility of the type mentioned at the beginning, with which the aforementioned inconveniences can be avoided, with which a large part of the cleaning solution for printing machines can be recovered.
Segun la invencion, esto se consigue mediante las caractensticas de la reivindicacion 1.According to the invention, this is achieved by the features of claim 1.
De este modo se obtiene como resultado la ventaja de que puede recuperarse esencialmente todo el porcentaje de agua de la solucion de limpieza para maquinas de impresion, pudiendo aprovecharse adicionalmente tambien el producto seco de la instalacion de secado a vacfo para un gran numero de casos de aplicacion. El condensado de la etapa de secado puede mezclarse, mediante la adicion de aditivos adecuados, de nuevo para dar una solucion de limpieza para maquinas de impresion. De este modo, los desechos del procedimiento de tratamiento llevado a cabo con esta instalacion de tratamiento pueden en primer lugar reducirse y en segundo lugar configurarse para poder procesarse adicionalmente. En particular en relacion con la concienciacion medioambiental en auge constante y la escasez de agua imperante en muchos pafses, el consumo de agua fresca puede reducirse tambien a una medida muy reducida. Ademas, de este modo el procedimiento de tratamiento que puede llevarse a cabo con esta instalacion de tratamiento puede llevarse a cabo de una manera especialmente sencilla, segura y con ahorro de energfa. Mediante la instalacion de secado a vacfo, debido a la temperatura reducida, puede tanto mantenerse reducido el consumo de energfa, como evitarse el peligro de una inflamacion espontanea. De este modo, puede prescindirse ademas de medidas preventivas de seguridad y construcciones de seguridad adicionales, mediante lo cual el procedimiento puede llevarse a cabo de manera mas economica.In this way, the advantage is obtained that essentially the entire percentage of water can be recovered from the cleaning solution for printing machines, the dry product of the vacuum drying installation can also be used for a large number of cases of application. The condensate of the drying stage can be mixed, by adding suitable additives, again to give a cleaning solution for printing machines. In this way, the waste from the treatment procedure carried out with this treatment facility can first be reduced and secondly configured to be processed further. In particular in relation to environmental awareness in constant boom and the scarcity of water prevailing in many countries, the consumption of fresh water can also be reduced to a very small extent. Furthermore, in this way the treatment procedure that can be carried out with this treatment facility can be carried out in a particularly simple, safe and energy-saving manner. By means of the installation of vacuum drying, due to the reduced temperature, energy consumption can be kept reduced, as well as avoiding the danger of spontaneous inflammation. In this way, additional security preventive measures and additional safety constructions can be dispensed with, whereby the procedure can be carried out more economically.
Ademas, la invencion se refiere a un procedimiento de tratamiento segun la reivindicacion 3.In addition, the invention relates to a treatment method according to claim 3.
Por tanto, el objetivo de la invencion es indicar ademas un procedimiento de tratamiento, con el que puedan evitarse los inconvenientes mencionados, con el que pueda recuperarse una mayor parte de la solucion de limpieza para maquinas de impresion.Therefore, the aim of the invention is to also indicate a treatment procedure, with which the aforementioned inconveniences can be avoided, with which a greater part of the cleaning solution for printing machines can be recovered.
Las ventajas del procedimiento de tratamiento corresponden a las ventajas de la instalacion de tratamiento.The advantages of the treatment procedure correspond to the advantages of the treatment facility.
Las reivindicaciones dependientes se refieren a configuraciones ventajosas adicionales de la invencion.The dependent claims refer to additional advantageous configurations of the invention.
Con esto se hace referencia expresamente al texto de las reivindicaciones, mediante lo cual las reivindicaciones se incorporan en este punto como referencia a la descripcion y se consideran como reproducidas textualmente.This expressly refers to the text of the claims, whereby the claims are incorporated herein by reference to the description and considered as reproduced verbatim.
La invencion se describira mas en detalle con referencia al dibujo adjunto, en el que solo se representa a modo de ejemplo una forma de realizacion preferida. A este respecto, la figura muestra una forma de realizacion preferida de una instalacion de tratamiento como diagrama esquematico.The invention will be described in more detail with reference to the attached drawing, in which only one preferred embodiment is represented by way of example. In this regard, the figure shows a preferred embodiment of a treatment facility as a schematic diagram.
La figura muestra una forma de realizacion preferida de una instalacion de tratamiento 1 para soluciones de limpieza para maquinas de impresion contaminadas. La representacion es solo de manera esquematica, indicando las flechas de las lmeas de conexion los sentidos de flujo preferidos. Ademas, en las conexiones entre las instalaciones o recipientes individuales pueden estar previstos depositos intermedios. Las soluciones de limpieza para maquinas de impresion pueden estar previstas en particular para retirar la tinta sobrante durante una operacion de impresion de las placas de impresion de una maquina de impresion 2. La maquina de impresion 2 puede ser en particular una maquina de impresion 2 para la impresion calcografica. En este sentido, puede estar previsto preferiblemente que las soluciones de limpieza para maquinas de impresion sean una solucion acuosa, en particular una solucion acuosa alcalina.The figure shows a preferred embodiment of a treatment installation 1 for cleaning solutions for contaminated printing machines. The representation is only schematically, with the arrows on the connection lines indicating the preferred flow directions. In addition, intermediate deposits may be provided in the connections between individual installations or containers. Cleaning solutions for printing machines may be provided in particular to remove excess ink during a printing operation of the printing plates of a printing machine 2. The printing machine 2 may in particular be a printing machine 2 for The chalcographic impression. In this regard, it may preferably be provided that the cleaning solutions for printing machines are an aqueous solution, in particular an alkaline aqueous solution.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
La maquina de impresion 2 esta conectada en el lado de salida con un recipiente colector 3, estando conectado el recipiente colector 3 con la entrada de una instalacion de filtracion 4. En el recipiente colector 3 se recoge la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada, pudiendo conducirse la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada desde el recipiente colector 3 a la instalacion de filtracion 4. La instalacion de filtracion 4 puede estar configurada por ejemplo como instalacion de osmosis inversa, como instalacion de microfiltracion, como instalacion de ultrafiltracion o como instalacion de nanofiltracion, por mencionar solo algunos ejemplos de una enumeracion no exhaustiva. En el caso de la instalacion de filtracion 4, puede recuperarse de manera especialmente preferible un 95 - 98% en volumen de la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada como solucion de limpieza para maquinas de impresion limpia.The printing machine 2 is connected on the outlet side with a collecting container 3, the collecting container 3 being connected to the inlet of a filtration installation 4. In the collecting container 3 the cleaning solution for contaminated printing machines is collected , the cleaning solution for contaminated printing machines can be conducted from the collecting vessel 3 to the filtration installation 4. The filtration installation 4 can be configured for example as a reverse osmosis installation, as a microfiltration installation, as an ultrafiltration installation or as a nanofiltration facility, to mention just a few examples of a non-exhaustive enumeration. In the case of the filtration installation 4, 95-98% by volume of the cleaning solution for contaminated printing machines as a cleaning solution for clean printing machines can be recovered especially preferably.
Esta previsto que un conducto de permeado 5 de la instalacion de filtracion 4 este conectado con un deposito de solucion de limpieza 6. A traves del conducto de permeado 5 puede conducirse adicionalmente la solucion de limpieza para maquinas de impresion limpia en la instalacion de filtracion 4 a un deposito de solucion de limpieza 6.It is provided that a permeate conduit 5 of the filtration installation 4 is connected to a cleaning solution tank 6. Through the permeate conduit 5, the cleaning solution for clean printing machines in the filtration installation 4 can be additionally conducted to a cleaning solution tank 6.
Ademas, un conducto de concentrado 7 de la instalacion de filtracion 4 esta conectado con una instalacion de secado a vado 8. En este sentido puede estar previsto que el conducto de concentrado 7 comprenda un deposito intermedio de concentrado. La instalacion de secado a vado 8 puede estar configurada en particular como secador de contacto, guiandose el concentrado a traves de placas calentadoras, mediante lo cual se volatilizan esencialmente los componentes lfquidos del concentrado. La instalacion de secado a vado 8 presenta ademas un condensador 9, que lleva las sustancias volatilizadas de nuevo a la fase lfquida. Las instalaciones de secado a vado 8 de este tipo pueden conseguir con un gasto de energfa reducido un porcentaje de sustancia seca en el producto de secado de un 60-98%, en particular un 70-90%, mediante lo cual el producto de secado esta lo mas ampliamente posible libre de agua. De este modo, las sustancias solidas del concentrado, que se forman esencialmente mediante los residuos de tinta, pueden separarse de manera fiable de las sustancias lfquidas del concentrado, que proceden esencialmente de la solucion de limpieza para maquinas de impresion. De este modo, puede usarse de nuevo una gran parte de la solucion de limpieza para maquinas de impresion, en particular esencialmente todo el porcentaje de agua de la solucion de limpieza para maquinas de impresion, pudiendo reutilizarse de manera sencilla el producto de secado en su mayor parte libre de lfquido.In addition, a concentrate conduit 7 of the filtration installation 4 is connected to a vacuum drying installation 8. In this sense it may be provided that the concentrate conduit 7 comprises an intermediate concentrate reservoir. The ford drying installation 8 can be configured in particular as a contact dryer, the concentrate being guided through heating plates, whereby the liquid components of the concentrate are essentially volatilized. The ford-drying installation 8 also has a condenser 9, which brings the volatilized substances back to the liquid phase. Drying installations 8 of this type can achieve with a reduced energy expenditure a percentage of dry substance in the drying product of 60-98%, in particular 70-90%, whereby the drying product It is most widely free of water. In this way, the solid substances of the concentrate, which are essentially formed by the waste of ink, can be reliably separated from the liquid substances of the concentrate, which essentially come from the cleaning solution for printing machines. In this way, a large part of the cleaning solution for printing machines can be used again, in particular essentially the entire percentage of water of the cleaning solution for printing machines, the drying product can easily be reused in its mostly liquid free.
Debido a la presion menor en la instalacion de secado a vado 8 puede reducirse el punto de ebullicion, mediante lo cual puede tener lugar una evaporacion completa de componentes esenciales de la solucion de limpieza para maquinas de impresion ya a una temperatura reducida. La instalacion de secado a vado 8 puede hacerse funcionar en particular a una temperatura menor de 60°C. De manera especialmente preferible, la instalacion de secado a vado 8 puede hacerse funcionar a una temperatura de aproximadamente 50°C. De este modo, el consumo de energfa puede mantenerse reducido, y evitarse el peligro de una inflamacion espontanea. De este modo, la instalacion de tratamiento 1 puede mantenerse libre de caractensticas de seguridad adicionales, que deben impedir una inflamacion espontanea del producto de secado.Due to the lower pressure in the vacuum drying installation 8, the boiling point can be reduced, whereby a complete evaporation of essential components of the cleaning solution for printing machines can take place at a reduced temperature. The ford drying installation 8 can be operated in particular at a temperature below 60 ° C. Especially preferably, the ford drying installation 8 can be operated at a temperature of approximately 50 ° C. In this way, energy consumption can be reduced, and the danger of spontaneous inflammation can be avoided. In this way, the treatment facility 1 can be kept free of additional safety features, which should prevent spontaneous inflammation of the drying product.
El condensador 9 de la instalacion de secado a vado 8 esta conectado con un deposito intermedio 10. En el deposito intermedio puede almacenarse de manera intermedia el condensado de la instalacion de secado a vado 8, pudiendo presentar el condensado solo los componentes qrnmicos de la solucion de limpieza para maquinas de impresion, pero en otra concentracion.The condenser 9 of the ford-drying installation 8 is connected to an intermediate tank 10. In the intermediate tank, the condensate of the ford-drying installation 8 can be stored in an intermediate manner, the condensate being able to present only the chemical components of the solution of cleaning for printing machines, but in another concentration.
Ademas, un aparato dosificador 11 esta previsto para anadir aditivos a un condensado del condensador 9. De este modo, el condensado puede llevarse de nuevo hasta la misma composicion que la solucion de limpieza para maquinas de impresion. Para ello puede estar previsto preferiblemente un dispositivo de medicion, determinando el dispositivo de medicion la composicion del condensado.In addition, a dosing apparatus 11 is provided to add additives to a condensate of the condenser 9. In this way, the condensate can be brought back to the same composition as the cleaning solution for printing machines. For this, a measuring device may preferably be provided, the measuring device determining the composition of the condensate.
Esta previsto que el deposito intermedio 10 este conectado con el deposito de solucion de limpieza 6 y/o una entrada de la maquina de impresion 2, y que el deposito de solucion de limpieza 6 este conectado con la entrada de la maquina de impresion 2. De este modo, la solucion de limpieza para maquinas de impresion limpia puede usarse de nuevo en la maquina de impresion 2. En este sentido, puede estar previsto preferiblemente que el deposito intermedio 10 este conectado a traves del deposito de solucion de limpieza 6 con la maquina de impresion 2, es decir que el deposito intermedio 10 este conectado con el deposito de solucion de limpieza 6. De este modo, el condensado llevado hasta la composicion qrnmica del deposito de solucion de limpieza 6 puede conducirse posteriormente en primer lugar al deposito de solucion de limpieza 6, desde donde la maquina de impresion 2 puede alimentarse con solucion de limpieza para maquinas de impresion. Ademas, puede estar previsto que el deposito intermedio 10 este conectado con la maquina de impresion 2.It is provided that the intermediate tank 10 is connected to the cleaning solution tank 6 and / or an inlet of the printing machine 2, and that the cleaning solution tank 6 is connected to the entrance of the printing machine 2. Thus, the cleaning solution for clean printing machines can be used again in the printing machine 2. In this sense, it may preferably be provided that the intermediate tank 10 is connected through the cleaning solution tank 6 with the printing machine 2, that is to say that the intermediate tank 10 is connected to the cleaning solution tank 6. In this way, the condensate taken to the chemical composition of the cleaning solution tank 6 can be subsequently subsequently directed to the storage tank. cleaning solution 6, from where the printing machine 2 can be fed with cleaning solution for printing machines. In addition, it may be provided that the intermediate tank 10 is connected to the printing machine 2.
De este modo, se obtiene como resultado la ventaja de que puede recuperarse esencialmente todo el porcentaje de agua de la solucion de limpieza para maquinas de impresion, pudiendo aprovecharse adicionalmente tambien el producto seco de la instalacion de secado a vado 8 para un gran numero de casos de aplicacion. El condensado de la etapa de secado puede mezclarse, mediante la adicion de aditivos adecuados, de nuevo para dar una solucion de limpieza para maquinas de impresion. De este modo, los desechos del procedimiento de tratamiento llevado a cabo con esta instalacion de tratamiento 1 pueden en primer lugar reducirse y en segundo lugar configurarse para poder procesarse adicionalmente. En particular en relacion con la concienciacion medioambiental en auge constante y laIn this way, the advantage is obtained that essentially the entire percentage of water can be recovered from the cleaning solution for printing machines, the dry product of the drying facility for vacuum 8 being able to be used additionally for a large number of application cases. The condensate of the drying stage can be mixed, by adding suitable additives, again to give a cleaning solution for printing machines. In this way, the wastes from the treatment procedure carried out with this treatment facility 1 can first be reduced and secondly configured to be processed further. In particular in relation to environmental awareness in constant boom and the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
escasez de agua imperante en muchos pa^ses, el consumo de agua fresca puede reducirse tambien a una medida muy reducida. Ademas, de este modo el procedimiento de tratamiento que puede llevarse a cabo con esta instalacion de tratamiento 1 puede llevarse a cabo de una manera especialmente sencilla, segura y con ahorro de energfa. Mediante la instalacion de secado a vado 8, debido a la temperatura reducida, puede tanto mantenerse reducido el consumo de energfa, como evitarse el peligro de una inflamacion espontanea. De este modo, puede prescindirse ademas de medidas preventivas de seguridad y construcciones de seguridad adicionales, mediante lo cual el procedimiento puede llevarse a cabo de manera mas economica.water shortage prevailing in many countries, the consumption of fresh water can also be reduced to a very small extent. Furthermore, in this way the treatment procedure that can be carried out with this treatment installation 1 can be carried out in a particularly simple, safe and energy-saving manner. By means of the installation of drying to ford 8, due to the reduced temperature, the energy consumption can be kept reduced, as well as avoiding the danger of a spontaneous inflammation. In this way, additional security preventive measures and additional safety constructions can be dispensed with, whereby the procedure can be carried out more economically.
Preferiblemente, puede estar previsto que el aparato dosificador 11 este conectado con el deposito intermedio 10. De este modo, puede conseguirse una reconstitucion especialmente rapida y que puede controlarse facilmente de la composicion original de la solucion de limpieza para maquinas de impresion.Preferably, it can be provided that the dosing apparatus 11 is connected to the intermediate tank 10. In this way, an especially rapid reconstitution can be achieved and that it can be easily controlled from the original composition of the cleaning solution for printing machines.
Alternativamente, puede estar previsto que el aparato dosificador 11 este conectado con el deposito de solucion de limpieza 6.Alternatively, it may be provided that the dosing apparatus 11 is connected to the cleaning solution tank 6.
Ademas, puede estar previsto que la instalacion de secado a vado 8 presente una abertura para la adicion de un material de absorcion granulado. De este modo, material de absorcion puede unirse al producto de secado de la instalacion de secado a vado 8 y ponerlo a disposicion para un procesamiento adicional.In addition, it may be provided that the vacuum drying installation 8 has an opening for the addition of a granulated absorption material. In this way, absorption material can be attached to the drying product of the ford drying installation 8 and made available for further processing.
Para ello, puede estar previsto que la instalacion de secado a vado 8 presente un agitador. El agitador puede mantener en movimiento el concentrado que debe espesarse, mediante lo cual puede tener lugar un espesado uniforme. Ademas, el agitador puede favorecer la absorcion del producto de secado por parte del material de absorcion.For this, it may be provided that the ford drying installation 8 has an agitator. The agitator can keep the concentrate to be thickened in motion, whereby a uniform thickening can take place. In addition, the agitator may favor the absorption of the drying product by the absorption material.
Ademas, puede estar previsto que la instalacion de secado a vado 8 presente varios niveles de secado, estando dispuesta en particular en el ultimo nivel de secado la abertura para la adicion de material de absorcion granulado.Furthermore, it may be provided that the ford-drying installation 8 has several levels of drying, the opening for the addition of granulated absorption material being arranged in particular at the last level of drying.
Preferiblemente puede estar previsto que la instalacion de secado a vado 8 este conectada con una instalacion de procesamiento de producto de secado 12. En la instalacion de procesamiento de producto de secado 12, puede procesarse adicionalmente el producto de secado en su mayor parte libre de agua, en particular el producto de secado unido al material de absorcion, por ejemplo para dar combustible o sustancias aislantes o de relleno. De este modo, pueden usarse esencialmente todos los productos finales del procedimiento de tratamiento, mediante lo cual casi no se originan desechos que deben desecharse.Preferably, it may be provided that the ford drying installation 8 is connected to a drying product processing installation 12. In the drying product processing installation 12, the drying product for the most part free of water can be processed , in particular the drying product attached to the absorption material, for example to give fuel or insulating or filler substances. In this way, essentially all the final products of the treatment process can be used, whereby almost no waste is produced that must be disposed of.
En el caso de la instalacion de tratamiento 1, pueden estar previstos ademas recipientes o instalaciones todavfa adicionales, que estan dispuestos por ejemplo desde el punto de vista de la tecnica de proceso entre la instalacion, los depositos o los recipientes individuales descritos en este caso, y que pueden cumplir con objetivos adicionales desde el punto de vista de la tecnica de proceso.In the case of the treatment installation 1, additional containers or installations may also be provided, which are arranged for example from the point of view of the process technique between the installation, the tanks or the individual containers described in this case, and that they can fulfill additional objectives from the point of view of the process technique.
Durante un procedimiento de tratamiento de una solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada, procedimiento de tratamiento que puede llevarse a cabo en particular con una instalacion de tratamiento 1 mencionada anteriormente, esta previsto que la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada se acumule en un recipiente colector 3. La solucion de limpieza para maquinas de impresion puede ser en este sentido en particular una solucion acuosa alcalina, que comprende de manera especialmente preferible agua, del 0,3 al 2% en volumen de base de limpieza y del 0,3 al 2% en volumen de humectante. La base de limpieza puede ser en particular un hidroxido metalico, preferiblemente hidroxido de sodio. La solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada puede contener en particular del 0,1 al 30% en volumen de residuos de tinta de la maquina de impresion 2.During a treatment procedure of a cleaning solution for contaminated printing machines, a treatment procedure which can be carried out in particular with a treatment installation 1 mentioned above, it is provided that the cleaning solution for contaminated printing machines accumulates in a collecting container 3. The cleaning solution for printing machines may in this sense in particular be an alkaline aqueous solution, which preferably comprises water, 0.3 to 2% by volume of cleaning base and 0, 3 to 2% by volume of humectant. The cleaning base may in particular be a metal hydroxide, preferably sodium hydroxide. The cleaning solution for contaminated printing machines may contain in particular 0.1 to 30% by volume of waste ink from the printing machine 2.
A continuacion, la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada se filtra en una instalacion de filtracion 4 en una etapa de filtracion, guiandose el permeado de la etapa de filtracion a un deposito de solucion de limpieza 6, y secandose el concentrado de la etapa de filtracion en una instalacion de secado a vado 8 en una etapa de secado. En este sentido, puede estar previsto en particular que del 95 al 98% en volumen de la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada pueda limpiarse como permeado, y del 5 al 2% en volumen de la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada pueda conducirse adicionalmente como concentrado a la instalacion de secado a vado 8.Next, the cleaning solution for contaminated printing machines is filtered in a filtration installation 4 in a filtration stage, the permeate of the filtration stage being guided to a cleaning solution tank 6, and the concentrate of the stage being dried of filtration in a drying facility for vacuum 8 in a drying stage. In this regard, it can be provided in particular that 95 to 98% by volume of the cleaning solution for contaminated printing machines can be cleaned as permeate, and 5 to 2% by volume of the cleaning solution for contaminated printing machines it can be additionally conducted as a concentrate to the drying facility for ford 8.
En la etapa de secado, puede disgregarse en particular el concentrado en un producto de secado y un condensado.In the drying stage, the concentrate can be broken down in particular into a drying product and a condensate.
En este sentido, puede estar previsto de manera especialmente preferible que, durante la etapa de secado, el concentrado se seque hasta dar un producto de secado en su mayor parte libre de lfquido. Como en su mayor parte libre de lfquido puede considerarse en este sentido un porcentaje de sustancia seca en el producto de secado de un 60-98%, en particular un 70-90%, mediante lo cual el producto de secado esta en su mayor parte libre de agua, y por tanto puede aprovecharse adicionalmente de manera mas facil.In this regard, it may be especially preferably provided that, during the drying stage, the concentrate is dried to a liquid-free drying product. As for the most part liquid-free, a percentage of dry substance in the drying product of 60-98%, in particular 70-90%, can be considered in this sense, whereby the drying product is mostly free of water, and therefore can be used additionally more easily.
El condensado de la etapa de secado se grna a un deposito intermedio 10. En este sentido, puede estar previsto enThe condensate of the drying stage is grilled to an intermediate tank 10. In this sense, it can be provided in
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
particular que el condensado presente solo las sustancias de la solucion de limpieza para maquinas de impresion original, y en particular esencialmente todo el agua del concentrado de la instalacion de filtracion 4. Ademas, puede estar previsto que el condensado presente ademas la base de limpieza en una concentracion reducida, en particular en del 25 al 50% de la concentracion original. Ademas, puede estar previsto que el condensado este esencialmente libre del humectante.in particular that the condensate has only the substances of the cleaning solution for original printing machines, and in particular essentially all the water in the concentrate of the filtration system 4. In addition, it may be provided that the condensate also presents the cleaning base in a reduced concentration, in particular from 25 to 50% of the original concentration. In addition, it may be provided that the condensate is essentially free of the humectant.
Ademas, esta previsto que se anadan aditivos al condensado por medio de un aparato dosificador 11 para formar la solucion de limpieza para maquinas de impresion. Los aditivos pueden anadirse preferiblemente en el deposito intermedio 10. De este modo, puede conseguirse una reconstitucion especialmente rapida y que puede controlarse facilmente de la composicion original de la solucion de limpieza para maquinas de impresion.In addition, it is envisaged that additives are added to the condensate by means of a dosing apparatus 11 to form the cleaning solution for printing machines. The additives can preferably be added to intermediate tank 10. In this way, a particularly rapid reconstitution can be achieved and can be easily controlled from the original composition of the cleaning solution for printing machines.
Alternativamente, los aditivos pueden anadirse al deposito de solucion de limpieza 6.Alternatively, the additives may be added to the cleaning solution tank 6.
La solucion de limpieza para maquinas de impresion del deposito intermedio 10 y del deposito de solucion de limpieza 6 se suministra de nuevo a la maquina de impresion 2.The cleaning solution for printing machines of the intermediate tank 10 and the cleaning solution tank 6 is supplied again to the printing machine 2.
De este modo, pueden conseguirse las ventajas mencionadas en el caso de la instalacion de tratamiento 1.In this way, the advantages mentioned in the case of the treatment installation 1 can be achieved.
El procedimiento de tratamiento puede llevarse a cabo en este sentido en particular de manera continua.The treatment procedure can be carried out in this sense in particular continuously.
Alternativamente, puede estar previsto que el procedimiento de tratamiento se lleve a cabo por lotes.Alternatively, it may be provided that the treatment procedure be carried out in batches.
Segun un ejemplo ofrecido en este caso solo a modo de ilustracion, que no debera interpretarse de manera limitante, puede estar previsto que la solucion de limpieza para maquinas de impresion consista en un 99% en volumen de agua, un 0,5% en volumen de base de limpieza y un 0,5% en volumen de humectante. La solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada presenta en el ejemplo 1 l de residuos de tinta y 99 l de solucion de limpieza para maquinas de impresion original.According to an example offered in this case only by way of illustration, which should not be construed as limiting, it may be provided that the cleaning solution for printing machines consists of 99% by volume of water, 0.5% by volume of cleaning base and 0.5% by volume of humectant. The cleaning solution for contaminated printing machines presents in the example 1 l of waste ink and 99 l of cleaning solution for original printing machines.
En el ejemplo, en la etapa de filtracion se recupera un 97% en volumen de la solucion de limpieza para maquinas de impresion contaminada como solucion de limpieza para maquinas de impresion, es decir en total 97 l de solucion de limpieza para maquinas de impresion. Los 3 l de concentrado de la etapa de filtracion contienen todavfa 1 l de residuos de tinta y 2 l de solucion de limpieza para maquinas de impresion, que consiste en 1,98 l de agua, 0,01 l de base de limpieza y 0,01 l de humectante.In the example, 97% by volume of the cleaning solution for contaminated printing machines is recovered as a cleaning solution for printing machines, that is, in total 97 l of cleaning solution for printing machines. The 3 l of concentrate of the filtration stage still contains 1 l of waste ink and 2 l of cleaning solution for printing machines, consisting of 1.98 l of water, 0.01 l of cleaning base and 0 , 01 l of humectant.
En la etapa de secado, pueden obtenerse ahora los 1,98 l de agua asf como 0,005 l de base de limpieza como condensado, estando presente el resto como producto de secado. En este sentido, el producto de secado puede mantenerse totalmente libre de agua. En el deposito intermedio 10, se anaden, en el ejemplo, desde el aparato dosificador 11, al condensado de nuevo 0,005 l de base de limpieza y 0,01 l de humectante, mediante lo cual el condensado presenta de nuevo la composicion de la solucion de limpieza para maquinas de impresion original. Desde el deposito intermedio 10 puede conducirse de nuevo la solucion de limpieza para maquinas de impresion al deposito de solucion de limpieza 6 o a la maquina de impresion 2, mediante lo cual el circuito esta cerrado en este ejemplo.In the drying stage, the 1.98 l of water can be obtained as well as 0.005 l of cleaning base as a condensate, the remainder being present as a drying product. In this sense, the drying product can be kept completely free of water. In the intermediate tank 10, in the example, from the dosing apparatus 11, to the condensate again 0.005 l of cleaning base and 0.01 l of humectant are added, whereby the condensate again presents the composition of the solution Cleaning for original printing machines. From the intermediate tank 10 the cleaning solution for printing machines can be driven again to the cleaning solution tank 6 or to the printing machine 2, whereby the circuit is closed in this example.
De manera especialmente preferible puede estar previsto que se anada al producto de secado de la etapa de secado un material de absorcion granulado. Este material de absorcion puede ser por ejemplo materiales triturados de fibra de celulosa, por ejemplo recortes de papel o recortes de madera, pero puede ser tambien otras sustancias con capacidad de absorcion o absorbentes. El material de absorcion puede estar previsto en este sentido en particular para unirse al producto de secado y ponerlo a disposicion de un aprovechamiento adicional. De este modo, puede prescindirse de un desecho costoso del producto de secado. El material de absorcion con el producto de secado puede suministrarse por ejemplo a una utilizacion termica. Alternativamente, tambien puede estar previsto sin embargo que el material de absorcion se use con el producto de secado como sustancia aislante o de relleno.It is especially preferable that a granulated absorption material be added to the drying product of the drying step. This absorption material can be for example crushed cellulose fiber materials, for example paper cuttings or wood cuttings, but it can also be other substances capable of absorbing or absorbing. The absorption material may be provided in this particular direction to be attached to the drying product and make it available for further use. In this way, an expensive waste of the drying product can be dispensed with. The absorption material with the drying product can be supplied for example to a thermal use. Alternatively, it can also be provided, however, that the absorption material is used with the drying product as an insulating or filler.
En particular, puede estar previsto que el material de absorcion se procese adicionalmente con el producto de secado para dar briquetas, que estan previstas para la utilizacion termica.In particular, it can be provided that the absorption material is further processed with the drying product to give briquettes, which are intended for thermal use.
En la etapa de secado puede estar previsto en particular que el material de absorcion no se anada hasta que el producto de secado presente un valor predeterminado del porcentaje de sustancia seca, es decir ya esta suficientemente espeso. En el caso de una realizacion por lotes, puede anadirse para ello el material de absorcion en primer lugar tras un tiempo predeterminado de la instalacion de secado a vacfo 8. En el caso de un secado continuo puede estar previsto que la instalacion de secado a vacfo 8 presente varios niveles de secado, y que no se suministre el material de absorcion a la instalacion de secado a vacfo 8 hasta el ultimo nivel de secado.In the drying stage it may be provided in particular that the absorption material is not added until the drying product has a predetermined value of the percentage of dry substance, that is to say it is already sufficiently thick. In the case of a batch realization, the absorption material can be added first after a predetermined time of the vacuum drying installation 8. In the case of continuous drying it can be provided that the vacuum drying installation 8 has several levels of drying, and that the absorption material is not supplied to the vacuum drying facility 8 until the last level of drying.
Ademas, puede estar previsto que el producto de secado se deseche directamente tras la etapa de secado. Este desechado puede ser por ejemplo una utilizacion termica.In addition, it may be provided that the drying product is discarded directly after the drying step. This disposal can be for example a thermal use.
En particular, puede estar previsto que el producto de secado de la etapa de secado se queme, y que la energfa deIn particular, it may be provided that the drying product of the drying stage is burned, and that the energy of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
combustion se suministre de nuevo al procedimiento de tratamiento. Por ejemplo, la ene^a de combustion puede usarse para hacer funcionar la instalacion de secado a vado 8. De este modo, el consumo de energfa del procedimiento de tratamiento puede mantenerse reducido.combustion is supplied back to the treatment procedure. For example, the combustion ene ^ a can be used to operate the ford drying facility 8. In this way, the energy consumption of the treatment procedure can be reduced.
Ademas, puede estar previsto que la solucion de limpieza para maquinas de impresion se suministre desde el deposito intermedio 10 y/o el deposito de solucion de limpieza 6 en una etapa de limpieza de secador a la instalacion de secado a vado 8 y suministrarse tras la etapa de limpieza de secador al recipiente colector 3. De este modo, la instalacion de secado a vado 8 puede limpiarse de manera sencilla sin usar medios de limpieza adicionales en el caso de una contaminacion demasiado intensa, pudiendo recuperarse de nuevo la solucion de limpieza para maquinas de impresion usada para la limpieza por medio del procedimiento de tratamiento. La etapa de limpieza de secador puede llevarse a cabo recurrentemente de manera periodica y/o segun necesidad. Para ello, pueden estar previstos en particular conductos de etapa de limpieza de secador 13 adicionales, para que no se produzca ningun lavado por contracorriente en los conductos previstos para el tratamiento. En este sentido, puede estar previsto que la solucion de limpieza para maquinas de impresion se suministre desde el deposito intermedio 10 en una etapa de limpieza de secador a la instalacion de secado a vado 8. De este modo, los conductos de etapa de limpieza de secador 13 pueden mantenerse cortos.In addition, it may be provided that the cleaning solution for printing machines is supplied from the intermediate tank 10 and / or the cleaning solution tank 6 in a dryer cleaning stage to the vacuum drying installation 8 and supplied after dryer cleaning stage to the collecting container 3. In this way, the ford drying installation 8 can be cleaned easily without using additional cleaning means in the case of too heavy contamination, the cleaning solution can be recovered again to Printing machines used for cleaning by means of the treatment procedure. The dryer cleaning step can be carried out periodically and / or as needed. For this purpose, additional dryer cleaning stage ducts 13 may be provided in particular, so that no backwashing occurs in the conduits intended for treatment. In this sense, it can be provided that the cleaning solution for printing machines is supplied from the intermediate tank 10 in a dryer cleaning stage to the drying facility for vacuum 8. Thus, the cleaning stage ducts of dryer 13 can be kept short.
Preferiblemente, puede estar previsto ademas que la solucion de limpieza para maquinas de impresion se suministre desde el deposito intermedio 10 y/o el deposito de solucion de limpieza 6 en una etapa de limpieza de filtro a la instalacion de filtracion 4 y suministrarse tras la etapa de limpieza de filtro al recipiente colector 3. De este modo, la instalacion de filtracion 4 puede limpiarse de manera sencilla sin usar medios de limpieza adicionales en el caso de una contaminacion demasiado intensa, pudiendo recuperarse de nuevo la solucion de limpieza para maquinas de impresion usada para la limpieza por medio del procedimiento de tratamiento. La etapa de limpieza de filtro puede llevarse a cabo recurrentemente de manera periodica y/o segun necesidad. Para ello, pueden estar previstos en particular conductos de etapa de limpieza de filtro 14 adicionales, para que no produzca ningun lavado por contracorriente en los conductos previstos para el tratamiento.Preferably, it can also be provided that the cleaning solution for printing machines be supplied from the intermediate tank 10 and / or the cleaning solution tank 6 in a filter cleaning stage to the filtration installation 4 and supplied after the stage filter cleaning to the collecting container 3. In this way, the filtration installation 4 can be easily cleaned without using additional cleaning means in the case of too heavy contamination, the cleaning solution for printing machines can be recovered again used for cleaning by means of the treatment procedure. The filter cleaning stage can be carried out periodically and / or as needed. For this purpose, additional filter cleaning stage ducts 14 may be provided in particular, so as not to produce any backwashing in the conduits intended for treatment.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT7572012 | 2012-07-09 | ||
| AT7572012A AT513090B1 (en) | 2012-07-09 | 2012-07-09 | processing plant |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2611186T3 true ES2611186T3 (en) | 2017-05-05 |
Family
ID=48793150
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13450026.3T Active ES2611186T3 (en) | 2012-07-09 | 2013-07-02 | Treatment facility |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2684697B1 (en) |
| AT (1) | AT513090B1 (en) |
| ES (1) | ES2611186T3 (en) |
| PT (1) | PT2684697T (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH09156082A (en) * | 1995-12-07 | 1997-06-17 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Method and apparatus for recovering solvent from washing waste solution of printing press |
| AT408544B (en) * | 1996-02-12 | 2001-12-27 | Oebs Gmbh | METHOD FOR TREATING POLLUTED ALKALINE AQUEOUS CLEANING SOLUTIONS |
| UA28061C2 (en) * | 1996-09-02 | 2000-10-16 | Де Ля Рю Жіорі С.А. | method and device for obtaining FRESH washing solution and treating spent solution |
| IT1297042B1 (en) * | 1997-12-31 | 1999-08-03 | De La Rue Giori Sa | PROCESS OF PRODUCTION OF FRESH DRYING SOLUTION AND TREATMENT OF USED DRYING SOLUTION AND DEVICE OF |
| JP4212735B2 (en) * | 1999-10-13 | 2009-01-21 | 株式会社小森コーポレーション | Wiping liquid processing method and apparatus |
-
2012
- 2012-07-09 AT AT7572012A patent/AT513090B1/en active
-
2013
- 2013-07-02 PT PT134500263T patent/PT2684697T/en unknown
- 2013-07-02 ES ES13450026.3T patent/ES2611186T3/en active Active
- 2013-07-02 EP EP13450026.3A patent/EP2684697B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT513090A1 (en) | 2014-01-15 |
| EP2684697B1 (en) | 2016-10-26 |
| PT2684697T (en) | 2017-01-06 |
| AT513090B1 (en) | 2014-03-15 |
| EP2684697A1 (en) | 2014-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2694445B1 (en) | Mobile water purification system | |
| US11717766B2 (en) | Systems and methods for generating potable water | |
| US20120279921A1 (en) | Solvent Removal | |
| CN106659976A (en) | Water treatment method, water treatment system, and water treatment device | |
| CN102491569B (en) | Marine ballast water treatment system | |
| ES2611186T3 (en) | Treatment facility | |
| AU2016278355A1 (en) | Water treatment system and method | |
| KR20100020563A (en) | Water cleaning apparatus | |
| CN219722474U (en) | Desalted water device for dangerous waste treatment | |
| CN101343122A (en) | Regeneration treatment method and device for black liquor of papermaking | |
| CN202337715U (en) | Ship ballast water treating system | |
| CN208270418U (en) | A kind of sewage detection and processing system | |
| US20220203304A1 (en) | Circulating water preparation system, cooling system and method for operating a cooling system | |
| KR20180068465A (en) | seawater desalinnation device using solar and waste heat, and bay salt manufacturing device | |
| CN103002925A (en) | Equipment for treating containers of chemical product | |
| CN206255916U (en) | A kind of purifier of Multifunction | |
| KR100964877B1 (en) | Apparatus for removing anionic pollutants and particulates in water purifying treatment | |
| DE10205940A1 (en) | Mobile drinking water treatment assembly has fine-pored filter | |
| CN105906476B (en) | A method of extracting glycerine from production of biodiesel waste water | |
| CN109160656A (en) | A kind of automotive fuel oil system production sewage treatment system | |
| CN208372773U (en) | A kind of emission-control equipment for sodium chlorate preparation | |
| CN209065638U (en) | A kind of automotive fuel oil system production sewage treatment system | |
| CN213865790U (en) | Water treatment device for concentration, reuse and emission reduction | |
| CN220502837U (en) | Sewage treatment electrolytic filter device | |
| KR20170137320A (en) | Apparatus for cleaning membrane |