ES2608764T3 - Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, as well as device for it - Google Patents

Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, as well as device for it Download PDF

Info

Publication number
ES2608764T3
ES2608764T3 ES13720746.0T ES13720746T ES2608764T3 ES 2608764 T3 ES2608764 T3 ES 2608764T3 ES 13720746 T ES13720746 T ES 13720746T ES 2608764 T3 ES2608764 T3 ES 2608764T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drilling
anchor
hole
bar
drill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13720746.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Karl BÖHM
Walter Karpellus
Wolfgang Dolsak
Dieter GLANTSCHNEGG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dywidag-Systems Int GmbH
Dywidag Systems International GmbH Austria
Original Assignee
Dywidag-Systems Int GmbH
Dywidag Systems International GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dywidag-Systems Int GmbH, Dywidag Systems International GmbH Austria filed Critical Dywidag-Systems Int GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2608764T3 publication Critical patent/ES2608764T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D21/00Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection
    • E21D21/008Anchoring or tensioning means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B23/00Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells
    • E21B23/01Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells for anchoring the tools or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/74Means for anchoring structural elements or bulkheads
    • E02D5/80Ground anchors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00Setting anchoring-bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00Setting anchoring-bolts
    • E21D20/003Machines for drilling anchor holes and setting anchor bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D21/00Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection
    • E21D21/0026Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection characterised by constructional features of the bolts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D21/00Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection
    • E21D21/0026Anchoring-bolts for roof, floor in galleries or longwall working, or shaft-lining protection characterised by constructional features of the bolts
    • E21D21/0053Anchoring-bolts in the form of lost drilling rods
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/74Means for anchoring structural elements or bulkheads
    • E02D5/80Ground anchors
    • E02D5/805Ground anchors with deformable anchoring members

Abstract

Procedimiento para la perforación de agujeros en material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación, en el que un elemento de ensanchamiento (3) fijado en una barra de perforación o anclaje (1), así como un elemento de expansión (7) a ensanchar, en particular en forma de casquillo, se introducen con la barra de perforación o anclaje (1) provista de una corona de perforación (2) de forma simultánea con la configuración del agujero de perforación en el material de suelo o roca, en particular mediante una perforación con rotación y con percusión o con rotación, el elemento de expansión (7) se ensancha con apoyo en la pared del agujero de perforación tras la terminación del agujero de perforación mediante una retracción de la barra de perforación o anclaje (1) y del elemento de ensanchamiento (3) dispuesto en ella en el interior del elemento de expansión (7) y la barra de perforación o anclaje (1) se asegura con una placa de anclaje (12) en un lado exterior del agujero de perforación en su extremo que sobresale del agujero de perforación, caracterizado por que tras del ensanchamiento del elemento de expansión (7), la barra de perforación o anclaje (1) se somete a un movimiento rotativo en la dirección hacia el interior del agujero de perforación (15) hasta un choque con el interior del agujero de perforación (15) y por que la barra de perforación o anclaje (1) se fija en el exterior del agujero de perforación gracias a una sujeción de la placa de anclaje (12) mediante una tuerca configurada como elemento de prolongación para un dispositivo de introducción (14).Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, in which a spreading element (3) fixed in a drilling or anchor bar (1), as well as a Expansion element (7) to be enlarged, in particular in the form of a bushing, is introduced with the drill or anchor bar (1) provided with a drilling crown (2) simultaneously with the configuration of the drilling hole in the material of soil or rock, in particular by a perforation with rotation and with percussion or with rotation, the expansion element (7) widens with support in the wall of the perforation hole after the completion of the perforation hole by means of a retraction of the bar of drilling or anchoring (1) and of the spreading element (3) disposed therein inside the expansion element (7) and the drilling or anchoring bar (1) is secured with an anchoring plate and (12) on an outer side of the drill hole at its end protruding from the drill hole, characterized in that after the expansion element expansion (7), the drill or anchor bar (1) is subjected to a movement rotating in the direction towards the inside of the drill hole (15) until a collision with the inside of the drill hole (15) and why the drill or anchor bar (1) is fixed on the outside of the drill hole thanks to a fastening of the anchor plate (12) by means of a nut configured as an extension element for an introduction device (14).

Description

Procedimiento para la perforación de agujeros en material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación, así como dispositivo para ello Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, as well as device for it

La presente invención se refiere a un procedimiento para la perforación de agujeros en material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación, en el que un elemento de ensanchamiento fijado en una barra de perforación o anclaje, así como un elemento de expansión a ensanchar, en particular en forma de casquillo, se introducen con la barra de perforación o anclaje provista de una corona de perforación de forma simultánea con la configuración del agujero de perforación en el material de suelo o roca, en particular mediante una perforación con rotación y con rotación o con rotación, el elemento de expansión se ensancha con apoyo en la pared del agujero de perforación tras la terminación del agujero de perforación mediante una retracción de la barra de perforación o anclaje y del elemento de ensanchamiento dispuesto en ella en el interior del elemento de expansión y la barra de perforación The present invention relates to a method for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, in which a spreading element fixed in a drill or anchor bar, as well as an expansion element to be enlarged, in particular in the form of a bushing, is introduced with the drill or anchor bar provided with a drill crown simultaneously with the configuration of the drill hole in the floor or rock material, in particular by a perforation with rotation and with rotation or with rotation, the expansion element is widened with support in the wall of the perforation hole after the completion of the perforation hole by means of a retraction of the perforation bar or anchor and of the broadening element arranged in it inside the expansion element and the drill rod

o anclaje se asegura con una placa de anclaje en un lado exterior del agujero de perforación en su extremo que sobresale del agujero de perforación, así como un dispositivo para la perforación de agujeros en material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación, que comprende una corona de perforación fijada en una barra de perforación o anclaje, así como un elemento de ensanchamiento fijado en la barra de perforación o anclaje y un elemento de expansión, que rodea al menos parcialmente la barra de perforación o anclaje, dispuesto a distancia del elemento de ensanchamiento, en particular en forma de casquillo, que se puede ensanchar con apoyo en la pared del agujero de perforación mediante una retracción de la barra de perforación y anclaje y del elemento de ensanchamiento fijado en ella, en el que en la barra de perforación o anclaje en su extremo que sobresale del agujero de perforación está dispuesta una placa de anclaje. or anchor is secured with an anchor plate on an outer side of the drill hole at its end that protrudes from the drill hole, as well as a device for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drill hole, comprising a drill crown fixed on a drill or anchor bar, as well as a spreading element fixed on the drill or anchor bar and an expansion element, which at least partially surrounds the drill rod or anchor, arranged at a distance from the spreading element, in particular in the form of a bushing, which can be widened with support in the wall of the drilling hole by means of a retraction of the drilling and anchoring bar and of the spreading element fixed therein, in the one that an anchor plate is arranged in the drill or anchor bar at its end that protrudes from the drill hole.

En relación con una fijación o anclaje de un anclaje dotado de un elemento de expansión en un agujero de perforación se conoce introducir un anclaje de este tipo con al menos un elemento ensanchable, dispuesto en su periferia en la zona final delantera en un agujero de perforación terminado de antemano o producir éste de forma simultánea con la configuración de un agujero de perforación, a fin de configurar a continuación mediante un ensanchamiento del elemento ensanchable una fijación del anclaje, en particular anclaje de expansión, en el agujero de perforación o un apoyo del elemento ensanchable en la pared del agujero de perforación. Tras una fijación o anclaje provisional de este tipo del anclaje en la pared del agujero de perforación, el anclaje introducido se fija definitivamente en el agujero de perforación mediante una introducción subsiguiente de una suspensión endurecible, como por ejemplo lechada de cemento. In relation to an attachment or anchoring of an anchor provided with an expansion element in a drilling hole, it is known to introduce an anchor of this type with at least one expandable element, disposed on its periphery in the front end zone in a drilling hole. terminated beforehand or produce it simultaneously with the configuration of a drilling hole, in order to subsequently configure by means of a widening of the expandable element an anchor fixation, in particular expansion anchor, in the perforation hole or a support of the spreadable element in the hole hole wall. After such provisional fixation or anchoring of the anchor in the wall of the drill hole, the introduced anchor is definitively fixed in the drill hole by a subsequent introduction of a hardenable suspension, such as cement grout.

El anclaje o el ensanchamiento del elemento de expansión se consigue en este caso, según se describe esto por ejemplo en el documento AT-PS 409 785 o en el US 2009/0114402, mediante una retracción del elemento de expansión fijado en una barra de anclaje o mediante retracción de un elemento de ensanchamiento en un casquillo de expansión, a lo cual el casquillo de expansión se apoya en la pared del agujero de perforación. En los dos casos para la terminación del agujero de perforación se requiere tronzar la longitud de una barra de anclaje que sobresale del agujero de perforación por la retracción y colocar a continuación una placa de anclaje en el extremo libre de la barra de perforación o anclaje en una fase de trabajo por separado y sujetarla, pudiéndose efectuar una fijación adicional del anclaje mediante la introducción de una suspensión endurecible o terminándose el anclaje configurado en la pared del agujero de perforación mediante el enclavamiento del elemento de expansión en el interior oculto o el ensanchamiento del elemento de ensanchamiento. Anchoring or widening of the expansion element is achieved in this case, as described for example in document AT-PS 409 785 or in US 2009/0114402, by retracting the expansion element fixed on an anchor bar. or by retracting a spreading element in an expansion bushing, to which the expansion bushing rests on the wall of the drilling hole. In both cases, for the completion of the drill hole, it is necessary to cut the length of an anchor bar that protrudes from the drill hole by retraction and then place an anchor plate at the free end of the drill bar or anchor in a separate work phase and hold it, being able to make an additional fixation of the anchor by introducing a hardenable suspension or finishing the anchorage configured in the wall of the drilling hole by locking the expansion element in the hidden interior or widening the widening element.

Un modo de proceder de este tipo está ligado, por un lado, con etapas de trabajo que requieren mucho tiempo y aparte de eso todos los elementos que configuran un anclaje a terminar se deben montar respectivamente en el dispositivo correspondientes tras la finalización de una etapa de trabajo anterior o articularse en éste y llevarse a la posición pensada para su finalidad de uso definitiva. Un modo de proceder de este tipo, junto al hecho de que requiere mucho tiempo, también es intensivo en costes y también se desechan en particular las longitudes no insignificantes de las barras de perforación mediante el aserrado a la longitud requerida definitiva, por lo que por un lado se provoca un acortamiento de toda la longitud del anclaje y, por otro lado, se requieren una multiplicidad de etapas de trabajo adicionales, no automatizables. A way of proceeding of this type is linked, on the one hand, with work steps that require a lot of time and apart from that all the elements that configure an anchor to be finished must be mounted respectively in the corresponding device after the completion of a stage of previous work or articulate in it and take to the position designed for its purpose of definitive use. Such a way of proceeding, together with the fact that it requires a lot of time, is also cost intensive and in particular the non-insignificant lengths of the drill rods are also discarded by sawing to the definite required length, so that one side causes a shortening of the entire length of the anchor and, on the other hand, a multiplicity of additional, non-automatable work steps are required.

La presente invención se refiere ahora a poner a disposición un dispositivo para la perforación de agujeros en material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación, asimismo como un dispositivo para ello, con los que se logra posicionar todos los elementos requeridos para un anclaje definitivo en una única etapa de trabajo y con los que aparte de esto se logra recurrir a toda la longitud de una barra de perforación o anclaje introducida para el anclaje y por consiguiente poner a disposición un anclaje más seguro respecto a los anclajes convencionales. The present invention now relates to making available a device for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, as well as a device for this, with which all of them can be positioned. the elements required for a definitive anchorage in a single working stage and with which apart from this it is possible to resort to the entire length of a drilling bar or anchor introduced for the anchorage and therefore make available a safer anchorage with respect to conventional anchors

Para la solución de este objetivo, el procedimiento según la invención está caracterizado porque, tras el ensanchamiento del elemento de expansión, la barra de perforación o anclaje se somete a un movimiento rotativo en la dirección hacia el interior del agujero de perforación hasta un choque en el interior del agujero de perforación y porque la barra de perforación o anclaje se fija en el exterior del agujero de perforación gracias a una sujeción de la placa de anclaje mediante una tuerca configurada como elemento de prolongación para un dispositivo de introducción. En tanto que la barra de perforación o anclaje se somete a un movimiento rotativo en la dirección hacia el interior del agujero de perforación hasta un choque con el interior del agujero de perforación después de el ensanchamiento del elemento de expansión, se logra por un lado poner a disposición o usar toda la longitud de la barra de anclaje para un anclaje y, por For the solution of this objective, the process according to the invention is characterized in that, after the expansion element is widened, the drill or anchor bar is subjected to a rotational movement in the direction towards the inside of the drill hole until a collision occurs. the inside of the drill hole and because the drill or anchor bar is fixed on the outside of the drill hole thanks to a fastening of the anchor plate by means of a nut configured as an extension element for an introduction device. While the drill or anchor bar is subjected to a rotational movement in the direction towards the inside of the drill hole until a collision with the inside of the drill hole after the expansion element is widened, it is achieved on the one hand to put available or use the entire length of the anchor bar for an anchor and, for

otro lado, mediante una gestión del procedimiento de este tipo se vuelve innecesario tronzar el extremo de la barra de anclaje que sobresale del agujero de perforación y por consiguiente provocar un debilitamiento no insignificante de todo el anclaje. En tanto que además la barra de perforación o anclaje se fija en el exterior del agujero de perforación, en particular durante la introducción reiterada de la barra de anclaje en el agujero de perforación por una sujeción de la barra de anclaje mediante una tuerca configurada como elemento de prolongación para el dispositivo de introducción, se logra posicionar todos los elementos requeridos para la configuración de un anclaje duradero en una y la misma fase de trabajo y con la gestión del procedimiento de este tipo se puede obtener no sólo una ganancia de tiempo no insignificante mediante la automatización del procedimiento, sino en particular un anclaje significativamente más seguro, dado que se evita un aflojamiento provisional o la fijación posterior de los elementos individuales. on the other hand, by managing this type of procedure it becomes unnecessary to cut off the end of the anchor bar that protrudes from the drill hole and consequently cause a non-insignificant weakening of the entire anchor. While the drill or anchor bar is also fixed outside the drill hole, in particular during repeated introduction of the anchor bar into the drill hole by a fastening of the anchor bar by means of a nut configured as an element of extension for the introduction device, it is possible to position all the elements required for the configuration of a durable anchor in one and the same phase of work and with the management of the procedure of this type you can obtain not only a non-insignificant time gain by automating the procedure, but in particular a significantly safer anchorage, since provisional loosening or subsequent fixation of the individual elements is avoided.

Para que la barra de perforación o anclaje se pueda introducir de forma reiterada en el interior del agujero de perforación después de el ensanchamiento del elemento de expansión de forma segura y en particular sin aflojamiento del anclaje en la pared del agujero de perforación, el procedimiento según la invención se perfecciona de modo que la barra de perforación o anclaje se introduce en el interior del agujero de perforación tras el ensanchamiento del elemento de expansión mediante una solicitación hasta la ruptura de un pasador de cizallamiento fijado en la barra de perforación o anclaje o que la atraviesa y que sobresale en una escotadura del elemento de ensanchamiento. Tras el ensanchamiento del elemento de expansión mediante la retracción de la barra de perforación o anclaje y la introducción del elemento de ensanchamiento en el elemento de expansión se mantiene la barra de perforación o anclaje en el interior del elemento de ensanchamiento mediante una solicitación a presión radial, usada por el elemento de expansión, de modo que en un intento reiterado de girar la barra de perforación se puede realizar este movimiento de forma significativamente más difícil que el movimiento original giratorio o de percusión de la barra de perforación o anclaje para la configuración del agujero de perforación. Debido a este apriete radial de la barra de perforación o anclaje y la puesta en movimiento forzosa de la barra de perforación o anclaje se solicita hasta la ruptura un pasador de cizallamiento fijado en la barra de perforación o anclaje o que la atraviesa y que sobresale en una escotadura del elemento de ensanchamiento, de modo que tras una rotura del pasador de cizallamiento se posibilita un movimiento de giro de la barra de anclaje fuera del elemento de ensanchamiento en la dirección al interior del agujero de perforación, de modo que la barra de perforación se puede apoyar de nuevo contra el interior del agujero de perforación mediante un movimiento de giro. El elemento de ensanchamiento mismo se mantiene de forma estacionario en el caso de una gestión del procedimiento de este tipo mediante una solicitación a presión radial del elemento de expansión y eventualmente mediante un manguito previsto para ello. So that the drill or anchor bar can be introduced repeatedly inside the drill hole after the expansion element is widened safely and in particular without loosening the anchor in the hole hole wall, the procedure according to The invention is perfected so that the drill or anchor bar is inserted into the drill hole after the expansion element is widened by a request until the breakage of a shear pin fixed in the drill or anchor bar or that it passes through it and protrudes in a recess of the widening element. After expanding the expansion element by retracting the drilling or anchoring bar and introducing the widening element into the expansion element, the drilling or anchoring bar is kept inside the widening element by means of a radial pressure request , used by the expansion element, so that in a repeated attempt to rotate the drill rod this movement can be performed significantly more difficult than the original rotary or percussion movement of the drill rod or anchor for the configuration of the drill hole Due to this radial tightening of the drilling or anchoring bar and the forced start of the drilling or anchoring bar, a shear pin fixed to the drilling or anchoring bar or through it and protruding through it is requested until breaking. a recess of the spreading element, so that after a breakage of the shear pin a rotation movement of the anchor bar is made possible outside the spreading element in the direction inside the drill hole, so that the drill rod it can be rested against the inside of the drill hole by a turning movement. The spreading element itself is maintained stationary in the case of a procedure management of this type by means of a radial pressure request of the expansion element and possibly by means of a sleeve provided for it.

Para garantizar en particular una rotura del pasador de cizallamiento con seguridad, según un perfeccionamiento del procedimiento según la invención esté se conduce de modo que la barra de perforación o anclaje configurada como barra roscada se somete exclusivamente a rotación para la solicitación del pasador de cizallamiento. Debido a una gestión del procedimiento de este tipo se garantiza que el elemento de ensanchamiento no se expulse de forma involuntaria del interior del elemento de expansión debido a una solicitación a percusión eventualmente excesiva, por lo que el anclaje se aflojaría o se volvería inservible. In order to guarantee in particular a breakage of the shear pin with safety, according to an improvement of the method according to the invention, it is conducted so that the drill or anchor bar configured as a threaded bar is subjected exclusively to rotation for the request of the shear pin. Due to a procedure management of this type it is guaranteed that the spreading element is not involuntarily ejected from the interior of the expansion element due to a request for possibly excessive percussion, whereby the anchorage would loosen or become unusable.

En tanto que, según esto se corresponde con un perfeccionamiento del procedimiento según la invención, la placa de anclaje se sujeta en el exterior del agujero de perforación mediante la solicitación exclusivamente a rotación de la tuerca fijada en la barra de perforación o anclaje mediante una rosca interior, debido a la solicitación exclusivamente a rotación de la barra de perforación o anclaje para la introducción de la misma en el interior del agujero de perforación, tras un ensanchamiento del elemento de expansión, se logra sujetar de forma adicional y en particular simultánea la placa de anclaje dispuesta sobre la barra de perforación o anclaje, que está fijada en la barra de anclaje mediante una tuerca que presenta una rosca interior. En el caso de una gestión del procedimiento de este tipo sobra por ello no sólo tronzar la barra de anclaje, sino que también se logra introducir o fijar todos los elementos que son requeridos para una fijación de un anclaje en el material de suelo o roca en una única etapa del procedimiento. While, according to this, it corresponds to a refinement of the process according to the invention, the anchor plate is fastened on the outside of the drilling hole by exclusively requesting the rotation of the nut fixed on the drilling bar or anchoring by means of a thread. inside, due to the request exclusively to rotation of the drilling bar or anchor for the introduction of the same inside the drill hole, after a widening of the expansion element, it is possible to hold the plate additionally and in particular simultaneously of anchor arranged on the drill or anchor bar, which is fixed on the anchor bar by a nut that has an internal thread. In the case of a procedure management of this type, it is therefore not only necessary to break the anchor bar, but also to introduce or fix all the elements that are required for fixing an anchor in the soil or rock material in A single stage of the procedure.

Para que también un material endurecible a introducir en el interior del agujero de perforación se mantenga con seguridad en el agujero de perforación y garantizar una unión del material con la barra de anclaje y el agujero de perforación, según esto se corresponde con un perfeccionamiento del procedimiento según la invención, el procedimiento se conduce de modo que para una obturación del agujero de perforación respecto al exterior, un cierre del agujero de perforación en contacto con la placa de anclaje en la dirección hacia el interior del agujero de perforación se introduzca de forma simultánea en el agujero de perforación con la sujeción de la placa de anclaje. So that also a hardenable material to be introduced inside the drill hole is kept securely in the drill hole and ensure a union of the material with the anchor bar and the drill hole, as this corresponds to a refinement of the procedure according to the invention, the process is conducted such that for a sealing of the perforation hole with respect to the outside, a closure of the perforation hole in contact with the anchor plate in the direction towards the interior of the perforation hole is introduced simultaneously in the drilling hole with the anchor plate clamp.

Además, para la solución del objetivo mencionado al inicio, un dispositivo para la perforación de agujeros en el material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación se caracteriza esencialmente porque la barra de perforación o anclaje está configurada como una barra roscada sometible a un movimiento rotativo, tras un ensanchamiento del elemento de expansión, cooperando la barra roscada con una rosca interior del elemento de ensanchamiento, y porque la barra de perforación o anclaje interactúa en el exterior del agujero de perforación mediante una tuerca configurada como elemento de prolongación para el dispositivo de introducción para la sujeción de la placa de anclaje. En tanto que el elemento de ensanchamiento está configurado en su zona final dirigida hacia el interior del agujero de perforación con al menos una escotadura, que coopera con al menos un pasador de cizallamiento que engrana en esta escotadura y que sobresale del contorno exterior de la barra de perforación o anclaje, se logra configurar de forma todavía más fiable el movimiento de la retracción de la barra de perforación o anclaje y el giro reiterado de la misma en el interior del agujero de perforación, dado que se evita un desplazamiento involuntario del elemento de ensanchamiento en la barra de perforación con seguridad. Además, en el caso de una In addition, for the solution of the objective mentioned at the beginning, a device for drilling holes in the ground or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole is essentially characterized in that the drilling bar or anchor is configured as a threaded bar subject to a rotational movement, after a widening of the expansion element, the threaded bar cooperating with an internal thread of the widening element, and because the drill or anchor bar interacts outside the drilling hole by means of a configured nut as an extension element for the introduction device for anchoring plate fastening. While the spreading element is configured in its final area directed towards the inside of the drill hole with at least one recess, which cooperates with at least one shear pin that engages in this recess and protrudes from the outer contour of the bar drilling or anchoring, it is possible to configure even more reliably the movement of the retraction of the drill or anchor bar and the repeated rotation of the same inside the drill hole, since an involuntary displacement of the element of broadening in the drill rod safely. In addition, in the case of a

introducción reiterada de la barra de perforación o anclaje en el interior del agujero de perforación mediante un giro excesivo sencillo del pasador de cizallamiento se puede introducir exclusivamente la barra de perforación en el interior y el elemento de ensanchamiento se mantiene en una unión segura con el elemento de expansión y por consiguiente se asegura un anclaje del anclaje en la pared del agujero de perforación. Repeated insertion of the drill or anchor bar inside the drill hole by a simple excessive rotation of the shear pin can be introduced exclusively the drill rod inside and the spreading element is maintained in a secure connection with the element expansion and consequently an anchor anchor is secured in the hole hole wall.

En tanto que la barra de perforación o anclaje coopera con el dispositivo de introducción para la barra de perforación o anclaje a través de una tuerca para la fijación de la placa de anclaje, por un lado se logra introducir todas la partes requeridas para la configuración de un anclaje en una etapa de trabajo y, por otro lado, conseguir una minimización de los elementos requeridos para la colocación de un anclaje. Además, con una configuración de este tipo se logra someter la tuerca a través de la rosca interior en la barra de anclaje configurada como barra roscada a voluntad a una rotación y por consiguiente fijar, por ejemplo, la placa de anclaje en el exterior del agujero de perforación y, por otro lado, introducir todo el dispositivo de forma segura y fiable en el interior del agujero de perforación mediante un ataque del dispositivo de introducción en la rosca exterior o para retraer el camino requerido para la abertura del elemento de expansión e introducción girando a continuación de forma reiterada. While the drilling or anchoring bar cooperates with the insertion device for the drilling or anchoring bar through a nut for fixing the anchoring plate, on the one hand it is possible to introduce all the parts required for the configuration of an anchor in a work stage and, on the other hand, achieve a minimization of the elements required for the placement of an anchor. Furthermore, with such a configuration it is possible to subject the nut through the internal thread in the anchor bar configured as a threaded bar at will to a rotation and therefore fix, for example, the anchor plate on the outside of the hole drilling and, on the other hand, insert the entire device safely and reliably inside the drill hole by attacking the insertion device on the external thread or to retract the path required for the opening of the expansion and insertion element turning then repeatedly.

En tanto que, según esto se corresponde con un perfeccionamiento de la invención, el elemento de ensanchamiento está configurado en su zona final dirigida al interior del agujero de perforación con al menos una escotadura, que coopera con al menos pasador de cizallamiento que engrana en esta escotadura y que sobresale del contorno exterior de la barra de perforación o anclaje, se logra retraer o arrastrar el elemento de ensanchamiento durante la retracción de la barra de perforación o anclaje de forma segura en el interior del elemento de expansión. While, according to this, it corresponds to an improvement of the invention, the broadening element is configured in its final area directed to the inside of the drilling hole with at least one recess, which cooperates with at least one shear pin that engages in this recess and protruding from the outer contour of the drill or anchor bar, it is possible to retract or drag the spreading element during the retraction of the drill or anchor bar securely inside the expansion element.

En tanto que, según esto se corresponde con un perfeccionamiento de la invención, la rosca del elemento de ensanchamiento se extiende sobre una zona parcial de la longitud del elemento de ensanchamiento, en particular se logra mantener las partes que terminan en forma de cuña del elemento de ensanchamiento libres de una rosca y por consiguiente no debilitarlas aun más de forma innecesaria y todavía poner a disposición un sostén seguro del elemento de ensanchamiento en la barra de anclaje. While, according to this, it corresponds to an improvement of the invention, the thread of the spreading element extends over a partial area of the length of the spreading element, in particular it is possible to keep the wedge-terminating parts of the element of widening free of a thread and therefore not weakening them even more unnecessarily and still making available a secure support of the widening element in the anchor bar.

Según un perfeccionamiento de la invención se logra un ensanchamiento especialmente sencillo del elemento de expansión porque el elemento de expansión está configurado como casquillo de resorte, que presenta una hendidura que se extiende al menos sobre una parte de la longitud. Con un dispositivo de este tipo se logra, por un lado, poner a disposición un sostén seguro del elemento de expansión en la barra de anclaje y, por otro lado, una abertura fiable del mismo en la pared del agujero de perforación. Un casquillo de resorte de este tipo puede estar configurado en este caso con un contorno exterior liso o con un contorno exterior dentado a la manera de un "taco". According to an improvement of the invention, an especially simple widening of the expansion element is achieved because the expansion element is configured as a spring bushing, which has a groove that extends at least part of the length. With such a device, it is possible, on the one hand, to make available a secure support of the expansion element in the anchor bar and, on the other hand, a reliable opening thereof in the hole hole wall. A spring bushing of this type can be configured in this case with a smooth outer contour or with an indented outer contour in the manner of a "plug".

En particular para conseguir una automatización de la introducción de una barra de perforación o anclaje y para introducir todos los elementos que son requeridos para la configuración de un anclaje en una fase de trabajo, según un perfeccionamiento de la invención, en la barra de perforación o anclaje está dispuesto un cierre del agujero de perforación esencialmente troncocónico en contacto con la placa de anclaje. In particular to achieve an automation of the introduction of a drill or anchor bar and to introduce all the elements that are required for the configuration of an anchor in a work phase, according to an improvement of the invention, in the drill bar or An anchor is essentially a truncated cone hole in contact with the anchor plate.

Para asegurar un ensanchamiento fiable del elemento de expansión, el dispositivo según la invención está perfeccionado de modo que de manera conocida en sí en la barra de perforación o anclaje está previsto un manguito de tope prensado con la barra de perforación o anclaje para el elemento de expansión. Mediante un dispositivo de este tipo se garantiza un ensanchamiento fiable del elemento de expansión y por consiguiente un apoyo seguro en la pared interior del agujero de perforación. In order to ensure a reliable widening of the expansion element, the device according to the invention is perfected so that in a manner known per se in the drilling or anchoring bar there is provided a stop sleeve pressed with the drilling or anchoring rod for the element of expansion. A device of this type ensures a reliable widening of the expansion element and therefore a secure support on the inner wall of the drill hole.

La invención se explica más en detalle a continuación mediante los ejemplos de realización representados en el dibujo. En este muestran: The invention is explained in more detail below by the embodiments shown in the drawing. In this show:

Fig. 1 un dispositivo según la invención para la configuración de un agujero de perforación, así como para la fijación de la barra de perforación o anclaje en el interior del agujero de perforación constituido, Fig. 1 a device according to the invention for the configuration of a drilling hole, as well as for fixing the drilling rod or anchor inside the constituted drilling hole,

Fig. 2 una vista en planta de una variante modificada del dispositivo de la fig. 1, Fig. 2 a plan view of a modified variant of the device of fig. one,

Fig. 3 una vista esquemática en sección del dispositivo de la fig. 2 en el estado fijado en la pared del agujero de perforación, y Fig. 3 a schematic sectional view of the device of fig. 2 in the state fixed in the hole hole wall, and

Fig. 4 una vista en sección ampliada del cierre del agujero de perforación. Fig. 4 an enlarged sectional view of the drill hole closure.

En la fig. 1 se designa con 1 una barra de perforación o anclaje, en cuyo extremo dirigido a un interior del agujero de perforación 15 está fijada una corona de perforación 2 de forma no prolongable. La barra de perforación o anclaje 1 está configurada en este caso sobre toda la longitud como barra roscada en la que está fijado un elemento de ensanchamiento 3, de modo que las escotaduras 4 configuradas en el elemento de ensanchamiento 3 solapan un pasador de cizallamiento 5 que sobresale de una circunferencia exterior de la barra de perforación o anclaje 1.Los elementos de ensanchamiento 3 pueden estar configurados en este caso en su totalidad o al menos parcialmente en su circunferencia interior, que no se ve en el dibujo, con una rosca que coopera con la rosca 6 de la barra de perforación o anclaje 1.Una configuración de este tipo asegura una sujeción imperdible del elemento de ensanchamiento 3 en su posición seleccionada e impide en particular un desgarro involuntario del pasador de cizallamiento 5. In fig. 1 is designated with 1 a drill or anchor bar, at which end directed to an inside of the drill hole 15 a drill crown 2 is fixed in a non-extendible manner. The drilling or anchoring bar 1 is configured in this case over the entire length as a threaded rod in which a spreading element 3 is fixed, so that the recesses 4 configured in the spreading element 3 overlap a shear pin 5 which protrudes from an outer circumference of the drill or anchor rod 1. The widening elements 3 can be configured in this case in their entirety or at least partially in their inner circumference, which is not seen in the drawing, with a cooperating thread with the thread 6 of the drilling or anchoring rod 1. Such a configuration ensures an impervious clamping of the spreading element 3 in its selected position and in particular prevents an involuntary tearing of the shear pin 5.

A distancia del elemento de ensanchamiento 3, en la barra de perforación o anclaje 1 un elemento de expansión 7, que está provisto sobre una parte de su longitud con una hendidura longitudinal 8, está sujeto mediante un manguito 9 prensado sobre la barra de perforación o anclaje 1.El elemento de expansión 7 está configurado en este caso de modo que la sección longitudinal 8 sólo se extiende sobre una parte de la longitud del elemento de expansión 7 y que la parte del elemento de expansión 7 dirigida a la pared del agujero de perforación está configurada con un tipo de dentado 10.El dentado 10 está previsto en este caso para un engranaje mejorado en la pared del agujero de perforación. At a distance from the spreading element 3, in the drilling or anchoring bar 1 an expansion element 7, which is provided on a part of its length with a longitudinal groove 8, is held by a sleeve 9 pressed on the drilling bar or anchor 1.The expansion element 7 is configured in this case so that the longitudinal section 8 only extends over a part of the length of the expansion element 7 and that the part of the expansion element 7 directed to the wall of the hole of Drilling is configured with a type of teeth 10. The teeth 10 are provided in this case for an improved gear in the hole wall.

En su zona final dirigida al exterior del agujero de perforación, la barra de perforación 1 está provista de un elemento de cierre 11 para el agujero de perforación, una placa de anclaje 12 en contacto con el elemento de cierre 11, así como una tuerca 13 que está prevista como elemento de prolongación para un dispositivo de introducción 14 indicado esquemáticamente. El elemento de cierre 11 está configurado en este caso en forma de un cono, que se estrecha hacia el interior del agujero de perforación, a fin de obturar el agujero de perforación constituido de manera segura y fiable. La placa de anclaje 12 puede ser una placa de anclaje 12 convencional, que se apoya mediante una carga a presión desde fuera, por ejemplo, en una pared de túnel. In its final area directed outside the drill hole, the drill rod 1 is provided with a closing element 11 for the drilling hole, an anchor plate 12 in contact with the closing element 11, as well as a nut 13 which is provided as an extension element for an introduction device 14 indicated schematically. The closure element 11 is configured in this case in the form of a cone, which narrows towards the inside of the drilling hole, in order to seal the constituted hole in a safe and reliable manner. The anchor plate 12 may be a conventional anchor plate 12, which is supported by a pressure load from outside, for example, on a tunnel wall.

La tuerca 13 configurada como elemento de prolongación para el dispositivo de introducción 14 puede estar configurada en este caso como una tuerca con tanto una rosca interior como también una rosca exterior, a fin de conducirse por un lado de forma segura y fiable en la barra de anclaje 1 y, por otro lado, garantizar un ataque seguro del dispositivo de engranaje 14 en la superficie exterior de la tuerca 13. The nut 13 configured as an extension element for the insertion device 14 can be configured in this case as a nut with both an internal thread and an external thread, in order to drive safely and reliably on one side of the bar. anchor 1 and, on the other hand, ensure a safe attack of the gear device 14 on the outer surface of the nut 13.

En la representación según la fig. 2 se conservan las referencias de la fig. 1 en tanto sea posible. In the representation according to fig. 2 the references of fig. 1 as much as possible.

La configuración de la fig. 2 se diferencia en este caso de aquella según la fig. 1 sólo porque el elemento de expansión 7 está configurado como un casquillo de resorte configurado con una hendidura 8 continua. Además, el elemento de expansión 7 configurado como casquillo de resorte no presenta estructuraciones o contorneados en su circunferencia exterior. The configuration of fig. 2 differs in this case from that according to fig. 1 only because the expansion element 7 is configured as a spring bushing configured with a continuous groove 8. In addition, the expansion element 7 configured as a spring bushing has no structures or contours in its outer circumference.

En la representación según la fig. 3, que muestra el dispositivo según la fig. 2 en el estado sujeto en el interior del agujero de perforación 15, mantenido con apoyo en la pared del agujero de perforación, se conservan de nuevo las referencias de la fig. 1 y fig. 2. Con ello de la representación según la fig. 3 se puede deducir que la corona de perforación 1 se sitúa con apoyo en el interior del agujero de perforación 15 tras la retracción del elemento de ensanchamiento 3 en el elemento de expansión 7 y una introducción reiterada en el agujero de perforación. Para ello en una primera etapa se ha retraído la barra de perforación o anclaje 1 conjuntamente con la corona de perforación 2, así como el elemento de ensanchamiento 3 en el interior del elemento de expansión 7, impidiéndose un desplazamiento axial en la dirección hacia el exterior del agujero de perforación del elemento de expansión 7 mediante la previsión del manguito 9 prensado con la barra de anclaje 1.Mediante la introducción del elemento de ensanchamiento 3 se ensancha el elemento de expansión 7 hasta que se sitúa con apoyo en la pared del agujero de perforación designada esquemáticamente con 16.Tras la finalización del proceso de ensanchamiento, la barra de perforación 1 se somete a una solicitación reiterada, en particular solicitación a rotación mediante un dispositivo de introducción 14 no representado en la fig. 3, que ataca en la tuerca 13, de nuevo en la dirección hacia el interior del agujero de perforación 15.En el caso de esta solicitación a rotación se impide ahora una rotación del elemento de ensanchamiento 3 en el interior del elemento de expansión 7 debido a las fuerzas del elemento de expansión 7 que actúan en la dirección radial sobre el elemento de ensanchamiento 3 y mediante la solicitación a rotación de la barra de perforación 1 se desgarra exclusivamente el pasador de cizallamiento 5 ya no visible en la fig. 3, de modo que la barra de perforación 1 se puede girar ahora libremente en el interior del elemento de ensanchamiento 3.El movimiento de rotación de la barra de perforación 1 se prosigue en este caso hasta que la corona de perforación 2 se sitúa con apoyo con la pared del agujero de perforación 15.Durante este giro reiterado de la barra de perforación 1 en el interior del agujero de perforación 15 se solicitan de forma simultánea la placa de anclaje 12 así como el elemento de cierre 11 con la tuerca 13, de modo que estos dos elementos terminan desde fuera el agujero de perforación configurado. Con un dispositivo de este tipo se logra por consiguiente, por un lado, introducir la barra de perforación o anclaje 1 en el agujero de perforación sobre toda la longitud del agujero de perforación configurado y por consiguiente evitar que sobresalga un extremo de la barra de anclaje 1 del agujero de perforación configurado con seguridad y, por otro lado, realizar en un único proceso de trabajo todas las etapas de trabajo necesarias para la configuración de un agujero de perforación y la fijación de un anclaje en el agujero de perforación. In the representation according to fig. 3, which shows the device according to fig. 2 in the state held inside the drill hole 15, maintained with support in the wall of the drill hole, the references of fig. 1 and fig. 2. With this, the representation according to fig. 3 it can be deduced that the drilling crown 1 is positioned with support inside the drilling hole 15 after the retraction of the widening element 3 in the expansion element 7 and a repeated introduction into the drilling hole. For this purpose, in a first stage, the drilling or anchoring bar 1 has been retracted together with the drilling crown 2, as well as the widening element 3 inside the expansion element 7, preventing an axial displacement in the outward direction of the drilling hole of the expansion element 7 by means of the provision of the sleeve 9 pressed with the anchoring rod 1. By means of the introduction of the widening element 3 the expansion element 7 is widened until it is positioned with support in the wall of the hole of drilling schematically designated with 16. After completion of the widening process, the drill rod 1 is subjected to repeated solicitation, in particular rotation requesting by means of an insertion device 14 not shown in fig. 3, which attacks on the nut 13, again in the direction towards the inside of the drilling hole 15. In the case of this rotation request, a rotation of the spreading element 3 inside the expansion element 7 is prevented due to to the forces of the expansion element 7 acting in the radial direction on the widening element 3 and by means of the rotation request of the drilling rod 1, only the shear pin 5 no longer visible in fig. 3, so that the drill rod 1 can now be freely rotated inside the spreading element 3. The rotational movement of the drill rod 1 is continued in this case until the drill crown 2 is positioned with support with the wall of the perforation hole 15. During this repeated rotation of the perforation bar 1 inside the perforation hole 15, the anchor plate 12 as well as the closure element 11 with the nut 13 of so that these two elements end from outside the configured drilling hole. With such a device, it is therefore possible, on the one hand, to introduce the drill rod or anchor 1 in the drill hole over the entire length of the configured drill hole and therefore prevent an end of the anchor rod from protruding. 1 of the drilling hole configured safely and, on the other hand, perform in a single work process all the work steps necessary for the configuration of a drilling hole and the fixing of an anchor in the drilling hole.

En la fig. 4 se muestra una representación en sección, parcialmente en perspectiva de una variante de un cierre del agujero de perforación 11.El cierre del agujero de perforación 11 está montado en este caso a través de una rosca interior 17 en la barra de perforación o anclaje 1 en un movimiento rotativo y presenta un diámetro que se aumenta en la dirección hacia el exterior del agujero de perforación debido a la configuración cónica del cierre del agujero de perforación 11.Con un dispositivo de este tipo se logra no sólo configurar un agujero de perforación, sino también asegurar éste contra una salida involuntaria de material o también una salida involuntaria del material endurecible a introducir eventualmente de forma simultánea con la configuración del anclaje, como lechada de cemento. In fig. 4 a sectional, partially perspective view of a variant of a drill hole closure 11 is shown. The hole hole closure 11 is mounted in this case through an internal thread 17 on the drill rod or anchor 1 in a rotary movement and has a diameter that increases in the direction towards the outside of the drilling hole due to the conical configuration of the drilling hole closure 11. With such a device it is possible not only to configure a drilling hole, but also to ensure this against an involuntary exit of material or also an involuntary exit of the hardenable material to be introduced simultaneously with the configuration of the anchor, such as cement grout.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1.-Procedimiento para la perforación de agujeros en material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación, en el que un elemento de ensanchamiento (3) fijado en una barra de perforación o anclaje (1), así como un elemento de expansión (7) a ensanchar, en particular en forma de casquillo, se introducen con la barra de perforación o anclaje (1) provista de una corona de perforación (2) de forma simultánea con la configuración del agujero de perforación en el material de suelo o roca, en particular mediante una perforación con rotación y con percusión o con rotación, el elemento de expansión (7) se ensancha con apoyo en la pared del agujero de perforación tras la terminación del agujero de perforación mediante una retracción de la barra de perforación o anclaje (1) y del elemento de ensanchamiento (3) dispuesto en ella en el interior del elemento de expansión (7) y la barra de perforación 1.-Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, in which a spreading element (3) fixed in a drilling or anchor bar (1), as well as an expansion element (7) to be enlarged, in particular in the form of a bushing, they are introduced with the drill or anchor bar (1) provided with a drilling crown (2) simultaneously with the configuration of the drilling hole in the soil or rock material, in particular by a perforation with rotation and with percussion or with rotation, the expansion element (7) widens with support in the wall of the perforation hole after the completion of the perforation hole by means of a retraction of the drilling or anchoring bar (1) and of the spreading element (3) disposed therein inside the expansion element (7) and the drilling rod o anclaje (1) se asegura con una placa de anclaje (12) en un lado exterior del agujero de perforación en su extremo que sobresale del agujero de perforación, caracterizado por que tras del ensanchamiento del elemento de expansión (7), la barra de perforación o anclaje (1) se somete a un movimiento rotativo en la dirección hacia el interior del agujero de perforación (15) hasta un choque con el interior del agujero de perforación (15) y por que la barra de perforación o anclaje (1) se fija en el exterior del agujero de perforación gracias a una sujeción de la placa de anclaje (12) mediante una tuerca configurada como elemento de prolongación para un dispositivo de introducción (14). or anchor (1) is secured with an anchor plate (12) on an outer side of the drill hole at its end that protrudes from the drill hole, characterized in that after expanding the expansion element (7), the bar of drilling or anchoring (1) is subjected to a rotational movement in the direction towards the inside of the drilling hole (15) until a collision with the inside of the drilling hole (15) and why the drilling or anchoring bar (1) it is fixed on the outside of the drilling hole thanks to a fastening of the anchor plate (12) by means of a nut configured as an extension element for an introduction device (14). 2.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que la barra de perforación o anclaje (1) se introduce en el interior del agujero de perforación (15) después del ensanchamiento del elemento de expansión (7) mediante una solicitación hasta la ruptura de un pasador de cizallamiento (5) fijado en la barra de perforación o anclaje (1) o que la atraviesa y que sobresale en una escotadura (4) del elemento de ensanchamiento (3). 2. Method according to claim 1, characterized in that the drilling or anchoring bar (1) is inserted inside the drilling hole (15) after the expansion element is widened (7) by means of a request until the rupture of a shear pin (5) fixed on the drill or anchor bar (1) or through it and protruding in a recess (4) of the spreading element (3). 3.-Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que la barra de perforación o anclaje (1) configurada como barra roscada se somete exclusivamente a rotación para la solicitación del pasador de cizallamiento (5). 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the drilling or anchoring bar (1) configured as a threaded rod is subjected exclusively to rotation for the request of the shear pin (5). 4.-Procedimiento según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado por que la placa de anclaje (12) se sujeta en el exterior del agujero de perforación mediante la solicitación exclusivamente rotativa de la tuerca (13) fijada sobre la barra de perforación o anclaje (1) mediante una rosca interior. 4. Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the anchor plate (12) is fastened on the outside of the drilling hole by means of the exclusively rotating request of the nut (13) fixed on the drilling bar or anchor (1) by means of an internal thread. 5.-Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que para una obturación del agujero de perforación respecto al exterior, un cierre del agujero de perforación (11) en contacto con la placa de anclaje (12) en la dirección hacia el interior del agujero de perforación (15) se introduce de forma simultánea en el agujero de perforación con la sujeción de la placa de anclaje (12). 5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that for a sealing of the drilling hole with respect to the outside, a closure of the drilling hole (11) in contact with the anchor plate (12) in the direction towards The inside of the drill hole (15) is inserted simultaneously into the drill hole with the anchor plate clamp (12). 6.Dispositivo para la perforación de agujeros en material de suelo o roca y para la fijación de un anclaje en un agujero de perforación, que comprende una corona de perforación (2) fijada en una barra de perforación o anclaje (1), así como un elemento de ensanchamiento (3) fijado en la barra de perforación o anclaje (1) y un elemento de expansión (7), que rodea al menos parcialmente la barra de perforación o anclaje, dispuesto a distancia del elemento de ensanchamiento (3), en particular en forma de casquillo, que se puede ensanchar con apoyo en la pared del agujero de perforación mediante una retracción de la barra de perforación y anclaje (1) y del elemento de ensanchamiento (3) fijado en ella, en el que en la barra de perforación o anclaje (1) en su extremo que sobresale del agujero de perforación está dispuesta una placa de anclaje (12), caracterizado por que la barra de perforación o anclaje (1) está configurada como una barra roscada sometible a un movimiento giratorio, tras un ensanchamiento del elemento de expansión (7), cooperando la barra roscada con una rosca interior del elemento de ensanchamiento (3), y por que la barra de perforación o anclaje 6. Device for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, which comprises a drilling crown (2) fixed on a drilling bar or anchor (1), as well as a spreading element (3) fixed on the drilling or anchoring bar (1) and an expansion element (7), which at least partially surrounds the drilling or anchoring bar, arranged at a distance from the spreading element (3), in particular in the form of a bushing, which can be widened with support in the wall of the drilling hole by means of a retraction of the drilling and anchoring bar (1) and of the widening element (3) fixed therein, in which in the drill or anchor bar (1) at its end protruding from the drill hole an anchor plate (12) is arranged, characterized in that the drill or anchor bar (1) is configured as a threaded rod subject to a rotating movement atorio, after a widening of the expansion element (7), the threaded bar cooperating with an internal thread of the widening element (3), and why the drill or anchor bar (1) interactúa en el exterior del agujero de perforación mediante una tuerca (13) configurada como elemento de prolongación para el dispositivo de introducción (14) para la sujeción de la placa de anclaje (12). (1) interacts outside the drill hole by means of a nut (13) configured as an extension element for the insertion device (14) for securing the anchor plate (12). 7.-Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado por que el elemento de ensanchamiento (3) está configurado en su zona final dirigida al interior del agujero de perforación (15) con al menos una escotadura (4), que coopera con al menos un pasador de cizallamiento (5) que engrana en esta escotadura (4) y que sobresale del contorno exterior de la barra de perforación o anclaje (1). 7. Device according to claim 6, characterized in that the widening element (3) is configured in its final area directed to the inside of the drilling hole (15) with at least one recess (4), which cooperates with at least one Shear pin (5) that engages in this recess (4) and protrudes from the outer contour of the drill or anchor bar (1). 8.-Dispositivo según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado por que la rosca del elemento de ensanchamiento (3) se extiende sobre una zona parcial de la longitud del elemento de ensanchamiento (3). Device according to claim 6 or 7, characterized in that the thread of the spreading element (3) extends over a partial area of the length of the spreading element (3). 9.-Dispositivo según la reivindicación 6, 7 u 8, caracterizado por que el elemento de expansión (7) está configurado como casquillo de resorte, que presenta una hendidura (8) que se extiende al menos sobre una parte de su longitud. Device according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the expansion element (7) is configured as a spring bushing, which has a groove (8) extending at least over a part of its length. 10.-Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado por que la tuerca (13) presenta una rosca interior y una exterior. 10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the nut (13) has an internal thread and an external thread. 11.-Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado porque en la barra de perforación o anclaje (1) está dispuesto un cierre del agujero de perforación (17) esencialmente troncocónico en contacto con la placa de anclaje (12). 11. Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that an essentially frustoconical borehole closure (17) is disposed in contact with the anchor plate (12) in the drilling or anchoring bar (1). 12.-Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 a 11, caracterizado por que de manera conocida en sí en la barra de perforación o anclaje (1) está previsto un manguito de tope (9) prensado con la barra de perforación o anclaje (1) para el elemento de expansión (7). 12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that in a manner known per se in the drilling or anchoring bar (1) a stop sleeve (9) pressed with the drilling or anchoring bar (1) is provided. ) for the expansion element (7).
ES13720746.0T 2012-04-12 2013-04-03 Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, as well as device for it Active ES2608764T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1382012U 2012-04-12
ATGM138/2012U AT13162U1 (en) 2012-04-12 2012-04-12 A method of drilling holes in soil and for securing an anchor in a well and apparatus therefor
PCT/AT2013/000055 WO2013152366A2 (en) 2012-04-12 2013-04-03 Method for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a borehole and apparatus therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2608764T3 true ES2608764T3 (en) 2017-04-12

Family

ID=48741813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13720746.0T Active ES2608764T3 (en) 2012-04-12 2013-04-03 Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, as well as device for it

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20150204152A1 (en)
EP (1) EP2836680B1 (en)
AT (1) AT13162U1 (en)
AU (1) AU2013247379A1 (en)
CA (1) CA2869235A1 (en)
ES (1) ES2608764T3 (en)
PL (1) PL2836680T3 (en)
WO (1) WO2013152366A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2957748C (en) 2017-02-13 2018-05-01 Lyle Kenneth Adams Rock bolt seal
CN107310060B (en) * 2017-08-23 2019-03-12 鲁东大学 A kind of water drilling aperture bracket
WO2019213675A1 (en) * 2018-05-03 2019-11-07 Epiroc Holdings South Africa (Pty) Ltd Self-drilling hybrid rock anchor
CN108442956A (en) * 2018-05-14 2018-08-24 重庆大学 A kind of adaptive compression shear formula anchor pole
AU2019202151A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-19 Jusand Nominees Pty Ltd Retainer device for a rock anchor, rock anchor system and associated installation method
US11732583B2 (en) * 2018-08-31 2023-08-22 Jusand Nominees Pty Ltd Retainer device for a rock anchor, rock anchor system and associated installation method
CN113445910B (en) * 2021-07-29 2022-12-13 中国煤炭科工集团太原研究院有限公司 Anchor protection device and thin coal seam anchor rod drill carriage with same
CN113738302B (en) * 2021-09-07 2022-06-17 中国矿业大学 A crack slip casting plugging device for coal seam
CN113982659B (en) * 2021-09-25 2023-05-19 陕西省引汉济渭工程建设有限公司 Anchor rod installation equipment for initial-stage anchor spraying and supporting of tunnel
CN117345139B (en) * 2023-12-05 2024-02-13 大庆金祥寓科技有限公司 Jet and uncoupling supporting anchor

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1179556A (en) * 1957-07-11 1959-05-26 Advanced anchoring device
US3349662A (en) * 1965-06-23 1967-10-31 Chester I Williams Rotatively-set anchor assembly for a mine bolt
US3837258A (en) * 1970-02-03 1974-09-24 C Williams Rock bolts
US4194858A (en) * 1978-09-25 1980-03-25 The Eastern Company Mine roof bolt anchor installation
US4413930A (en) * 1980-11-21 1983-11-08 Jennmar Corporation Method and apparatus for combining resin bonding and mechanical anchoring of a bolt in a rock formation
DE10116447A1 (en) * 2000-04-04 2001-12-06 Jennmar Corp Expansion assembly for mine roof bolts, is positioned on the bolt, comprises three-prong expansion shell and plug which defines an interior cavity and outer surface
EP1629178A4 (en) * 2003-06-03 2007-06-20 Dunefire Pty Ltd Rockbolt
CN1898456A (en) * 2003-10-27 2007-01-17 阿特拉斯·科普柯·马伊有限公司 Anchor device with an elastic expansion sleeve
AU2005200804B2 (en) * 2005-02-23 2012-10-11 Fci Holdings Delaware, Inc. Improved resin groutable expansion anchor and method of installing same
AT501875B1 (en) * 2005-06-07 2008-05-15 Alwag Tunnelausbau Gmbh METHOD AND DEVICE FOR DRILLING, IN PARTICULAR FITTING OR TURNING OF A HOLE IN GROUND OR ROCK MATERIAL
AU2007203409B2 (en) * 2006-07-20 2009-10-22 Fci Holdings Delaware, Inc. Rock bolt
AU2007214343B2 (en) * 2007-08-31 2009-08-13 Sandvik Intellectual Property Ab Rock bolt with mechanical anchor
AU2008230002B2 (en) * 2008-06-25 2012-05-03 Sandvik Intellectual Property Ab A cuttable drilling tool, and a cuttable self drilling rock bolt
US8444355B2 (en) * 2009-12-24 2013-05-21 Black & Decker Inc. Anchor stud and method of forming an anchor stud
CL2011000042A1 (en) * 2011-01-07 2011-06-17 Fortification system comprising a standard helical bar, an expansion head adapted to the thread of the bar, an element of plastic material, a corrugated plastic tube, a standard fortification plate and a threaded fortification nut according to the helical bolt that use.
CA2790694C (en) * 2012-09-20 2015-07-21 Robert Cousineau Self-undercut expansion anchor insertion system

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013247379A1 (en) 2014-10-23
WO2013152366A2 (en) 2013-10-17
EP2836680B1 (en) 2016-09-28
EP2836680A2 (en) 2015-02-18
AT13162U1 (en) 2013-07-15
PL2836680T3 (en) 2017-08-31
US20150204152A1 (en) 2015-07-23
WO2013152366A3 (en) 2014-02-27
CA2869235A1 (en) 2013-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2608764T3 (en) Procedure for drilling holes in soil or rock material and for fixing an anchor in a drilling hole, as well as device for it
ES2316067T3 (en) PROCEDURE AND DRILLING DEVICE, IN SPECIAL PERFORATION TO PERCUSSION OR ROTARY PERFORATION TO PERCUSSION OF A GROUND OR ROCKY MATERIAL.
ES2827019T3 (en) Locally Anchored Self Tapping Hollow Rock Bolt
ES2854290T3 (en) Friction bolt
ES2798073T3 (en) Friction bolt
ES2297058T3 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF FEMUR FRACTURES.
GB2529109A (en) Self-boring shield anchor apparatus and method
BRPI0808847A2 (en) ANCHOR AND ANCHOR NUT FOR SAME
ES2227338T3 (en) EXPANSIBLE TACO.
BR112013031379A2 (en) osteosynthesis device with plate and pins
ES2369485T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR DRILLING, IN PARTICULAR DRILLING BY PERCUSSION OR BY ROTOPERCUSION OF A HOLE ON GROUND OR ROCKY MATERIAL.
ES2262838T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRILLING A HOLE AND FOR SETTING AN ANCHOR IN A DRILL.
ES2327311T3 (en) DRILLING AND ANCHORING DEVICE AND PLACEMENT PROCEDURE FOR ANCHORING STRIPS.
ES2359937T3 (en) CEMENT ANCHOR THAT FORMS A THREAD.
ES2332736T3 (en) ANCHORAGE SET OF THE ROOT CHANNEL OF A MUELA.
RU2666935C2 (en) Dowel and method of installation for fixing insulating materials
JP6779566B2 (en) Post-construction anchor and its installation structure
CA2809138A1 (en) Anchoring device
ES2965301T3 (en) A tension indicator for a rock bolt
ES2873104T3 (en) Injection tool and injection method
EP3000963A1 (en) Mine support assembly for anchoring in a bore hole in the form of an improved rock bolt
DE102011120572A1 (en) Drilling device for impact or rotary impact drilling with connecting sleeve
US1769591A (en) Tool
CA3014082A1 (en) Rock bolt adapter
JP2005515338A (en) Method and device for drilling holes in soil material or rocky material to form anchor anchors