ES2608363T3 - Dispositivo para exponer cuerpos de ensayo en un líquido - Google Patents

Dispositivo para exponer cuerpos de ensayo en un líquido Download PDF

Info

Publication number
ES2608363T3
ES2608363T3 ES14172809.7T ES14172809T ES2608363T3 ES 2608363 T3 ES2608363 T3 ES 2608363T3 ES 14172809 T ES14172809 T ES 14172809T ES 2608363 T3 ES2608363 T3 ES 2608363T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
longitudinal axis
test
plane
test bodies
test body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14172809.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Jördis Petersen
Daniel Pröfrock
Volker Langhans
Andreas Prange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Helmholtz Zentrum Geesthacht Zentrum fuer Material und Kustenforschung GmbH
Original Assignee
Helmholtz Zentrum Geesthacht Zentrum fuer Material und Kustenforschung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Helmholtz Zentrum Geesthacht Zentrum fuer Material und Kustenforschung GmbH filed Critical Helmholtz Zentrum Geesthacht Zentrum fuer Material und Kustenforschung GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2608363T3 publication Critical patent/ES2608363T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
    • G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/40—Concentrating samples
    • G01N1/405—Concentrating samples by adsorption or absorption
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/38—Diluting, dispersing or mixing samples

Abstract

Instalación para la exposición continua de cuerpos de ensayo (39) en un líquido, que presentan una sección superficial activa (40), a través de la cual se define un plano de medición (41), con un depósito (7), que se extienden a lo largo de un eje longitudinal (17), presenta una pared lateral (23) cerrada que se extiende a lo largo del eje longitudinal (17) y tiene una primera y una segunda superficies extremas (19, 21) que se extienden transversalmente al eje longitudinal, con un primer soporte de cuerpos de ensayo (37), que se extiende transversalmente al eje longitudinal (17) y está configurado para retener al menos un cuerpo de ensayo (39), de tal manera que su plano de medición (41) se extiende perpendicularmente al eje longitudinal (17) en un primer plano de ensayo (43) y de tal manera que la sección superficial activa (40) apunta fuera de la primera superficie extrema (19), de manera que el primer soporte de cuerpos de ensayo (37) está configurado, además, para retener varios cuerpos de ensayo (39), de tal manera que sus puntos medios tienen paralelamente al primer plano de ensayo (43) una distancia (d) unitaria con relación al eje longitudinal (17), y con un elemento de agitación (51) accionado de forma giratoria en un plano perpendicular al eje longitudinal (17), que está dispuesto sobre el lado del primer plano de ensayo (43) que apunta fuera de la primera superficie extrema (19), en la que el depósito (7) presenta una entrada (25) y una salida (31), caracterizada por que el elemento de agitación (51) gira alrededor del eje longitudinal (17), y está conectado con un árbol de accionamiento (53), que se extiende paralelamente al eje longitudinal (17) a través de una de la primera y la segunda superficies extremas (19, 21), y en la que el elemento de agitación (51) presenta unas aletas (49) que se extienden radialmente fuera del árbol de accionamiento (53).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Dispositivo para exponer cuerpos de ensayo en un Ifquido
La presente invencion se refiere a una instalacion para la exposicion continua de cuerpos de ensayos en un Ifquido de acuerdo con la reivindicacion 1.
En el campo de la analttica del medio ambiente se conoce desde hace muchos anos exponer colectores pasivos durante un periodo de tiempo mas prolongado en el agua de una corriente de agua, para que se acumulen en colectores pasivos determinados compuestos pasivos organicos e inorganicos relevantes para la calidad del agua en la corriente de agua. A continuacion se puede extraer el agua acumulada de los compuestos dudosos y se puede determinar una concentracion promedia en el tiempo de las sustancias nocivas disueltas, para obtener de esta manera una manifestacion sobre la contaminacion de la corriente de agua. Tales colectores pasivos se conocen, por ejemplo, a partir del documento GB 1 566 253 A. Pero, ademas, existen tambien colectores pasivos, como los llamados colectores de metales Chemcatcher o los colectores-DGT, que se utilizan para la acumulacion de sustancias nocivas inorganicas.
Tales colectores pasivos estan constituidos de tal forma que presentan una fases colectora, que posee una alta afinidad para analitos objetivos. y esta fase colectora esta separada la mayona de las veces por una membrana, que forma la seccion de superficie activa, de la fase de agua. Las sustancias cuestionables no pueden pasar a traves de la superficie restante del colector.
En principio, es posible disponer estos colectores pasivos para la exposicion inmediata en la corriente de agua en jaulas o soportes de fijacion especiales y dejar que sean lavados allf por el agua. Sin embargo, esto esta unido con el problema de que durante una residencia suficientemente larga de los colectores en la corriente de agua, se forma contaminacion u otras deposiciones sobre la seccion superficial activa, lo que conduce a una difusion reducida de las sustancias cuestionables en el interior en la fase colectora de los colectores. Cuando se determina entonces mas tarde la cantidad total de las sustancias cuestionables que se acumulan en el colector, para determinar de esta manera tambien la carga de la corriente de agua, debido a las deposiciones y la contaminacion, sucede que se subestima la carga.
Otro problema en la disposicion directa de este tipo de los colectores pasivos en la corriente de agua consiste en que las condiciones de la circulacion en la seccion placa superficial activa son poco claras, Pero puesto que depende precisamente de la circulacion alrededor de la seccion superficial activa la magnitud de la difusion de las sustancias cuestionables en el interior de los colectores pasivos, a parte de esta ambiguedad resulta otra inexactitud de la determinacion de la carga de la corriente de agua.
Por lo tanto, en principio es deseable disponer los colectores pasivos de tal forma que, por una parte, predominen condiciones definidas de la circulacion en la zona de la seccion superficial activa y, por otra parte, se impida que se formen deposiciones y contaminacion sobre la seccion superficial activa.
El documento WO 93/08258 A1 describe una instalacion para la separacion mejorada de las celulas. En este caso, esta instalacion comprende un deposito cilmdrico, cuyas primera y segunda superficies extremas estan provistas en la direccion longitudinal, respectivamente, con un primero y un segundo soporte de cuerpos de ensayo, que retienen un cuerpo de ensayo en forma de una membrana plana. Entre el primero y el segundo cuerpos de ensayo, la instalacion presenta un elemento de agitacion accionado de forma giratoria, que se extiende perpendicularmente al eje longitudinal del deposito cilmdrico y es accionado magneticamente.
Se conoce ya a partir de Gunold y col.. Calibration of the Chemcatcher passive sampler for monitoring selected polar and semi-polar pesticides and surface water, Environmental Pollution 155 (2008) 52 - 60 una disposicion, no para la medicion de la concentracion propiamente dicha, sino para la calibracion en condiciones de laboratorio, en la que se disponen colectores pasivos sobre un soporte accionado giratorio en un deposito abierto, a traves del cual se transporta gua cargada con sustancias organicas con una velocidad de circulacion predeterminada. Sin embargo, esta estructura es desfavorable por que las condiciones de la circulacion en la seccion superficial activa de los colectores pasivos no estan claras como anteriormente.
Por lo tanto, partiendo del estado de la tecnica, el cometido de la presente invencion es preparar una instalacion para la exposicion de cuerpos de ensayos, en particular colectores pasivos, en un lfquido como agua, que asegura durante un periodo de tiempo largo condiciones constantes de la circulacion en la zona de la seccion activa de la superficie de los cuerpos de ensayo o bien colectores pasivos.
De acuerdo con la invencion, este cometido se soluciona por que el elemento de agitacion gira alrededor del eje longitudinal y el primer soporte de cuerpos de ensayo esta configurado para retener varios cuerpos de ensayo, de tal manera que sus puntos medios paralelamente al primer plano de las muestras tienen una distancia (d) unitaria con respecto al eje longitudinal, de manera que el elemento de agitacion esta conectado con un arbol de accionamiento. que se extiende paralelamente al eje longitudinal a traves de una de la primera y la segunda superficie extrema, y en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
el que el elemento de agitacion presenta aletas que se extienden radialmente fuera del arbol de accionamiento.
En el soporte de cuerpos de ensayo se pueden disponer en la operacion de medicion unos cuerpos de ensayo configurados, por decirlo asf, como colectores pasivos, que estan configurados de tal manera que acumulan en ellos determinadas sustancias contenidas en el agua como contaminaciones, de manea que estas sustancias se difunden a traves de una seccion superficial activa en el interior del cuerpo de ensayo.
Por lo demas, el elemento de agitacion asegura que la zona sobre la o las secciones superficiales activas se mueva continuamente, para que de esta manera se mueva el lfquido continuamente mas alla de las secciones superficiales activas. De este modo se definen claramente y de una manera reproducible precisamente en la zona relevante las relaciones de la circulacion, de maneras que los colectores pasivos interaction con el lfquido o el agua de tal manera que pueden absorber sustancias contenidas en ellos.
Ademas, el soporte de cuerpos de ensayo, cuando puede recibir varios cuerpos de ensayo, esta configurado de tal manera que los planos de medicion de los cuerpos de ensayo definidos a traves de las secciones superficiales activas se extienden en un plano comun de ensayo o bien se desarrollan en este. Esto tiene la ventaja de que todos los cuerpos de ensayo estan colocados en condiciones de circulacion identicas. Por ultimo, a traves de una velocidad de rotacion constante del elemento de agitacion durante el periodo de tiempo de la medicion se puede conseguir que las relaciones de la circulacion sean constantes en esta zona durante todo el periodo de tiempo de la medicion, en el que los colectores pasivos estan dispuestos en el deposito.
En la instalacion de acuerdo con la invencion, el lfquido o bien el agua es bombeado a traves de tubenas en el interior del deposito con los cuerpos de ensayo y es extrafdo desde este de nuevo. De esta manera, la instalacion se puede colocar alejada del lugar de medicion propiamente dicho y debe conectarse con el lugar de medicion solamente a traves de tubenas. Esto posibilita un empleo muy flexible y es posible emplear las instalaciones tambien en un buque o similar. Puesto que el deposito esta cerrado a traves de la superficie extrema, se posibilita, ademas, bombear el lfquido o bien el agua a presion a traves del deposito y de esta manera variar la velocidad de la circulacion sobre una zona mayor que en el caso de un deposito abierto.
De acuerdo con la invencion, el elemento de agitacion gira alrededor del eje longitudinal y el primer soporte de cuerpos de ensayo esta configurado para retener varios cuerpos de ensayo de tal manera que sus puntos medios tienen paralelamente al primer plano de ensayo una distancia unitaria con respecto al eje longitudinal. De esta manera, los cuerpos de ensayo estan dispuestos sobre un cfrculo alrededor del eje longitudinal, y a velocidad de rotacion predeterminada del elemento de agitacion, se pueden calcular de manera sencilla la velocidad de la circulacion en el lugar de los cuerpos de ensayo. Ademas, esta velocidad de la circulacion es identica para todos los cuerpos de ensayo, de manera que estos son expuestos tambien en condiciones identicas.
Con preferencia, en el deposito esta previsto un segundo soporte de cuerpos de ensayo, que se extiende de la misma manera transversalmente al eje longitudinal y esta configurado para retener de la misma manera al menos un cuerpo de ensayo, de tal forma que su plano de medicion se extiende perpendicularmente al eje longitudinal en un segundo plano de ensayo, y de tal manera que la seccion superficial activa apunta fuera de la segunda superficie extrema, estando dispuesto el elemento de agitacion entre el primero y el segundo soportes de cuerpos de ensayo. Si el segundo soporte de cuerpos de ensayo esta configurado para recibir varios cuerpos de ensayo o colectores pasivos, esta constituido tambien de tal forma que los planos de medicion se extienden en un segundo plano de ensayo comun o bien se desarrollan en este.
De esta manera, tambien el primero y el segundo soportes de cuerpos de ensayo estan dispuestos de tal forma que los cuerpos de ensayo o bien los colectores pasivos dispuestos allf apuntan con sus secciones superficiales activas unos hacia los otros y estan dispuestos enfrentados entre sf. Entre estos cuerpos de ensayo esta dispuesto entonces el elemento de agitacion, que mueve el lfquido o bien el agua continuamente mas alla de los cuerpos de ensayo dispuestos en los dos soportes de cuerpos de ensayo. Tal disposicion posibilita exponer un numero mayor de cuerpos de ensayo al mismo tiempo en condiciones claramente definidas. En particular, tambien el segundo soporte de cuerpos de ensayo puede estar configurado de tal forma que puede retener varios cuerpos de ensayo, de tal forma que sus puntos medios tienen paralelamente al segundo plano de ensayo una distancia unitaria con respecto al eje longitudinal. De esta manera se puede calcular la velocidad de la circulacion tambien para los cuerpos de ensayo en el segundo soporte de cuerpos de ensayo y esta velocidad es unitaria para todos los cuerpos de ensayo retenidos en el segundo soporte de cuerpos de ensayo.
Ademas, se prefiere que en una de la primer ay de la segunda superficies extremas este prevista la entrada y en la otra de la primera y de la segunda superficies extremas este prevista la salida. En una estructura de este tipo, a traves de la disposicion de la entrada y de la salida en superficies extremas opuestas se asegura que el deposito, en el que estan dispuestos el o los cuerpos de ensayo configurados como colectores pasivos, sean atravesados continuamente por la corriente en direccion axial, sin que se puedan formar allf zonas muertas, en las que se remansa el agua y no es sustituida continuamente.
De acuerdo con la invencion, el elemento de agitacion esta configurado de tal forma que esta conectado con un
3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
arbol de accionamiento, que se extiende paralelamente al eje longitudinal a traves de una de la primera y la segunda superficies extremas, de manera que el elemento de agitacion presenta adicionalmente unas aletas que se extienden radialmente fuera del arbol de accionamiento. Tal estructura posibilita un accionamiento sencillo del elemento de agitacion controlable desde fuera y no es necesario tener que prever en el interior del deposito un accionamiento encapsulado de forma costosa.
Con preferencia, en este caso, las aletas pueden estar retenidas de forma desprendible en el arbol de accionamiento. Esto es ventajoso por que entonces se facilita el acceso a los cuerpos de ensayo recibidos en los soportes de los cuerpos de ensayo, cuando las aletas estan desmontadas fuera del arbol de accionamiento.
Ademas, se prefiere que la primera superficie extrema este conectada de forma desprendible con la pared lateral, de manera que el arbol de accionamiento se extiende a traves de la segunda superficie extrema y el primer soporte de cuerpos de ensayo esta retenido de forma desprendible en la pared lateral. En tal estructura, para la sustitucion de los cuerpos de ensayo se puede proceder de tal manera que en primer lugar se desprende la primera superficie extrema desde la pared lateral y luego se extrae el primer soporte de cuerpos de ensayo, dispuesto adyacente a la primera superficie extrema, fuera del deposito. Entonces se pueden desprender los cuerpos de ensayo o bien los colectores pasivos dispuestos alN fuera del soporte de cuerpos de ensayo y se pueden sustituir. Despues de la extraccion del primer soporte de cuerpos de ensayo, el elemento de agitacion esta libre y, puesto que esta colocado de forma desprendible en el arbol de accionamiento, se puede extraer de la misma manera fuera del deposito. Ahora tambien el segundo soporte de cuerpos de ensayo esta libre, de manera que los cuerpos de ensayo o bien los colectores pasivos retenidos alN se pueden sustituir. De esta manera, esta estructura posibilita una sustitucion sencilla de los colectores pasivos o bien de los cuerpos de ensayo. Es especialmente preferido que tambien el segundo soporte de cuerpos de ensayo este retenido de forma desprendible en la pared lateral, puesto que entonces no es necesaria ninguna sustitucion de los cuerpos de ensayo en el segundo soporte de cuerpos de ensayo dentro del deposito, sino que se puede realizar esta sustitucion tambien fuera del deposito.
Por ultimo, en otra forma de realizacion preferida, la salida y la entrada pueden estar conectadas con una instalacion de medicion del caudal, de manera que se puede detectar continuamente la velocidad de la circulacion. Ademas, esto sirve para determinar toda la cantidad de agua que circula durante una medicion a traves del deposito.
Ademas, se prefiere que el deposito presente perpendicularmente al eje longitudinal una seccion transversal de forma circular y que las superficies extremas se extiendan perpendicularmente al eje longitudinal. Tal estructura simetrica circular tiene la ventaja de que entonces en virtud del elemento de agitacion giratorio apenas existen zonas muertas en el deposito y tiene lugar alN una sustitucion continua del Nquido o del agua.
A continuacion se explica la presente invencion con la ayuda de un dibujo que muestra solamente un ejemplo de realizacion preferido, en el que
La figura 1 muestra una representacion en seccion en perspectiva del ejemplo de realizacion.
La figura 2 muestra una vista lateral del ejemplo de realizacion representado en la figura 1.
La figura 3 muestra una seccion a lo largo de la Nnea MI-IM de la figura 2.
La figura 4 muestra un fragmento ampliado de la representacion en seccion de la figura 3 y
La figura 5 muestra una vista en planta superior sobre un soporte de cuerpos de ensayo del ejemplo de realizacion de la figura 1.
Como se puede reconocer a partir de la figura 1, el ejemplo de realizacion de una instalacion 1 de acuerdo con la invencion para la exposicion de cuerpos de ensayo en un Nquido como esta apoyado sobre una mesa 3, que presenta una placa 5 que se extiende horizontal y que esta configurada con preferencia de plastico.
La instalacion 1 comprende un deposito 7 cerrado, que esta dispuesta entre un anillo de sujecion superior 9 y la placa de la mesa 5. Entre el anillo de sujecion 9 y la placa de la mesa 5 se extienden unas barras roscadas 13, de manera que el anillo de sujecion superior 9 se puede tensar hacia la placa de la mesa 5 con la ayuda de tuercas de fijacion 15.
El deposito 7 esta constituido de tal forma que se extiende a lo largo de un eje longitudinal 17 y presenta perpendicularmente al eje longitudinal 17 una seccion transversal de forma circular. El deposito 7 presenta una primera superficie extrema superior 19 asf como una segunda superficie extrema inferior 21, entre las cuales esta prevista una pared lateral 23 cerrada que se extiende paralela al eje longitudinal 17. Las superficies extremas 19, 21 asf como la pared lateral 23 estan configuradas de polipropileno en el ejemplo de realizacion preferido descrito aqut
La primera superficie extrema 19, la pared lateral 23 y la segunda superficie extrema 21 estan unidas entre sf de forma desprendible, estando dispuestas, respectivamente, unas juntas de estanqueidad circundantes entre la primera superficie extrema 19 y la pared lateral 23 asf como entre la pared lateral 23 y la segunda superficie extrema
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
21. Las superficies extremas 19, 21 as^ como la pared lateral 23 son presionadas entre sf por medio del anillo de sujecion 9 tensado sobre las tuercas de fijacion 15 contra la placa de la mesa 5, de manera que el deposito 7 esta obturado en la zona de las superficies de separacion entre las superficies extremas 19, 21 y la pared lateral 23. De esta manera, el volumen en el interior del deposito 7 esta cerrado con respecto al medio ambiente.
Como se puede reconocer, ademas, a partir de las figuras 1, 3 y 4, en la segunda superficie extrema inferior 21 esta prevista una entrada 25 desplazada radialmente con respecto al eje longitudinal 17, a traves de la cual puede afluir agua al interior del deposito 7, de manera que la entrada 25 esta conectada a traves de una tubena 27, que esta fabricada de manera preferida de perfluoroalcoxialcano (RFA), con una bomba de suministro no representada, que asegura una corriente volumetrica constante. En la primera superficie extrema superior 19 esta prevista en el centro una salida 31, que esta conectadas a traves de una tubena 33, que esta fabricada de fluoruro de polivinilideno (PVDF), con una instalacion de medicion del caudal configurada como dispositivo de deteccion del caudal de flujo 35, con la que se puede medir la corriente volumetrica a traves de la tubena 33. Ademas, por medio del dispositivo de deteccion del caudal de flujo 35 se puede determinar la cantidad total del agua, que circula en un periodo de tiempo determinado a traves del deposito 7.
En el interior del deposito 7 esta dispuesto un primer soporte de cuerpos de ensayo 37, de manera que este esta previsto adyacente a la primera superficie extrema 19 y esta retenido de forma desprendible en la pared lateral 23. El soporte de cuerpos de ensayo 37 esta fabricado de titanio (Gr.1; material N° 3.7025) y recibe cuerpos de ensayo 39 en el modo de medicion, que estan configurados de tal manera que se acumulan en ellos determinadas sustancias contenidas como contaminaciones, de manera que estas sustancias se pueden difundir a traves de una seccion superficial activa 40 en el interior del cuerpo de ensayo 39, en la que esta contenida una fase colectora, que tiene una alta afinidad para las sustancias cuestionables. Tales llamados colectores pasivos se conocen desde hace mucho tiempo en el estado de la tecnica, por ejemplo como colectores de metales Chemcatcher o colectores-DGT.
En este caso, la seccion superficial activa 40 del cuerpo de ensayo 39 define un plano de medicion 41. Cuando la seccion superficial activa 40 esta configurada como una membrana plana, la seccion superficial activa 40 y el plano de medicion 41 coinciden. Pero tambien es concebible que la seccion superficial activa 40 tenga un desarrollo curvado. Entonces se define el plano de medicion 41 a traves de un plano tangencial que se apoya en el punto medio de la seccion superficial activa 40.
Como se puede reconocer, ademas, a partir de la figura 5, se pueden alojar cuerpos de ensayo 39 de diferente tipo en el primer soporte de cuerpos de ensayo 37, de manera que los cuerpos de ensayo 39 estan fijados de manera desprendible en dispositivos de sujecion correspondientes en el soporte de cuerpos de ensayo 37. Las secciones superficiales activas 40 de los cuerpos de ensayo 39 apuntan en una direccion comun, y el primer soporte de cuerpos de ensayo 37 esta configurado de tal forma que puede retener los cuerpos de ensayo 39 de forma desprendible de tal manera que sus planos de medicion 41 se extienden en un primer plano de ensayo comun 43 (ver la figura 4). Ademas, el primer soporte de cuerpos de ensayo 37 esta configurado de tal forma que los cuerpos de ensayo 39 estan retenidos allf de tal manera que sus puntos medios tienen la misma distancia unitaria d desde el punto medio 44 del primer soporte de cuerpos de ensayo 37. Los cuerpos de ensayo 39 estan dispuestos, por lo tanto, sobre un cfrculo alrededor del punto medio 44.
Cuando el primer soporte de cuerpos de ensayo 37 esta colocado en el deposito 7, las secciones superficiales activas 40 apuntan fuera de la primera superficie extrema 19, y el punto medio 44 del primer soporte de cuerpos de ensayo 37 coincide con el eje longitudinal 17. De esta manera, las secciones superficiales activas 40 apuntan fuera de la primera superficie activa 19 hacia un plano medio del deposito 7, que se extiende perpendicularmente al eje longitudinal 17, y estan dispuestas sobre un cfrculo alrededor del eje longitudinal 17. De esta manera, los puntos medios de los cuerpos de ensayo 39 con respecto al eje longitudinal 17.
Ademas, en el deposito 7 esta previsto un segundo soporte de cuerpos de ensayo 45, que esta retenido tambien desprendible en la pared lateral 23 y esta dispuesto adyacente a la segunda superficie extrema inferior 21. El segundo soporte de cuerpos de ensayo 45 esta fabricado igualmente de titanio (Gr.1; material N° 3.7025) y esta configurado de tal forma que puede retener los cuerpos de ensayo 39 ya descritos de forma desprendible de tal manera que sus planos de medicion 41 se extienden en un segundo plano de ensayo 47 y las secciones superficiales activas 40 apuntan fuera de la segunda superficie extrema 21 y hacia la primera superficie extrema 19 y de esta manera hacia el primer plano de ensayo 43. De esta manera, los cuerpos de ensayo 39 estan dispuestos en los soportes de cuerpos de ensayo 37, 45, de tal manera que sus secciones superficiales activas 40 estan opuestas entre sf. Por lo demas, el segundo soporte de cuerpos de ensayo 45 esta configurado como el primero, de manera que los cuerpos de ensayo 39 tienen tambien aqrn una distancia identica desde el punto medio 44 y el punto medio 44 coincide con el eje longitudinal 17, cuando el segundo soporte de cuerpos de ensayo 45 esta montado en el deposito 7.
Entre los planos de ensayo 43, 47 esta previsto un elemento de agitacion 51 que se extiende radialmente desde el eje longitudinal 17 y que presenta aletas 49, que esta fabricado de titanio (Gr. 1; material N° 3.7025), estando colocadas las aletas 49 de forma desprendible en un arbol de accionamiento 53 que se extiende a lo largo del eje
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
longitudinal 17, que se extiende a traves de la segunda superficie extrema inferior 21 hasta un motor de accionamiento 55 y que esta fabricado de titanio (Gr. 1; material N° 3.7035). La junta de estanqueidad no representada entre la segunda superficie extrema inferior 21 y el arbol de accionamiento 53 esta configurada como una junta de estanqueidad del arbol de PTFE.
Las aletas 49 estan configurada planas y se extienden esencialmente paralelas al eje longitudinal 17. Ademas, las aletas 49 estan fijadas en un cubo 57, que esta atornillado de nuevo sobre el arbol de accionamiento 53, de manera que despues del desprendimiento del cubo 57 se puede desprender el elemento de agitacion 51, que presenta las aletas, desde el arbol de accionamiento 53.
La instalacion descrita anteriormente se puede accionar ahora como se indica a continuacion, para exponer los cuerpos de ensayo 39 continuamente en un lfquido, es decir, en agua de una corriente de agua. En este caso, la seleccion de los materiales para los elementos, que entran en contacto con el agua a analizar, asegura que se elimine una contaminacion lo mas completamente posible a traves de elementos trazas, y de esta manera se posibilita una aplicacion en agua salada.
A tal fin, se bombea el agua a traves de la entrada 25 en el interior del deposito 7 y abandona el deposito 7 a traves de la salida 31 y la tubena 33. Esto proporciona un movimiento del agua a traves del deposito 7 esencialmente paralelo al eje longitudinal 17. Por medio del sensor de caudal de flujo 35 se detecta con que corriente volumetrica circula el agua a traves del deposito 7. Ademas, se puede medir la cantidad total de agua, que se bombea en un periodo de tiempo determinado a traves del deposito.
Al mismo tiempo, el elemento de agitacion 51 gira con las aletas 49, de manera que el agua es movida continuamente mas alla de las secciones superficiales activas 40 de los cuerpos de ensayo 39 o bien de los colectores pasivos. Esto asegura una turbulencia continua y una circulacion alrededor de las secciones superficiales activas 40 y, ademas, impide que se depositen partfculas en suspension sobre las secciones superficiales activas 40 y se forma allf contaminacion, lo que perjudicanan ambas cosas la difusion de las sustancias a absorber por los cuerpos de ensayo 39 a traves de las secciones superficiales activas 40. A traves de la rotacion uniforme del elemento de agitacion 51 por medio del motor de accionamiento 55 se consigue, ademas, que las condiciones de la circulacion en la zona de las secciones superficiales activas 40 se mantengan constantes en el tiempo tambien durante periodos de tiempo largos. De esta manera, Las condiciones, en las que los cuerpos de ensayo 39 estan expuestas al agua cuestionable, son reproducibles y constante en el tiempo.
Puesto que los cuerpos de ensayo 39 o bien los colectores pasivos estan dispuestos en los soportes de cuerpos de ensayo 37, 45 sobre un cfrculo alrededor del punto medio 44 y en virtud de la disposicion en el deposito 7, este cfrculo esta concentrico al eje longitudinal 17, alrededor del cual rota el elemento de agitacion 51, la velocidad de la circulacion en las secciones superficiales activas 40 resulta de una manera sencilla a partir de la velocidad de rotacion del elemento de agitacion 51 y de la distancia d de los cuerpos de ensayo 39 desde el punto medio 44.
Para extraer despues de un penodo de tiempo de medicion los cuerpos de ensayo 39 para un analisis fuera de la instalacion 1 y sustituirlos por otros cuerpos de ensayo 39, deben aflojarse en primer lugar las tuercas de fijacion 15, y debe retirarse el anillo de sujecion 9. A continuacion, despues de un vaciado previo del deposito 7 se puede extraer la primera superficie extrema 19 y se puede retirar el primer soporte de cuerpos de ensayo 37 fuera del deposito 7. Entonces el elemento de agitacion 51 esta libre y a traves del aflojamiento del cubo 57 fuera del arbol de accionamiento 53 se puede extraer tambien este fuera del deposito 7. A continuacion existe acceso al segundo soporte de cuerpos de ensayo 45 adyacente a la segunda superficie extrema inferior 21, y tambien los cuerpos de ensayo 39 retenidos allf son accesibles, de manera que se puede realizar una sustitucion en virtud del soporte de fijacion desprendible tambien del segundo soporte de cuerpos de ensayo 45 dado el caso fuera del deposito 7 o bien de la pared lateral 23.
La pared lateral 23 y la primera superficie extrema 21 se pueden separar igualmente una de la otra, si esto es necesario para fines de limpieza.
De esta manera se puede desmontar la instalacion tambien de una manera sencilla y es posible una sustitucion de los cuerpos de ensayo 39 de manera sencilla.

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. - Instalacion para la exposicion continua de cuerpos de ensayo (39) en un Ifquido, que presentan una seccion superficial activa (40), a traves de la cual se define un plano de medicion (41),
    con un deposito (7), que se extienden a lo largo de un eje longitudinal (17), presenta una pared lateral (23) cerrada que se extiende a lo largo del eje longitudinal (17) y tiene una primera y una segunda superficies extremas (19, 21) que se extienden transversalmente al eje longitudinal,
    con un primer soporte de cuerpos de ensayo (37), que se extiende transversalmente al eje longitudinal (17) y esta configurado para retener al menos un cuerpo de ensayo (39), de tal manera que su plano de medicion (41) se extiende perpendicularmente al eje longitudinal (17) en un primer plano de ensayo (43) y de tal manera que la seccion superficial activa (40) apunta fuera de la primera superficie extrema (19), de manera que el primer soporte de cuerpos de ensayo (37) esta configurado, ademas, para retener varios cuerpos de ensayo (39), de tal manera que sus puntos medios tienen paralelamente al primer plano de ensayo (43) una distancia (d) unitaria con relacion al eje longitudinal (17), y
    con un elemento de agitacion (51) accionado de forma giratoria en un plano perpendicular al eje longitudinal (17), que esta dispuesto sobre el lado del primer plano de ensayo (43) que apunta fuera de la primera superficie extrema (19),
    en la que el deposito (7) presenta una entrada (25) y una salida (31), caracterizada por que el elemento de agitacion (51) gira alrededor del eje longitudinal (17), y
    esta conectado con un arbol de accionamiento (53), que se extiende paralelamente al eje longitudinal (17) a traves de una de la primera y la segunda superficies extremas (19, 21), y en la que el elemento de agitacion (51) presenta unas aletas (49) que se extienden radialmente fuera del arbol de accionamiento (53).
  2. 2. - Instalacion de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que esta previsto un segundo soporte de cuerpos de ensayo (45), que se extiende transversalmente al eje longitudinal (17) y esta configurado para retener al menos un cuerpo de ensayo (39) de tal manera que su plano de medicion (41) se extiende perpendicularmente al eje longitudinal (17) en un segundo plano de ensayo (47) y de tal manera que la seccion superficial activa (40) apunta fuera de la segunda superficie extrema (21) y en la que el elemento de agitacion (51) esta dispuesto entre el primero y el segundo soportes de cuerpos de ensayo (37, 45).
  3. 3. - Instalacion de acuerdo con la reivindicacion 2, en la que el segundo soporte de cuerpos de ensayo (45) esta configurado para retener varios cuerpos de ensayo (39) de tal manera que varios puntos medios paralelamente al segundo plano de ensayo (47) tienen una distancia (d) unitaria con respecto al eje longitudinal (17).
  4. 4. - Instalacion de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que en una de la primera y de la segunda superficies extremas (19, 21) esta prevista la entrada (25) y en la otra de la primera y de la segunda superficies extremas (19, 21) esta prevista la salida (31).
  5. 5. - Instalacion de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que las aletas (49) estan retenidas de forma desprendible en el arbol de accionamiento (53).
  6. 6. - Instalacion de acuerdo con la reivindicacion 1 o 5, en la que la primera superficie extrema (19) esta conectada de forma desprendible con la pared lateral (23), en la que el arbol de accionamiento (53) se extiende a traves de la segunda superficie extrema (21) y en la que el primer soporte de cuerpos de ensayo (45) esta retenido de forma desprendible en la pared lateral (23).
  7. 7. - Instalacion de acuerdo con las reivindicaciones 5 y 6, en la que el segundo soporte de cuerpos de ensayo (45) esta retenido de forma desprendible en la pared lateral (23).
  8. 8. - Instalacion de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, en la que la entrada o la salida (31) estan conectadas con una instalacion de medicion del flujo (35).
  9. 9. - Instalacion de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, en la que el deposito (7) presenta perpendicularmente al eje longitudinal (17) una seccion transversal de forma circular y en la que las superficies extremas (19, 21) se extienden perpendicularmente al eje longitudinal (17).
ES14172809.7T 2014-06-17 2014-06-17 Dispositivo para exponer cuerpos de ensayo en un líquido Active ES2608363T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14172809.7A EP2957886B1 (de) 2014-06-17 2014-06-17 Einrichtung zur Exposition von Probenkörpern in einer Flüssigkeit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2608363T3 true ES2608363T3 (es) 2017-04-10

Family

ID=50979557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14172809.7T Active ES2608363T3 (es) 2014-06-17 2014-06-17 Dispositivo para exponer cuerpos de ensayo en un líquido

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9939350B2 (es)
EP (1) EP2957886B1 (es)
CN (1) CN105300728B (es)
AU (1) AU2015203178B2 (es)
ES (1) ES2608363T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016003843B3 (de) * 2016-03-30 2017-03-09 Jörg-Helge Hein Vorrichtung und Verfahren zum Bestimmen einer Konzentration zumindest eines Stoffes in einem flüssigen Medium
FR3062726B1 (fr) * 2017-02-03 2020-10-02 Analytical And Env Laboratory / Laboratoire Dispositif de fixation d'especes chimiques dans un milieu naturel et procede de mise en oeuvre
FR3063346B1 (fr) * 2017-02-24 2022-05-20 Brgm Systeme d’echantillonnage passif pour des eaux peu agitees

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3801280A (en) * 1971-11-11 1974-04-02 Upjohn Co Solubility-dissolution test apparatus and method
US3946596A (en) * 1974-05-13 1976-03-30 Johns-Manville Corporation Leaf filter test and apparatus
GB1566253A (en) 1976-09-22 1980-04-30 Inveresk Res Int Accumulator for organic materials
DE3520489C1 (de) * 1985-06-07 1986-05-22 B. Braun Melsungen Ag, 3508 Melsungen Probeentnahmegeraet
US5240856A (en) * 1991-10-23 1993-08-31 Cellpro Incorporated Apparatus for cell separation
US5502998A (en) * 1994-04-25 1996-04-02 The Procter And Gamble Company Device and method for the simulation of samples of airborne substances
DE69804239T2 (de) * 1997-11-04 2002-10-31 Monogen Inc Verfahren und apparat zur durchmischung und abscheidung von partikel-material aus einer flüssigen probe
US7517693B2 (en) * 2002-03-05 2009-04-14 North Carolina State University Method and apparatus for determining a molecular descriptor of absorption for a candidate compound
US8317168B2 (en) * 2006-04-05 2012-11-27 Nikkiso Co., Ltd. Mixer, mixing device and unit for measuring medical component
JP2008008834A (ja) * 2006-06-30 2008-01-17 Sumika Chemical Analysis Service Ltd サンプリングプレート、基板搬送容器及び基板搬送容器内空間の評価方法
US8426218B2 (en) * 2010-10-19 2013-04-23 Mclane Research Laboratories, Inc. Fixation filter assembly
WO2013132630A1 (ja) * 2012-03-08 2013-09-12 株式会社日立製作所 液中微生物の検出方法及び装置
CN103048162B (zh) * 2012-12-14 2015-05-06 中国科学院广州地球化学研究所 水体—沉积物界面有机污染物渐升螺旋式被动采样器

Also Published As

Publication number Publication date
US9939350B2 (en) 2018-04-10
EP2957886B1 (de) 2016-10-12
AU2015203178B2 (en) 2018-03-08
AU2015203178A1 (en) 2016-01-07
CN105300728B (zh) 2019-05-14
EP2957886A1 (de) 2015-12-23
US20150362409A1 (en) 2015-12-17
CN105300728A (zh) 2016-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2608363T3 (es) Dispositivo para exponer cuerpos de ensayo en un líquido
US8578797B2 (en) Multi-section sediment pore water sampler
ES2718754T3 (es) Dispositivo para el análisis de orina
ES2218297T3 (es) Procedimiento para analizar constituyentes gaseosos y kit de ensayo para ponerlo en practica.
ES2282263T3 (es) Disposicion de filtro para separar sangre en plasma y constituyentes celulares, asi como dispositivo para su utilizacion en el donante.
KR101464501B1 (ko) 수질측정센서의 세정장치
ES2429448T3 (es) Aparato de filtración de membrana de fibra hueca
ES2365810T3 (es) Cartucho sensor para análisis de aguas residuales.
RU2015121124A (ru) Устройство выполнения анализов для диагностики in vitro
KR101448486B1 (ko) 수질측정센서용 분리형 캡을 갖는 센서 몸체
CN105466817A (zh) 用于检测液体中的颗粒的设备
CN206744284U (zh) 培养装置及培养仪
CN112907905A (zh) 一种河流水污染监测预警的智能化监控装置
KR101698203B1 (ko) 수질 자동 측정기의 청소장치
CN107410119A (zh) 培养装置及培养仪
KR20140073290A (ko) 표층수 채집 장치
KR102060036B1 (ko) 자동세척기능을 갖는 염도 측정 장치
KR101958284B1 (ko) 유량계를 구비한 급수전 직결식 바이러스 시료 채수장치
ES2675166T3 (es) Recipiente de líquido con un dispositivo anti-salpicaduras
CN113945505A (zh) 一种医疗材料生物降解性能测试装置
ES2601930B1 (es) Reactor para crecimiento de bioincrustación en condiciones controladas
RU215079U1 (ru) Устройство для отбора гидробиологических проб перифитона в условиях работающих биофильтров рыбоводных установок замкнутого водооборота
KR102533267B1 (ko) 수중 미세플라스틱 오염도 측정장치 및 이를 이용한 측정방법
CN109211899B (zh) 一种大气环境检测装置
CN220803347U (zh) 一种样品储存试管