ES2607188T3 - Tool handle cover - Google Patents
Tool handle cover Download PDFInfo
- Publication number
- ES2607188T3 ES2607188T3 ES10170259.5T ES10170259T ES2607188T3 ES 2607188 T3 ES2607188 T3 ES 2607188T3 ES 10170259 T ES10170259 T ES 10170259T ES 2607188 T3 ES2607188 T3 ES 2607188T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- handle
- tool
- cover
- tool handle
- damping element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G1/00—Handle constructions
- B25G1/01—Shock-absorbing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
- B25G1/00—Handle constructions
- B25G1/10—Handle constructions characterised by material or shape
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Knives (AREA)
Abstract
Funda (10) para mango de herramienta para una herramienta de accionamiento con un mango, consistiendo la funda (10) para mango de herramienta en una funda de plástico, que está compuesta por al menos dos componentes (14, 16) de plástico con diferente dureza y que envuelve el mango de la herramienta de accionamiento, estando previsto un elemento (36) de amortiguamiento para amortiguar golpes o vibraciones, que se transmiten a través del mango, caracterizada porque el componente (16) de plástico blando se extiende en la zona de la superficie de contacto con la mano desde una superficie (34) interna hasta una superficie externa de la funda (10) para mango de herramienta y el componente (14) de plástico más duro está guiado en algunas zonas hasta la superficie externa de la funda (10) para mango de herramienta para la transmisión de fuerzas al mango de la herramienta.Holster (10) for tool handle for a drive tool with a handle, the holster (10) consisting of tool handle consisting of a plastic sheath, which is composed of at least two plastic components (14,16) with different hardness and that surrounds the handle of the drive tool, with a damping element (36) being provided to dampen blows or vibrations, which are transmitted through the handle, characterized in that the soft plastic component (16) extends in the area from the hand contact surface from an internal surface (34) to an external surface of the tool handle cover (10) and the harder plastic component (14) is guided in some areas to the external surface of the sheath (10) for tool handle for the transmission of forces to the tool handle.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Funda para mango de herramienta Campo tecnicoTool handle cover Technical field
La invencion se refiere a una funda para mango de herramienta para una herramienta de accionamiento con un mango, consistiendo la funda para mango de herramienta en una funda de plastico, que esta compuesta por al menos dos componentes de plastico con diferente dureza y que envuelve el mango de la herramienta de accionamiento, estando previsto un elemento de amortiguamiento para amortiguar golpes o vibraciones, que se transmiten a traves del mango.The invention relates to a tool handle cover for a drive tool with a handle, the tool handle cover consisting of a plastic case, which is composed of at least two plastic components with different hardness and that envelops the handle of the drive tool, with a damping element being provided to dampen shocks or vibrations, which are transmitted through the handle.
Estado de la tecnicaState of the art
Se conocen fundas para mango de herramienta con dos o mas componentes de plastico de diferente dureza para herramientas de accionamiento con mango y se utilizan de multiples maneras. Por ejemplo, en el mercado pueden adquirirse destornilladores, alicates, cortapernos y otras herramientas de accionamiento con tales fundas para mango de herramienta. El componente de plastico mas blando, que a menudo tiene un tacto de tipo gomoso, aumenta el agarre del mango de herramienta y conduce a un tacto de la herramienta percibido como agradable por parte de un usuario. Por el contrario, el componente de plastico mas duro guiado igualmente en algunas zonas hasta la superficie externa de la funda para mango de herramienta sirve para la verdadera transmision de fuerzas al mango de la herramienta.Tool handle covers with two or more plastic components of different hardness for handle drive tools are known and are used in multiple ways. For example, screwdrivers, pliers, bolt cutters and other drive tools with such tool handle covers can be purchased on the market. The softer plastic component, which often has a rubbery touch, increases the grip of the tool handle and leads to a touch of the tool perceived as pleasant by a user. On the contrary, the harder plastic component also guided in some areas to the outer surface of the tool handle cover serves for true transmission of forces to the tool handle.
Las fundas para mango de herramienta estan conformadas a menudo de manera ergonomica, para predeterminar una postura favorable de la mano y del brazo durante un accionamiento de la herramienta y garantizar un apoyo optimo de la funda para mango de herramienta en la mano. De esta manera se impiden accidentes debido a una sujecion segura y a un accionamiento correcto de la herramienta. Ademas, se evitan cargas daninas de la piel y del aparato locomotor de la mano y del brazo.The tool handle covers are often ergonomically shaped to predetermine a favorable position of the hand and arm during a tool operation and ensure optimum support of the tool handle cover in the hand. This prevents accidents due to a secure grip and a correct drive of the tool. In addition, harmful loads of the skin and the musculoskeletal system of the hand and arm are avoided.
El documento DE 103 48 974 A1 describe igualmente una empunadura amortiguada con respecto a las vibraciones. En esta empunadura esta previsto entre un elemento de mango y una funda de mango un medio de amortiguamiento de oscilaciones. La empunadura esta prevista preferiblemente para maquinas, para compensar sus vibraciones en el usuario. Por el contrario, en el caso de herramientas accionadas manualmente, tal como destornilladores, alicates o tambien cortapernos, el usuario transmite fuerzas a traves de la empunadura a la herramienta. Sin embargo, estas fuerzas no pueden transmitirse bien con esta empunadura, dado que la funda de mango dura se apoya en el medio de amortiguamiento de oscilaciones blando. De este modo se producirian incluso problemas durante la transmision de fuerzas.Document DE 103 48 974 A1 also describes a damped grip with respect to vibrations. In this handle, a means for oscillation damping is provided between a handle element and a handle cover. The grip is preferably provided for machines, to compensate for their vibrations in the user. On the contrary, in the case of manually operated tools, such as screwdrivers, pliers or also bolt cutters, the user transmits forces through the handle to the tool. However, these forces cannot be transmitted well with this grip, since the hard handle cover rests on the soft oscillation damping medium. In this way even problems occur during the transmission of forces.
Tambien el documento WO 92/01596 da a conocer una empunadura, que despliega un efecto de amortiguacion. La empunadura esta compuesta en particular por una capa interna elastomerica y una funda cilindrica externa de material tejido, que esta prevista por encima de la capa elastomerica del mango. Como en el caso del documento DE 103 48 974 A1, la empunadura no es adecuada para transmitir fuerzas por parte del usuario a la herramienta de accionamiento, porque las dos capas de la funda de mango estan superpuestas.Also WO 92/01596 discloses a handle, which displays a damping effect. The handle is composed in particular of an elastomeric inner layer and an outer cylindrical sheath of woven material, which is provided above the elastomeric layer of the handle. As in the case of DE 103 48 974 A1, the handle is not suitable for transmitting forces by the user to the drive tool, because the two layers of the handle sleeve are superimposed.
El documento US 2006/0174450 A1 muestra una herramienta accionada manualmente con una empunadura. La empunadura esta compuesta por dos capas cilindricas, que estan previstas insertada una en otra coaxialmente. La capa blanda externa no es adecuada para transmitir la transmision de fuerzas desde el usuario a la herramienta.US 2006/0174450 A1 shows a manually operated tool with a handle. The empunadura is composed of two cylindrical layers, which are provided inserted one into the other coaxially. The soft outer layer is not suitable for transmitting the transmission of forces from the user to the tool.
El documento DE 20 2004 002 614 U1 describe un mango para llaves dinamometricas, que esta compuesto por un componente de mango con una dureza relativamente grande y un segundo componente de mango con una dureza relativa reducida. El segundo componente de mango con dureza reducida esta soportado por el componente de mango mas duro y forma una superficie de mango blanda, en la que se apoya la mano del usuario en el caso de utilizar la llave dinamometrica.Document DE 20 2004 002 614 U1 describes a handle for torque wrenches, which is composed of a handle component with a relatively large hardness and a second handle component with a reduced relative hardness. The second handle component with reduced hardness is supported by the harder handle component and forms a soft handle surface, on which the user's hand is supported in the case of using the torque wrench.
Tanto el documento WO 2007/079787/A1 como el documento DE 10 2005 055 981 presentan este principio a la inversa. El componente de plastico duro se apoya en las fundas de herramienta descritas en los mismos sobre el componente de plastico blando. El componente de plastico duro envuelve en estos casos el componente de plastico mas blando. De este modo, la fuerza no se transmite siempre de manera optima desde la funda de herramienta a la herramienta, dado que el componente de plastico duro practicamente flota sobre el mas blando. Dado que la mano siempre entra en contacto con el componente de plastico duro durante el accionamiento de la herramienta, pueden producirse ademas rapidamente ampollas en la superficie de contacto de la mano del usuario.Both WO 2007/079787 / A1 and DE 10 2005 055 981 present this principle in reverse. The hard plastic component rests on the tool covers described therein on the soft plastic component. The hard plastic component wraps in these cases the softest plastic component. In this way, the force is not always transmitted optimally from the tool case to the tool, since the hard plastic component practically floats on the softer. Since the hand always comes into contact with the hard plastic component during the operation of the tool, blisters can also occur rapidly on the contact surface of the user's hand.
Las herramientas de accionamiento con mango conocidas tienen la desventaja de que los golpes y las vibraciones, que se producen durante la utilizacion de la respectiva herramienta de accionamiento, se transmiten directamente al usuario. Tales golpes y vibraciones se producen por ejemplo durante la utilizacion de herramientas de separacion, tales como cortapernos, alicates de corte lateral o alicates universales. El usuario percibe esto como desagradable yKnown drive tools with known handle have the disadvantage that the shocks and vibrations, which occur during the use of the respective drive tool, are transmitted directly to the user. Such shocks and vibrations occur for example during the use of separation tools, such as bolt cutters, lateral cutting pliers or universal pliers. The user perceives this as unpleasant and
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
supone ademas una carga para todo el organismo del usuario. En particular, en el aparato locomotor de las manos y los brazos, debido a estas cargas pueden producirse trastornos o enfermedades.It also implies a burden for the entire user body. In particular, in the musculoskeletal system of the hands and arms, due to these loads, disorders or diseases can occur.
Descripcion de la invencionDescription of the invention
Por tanto, el objetivo de la invencion es evitar los inconvenientes del estado de la tecnica y crear un dispositivo, que reduce parcialmente o impide completamente una transmision de golpes o vibraciones desde la herramienta al cuerpo de un usuario.Therefore, the aim of the invention is to avoid the inconveniences of the state of the art and to create a device, which partially reduces or completely prevents a transmission of blows or vibrations from the tool to the body of a user.
Segun la invencion, el objetivo se alcanza mediante una funda para mango de herramienta segun la reivindicacion 1.According to the invention, the objective is achieved by means of a tool handle cover according to claim 1.
Con el elemento de amortiguamiento se amortiguan golpes y vibraciones durante una utilizacion de herramientas de accionamiento, tal como se producen, por ejemplo, en cortapernos, alicates de corte lateral y alicates universales durante una separacion como golpe de separacion. Mediante el amortiguamiento de los golpes y vibraciones transmitidos desde el mango a traves de la funda para mango de herramienta a una mano que realiza el agarre se protegen de manera ventajosa los musculos y las articulaciones, y se previene el cansancio de un usuario. La ergonomia de la herramienta de accionamiento se mejora considerablemente. Esto provoca un riesgo de accidentes reducido y una reduccion de las cargas perjudiciales para la salud durante un accionamiento de la herramienta.With the damping element dampers and vibrations are damped during a use of drive tools, as they occur, for example, in bolt cutters, lateral cutting pliers and universal pliers during a separation as a separation stroke. By damping the shocks and vibrations transmitted from the handle through the tool handle cover to a hand that performs the grip, the muscles and joints are advantageously protected, and the fatigue of a user is prevented. The ergonomics of the drive tool is greatly improved. This causes a reduced risk of accidents and a reduction of the health-damaging loads during a tool operation.
Ha resultado ser una configuracion ventajosa de la invencion que el elemento de amortiguamiento este compuesto por el componente de plastico mas blando de los dos componentes de plastico. El componente de plastico blando es adecuado, debido a sus propiedades de material, especialmente para la absorcion de golpes y vibraciones. Preferiblemente, el componente de plastico blando se apoya en un mango o una palanca de mano de la herramienta de accionamiento y se encuentra en el lado interno de la funda de plastico. De esta manera se consigue un amortiguamiento fiable de golpes y vibraciones. El elemento de amortiguamiento formado por el componente de plastico mas blando de los dos componentes de plastico puede producirse ademas con procedimientos de produccion conocidos de manera economica y sin gran esfuerzo.It has proved to be an advantageous configuration of the invention that the damping element is composed of the softer plastic component of the two plastic components. The soft plastic component is suitable, due to its material properties, especially for shock and vibration absorption. Preferably, the soft plastic component rests on a handle or a hand lever of the drive tool and is located on the inner side of the plastic sheath. In this way a reliable damping of shocks and vibrations is achieved. The damping element formed by the softer plastic component of the two plastic components can also be produced with known production processes economically and without great effort.
En una configuracion ventajosa de la invencion, el elemento de amortiguamiento consiste en al menos una acanaladura o una nervadura, que esta dispuesta a lo largo del lado interno de la funda de plastico. Mediante estas estructuras en el lado interno de la funda de plastico, solo partes de la superficie se apoyan en el mango, mientras que entremedias se encuentran espacios huecos. En el caso de una carga, las estructuras que se apoyan en el mango se deforman hacia el interior de los espacios huecos y amortiguan de esta manera eficazmente golpes o vibraciones. Preferiblemente, en el lado interno de las fundas de plastico estan previstas de manera alterna acanaladuras longitudinales y nervaduras. Las nervaduras se apoyan en el mango y se deforman por el ancho de nervadura para amortiguar golpes. Las nervaduras o acanaladuras pueden realizarse de manera sencilla y economica ya durante la produccion de la funda de plastico.In an advantageous configuration of the invention, the damping element consists of at least one groove or rib, which is arranged along the inner side of the plastic sheath. Through these structures on the inner side of the plastic sheath, only parts of the surface rest on the handle, while there are hollow spaces in between. In the case of a load, the structures that rest on the handle are deformed into the hollow spaces and thus effectively dampen blows or vibrations. Preferably, longitudinal grooves and ribs are provided alternately on the inner side of the plastic sleeves. The ribs rest on the handle and are deformed by the width of the rib to cushion bumps. The ribs or grooves can be made simply and economically already during the production of the plastic sheath.
Una configuracion preferida de la funda para mango de herramienta segun la invencion consiste ademas en que el elemento de amortiguamiento contiene varios nudos, que estan previstos entre la funda de plastico y el mango. Los nudos se deforman en el caso de una carga al interior de espacios huecos que se encuentran entre los mismos y amortiguan asi de manera eficaz golpes y vibraciones. Los nudos tambien pueden producirse de manera economica y poco complicada.A preferred configuration of the tool handle cover according to the invention also consists in that the damping element contains several knots, which are provided between the plastic cover and the handle. The knots deform in the case of a load inside hollow spaces that are between them and thus effectively dampen blows and vibrations. The knots can also be produced in an economical and uncomplicated way.
En una configuracion ventajosa adicional de la funda para mango de herramienta segun la invencion, el elemento de amortiguamiento contiene un gel amortiguador. Tales geles se conocen, por ejemplo, de zapatillas de deporte para correr o sillines de bicicletas. El gel amortigua golpes y vibraciones de manera especialmente eficaz.In a further advantageous configuration of the tool handle sleeve according to the invention, the damping element contains a cushioning gel. Such gels are known, for example, from running sneakers or bicycle saddles. The gel dampens bumps and vibrations especially effectively.
Una configuracion especial de la funda para mango de herramienta segun la invencion se obtiene porque el elemento de amortiguamiento presenta un elemento de resorte elastico. El elemento de resorte elastico esta compuesto, por ejemplo, por plastico o metal. Con un elemento de resorte de este tipo como elemento de amortiguamiento se consigue igualmente una amortiguacion eficaz de vibraciones o golpes, que se producen, por ejemplo, durante una utilizacion de cortapernos, alicates de corte lateral o alicates universales.A special configuration of the tool handle cover according to the invention is obtained because the damping element has an elastic spring element. The elastic spring element is composed, for example, of plastic or metal. With such a spring element as a damping element, an effective damping of vibrations or shocks is also achieved, which occur, for example, during use of bolt cutters, lateral cutting pliers or universal pliers.
Una configuracion ventajosa adicional de la invencion se consigue porque el elemento de amortiguamiento esta previsto en la zona de las superficies de contacto de una mano. En las superficies de contacto entre la mano y la funda para mango de herramienta tiene lugar la transmision de fuerzas entre la mano y la funda para mango de herramienta. A traves de estas superficies se transmiten golpes y vibraciones desde la funda para mango de herramienta a la mano. Por consiguiente, elementos de amortiguamiento en la zona de las superficies de contacto amortiguan golpes y vibraciones directamente en el sitio de la transmision a la mano.An additional advantageous configuration of the invention is achieved because the damping element is provided in the area of the contact surfaces of one hand. On the contact surfaces between the hand and the tool handle cover, the transmission of forces between the hand and the tool handle cover takes place. Through these surfaces blows and vibrations are transmitted from the sleeve for the tool handle to the hand. Consequently, damping elements in the area of the contact surfaces dampen bumps and vibrations directly at the site of the hand transmission.
Ademas, en una configuracion preferida de la invencion, la funda para mango de herramienta esta adaptada ergonomicamente a una mano que realiza el agarre. Mediante la forma ergonomica se predetermina una postura favorable de la mano y el brazo durante un accionamiento de la herramienta y se consigue un apoyo optimo de la funda para mango de herramienta en la mano que realiza el agarre. Mediante una sujecion segura y un accionamiento correcto de la herramienta se evitan danos en la herramienta, un material de trabajo o el entorno, y seIn addition, in a preferred configuration of the invention, the tool handle cover is ergonomically adapted to a hand that performs the grip. With the ergonomic shape, a favorable position of the hand and arm is predetermined during a tool operation and optimal support of the tool handle cover in the hand that makes the grip is achieved. Damage to the tool, a work material or the environment is avoided by a secure grip and a correct operation of the tool, and
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
evitan lesiones del usuario. Ademas se evitan cargas daninas de la piel y del aparato locomotor de la mano y del brazo.prevent user injuries. In addition, harmful loads of the skin and the musculoskeletal system of the hand and arm are avoided.
Ventajas y configuraciones adicionales se obtienen del objeto de las reivindicaciones dependientes, asf como de los dibujos con las descripciones correspondientes.Additional advantages and configurations are obtained from the subject of the dependent claims, as well as from the drawings with corresponding descriptions.
A continuacion se explica mas detalladamente un ejemplo de realizacion de la invencion haciendo referencia a los dibujos correspondientes.An example of embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the corresponding drawings.
Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings
Figura 1 muestra, en un diagrama esquematico, una vista en perspectiva de una funda para mango deFigure 1 shows, in a schematic diagram, a perspective view of a cover for handle of
herramienta a modo de ejemplo para una herramienta de accionamiento.exemplary tool for a drive tool.
Figura 2 muestra, en un diagrama esquematico, una vista en corte de la funda para mango de herramientaFigure 2 shows, in a schematic diagram, a sectional view of the tool handle cover
segun la figura 1 con nervaduras y acanaladuras como elemento de amortiguamiento.according to figure 1 with ribs and grooves as a damping element.
Figura 3 muestra, en un diagrama esquematico, una vista en corte de una funda para mango deFigure 3 shows, in a schematic diagram, a sectional view of a cover for handle of
herramienta a modo de ejemplo adicional con nudos como elemento de amortiguamiento.additional example tool with knots as a damping element.
Figura 4 muestra, en un diagrama esquematico, una vista en corte de una funda para mango deFigure 4 shows, in a schematic diagram, a sectional view of a cover for handle of
herramienta a modo de ejemplo con un gel como elemento de amortiguamiento.an exemplary tool with a gel as a damping element.
Figura 5 muestra, en un diagrama esquematico, una vista en corte de una funda para mango deFigure 5 shows, in a schematic diagram, a sectional view of a cover for handle of
herramienta a modo de ejemplo con elementos de resorte como elemento de amortiguamiento.an exemplary tool with spring elements as a damping element.
Ejemplo de realizacion preferidoPreferred Embodiment Example
En la figura 1 se designa con 10 una funda para mango de herramienta para una herramienta de accionamiento. La funda 10 para mango de herramienta puede utilizarse, por ejemplo, en herramientas de accionamiento de separacion, tales como cortapernos, cortadores de esteras, cortadores de enrejado, alicates de corte frontal para pernos, alicates de corte lateral, alicates de corte laterales accionados por motor, alicates universales, alicates universales accionados por motor y tijeras pelacables. Para ello, la funda 10 para mango de herramienta con una abertura 12 recibe un mango o una palanca de mano no representada en la figura 1 de la herramienta de accionamiento igualmente no representada, envuelve el mango o la palanca de mano y esta unida firmemente con el mismo/la misma.A tool handle sleeve for a drive tool is designated in Figure 1. The tool handle cover 10 can be used, for example, in separating drive tools, such as bolt cutters, mat cutters, trellis cutters, frontal cutting pliers for bolts, lateral cutting pliers, lateral cutting pliers driven by motor, universal pliers, motor-driven universal pliers and stripping scissors. To this end, the cover 10 for the tool handle with an opening 12 receives a handle or a hand lever not shown in Figure 1 of the drive tool also not shown, wraps the handle or the hand lever and is firmly connected with the same
La funda 10 para mango de herramienta consiste en una funda de plastico con un componente 14 de plastico duro y un componente 16 de plastico blando en relacion con el componente 14 de plastico duro. En realizaciones alternativas, mas de dos componentes de plastico con diferentes propiedades de material estan contenidos en la funda 10 para mango de herramienta. El componente 14 de plastico duro sirve entre otros para la transmision de fuerzas fiable desde una mano al mango y esta compuesto por un plastico duro adecuado. El componente 16 de plastico blando puede estar compuesto, por ejemplo, por un plastico blando que tiene un tacto de tipo gomoso. Mediante el componente 16 de plastico blando se aumenta el agarre. La funda 10 para mango de herramienta es mas segura frente al deslizamiento. Ademas, el componente 16 de plastico blando genera una percepcion tactil agradable para un usuario durante un accionamiento de la herramienta.The tool handle cover 10 consists of a plastic case with a hard plastic component 14 and a soft plastic component 16 in relation to the hard plastic component 14. In alternative embodiments, more than two plastic components with different material properties are contained in the cover 10 for the tool handle. The hard plastic component 14 serves among others for the reliable transmission of forces from one hand to the handle and is composed of a suitable hard plastic. The soft plastic component 16 may be composed, for example, of a soft plastic that has a rubbery touch. By means of the soft plastic component 16 the grip is increased. The cover 10 for the tool handle is safer against sliding. In addition, the soft plastic component 16 generates a pleasant tactile perception for a user during a tool drive.
Ademas, la funda 10 para mango de herramienta esta conformada de manera ergonomica y dispone de elementos 18 conformados correspondientes. De este modo se predetermina una posicion y una postura optimas de la mano y el brazo del usuario y se consigue un buen apoyo de la funda para mango de herramienta en la mano. Mediante una sujecion segura y un accionamiento correcto de la herramienta se evitan accidentes y se reducen las cargas daninas de la piel y del aparato locomotor.In addition, the cover 10 for the tool handle is ergonomically shaped and has corresponding shaped elements 18. In this way an optimal position and posture of the hand and the arm of the user is predetermined and a good support of the cover for tool handle in the hand is achieved. By means of a secure grip and a correct operation of the tool, accidents are avoided and the harmful loads of the skin and the musculoskeletal system are reduced.
Alrededor de la abertura 12 esta prevista una cubierta 20, para proteger un elemento de amortiguamiento que se encuentra detras de la misma (veanse las figuras 2 a 5) frente al ensuciamiento. La cubierta 20 esta unida a nivel mediante introduccion a presion o adhesion con la funda 10 para mango de herramienta. En el extremo opuesto a la abertura 12, la funda 10 para mango de herramienta esta configurada cerrada mediante una parte 22 de cierre. La parte 22 de cierre o bien forma parte integral de la funda 10 para mango de herramienta o bien esta unida con la funda 10 para mango de herramienta como tapa encajada, atornillada, adherida o introducida a presion. De esta manera se protege el extremo del mango o de la palanca de mano frente a un dano o ensuciamiento.A cover 20 is provided around the opening 12, to protect a damping element behind it (see Figures 2 to 5) against fouling. The cover 20 is joined level by means of pressure or adhesion with the cover 10 for the tool handle. At the opposite end of the opening 12, the tool handle cover 10 is configured closed by means of a closing part 22. The closing part 22 either forms an integral part of the cover 10 for the tool handle or is connected with the cover 10 for the tool handle as a cover fitted, screwed, attached or pressed. This protects the end of the handle or the hand lever against damage or fouling.
En la figura 2 se representa la funda 10 para mango de herramienta segun la figura 1 en un corte a lo largo de la lfnea AB en la figura 1. Por tanto, los mismos componentes con los numeros de referencia correspondientes. En la figura 2 pueden reconocerse claramente acanaladuras 30 y nervaduras 32 en la superficie 34 interna de la funda 10 para mango de herramienta. Las nervaduras 32 se apoyan en el mango o la palanca de mano de la herramienta de accionamiento y se encuentran frente a una superficie de contacto de una mano, en la que el componente 16 deFigure 2 shows the cover 10 for the tool handle according to figure 1 in a section along the line AB in figure 1. Therefore, the same components with the corresponding reference numbers. In Fig. 2, grooves 30 and ribs 32 can be clearly recognized on the inner surface 34 of the tool handle cover 10. The ribs 32 rest on the handle or the hand lever of the drive tool and face a contact surface of one hand, in which the component 16 of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
plastico blando esta dispuesto por fuera en la funda 10 para mango de herramienta.Soft plastic is arranged on the outside in the cover 10 for the tool handle.
En esta realizacion, las nervaduras 32 se forman mediante el componente 14 de plastico duro y representan junto con las acanaladuras 30 un elemento 36 de amortiguamiento. En el caso de una carga, las nervaduras 32 se deforman al interior de las acanaladuras 30 y absorben de esta manera golpes y vibraciones, tales como por ejemplo golpes de separacion durante la separacion de pernos o cables. Segun la anchura y la forma de las nervaduras 32 se predetermina un amortiguamiento de diferente intensidad. Las nervaduras 32 anchas amortiguan por ejemplo menos que las estrechas.In this embodiment, the ribs 32 are formed by the hard plastic component 14 and together with the grooves 30 represent a damping element 36. In the case of a load, the ribs 32 are deformed inside the grooves 30 and thus absorb shocks and vibrations, such as for example separation strokes during the separation of bolts or cables. Depending on the width and shape of the ribs 32, a damping of different intensity is predetermined. The wide ribs 32 cushion, for example, less than the narrow ones.
En realizaciones alternativas, las nervaduras 32 estan formadas por el componente 16 de plastico blando o estan compuestas por un plastico inyectado blando. La deformabilidad del componente 16 de plastico blando o del plastico blando usado adicionalmente aumenta la absorcion de golpes y vibraciones mediante las nervaduras 32. Por consiguiente, no solo una estructura sino tambien el material de las nervaduras 32 contribuyen de manera esencial al amortiguamiento.In alternative embodiments, the ribs 32 are formed by the soft plastic component 16 or are composed of a soft injected plastic. The deformability of the soft plastic component 16 or the soft plastic additionally used increases the absorption of shocks and vibrations by the ribs 32. Consequently, not only a structure but also the material of the ribs 32 contribute essentially to the damping.
La figura 3 muestra un ejemplo de realizacion adicional de una funda 10 para mango de herramienta con un elemento 36 de amortiguamiento en una vista en corte. Los componentes correspondientes a la realizacion segun la figura 1 y la figura 2 se designan en la figura 3 con los mismos numeros de referencia.Figure 3 shows an example of a further embodiment of a tool handle cover 10 with a damping element 36 in a sectional view. The components corresponding to the embodiment according to figure 1 and figure 2 are designated in figure 3 with the same reference numbers.
Lo correspondiente es aplicable tambien a la figura 4 y a la figura 5. El elemento 36 de amortiguamiento se realiza mediante nudos 38. Los nudos se encuentran en una entalladura 40 en la superficie 34 interna de la funda 10 para mango de herramienta frente a la superficie de contacto de una mano, en la que el componente 16 de plastico blando esta dispuesto por fuera en la funda 10 para mango de herramienta. Los lados frontales de los nudos 38 se apoyan en el mango o la palanca de mano no representada en la figura 3 de la herramienta de accionamiento.The corresponding thing is also applicable to figure 4 and figure 5. The damping element 36 is made by knots 38. The knots are in a notch 40 on the inner surface 34 of the cover 10 for the tool handle facing the surface of contact of one hand, in which the soft plastic component 16 is arranged on the outside in the cover 10 for the tool handle. The front sides of the knots 38 rest on the handle or the hand lever not shown in Figure 3 of the drive tool.
Mediante una deformacion de los nudos 38 durante la carga al interior de la entalladura 40 tiene lugar un amortiguamiento de golpes y vibraciones, por ejemplo un golpe de separacion en herramientas de accionamiento de separacion. Los nudos 38 se configuran mediante o bien el componente 14 de plastico duro o bien el componente 16 de plastico blando o bien un componente de plastico adicional, preferiblemente blando.By means of a deformation of the nodes 38 during loading into the notch 40, damping and vibration damping takes place, for example a separation stroke in separation drive tools. The nodes 38 are configured by either the hard plastic component 14 or the soft plastic component 16 or an additional, preferably soft plastic component.
En la figura 4 se representa un fragmento de una funda 10 para mango de herramienta con un plastico 42 muy blando, tal como por ejemplo un gel, como elemento 36 de amortiguamiento. El plastico 42 muy blando esta dispuesto en una entalladura 44 sobre la superficie 34 interna de la funda 10 para mango de herramienta y se apoya con arrastre de forma en el mango o la palanca de mano de la herramienta de accionamiento. A este respecto, el plastico 42 muy blando ocupa la entalladura 44 igualmente con arrastre de forma y se encuentra frente a la superficie de contacto con la mano con el componente 16 de plastico blando en el lado externo de la funda 10 para mango de herramienta.A fragment of a tool handle cover 10 with a very soft plastic 42, such as a gel, as a damping element 36 is shown in FIG. The very soft plastic 42 is disposed in a recess 44 on the inner surface 34 of the tool handle cover 10 and rests with a drag on the handle or the hand lever of the drive tool. In this respect, the very soft plastic 42 occupies the notch 44 also with a drag and is in front of the surface of contact with the hand with the soft plastic component 16 on the outer side of the tool handle cover 10.
Debido a la alta deformabilidad del plastico 42 muy blando se consigue un amortiguamiento eficaz de golpes o vibraciones en la zona de la superficie de contacto con la mano. El amortiguamiento tiene lugar en su mayor parte debido a las propiedades de material del plastico 42 muy blando. Sin embargo, tambien es posible una formacion de estructuras, como por ejemplo espacios huecos entre el plastico 42 muy blando y la entalladura 44 o el mango de la herramienta para un comportamiento de amortiguamiento optimo. En una realizacion adicional, el elemento 36 de amortiguamiento se forma mediante el componente 16 de plastico blando, extendiendose el componente 16 de plastico blando en la zona de la superficie de contacto con la mano desde la superficie 34 interna hasta la superficie externa de la funda 10 para mango de herramienta. Tambien de esta manera se consigue un amortiguamiento de golpes y vibraciones.Due to the high deformability of the very soft plastic 42, an effective damping of shocks or vibrations in the area of the hand contact surface is achieved. The damping takes place mostly due to the material properties of the very soft plastic material 42. However, a formation of structures is also possible, such as hollow spaces between the very soft plastic 42 and the notch 44 or the tool handle for optimal damping behavior. In a further embodiment, the damping element 36 is formed by the soft plastic component 16, the soft plastic component 16 extending in the area of the hand contact surface from the inner surface 34 to the outer surface of the sheath 10 for tool handle. Also in this way a shock and vibration damping is achieved.
La figura 5 muestra un corte a traves de una funda para mango de herramienta con un elemento 36 de amortiguamiento, que contiene elementos 46 de resorte. Los elementos 46 de resorte estan compuestos por plastico o metal o estan configurados como parte integral del componente 14 de plastico duro o del componente 16 de plastico blando. Los elementos 46 de resorte estan dispuestos en una entalladura 48 de la funda 10 para mango de herramienta entre un mango o una palanca de mano de la herramienta y la funda 10 para mango de herramienta. A este respecto, una parte de un elemento 46 de resorte se apoya en el mango, mientras que otra parte de la funda para mango de herramienta se soporta en la zona de una superficie de contacto con la mano. Con esta medida, los elementos 46 de resorte amortiguan golpes de separacion y otras vibraciones y golpes no deseados durante un accionamiento de la herramienta. Los elementos 46 de resorte estan disenados en esta realizacion como resortes de laminas. Sin embargo, tambien es posible un uso de resortes de membrana, de disco, en espiral o helicoidales como elemento 46 de resorte.Figure 5 shows a section through a tool handle cover with a damping element 36, which contains spring elements 46. The spring elements 46 are composed of plastic or metal or are configured as an integral part of the hard plastic component 14 or the soft plastic component 16. The spring elements 46 are arranged in a notch 48 of the tool handle cover 10 between a handle or a tool hand lever and the tool handle cover 10. In this regard, a part of a spring element 46 rests on the handle, while another part of the tool handle cover is supported in the area of a hand contact surface. With this measurement, the spring elements 46 dampen separation strokes and other unwanted vibrations and blows during a tool drive. The spring elements 46 are designed in this embodiment as leaf springs. However, it is also possible to use membrane, disk, spiral or helical springs as spring element 46.
Mediante el elemento 36 de amortiguamiento de la funda 10 para mango de herramienta se amortiguan eficazmente golpes y vibracion durante un accionamiento de la herramienta. Se mejora la ergonomia de la funda 10 para mango de herramienta y por consiguiente de toda la herramienta de accionamiento. De este modo se reducen el cansancio del usuario y un riesgo de accidentes en el caso de utilizarla. Ademas se reduce la carga perjudicial para la salud y por consiguiente se protegen los musculos y las articulaciones.By means of the damping element 36 of the tool handle cover 10, bumps and vibration are effectively damped during a tool drive. The ergonomics of the cover 10 for the tool handle and therefore of the entire drive tool are improved. This reduces the user's fatigue and a risk of accidents in the case of using it. In addition, the burden that is detrimental to health is reduced and therefore muscles and joints are protected.
Lista de numeros de referenciaList of reference numbers
- 10 10
- funda para mango de herramienta tool handle cover
- 12 5 14 16 18 20 22 10 30 32 34 36 38 15 40 42 44 46 48 20 12 5 14 16 18 20 22 10 30 32 34 36 38 15 40 42 44 46 48 20
- abertura componente de plastico duro componente de plastico blando elemento conformado cubierta parte de cierre acanaladuras nervaduras superficie interna elemento de amortiguamiento nudos entalladura plastico muy blando entalladura elemento de resorte entalladura hard plastic component opening soft plastic component shaped element cover closure part grooves ribs internal surface damping element knots notch very soft plastic notch spring element notch
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202009010760U | 2009-08-10 | ||
| DE202009010760U DE202009010760U1 (en) | 2009-08-10 | 2009-08-10 | Tool handle shell |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2607188T3 true ES2607188T3 (en) | 2017-03-29 |
Family
ID=41153171
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10170259.5T Active ES2607188T3 (en) | 2009-08-10 | 2010-07-21 | Tool handle cover |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2283980B1 (en) |
| DE (1) | DE202009010760U1 (en) |
| ES (1) | ES2607188T3 (en) |
| SI (1) | SI2283980T1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150158171A1 (en) * | 2013-12-06 | 2015-06-11 | Mick B. Saunders | Slide-on grip for objects having a handle |
| DE102019102670A1 (en) * | 2019-02-04 | 2020-08-06 | Wera Werkzeuge Gmbh | Clip-on element |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU8303891A (en) * | 1990-07-19 | 1992-02-18 | Cabot Safety Corporation | Vibration damping handle grip and grip cover |
| DE10348974A1 (en) * | 2003-10-22 | 2005-05-25 | Carl Freudenberg Kg | Vibration damped handgrip especially for a power hand tool has a cylindrical outer grip positioned onto a support grip via fluid damping inserts especially gel dampers |
| DE202004002614U1 (en) | 2004-02-24 | 2004-05-06 | Eduard Wille Gmbh & Co. Kg | Handle arrangement on a torque wrench |
| US7409747B2 (en) * | 2005-02-10 | 2008-08-12 | Shiow-Hui Chen | Pliable handle |
| DE102005055981B4 (en) * | 2005-11-22 | 2008-10-23 | Felo-Werkzeugfabrik Holland-Letz Gmbh | Handle for tools and actuators |
| ATE505312T1 (en) * | 2005-12-23 | 2011-04-15 | Holland Letz Felo Werkzeug | METHOD FOR PRODUCING A HANDLE |
-
2009
- 2009-08-10 DE DE202009010760U patent/DE202009010760U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2010
- 2010-07-21 SI SI201031347A patent/SI2283980T1/en unknown
- 2010-07-21 ES ES10170259.5T patent/ES2607188T3/en active Active
- 2010-07-21 EP EP10170259.5A patent/EP2283980B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2283980A2 (en) | 2011-02-16 |
| EP2283980B1 (en) | 2016-09-21 |
| EP2283980A3 (en) | 2014-10-22 |
| SI2283980T1 (en) | 2017-03-31 |
| DE202009010760U1 (en) | 2009-10-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2908143T3 (en) | Shock Absorber Grip Assembly | |
| US7610967B2 (en) | Hand-held power tool with a decoupling device | |
| ES2357130T3 (en) | MOTORIZED TOOL. | |
| ES2205757T3 (en) | DEVICE FOR THE PROTECTION OF OBJECTS OR PARTS OF THE BODY AGAINST VIBRATIONS. | |
| JP5426084B2 (en) | Hand-held tool device having vibration isolation means | |
| US8256528B2 (en) | Vibration-damped holder for additional handle | |
| US8708059B2 (en) | Mounting assembly for handle for power tool | |
| US6170362B1 (en) | Shock-proof structure of the handle cover of a hand tool | |
| GB2137132A (en) | Hand-guided percussion and drilling hammer | |
| ES2607188T3 (en) | Tool handle cover | |
| ES2201446T3 (en) | MOUNTING STRUCTURE FOR BICYCLE HANDLEBAR. | |
| AU2005201235A1 (en) | Orbital sander with vertical handle | |
| US20180050447A1 (en) | Auxiliary Handle | |
| ES2380300T3 (en) | Handle for a manual power tool | |
| ES2385042T3 (en) | Torque limiting tool | |
| US20230261302A1 (en) | Impact damping device for a rechargeable battery | |
| ES2561300T3 (en) | Axle suspension for industrial vehicles | |
| ES2357788T3 (en) | MANUALLY GUIDED WORK TEAM. | |
| GB2444401A (en) | Hand machine tool with vibration isolating spring in region of swivel joint | |
| US8985235B2 (en) | Anti-vibration structure for a handle of a portable brush cutter | |
| JP2008093799A (en) | Portable power tool | |
| ES2311869T3 (en) | PERCUSSION HAMMER AND / OR DRILLING HAMMER WITH A LINEAR GUIDED HAND INSTALLATION. | |
| ES2448831T3 (en) | Portable device with anti-vibration handle for use in agriculture and gardening | |
| ES2259716T3 (en) | IMPACT TOOL WITH ANTIESQUIRLAS HEAD. | |
| ES2532379T3 (en) | Surface cleaning tool |