ES2593839A1 - Shock device for a machine for treatment of a textile band and corresponding machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Shock device for a machine for treatment of a textile band and corresponding machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2593839A1
ES2593839A1 ES201631011A ES201631011A ES2593839A1 ES 2593839 A1 ES2593839 A1 ES 2593839A1 ES 201631011 A ES201631011 A ES 201631011A ES 201631011 A ES201631011 A ES 201631011A ES 2593839 A1 ES2593839 A1 ES 2593839A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
shock
band
machine
textile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201631011A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2593839B1 (en
Inventor
Jaume Anglada Viñas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaume Anglada Vinas SA
Original Assignee
Jaume Anglada Vinas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jaume Anglada Vinas SA filed Critical Jaume Anglada Vinas SA
Priority to ES201631011A priority Critical patent/ES2593839B1/en
Publication of ES2593839A1 publication Critical patent/ES2593839A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2593839B1 publication Critical patent/ES2593839B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Shock device for a machine for treating a textile band and corresponding machine. The device (2) comprises a static impact panel (20) with a front surface (22) intended to receive the shock of the textile web (100) when, during processing, the textile web is transported by a delivery gas and a back surface (24). In addition, the impact panel (20) comprises a plurality of outlet gas flow openings (26). The device incorporates a baffle panel (28) remote from the shock panel (20) on the side of the rear surface (24). The baffle panel (28) is mounted to deflect the direction of the discharge gas from the impact panel (20) in the direction of collection of the textile web (100). The invention also relates to a textile web treatment machine incorporating the shock device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a un dispositivo de choque para una máquina de tratamiento The invention relates to a shock device for a treatment machine

10 de una banda textil desplazada mediante un gas de impulsión, comprendiendo dicho dispositivo un panel de choque estático con una superficie anterior destinada a recibir el choque de dicha banda textil cuando, durante el tratamiento, dicha banda textil es transportada por dicho gas de impulsión y una superficie posterior, comprendiendo dicho panel además una pluralidad de aberturas de paso de dicho gas de impulsión. 10 of a textile band displaced by an impulse gas, said device comprising a static shock panel with an anterior surface intended to receive the shock of said textile band when, during the treatment, said textile band is transported by said impulse gas and a rear surface, said panel further comprising a plurality of passage openings of said supply gas.

15 Asimismo, la invención se refiere a una máquina para el tratamiento de una banda textil a lo ancho que comprende unas primera y segunda cámaras de acumulación de dicha banda con unas primera y segunda zonas de recogida de dicha banda, un conducto de transporte de dicha banda que se extiende entre un primer y un segundo Also, the invention relates to a machine for the treatment of a wide textile band comprising first and second accumulation chambers of said band with first and second collection areas of said band, a transport conduit of said band that extends between a first and a second

20 extremos, comunicando dichas primera y segunda cámaras entre sí y que está adaptado para transportar dicha banda en su interior a lo ancho, unos medios de impulsión por gas conectados funcionalmente con dicho conducto para insuflar gas en su interior de manera alternativa y transportar alternativamente dicha banda entre dichas primera y segunda cámaras, y un dispositivo de choque que comprende un 20 ends, said first and second chambers communicating with each other and that it is adapted to transport said band in its interior to the width, gas drive means functionally connected with said duct to insufflate gas in its interior in an alternative way and transport said said band between said first and second cameras, and a shock device comprising a

25 panel de choque estático con una superficie anterior destinada a recibir el choque de dicha banda textil cuando, durante el tratamiento, dicha banda textil es transportada por dicho gas de impulsión y una superficie posterior, comprendiendo dicho panel además una pluralidad de aberturas de paso de dicho gas de impulsión. 25 static shock panel with a front surface intended to receive the shock of said textile band when, during treatment, said textile band is transported by said discharge gas and a rear surface, said panel further comprising a plurality of passage openings of said drive gas.

Estado de la técnica State of the art

En el estado de la técnica son conocidas las máquinas para el tratamiento de bandas textiles, en las que una banda textil es desplazada a lo largo de un conducto entre 5 dos cámaras de acumulación de banda, transportada mediante un gas de impulsión que suele ser aire. A lo largo del conducto entre ambos recintos de acumulación de banda o en los extremos del mismo, están previstos uno o varios dispositivos de choque, activos o pasivos, contra los que impacta la banda en tratamiento. Con el golpeteo activo, son los dispositivos los que golpean sobre la banda a su paso. En 10 cambio, en el segundo caso de golpeteo pasivo, es la banda la que choca contra unos dispositivos de choque pasivos o estáticos, con una fuerza directamente relacionada con la velocidad de desplazamiento de la banda. Así, en el golpeteo pasivo los dispositivos de choque están quietos, de manera que cuanto mayor es la velocidad de desplazamiento, más intenso es el golpe. Estos tratamientos son Machines for the treatment of textile bands are known in the state of the art, in which a textile band is displaced along a duct between two band accumulation chambers, transported by a discharge gas that is usually air . Along the duct between both enclosures of band accumulation or at the ends thereof, one or more active or passive shock devices are provided, against which the band being treated impacts. With active tapping, it is the devices that hit the band as it passes. On the other hand, in the second case of passive tapping, it is the band that hits passive or static shock devices, with a force directly related to the speed of movement of the band. Thus, in passive tapping the shock devices are still, so that the higher the travel speed, the more intense the blow. These treatments are

15 conocidos como tumbleado, que es una adaptación al español del término inglés 'tumblingquot;. El tumbleado consigue que la banda textil tenga una textura más suave, flexible y voluminosa debido al relajamiento de la estructura de la banda. 15 known as tumbleado, which is an adaptation of the English term 'tumblingquot; The assembly ensures that the textile band has a softer, more flexible and bulky texture due to the relaxation of the band structure.

Las figuras 1 y 2 muestran un ejemplo de máquina con un dispositivo de choque 200 Figures 1 and 2 show an example of a machine with a shock device 200

20 pasivo, del estado de la técnica . Tal y como se puede apreciar, en estas vistas parciales ampliadas, la banda 204 textil es desplazada a lo largo de un conducto 208 de transporte que comunica dos cámaras de acumulación de banda 204, previstas en cada uno de los extremos del conducto 208. Al final del conducto 208 de transporte, en la cámara de acumulación 210 correspondiente está previsto un dispositivo de 20 passive, state of the art. As can be seen, in these enlarged partial views, the textile band 204 is displaced along a transport conduit 208 that communicates two accumulation chambers of band 204, provided at each end of the conduit 208. At end of the transport conduit 208, in the corresponding accumulation chamber 210 a device of

25 choque 200. Este dispositivo de choque 200 presenta un panel de choque 202 curvado, formado por barras longitudinales de sección cuadrada o circular, separadas a distancias regulares y unidas entre sí por sus extremos. En esta máquina, la banda 204 textil es impulsada para chocar contra el panel de choque 202 con una fuerza proporcional a la velocidad del flujo de aire. Después del choque, gracias a la 25 crash 200. This crash device 200 has a curved crash panel 202, formed by longitudinal bars of square or circular section, separated at regular distances and joined together by their ends. In this machine, the textile band 204 is driven to collide with the shock panel 202 with a force proportional to the speed of the air flow. After the crash, thanks to the

30 curvatura del panel de choque 202, la banda 204 textil cae por gravedad de manera ordenada en una zona de recogida 206 de la banda en forma de cesta . 30 curvature of the shock panel 202, the textile band 204 falls by gravity in an orderly manner in a pick-up area 206 of the basket-shaped band.

Este tipo de máquina con dispositivos de choque pasivos es muy utilizado para tratar preferentemente, pero no exclusivamente, bandas textiles de toalla. Hasta la actualidad, la máquina funcionaba de forma satisfactoria para las exigencias anteriores del consumidor. No obstante, en los últimos tiempos, han aparecido 5 nuevas necesidades o modas relacionadas con el acabado de la banda textil. Desde hace un cierto tiempo, el consumidor desea que la banda textil tenga una textura todavía más suave de la que era habitual. En otros casos, el consumidor desea una banda textil con aspecto envejecido. Para lograr este objetivo, es necesario incrementar la fuerza con la que la banda choca sobre el dispositivo de choque. This type of machine with passive shock devices is widely used to treat, preferably, but not exclusively, textile towel bands. Until today, the machine worked satisfactorily for the previous requirements of the consumer. However, in recent times, 5 new needs or fashions related to the finishing of the textile band have appeared. For some time now, the consumer wants the textile band to have an even softer texture than was usual. In other cases, the consumer wants a textile band with an aged appearance. To achieve this goal, it is necessary to increase the force with which the band collides on the shock device.

10 Cuanto mayor es el impacto de la banda, mayor es el nivel de rotura de las fibras, lo cual afecta al tacto y al aspecto de la banda de la forma deseada, es decir, mayor suavidad y más envejecimiento. 10 The greater the impact of the band, the greater the level of fiber breakage, which affects the feel and appearance of the band in the desired way, that is, greater smoothness and more aging.

Para lograr este incremento de fuerza de choque, en este tipo de máquinas se debe To achieve this increase in impact force, this type of machine must be

15 incrementar la velocidad del flujo de aire con el que se transporta la banda textil entre las cámaras de acumulación de banda. Este incremento de velocidad del aire de impulsión tiene asociado un inconveniente que no se producia en el procedimiento de tratamiento anterior. Debido a que el aire pasa por las aberturas 212 del panel de choque 202 a gran velocidad , en las cámaras de acumulación 202 de banda 204 se 15 increase the speed of the air flow with which the textile band is transported between the band accumulation chambers. This increase in the speed of the supply air is associated with a drawback that did not occur in the previous treatment procedure. Because the air passes through the openings 212 of the shock panel 202 at high speed, in the accumulation chambers 202 of band 204,

20 produce un movimiento turbulento de aire más allá del panel de choque 202. Este flujo de aire provoca el movimiento ondulante de la banda 204 textil saliente de la zona de recogida 206 en sentido ascendente, tal y como se aprecia mediante el tramo de banda con la referencia A en la figu ra 1. Este movimiento ondulante provoca que la banda 204 que se acumula en la cesta de la zona de recogida 206 20 produces a turbulent movement of air beyond the shock panel 202. This air flow causes the undulating movement of the protruding textile strip 204 of the upstream pick-up zone 206, as seen by the band section with reference A in Figure 1. This undulating movement causes the band 204 that accumulates in the basket of the collection area 206

25 quede desordenada. Este efecto puede provocar enredos en la banda 204 y paros no deseados de la máquina. 25 is messy. This effect can cause tangles in the band 204 and unwanted shutdowns of the machine.

Sumario de la invención Summary of the invention

30 La invención tiene como finalidad proporcionar un dispositivo de choque para una máquina de tratamiento de una banda textil mediante un gas de impulsión del tipo indicado al principio, que evite enredos no deseados de la banda y facilite una acumulación ordenada de la misma en la zona de recogida de la máquina de tratamiento. The purpose of the invention is to provide a shock device for a machine for treating a textile band by means of a delivery gas of the type indicated at the beginning, which avoids unwanted entanglements of the band and facilitates an orderly accumulation thereof in the area. of collection of the treatment machine.

Esta finalidad se consigue mediante un dispositivo de choque para una máquina de This purpose is achieved by a shock device for a machine

5 tratamiento de una banda textil mediante un gas de impulsión del tipo indicado al principio, caracterizado por que además comprende un panel deflector alejado de dicho panel de choque por el lado de dicha superficie posterior y estando montado dicho panel deflector para desviar la dirección de dicho gas de impulsión saliente de dicho panel de choque en la dirección de recogida de dicha banda textil. 5 treatment of a textile band by means of an impulse gas of the type indicated at the beginning, characterized in that it also comprises a deflector panel away from said shock panel on the side of said rear surface and said deflector panel being mounted to deflect the direction of said outgoing drive gas of said shock panel in the direction of collection of said textile web.

10 En primer lugar, cabe destacar que en el contexto de la invención, un panel de choque se refiere a una estructura sólida provista de aberturas de paso de gas sobre la que puede chocar la banda textil a tratar con el objetivo de reblandecer sus fibras. Por consiguiente, son concebibles distintas configuraciones del panel de choque. Asi, First, it should be noted that in the context of the invention, a shock panel refers to a solid structure provided with gas passage openings on which the textile strip to be treated can collide in order to soften its fibers. Therefore, different configurations of the shock panel are conceivable. So,

15 el panel de choque puede ser plano con una pluralidad de aberturas pasantes, pero también puede ser una placa ondulada, múltiples barras unidas entre si, una superficie escalonada o similares. The shock panel can be flat with a plurality of through openings, but it can also be a corrugated plate, multiple bars joined together, a stepped surface or the like.

En relación al gas de impulsión según la invención, preferentemente el gas es aire 20 seco. No obstante, también se puede utilizar vapor de agua u otros gases similares. In relation to the supply gas according to the invention, preferably the gas is dry air. However, water vapor or other similar gases can also be used.

Dicho esto, gracias al panel deflector del dispositivo de choque según la invención se logra que el gas que atraviesa las aberturas del panel de choque sea desviado y orientado hacia la zona de recogida de la banda en lugar de proyectado hacia la 25 cámara produciendo turbulencias. Esto tiene dos efectos positivos simultáneos. En primer lugar el gas queda orientado en la dirección deseada, lo cual provoca que la banda textil se acumule de forma ordenada. A este efecto, hay que añadir el segundo efecto, consistente en que la zona de salida de la banda textil también queda protegida a través del panel deflector frente a las turbulencias que el gas saliente That said, thanks to the deflector panel of the shock device according to the invention it is achieved that the gas that passes through the openings of the shock panel is diverted and oriented towards the zone of collection of the band instead of projected towards the chamber producing turbulence. This has two simultaneous positive effects. First, the gas is oriented in the desired direction, which causes the textile band to accumulate in an orderly manner. To this effect, the second effect must be added, consisting of the fact that the exit zone of the textile band is also protected through the deflector panel against the turbulence that the outgoing gas

30 pueda causar en el resto de la cámara de acumulación de banda. 30 may cause the rest of the band accumulation chamber.

Por otra parte, el dispositivo según la invención presenta la ventaja adicional de que se puede instalar fácilmente en las máquinas del estado de la técnica, lo cual es una ventaja notable ya que pennite actualizar máquinas ya existentes de una forma simple. On the other hand, the device according to the invention has the additional advantage that it can be easily installed in the state-of-the-art machines, which is a notable advantage since it allows updating existing machines in a simple way.

Además, la invención abarca una serie de caracteristicas preferentes que son objeto de las reivindicaciones dependientes y cuya utilidad se pondrá de relieve más adelante en la descripción detallada de una forma de realización de la invención. Furthermore, the invention encompasses a series of preferred features that are the subject of the dependent claims and whose utility will be highlighted later in the detailed description of an embodiment of the invention.

10 La separación entre el panel de choque y el panel deflector puede variar considerablemente la forma en la que la banda textil queda depositada en la zona de recogida de la máquina. En según qué situaciones puede ser deseable que esté presente una leve turbulencia en la zona de choque de la banda sobre la superficie anterior del panel de choque. No obstante, esta leve turbulencia puede reducir la 10 The separation between the shock panel and the deflector panel can vary considerably the way in which the textile band is deposited in the collection area of the machine. Depending on what situations it may be desirable for a slight turbulence to be present in the area of shock of the band on the anterior surface of the shock panel. However, this slight turbulence can reduce the

15 intensidad del choque sobre el panel de choque y provocar algunas leves ondulaciones que, si bien no son perjudiciales ya que no provocan enredos en la máquina, pueden provocar algunas arrugas sobre la superficie de la banda. Por ello, en una forma de realización preferente que tiene por objetivo eliminar arrugas en la superficie de la banda en la zona de recogida, dicho panel deflector está alejado de The intensity of the shock on the shock panel and cause some slight undulations that, although not harmful since they do not cause tangles in the machine, can cause some wrinkles on the surface of the band. Therefore, in a preferred embodiment that aims to eliminate wrinkles on the surface of the band in the collection area, said deflector panel is removed from

20 dichos medios de choque una distancia tal que evita que, en funcionamiento, se forme un colchón de gas entre dicha superficie anterior de dicho panel de choque y dicha banda textil. 20 said shock means a distance such that, in operation, a gas mattress is formed between said anterior surface of said shock panel and said textile web.

También puede ser necesario mejorar la adaptabilidad de la máquina a distintos It may also be necessary to improve machine adaptability to different

25 tejidos. En función del peso de la banda textil, serán necesarias distintas velocidades de gas de impulsión. Por ello, en otra forma de realización ventajosa que busca la adaptabilidad de la máquina a los distintos tejidos, el panel deflector está conectado con dicho panel de choque a través de un soporte y dicho soporte permite modificar la distancia relativa entre dicho panel deflector y dicho panel de choque. Así , cuanto 25 tissues Depending on the weight of the textile band, different speeds of supply gas will be necessary. Therefore, in another advantageous embodiment that seeks the adaptability of the machine to the different fabrics, the deflector panel is connected to said shock panel through a support and said support allows to modify the relative distance between said deflector panel and said shock panel So how much

30 mayor sea la velocidad del gas de impulsión, mayor será la distancia de separación entre el panel deflector y el panel de choque . The higher the velocity of the supply gas, the greater the separation distance between the deflector panel and the shock panel.

En una forma de realización preferente que persigue la facilidad de la modificación de la distancia entre el panel de choque y el panel deflector, dicho soporte está configurado para permitir modificar dicha distancia relativa por basculación. Por otra parte, alternativa o complementariamente a la posibilidad de bascular el panel In a preferred embodiment that pursues the ease of modifying the distance between the shock panel and the deflector panel, said support is configured to allow modifying said relative distance by tilting. On the other hand, alternatively or in addition to the possibility of tilting the panel

5 deflector, dicho soporte está configurado para permitir modificar dicha distancia relativa por un desplazamiento lineal de alejamiento o acercamiento a dicho panel de choque. 5 deflector, said support is configured to allow modifying said relative distance by a linear displacement or approach to said shock panel.

En otra forma de realización dicho panel deflector está separado de dicho panel de 10 choque entre 10 Y 35 cm. In another embodiment said deflector panel is separated from said 10 shock panel between 10 and 35 cm.

En una forma de realización especialmente preferente que busca que la banda textil se acumule de la forma más ordenada posible, dicho panel deflector está montado para desviar la dirección de dicho gas de impulsión hacia abajo. Gracias al flujo In a particularly preferred embodiment that seeks to allow the textile band to accumulate in the most orderly manner possible, said deflector panel is mounted to deflect the direction of said discharge gas downwards. Thanks to the flow

15 constante que entra en la cámara, combinado con la fuerza de la gravedad, la banda textil cae en la zona de recogida de forma muy regular. Esta forma de realización es más estable frente a las oscilaciones en la velocidad del flujo de impulsión. 15 constant entering the chamber, combined with the force of gravity, the textile band falls into the collection area very regularly. This embodiment is more stable against oscillations in the flow rate of the flow.

El panel deflector puede presentar múltiples formas, siempre que desvíe el aire The deflector panel can have multiple shapes, as long as it deflects the air

20 saliente del panel de choque. No obstante, en una forma especialmente preferente que persigue la reducción de turbulencias, dicho panel deflector es un panel plano y continuo. 20 projection of the shock panel. However, in a particularly preferred manner that seeks to reduce turbulence, said deflector panel is a flat and continuous panel.

También en la forma de realización preferente que busca el máximo aprovechamiento Also in the preferred embodiment that seeks maximum utilization

25 del flujo de aire, dicho panel deflector se extiende por lo menos más allá de los límites de dicho panel de choque. 25 of the air flow, said deflector panel extends at least beyond the limits of said shock panel.

La invención también tiene como finalidad proporcionar una máquina para el tratamiento de una banda textil del tipo indicado al principio, que evite enredos no The invention also aims to provide a machine for the treatment of a textile band of the type indicated at the beginning, which prevents tangles

30 deseados de la banda y facilite una acumulación ordenada de la banda textil. 30 desired band and facilitate an orderly accumulation of the textile band.

Esta finalidad se consigue mediante una máquina del tipo indicado al principio que además comprende un dispositivo de choque según la invención. This purpose is achieved by a machine of the type indicated at the beginning which further comprises a shock device according to the invention.

Evidentemente, una máquina de este tipo presenta las ventajas que se han expuesto 5 en los párrafos anteriores referidas al dispositivo de choque. Obviously, a machine of this type has the advantages that have been set out in the previous paragraphs referring to the shock device.

Asimismo, la invención también abarca otras características de detalle ilustradas en la descripción detallada de una forma de realización de la invención yen las figuras que la acompañan. Likewise, the invention also encompasses other detail features illustrated in the detailed description of an embodiment of the invention and in the accompanying figures.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relatan unas formas 15 preferentes de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran: Other advantages and features of the invention can be seen from the following description, in which, without any limitation, some preferred embodiments of the invention are mentioned, mentioning the accompanying drawings. The figures show:

Fig. 1, una vista cortada esquemática de una parte de una máquina de tratamiento de una banda textil desplazada mediante un gas de impulsión según el estado de la Fig. 1, a schematic sectional view of a part of a textile strip treatment machine displaced by a discharge gas according to the state of the

20 técnica. Fig. 2, una vista parcial en perspectiva de la cámara de acumulación de banda textil de la máquina de la figura 1. Fig. 3 una vista cortada esquemática de una máquina según la invención. Fig. 4, una vista cortada esquemática de la cámara de acumulación de banda textil 20 technique. Fig. 2, a partial perspective view of the textile band accumulation chamber of the machine of Fig. 1. Fig. 3 a schematic cut-away view of a machine according to the invention. Fig. 4, a schematic sectional view of the textile band accumulation chamber

25 de la máquina de la figura 3. Fig. 5, una vista parcial en perspectiva de la cámara de acumulación de banda textil de la máquina de la figura 4. Fig. 6, una vista cortada esquemática de la cámara de acumulación de banda textil de una segunda forma de realización de la máquina según la invención. 25 of the machine of Figure 3. Fig. 5, a partial perspective view of the textile band accumulation chamber of the machine of Figure 4. Fig. 6, a schematic cut view of the textile band accumulation chamber of a second embodiment of the machine according to the invention.

30 Fig. 7, una vista cortada esquemática de la cámara de acumulación de banda textil de una tercera forma de realización de la máquina según la invención. Fig. 7, a schematic cut-away view of the textile band accumulation chamber of a third embodiment of the machine according to the invention.

Fig. 8, una vista parcial en perspectiva de la cámara de acumulación de banda textil de una cuarta forma de realización de la máquina según la invención. Fig. 8, a partial perspective view of the textile band accumulation chamber of a fourth embodiment of the machine according to the invention.

Descripción detallada de unas formas de realización de la invención Detailed description of embodiments of the invention

En las figuras 3 a 5 se aprecia una primera forma de realización de una máquina 1 según la invención para el tratamiento de una banda 100 textil. A first embodiment of a machine 1 according to the invention for the treatment of a textile band 100 can be seen in Figures 3 to 5.

Por lo general, la máquina 1 está dividida en unas primera y segunda cámaras 4, 6 In general, machine 1 is divided into first and second chambers 4, 6

10 de acumulación de la banda 100. La banda 100 entra en la segunda cámara 6 por la parte superior de la máquina 1 mediante un rodillo de alimentación 32 y es extraída de la primera cámara 4 por la parte superior del extremo contrario mediante un rodillo de extracción 34. 10 of accumulation of the band 100. The band 100 enters the second chamber 6 through the upper part of the machine 1 by means of a feed roller 32 and is removed from the first chamber 4 by the upper part of the opposite end by means of a roller extraction 34.

15 El rodillo de alimentación 32 introduce suficiente cantidad de banda 100 en la segunda cámara 6 como para que ésta se acumule en la segunda zona de recogida 10 inferior de la máquina 1. Igualmente, el rodillo de extracción 34 también permite que se acumule una cierta cantidad de banda 100 en la primera zona de recogida 8. Precisamente estas acumulaciones de banda 100 son las que permiten el tratamiento 15 The feed roller 32 introduces a sufficient amount of band 100 into the second chamber 6 so that it accumulates in the second lower collection area 10 of the machine 1. Similarly, the extraction roller 34 also allows a certain amount of accumulation to be accumulated. amount of band 100 in the first collection zone 8. It is precisely these accumulations of band 100 that allow treatment

20 de la banda 100 alternativo que se explicará a continuación . 20 of the alternative band 100 which will be explained below.

Tal y como se aprecia en la figura 3, las primera y segunda cámaras 4, 6 están comunicadas por un conducto 12 de transporte de la banda 100 que se extiende entre un primer y un segundo extremos 14, 16. El conducto 12 de transporte está As can be seen in Figure 3, the first and second chambers 4, 6 are communicated by a transport conduit 12 of the band 100 extending between a first and a second end 14, 16. The transport conduit 12 is

25 adaptado para transportar la banda 100 en su interior a lo ancho. 25 adapted to transport the band 100 in its interior to the width.

El tratamiento del tumbleado en esta máquina 1 consiste en que la banda 100 golpee múltiples veces sobre los dispositivos de choque 2 montados a la salida del primer y segundo extremos 14, 16 del conducto 12. Para ello, la máquina 1 presenta también 30 unos medios de impulsión 18 por gas que están formados por un motor y un ventilador apropiados que tienen la potencia suficiente como para desplazar la banda 100 a través del conducto 12 únicamente mediante la fuerza del gas inyectado. The treatment of the assembly in this machine 1 consists in that the band 100 strikes multiple times on the shock devices 2 mounted at the exit of the first and second ends 14, 16 of the duct 12. To this end, the machine 1 also has 30 means of gas drive 18 that are formed by an appropriate motor and fan that have sufficient power to move the band 100 through the conduit 12 only by the force of the injected gas.

Preferentemente, el gas es aire seco, pero también se puede emplear aire húmedo, vapor, u otros. Por ejemplo, el ventilador puede ser un ventilador centrífugo, sin descartar otras soluciones equivalentes que pueden incorporar dispositivos, como un compresor u otros dispositivos similares. Preferably, the gas is dry air, but humid air, steam, or others can also be used. For example, the fan can be a centrifugal fan, without ruling out other equivalent solutions that can incorporate devices, such as a compressor or other similar devices.

Los medios de impulsión 18 están conectados funcionalmente con el conducto 12 a través de los conductos 36a, 36b. Gracias a unas válvulas no mostradas en detalle en la figura, se puede seleccionar el conducto 36a, 36b deseado para que el chorro de gas salga por las salidas 38 correspondientes que llevan la banda 100 hacia una u The drive means 18 are functionally connected to the conduit 12 through the conduits 36a, 36b. Thanks to valves not shown in detail in the figure, the desired conduit 36a, 36b can be selected so that the gas stream exits the corresponding outlets 38 leading the band 100 towards a

10 otra cámara. Gracias a la inclinación de estas salidas 38 respecto al conducto 12, el gas insuflado en el interior del conducto 12 se orienta hacia la cámara correspondiente y alternando la apertura de las válvulas se puede transportar alternativamente la banda 100 entre las primera y segunda cámaras 4, 6. 10 another camera. Thanks to the inclination of these outlets 38 with respect to the conduit 12, the insufflated gas inside the conduit 12 is oriented towards the corresponding chamber and by alternating the opening of the valves, the band 100 can alternately be transported between the first and second chambers 4, 6.

15 Como ya se ha comentado, a la salida del primer y segundo extremos 14, 16 del conducto 12 están previstos los dispositivos 2 de choque objeto de la invención sobre los que puede chocar la banda 100 para aplicar el correspondiente tumbleado. 15 As already mentioned, at the exit of the first and second ends 14, 16 of the conduit 12 there are provided the shock devices 2 object of the invention on which the band 100 can collide to apply the corresponding tightening.

Los dispositivos 2 de choque de la máquina 1 según la invención comprenden un The shock devices 2 of the machine 1 according to the invention comprise a

20 panel de choque 20 pasivo o estático similar al utilizado en las máquinas del estado de la técnica. Cada panel de choque 20 presenta una superficie anterior 22 destinada a recibir el choque de la banda 100 textil cuando, durante el tratamiento, la banda 100 es transportada por el gas de impulsión. Por el otro lado, el panel de choque 20 presenta una superficie posterior 24 . 20 shock panel 20 passive or static similar to that used in prior art machines. Each shock panel 20 has a front surface 22 intended to receive the shock of the textile band 100 when, during the treatment, the band 100 is transported by the supply gas. On the other hand, the shock panel 20 has a rear surface 24.

25 También, en la figura 5 se aprecia que los paneles de choque 2 según la invención presentan una pluralidad de aberturas 26 de paso del gas de impulsión. La ausencia de estas aberturas 26 provocaría la formación de un colchón de aire de una intensidad tan elevada que podría ocurrir que la banda 100 no llegase a chocar Also, in Figure 5 it can be seen that the shock panels 2 according to the invention have a plurality of passage openings 26 of the supply gas. The absence of these openings 26 would cause the formation of an air cushion of such a high intensity that it could happen that the band 100 did not collide

30 contra el panel de choque 2. 30 against the crash panel 2.

Por otra parte, tal y como se ha visto en la máquina del estado de la técnica, el gas saliente a gran velocidad atravesaba el panel de choque 20 por sus aberturas 26 y provocaba, entre otros efectos, la ondulación de la banda 100 saliente de las primera On the other hand, as seen in the state-of-the-art machine, the outgoing gas at high speed passed through the shock panel 20 through its openings 26 and caused, among other effects, the undulation of the outgoing band 100 of the first

o segunda zonas 8, 10 de recogida de la banda 100. Estas zonas de recogida tienen or second collection zones 8, 10 of the band 100. These collection zones have

5 forma de cesto en esta forma de realización. A su vez esto provocaba el desorden de la banda 100, lo cual era altamente indeseable. Así, para resolver este problema, el dispositivo 2 segun la invención además comprende un panel deflector 28 alejado del panel de choque 20 previsto por el lado de la superficie posterior 24 del panel de choque 20. En la figura 4 se aprecia a través de las flechas con la referencia B que el 5 basket shape in this embodiment. This in turn caused the disorder of the band 100, which was highly undesirable. Thus, to solve this problem, the device 2 according to the invention further comprises a deflector panel 28 away from the shock panel 20 provided on the side of the rear surface 24 of the shock panel 20. In Figure 4 it can be seen through the arrows with the reference B that the

10 panel deflector 28 está montado para desviar el gas de impulsión en la dirección de recogida de la banda 100 textil. En esta forma de realización particular, los paneles deflectores 28 están orientados en un ángulo que desvía la dirección del gas de impulsión hacia abajo, es decir, en el sentido descendente de las respectivas primera y segunda zonas de recogida 8, 10. Como se puede apreciar en las figuras, los 10 deflector panel 28 is mounted to divert the supply gas in the direction of collection of the textile band 100. In this particular embodiment, the deflector panels 28 are oriented at an angle that deflects the direction of the discharge gas downwards, that is, in the downward direction of the respective first and second collection areas 8, 10. As can be appreciate in the figures, the

15 paneles deflectores 28 son sólidos y continuos, de manera que evitan completamente el paso del gas a través suyo. No obstante, en una forma de realización alternativa, los paneles deflectores 28 pueden presentar aberturas o interru pciones, siempre que estas estén, por lo menos parcialmente decaladas respecto a las aberturas 26 de los paneles de choque 20. Con ello, se evita que el chorro de gas saliente tenga la 15 deflector panels 28 are solid and continuous, so that they completely prevent the passage of gas through it. However, in an alternative embodiment, the deflector panels 28 may have openings or interruptions, provided that they are at least partially offset with respect to the openings 26 of the shock panels 20. This prevents the outgoing gas jet have the

20 intensidad suficiente como para provocar las ondulaciones no deseadas del estado de la técnica. 20 sufficient intensity to cause unwanted ripples of the prior art.

Si bien no es estrictamente esencial para la invención, con el objetivo de aprovechar al máximo el impacto de la banda sobre los paneles de choque 20, los paneles While not strictly essential for the invention, in order to maximize the impact of the band on the crash panels 20, the panels

25 deflectores 28 están alejados de su paneles de choque 20 correspondientes una distancia A tal que evita que, en funcionamiento, se forme un colchón de gas entre la superficie anterior 22 del panel de choque 20 y la banda 100 textil. Se ha comprobado como especialmente ventajoso que la distancia A esté comprendida entre 10 Y 35 cm (ver a modo de ejemplo la figura 4). 25 deflectors 28 are separated from their corresponding shock panels 20 a distance A such that, in operation, a gas mattress is formed between the front surface 22 of the shock panel 20 and the textile band 100. It has been found as particularly advantageous that the distance A is between 10 and 35 cm (see, for example, Figure 4).

30 En esta forma de realización, cada panel de choque 20 y cada panel deflector 28 son paralelos. No obstante, esto no es esencial para la invención. Por ello, segun la invención, la distancia A se considera por lo menos la distancia menor de separación entre ambos paneles. In this embodiment, each shock panel 20 and each deflector panel 28 are parallel. However, this is not essential for the invention. Therefore, according to the invention, distance A is considered at least the smallest separation distance between the two panels.

En las figuras se aprecia que los paneles deflectores 28, en sección transversal a lo The figures show that the deflector panels 28, in cross section to the

5 largo de un plano perpendicular a la figura 4, son paneles planos y continuos. No obstante, alternativamente presentan otras formas, como por ejemplo cóncava, convexa, ondulada u otras. 5 along a plane perpendicular to Figure 4, are flat and continuous panels. However, they alternately have other shapes, such as concave, convex, wavy or others.

También para garantizar que la banda 100 saliente no está afectada por el chorro de Also to ensure that the outgoing band 100 is not affected by the jet of

10 aire que traspasa el panel de choque 20 correspondiente, el panel deflector 28 se extiende por lo menos hasta los limites laterales del panel de choque 20 en la zona de choque de la banda, es decir que permite cubrir toda la anchura de la banda 100 saliente. 10 air that passes the corresponding shock panel 20, the deflector panel 28 extends at least to the lateral limits of the shock panel 20 in the area of the band's shock, that is to say that it allows to cover the entire width of the band 100 outgoing.

15 Por otra parte, en esta forma de realización el panel deflector 28 está conectado con el panel de choque 20 a través de un soporte 30 rígido, de manera que la distancia A permanece constante y sólo se puede variar en caso de sustituir el soporte 30. On the other hand, in this embodiment the deflector panel 28 is connected to the shock panel 20 through a rigid support 30, so that the distance A remains constant and can only be varied if the support 30 is replaced .

Cabe comentar también , que a pesar de que en la máquina de las figuras 3 a 5 se It is also worth mentioning that although in the machine of figures 3 to 5,

20 muestran dos dispositivos de choque 2, la invención también contempla la posibilidad de que s610 haya un dispositivo de choque 2 en un extremo del conducto 12, mientras que el otro extremo tenga otros dispositivos conocidos de tratamiento de bandas. 20 show two shock devices 2, the invention also contemplates that there may be only one shock device 2 at one end of the conduit 12, while the other end has other known band treatment devices.

25 A continuación se muestran otras formas de realización de la máquina según la invención que comparten gran parte de las características descritas en los párrafos anteriores. Por consiguiente, en adelante sólo se describirán los elementos diferenciadores, mientras que para los elementos comunes se hace referencia a la descripción de la primera forma de realización . 25 Other embodiments of the machine according to the invention that share much of the characteristics described in the preceding paragraphs are shown below. Therefore, from now on only the differentiating elements will be described, while for the common elements reference is made to the description of the first embodiment.

30 Tal y como se ha visto en la forma de realización anterior, el soporte 30 era rígido. Así, con el objetivo de poder adaptar la máquina mejor al tipo de banda 100 textil a tratar, está previsto que los soportes de los dispositivos de choque 2 permitan modificar la distancia relativa entre los paneles deflectores 28 y los paneles de choque 20. 30 As seen in the previous embodiment, the support 30 was rigid. Thus, in order to be able to adapt the machine better to the type of textile band 100 to be treated, it is provided that the supports of the shock devices 2 allow the relative distance between the deflector panels 28 and the shock panels 20 to be modified.

5 Para ello, en la forma de realización de la figura 6, está previsto que el soporte 30 sea móvil y está configurado para permitir modificar dicha distancia A por un desplazamiento lineal de alejamiento o acercamiento al panel de choque 20. Para ello, en esta forma de realización, están previstas, por ejemplo, dos regletas deslizantes la una respecto a la otra, con una pluralidad de taladros que permitan fijar 5 For this, in the embodiment of Figure 6, it is provided that the support 30 is movable and is configured to allow modifying said distance A by a linear displacement or approach to the shock panel 20. To do this, in this embodiment, for example, two sliding strips are provided with respect to each other, with a plurality of holes that allow fixing

10 distintas distancias A mediante tornillos. La figura 6 no muestra las regletas en detalle. Asi, se puede mover el panel deflector 28 en el sentido de la doble flecha C. 10 different distances A by screws. Figure 6 does not show the strips in detail. Thus, the deflector panel 28 can be moved in the direction of the double arrow C.

En el caso de la forma de realización de la figura 7, el dispositivo 2 está configurado para permitir modificar dicha distancia relativa A por basculación, gracias a que el In the case of the embodiment of Figure 7, the device 2 is configured to allow modifying said relative distance A by tilting, thanks to the fact that the

15 soporte 30 presenta puntos de articulación 42 y un sistema de regletas deslizantes que permiten la basculación del panel deflector 28 en el sentido de la doble flecha O de esta figura. 15 support 30 has articulation points 42 and a system of sliding strips that allow tilting of the deflector panel 28 in the direction of the double arrow O of this figure.

Finalmente, la forma de realización de la figura 8, se diferencia de la de las figuras 3 Finally, the embodiment of figure 8 differs from that of figures 3

20 a 5 en que el panel de choque 20 es una plancha plana provista de una pluralidad de aberturas 26 circunferenciales. 20 to 5 in which the impact panel 20 is a flat plate provided with a plurality of circumferential openings 26.

Las formas de realización hasta aqui descritas representan ejemplos no limitativos, de manera que el experto en la materia entenderá que más allá de los ejemplos The embodiments described herein represent non-limiting examples, so that the person skilled in the art will understand that beyond the examples

25 mostrados, dentro del alcance de la invención son posibles múltiples combinaciones entre las características reivindicadas. 25 shown, within the scope of the invention multiple combinations between the claimed features are possible.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 5 1.-Dispositivo (2) de choque para una maquina (1) de tratamiento de una banda 5 1.-Shock device (2) for a belt treatment machine (1) (100) textil desplazada mediante un gas de impulsión, comprendiendo dicho dispositivo (2) un panel de choque (20) estático con (100) textile displaced by an impulse gas, said device (2) comprising a static shock panel (20) with [a] una superlicie anterior (22) destinada a recibir el choque de dicha banda [a] a previous surface (22) intended to receive the shock of said band (100) textil cuando. durante el tratamiento. dicha banda (100) textil es (100) textile when. during treatment said textile band (100) is 10 transportada por dicho gas de impulsión y lb] una superlicie posterior (24), 10 transported by said supply gas and lb] a rear surface (24), [c] comprendiendo dicho panel de choque (20) además una pluralidad de aberturas (26) de paso de dicho gas de impulsión, caracterizado por que además comprende un panel deflector (28) alejado de dicho [c] said shock panel (20) further comprising a plurality of passage openings (26) of said drive gas, characterized in that it further comprises a deflector panel (28) away from said 15 panel de choque (20) por el lado de dicha superlicie posterior (24) Y estando montado dicho panel deflector (28) para desviar la dirección de dicho gas de impulsión saliente de dicho panel de choque (20) en la dirección de recogida de dicha banda (100) textil. 15 shock panel (20) on the side of said rear surface (24) And said deflector panel (28) being mounted to deflect the direction of said outgoing drive gas of said shock panel (20) in the direction of collecting said textile band (100). 2.-Dispositivo (2) según la reivindicación 1, caracterizado por que dicho panel 20 deflector (28) está conectado con dicho panel de choque (20) a través de un soporte 2. Device (2) according to claim 1, characterized in that said deflector panel 20 (28) is connected to said shock panel (20) through a support (30) y por que dicho soporte (30) permite modificar la distancia relativa entre dicho panel deflector (28) y dicho panel de choque (20). (30) and why said support (30) allows modifying the relative distance between said deflector panel (28) and said shock panel (20). 3.-Dispositivo (2) según la reivindicación 2, caracterizado por que dicho soporte 25 está configurado para permitir modificar dicha distancia (A) relativa por basculación. 3. Device (2) according to claim 2, characterized in that said support 25 is configured to allow modifying said relative distance (A) by tilting. 4.-Dispositivo (2) según la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que dicho soporte está configurado para permitir modificar dicha distancia relativa por un desplazamiento lineal de alejamiento o acercamiento a dicho panel de choque (20). 4. Device (2) according to claim 2 or 3, characterized in that said support is configured to allow modifying said relative distance by a linear displacement or approach to said shock panel (20). 5.-Dispositivo (2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que dicho panel deflector (28) está separado de dicho panel de choque (20) entre 10 Y 35 cm. 5. Device (2) according to any of claims 1 to 4, characterized in that said deflector panel (28) is separated from said shock panel (20) between 10 and 35 cm. 5 6.-Dispositivo (2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que dicho panel deflector (28) es un panel plano y continuo. 6. Device (2) according to any of claims 1 to 5, characterized in that said deflector panel (28) is a flat and continuous panel. 7.-Dispositivo (2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que dicho panel deflector (28) se extiende por lo menos más allá de los limites de 10 dicho panel de choque (20). 7. Device (2) according to any of claims 1 to 6, characterized in that said deflector panel (28) extends at least beyond the limits of said shock panel (20). 8.-Máquina (1) para el tratamiento de una banda (100) textil que comprende 8.-Machine (1) for the treatment of a textile band (100) comprising [a] unas primera y segunda cámaras (4, 6) de acumulación de dicha banda [a] first and second chambers (4, 6) of accumulation of said band (100) con unas primera y segunda zonas de recogida (8, 10) de dicha banda 15 (100), (100) with first and second collection areas (8, 10) of said band 15 (100), [b] un conducto (12) de transporte de dicha banda (100) que se extiende entre un primer y un segundo extremos (14, 16), comunicando dichas primera y segunda cámaras (4, 6) entre sí y que está adaptado para transportar dicha banda (100) en su interior a lo ancho, [b] a conduit (12) for transporting said band (100) extending between a first and a second end (14, 16), said first and second chambers (4, 6) communicating with each other and which is adapted to transporting said band (100) in its interior to the width, 20 [c] unos medios de impulsión (18) por gas conectados funcionalmente con dicho conducto (12) para insuflar dicho gas en su interior de manera alternativa y transportar alternativamente dicha banda (100) entre dichas primera y segunda cámaras (4, 6), caracterizada por que 20 [c] gas delivery means (18) functionally connected with said conduit (12) to insufflate said gas in its interior in an alternative manner and alternatively transport said band (100) between said first and second chambers (4, 6) , characterized by [d] además comprende un dispositivo (2) de choque según cualquiera de las 25 reivindicaciones 1 a 7. [d] further comprising a shock device (2) according to any one of claims 1 to 7.
ES201631011A 2016-07-22 2016-07-22 SHOCK DEVICE FOR A TEXTILE BAND TREATMENT MACHINE AND CORRESPONDING MACHINE Active ES2593839B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201631011A ES2593839B1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 SHOCK DEVICE FOR A TEXTILE BAND TREATMENT MACHINE AND CORRESPONDING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201631011A ES2593839B1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 SHOCK DEVICE FOR A TEXTILE BAND TREATMENT MACHINE AND CORRESPONDING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2593839A1 true ES2593839A1 (en) 2016-12-13
ES2593839B1 ES2593839B1 (en) 2017-10-27

Family

ID=60120781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201631011A Active ES2593839B1 (en) 2016-07-22 2016-07-22 SHOCK DEVICE FOR A TEXTILE BAND TREATMENT MACHINE AND CORRESPONDING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2593839B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108468185A (en) * 2018-06-26 2018-08-31 嘉兴市汇海针织有限公司 A kind of final finishing device for enhancing fabric pliability
CN110195301A (en) * 2018-02-26 2019-09-03 Isw 株式会社 Fiber cloth injecting type washer
EP3839122A1 (en) 2019-12-19 2021-06-23 Jaume Anglada Viñas S.A. Machine for the finishing treatment of a textile web and corresponding method

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110195301A (en) * 2018-02-26 2019-09-03 Isw 株式会社 Fiber cloth injecting type washer
CN110195301B (en) * 2018-02-26 2022-03-04 日星机械工业株式会社 Jet type cleaner for fiber cloth
CN108468185A (en) * 2018-06-26 2018-08-31 嘉兴市汇海针织有限公司 A kind of final finishing device for enhancing fabric pliability
EP3839122A1 (en) 2019-12-19 2021-06-23 Jaume Anglada Viñas S.A. Machine for the finishing treatment of a textile web and corresponding method
WO2021123392A1 (en) 2019-12-19 2021-06-24 JAUME ANGLADA VIñAS S.A. Machine for the finishing treatment of a textile web and corresponding method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2593839B1 (en) 2017-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2593839B1 (en) SHOCK DEVICE FOR A TEXTILE BAND TREATMENT MACHINE AND CORRESPONDING MACHINE
JP5501487B2 (en) Hot air jet nozzle for tenter and hot air jet device for tenter using the same
ES2767684T3 (en) Device for cutting sheet metal strips from a sheet metal strip
ES2169711T3 (en) BLOWING DEVICE IN A PAPER OR SIMILAR MANUFACTURING MACHINE.
KR20130032374A (en) Hand dryer device
ES2269158T3 (en) BAND DRYING DEVICE ON AIR SUPPORT AND METHOD TO IMPROVE HEAT TRANSFER IN A BAND DRYING DEVICE ON AIR SUPPORT.
US9746237B2 (en) Hand dryer
CN111560760B (en) Nozzle of air supply device
ES2345578T3 (en) MACHINE FOR TEXTILE BAND TREATMENT AND CORRESPONDING TREATMENT PROCEDURE.
ES2528051T3 (en) Procedure to treat a corresponding fabric and machine
ES2231180T3 (en) MACHINE FOR THE CONDITIONING OF FLEXIBLE PRODUCTS, SUCH AS LEATHERS AND INDUSTRIAL SKINS.
US9989308B2 (en) Hand dryer
US6128832A (en) Method and system for providing conditioned air
ES2857952T3 (en) Blower device to emit an amplified air flow and modular cooling unit
ES2555527T3 (en) Device and procedure for heat treatment of flat structures continuously transported
ES2286350T3 (en) CARD MACHINE WITH AIR CURRENT SEPARATOR.
ES2795402T3 (en) Device for the manufacture of spunbonded nonwovens
GB2384295A (en) A fabric dryer
ES2725976T3 (en) Treatment unit with tissue fluid or cellulosic material as well as fluid treatment procedure
ES2357880T3 (en) APPARATUS FOR DRYING TILES.
ES2327707B1 (en) MACHINE FOR TEXTILE BAND TREATMENT.
EP2931100B1 (en) Hand dryer
WO2015019051A1 (en) Hand dryer

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2593839

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20171027