ES2593529T3 - Sound insulation device for driving work to drive piles on the seabed - Google Patents

Sound insulation device for driving work to drive piles on the seabed Download PDF

Info

Publication number
ES2593529T3
ES2593529T3 ES15158447.1T ES15158447T ES2593529T3 ES 2593529 T3 ES2593529 T3 ES 2593529T3 ES 15158447 T ES15158447 T ES 15158447T ES 2593529 T3 ES2593529 T3 ES 2593529T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rings
pile
ring
textile fabric
seabed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15158447.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franz TEKBAS
Heinz-Werner Paul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mare Solutions GmbH
Original Assignee
Mare Solutions GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51727695&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2593529(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mare Solutions GmbH filed Critical Mare Solutions GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2593529T3 publication Critical patent/ES2593529T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D13/00Accessories for placing or removing piles or bulkheads, e.g. noise attenuating chambers
    • E02D13/005Sound absorbing accessories in piling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D13/00Accessories for placing or removing piles or bulkheads, e.g. noise attenuating chambers

Abstract

Dispositivo de aislamiento acústico para trabajos de hincado para hincar un pilote (2) en el fondo marino con una estructura que rodea el pilote (2), estando prevista una cortina de burbujas entre la estructura y el pilote (2), caracterizado por que la estructura consiste en de un paquete (6) de anillos (4), estando unidos los anillos (4) entre sí mediante un tejido textil (12) y configurando los anillos (4) y el tejido textil (12) un tubo flexible que rodea el pilote (2) de forma tubular.Sound insulation device for driving work to drive a pile (2) on the seabed with a structure that surrounds the pile (2), a curtain of bubbles between the structure and the pile (2) being provided, characterized in that the structure consists of a package (6) of rings (4), the rings (4) being joined together by a textile fabric (12) and the rings (4) and the textile fabric (12) forming a flexible tube surrounding the pile (2) tubular.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de aislamiento acustico para trabajos de hincado para hincar pilotes en el fondo marinoAcoustic isolation device for driving work to drive piles on the seabed

La presente invencion se refiere a un dispositivo de aislamiento acustico para trabajos de hincado para hincar un pilote en el fondo marino con una estructura que rodea el pilote, estando prevista una cortina de burbujas entre la estructura y el pilote.The present invention relates to an acoustic isolation device for driving work to drive a pile on the seabed with a structure surrounding the pile, a curtain of bubbles being provided between the structure and the pile.

Un dispositivo generico es conocido por el documento DE 10 2010 048 474 B1. La cortina de burbujas se usa para interrumpir la propagacion del sonido a traves del agua y evitar asf una transmision de las presiones acusticas, generadas por los golpes de hincado, a los animales que viven en el agua marina. A fin de poder cumplir esta funcion, una cortina de burbujas debe presentar una cierta densidad y cantidad de aire. Para garantizar una calidad suficiente de la cortina de burbujas se han de realizar esfuerzos tecnicos considerables.A generic device is known from DE 10 2010 048 474 B1. The bubble curtain is used to interrupt the propagation of the sound through the water and thus prevent a transmission of the acoustic pressures, generated by the bumps, to the animals that live in the seawater. In order to fulfill this function, a bubble curtain must have a certain density and amount of air. Considerable technical efforts must be made to ensure sufficient quality of the bubble curtain.

En el dispositivo conocido previamente se ha comprobado que en el caso de un pilote de diametro mayor, como el usado, por ejemplo, en la cimentacion de aerogeneradores, resulta extremadamente complejo sumergir un tubo exterior de acero como estructura sobre este pilote para, a continuacion, poder colocar la cortina de burbujas entre el tubo de acero y el pilote. Un tubo exterior de acero como estructura es extremadamente pesado y requiere, por consiguiente, gruas flotantes de gran tamano. Despues de hincarse el pilote se necesita nuevamente una grua flotante grande para volver a retirar el tubo exterior de acero.In the previously known device it has been found that in the case of a larger diameter pile, such as the one used, for example, in the foundation of wind turbines, it is extremely complex to submerge an outer steel tube as a structure on this pile for, then , to place the bubble curtain between the steel tube and the pile. An outer steel tube as a structure is extremely heavy and therefore requires large-sized floating cranes. After the pile is driven, a large floating crane is needed again to remove the outer steel tube again.

Para reducir los costes financieros destinados al aislamiento acustico, el documento DE 10 2012 202 132 propone colocar en el fondo del mar, alrededor del pilote, al menos un conducto de aire comprimido que presenta una pluralidad de orificios, a traves de los que puede escapar el aire comprimido con el fin de colocar asf una cortina de burbujas alrededor del pilote. Sin embargo, este tipo de cortinas de burbujas, sopladas libremente en el agua del mar, tiene el problema de que la cortina de burbujas se desplaza debido por las corrientes en el agua y, por tanto, no garantiza un aislamiento acustico fiable.To reduce the financial costs for acoustic isolation, DE 10 2012 202 132 proposes placing at least one compressed air duct at the bottom of the sea around a pile of holes, through which it can escape compressed air in order to place a bubble curtain around the pile. However, this type of bubble curtains, blown freely in seawater, has the problem that the bubble curtain moves due to water currents and, therefore, does not guarantee reliable acoustic insulation.

Por consiguiente, el objetivo de la presente invencion es crear un dispositivo que se pueda instalar de manera economica y facil y posibilite un aislamiento acustico eficaz durante el hincado de pilotes en el fondo marino.Accordingly, the objective of the present invention is to create a device that can be installed economically and easily and enables effective acoustic insulation during pile driving on the seabed.

El objetivo se consigue en el caso de un dispositivo generico al consistir la estructura en un paquete de anillos, estando unidos los anillos entre sf mediante un tejido textil y configurando los anillos y el tejido textil un tubo flexible que rodea el pilote de forma tubular.The objective is achieved in the case of a generic device, since the structure consists of a ring package, the rings being joined together by means of a textile fabric and the rings and the textile fabric forming a flexible tube that surrounds the tubular shaped pile.

Los anillos se pueden manipular con una facilidad considerablemente mayor que un tubo de acero. Mientras que el tubo de acero debe presentar una longitud correspondiente a la profundidad del agua en el lugar de hincado del pilote, los anillos han de presentar, tecnicamente, solo un tamano que permita fijar en los mismos las respectivas secciones del tejido textil. Los anillos ocupan solo poco espacio y se transportan facilmente. Pueden ser movidos por una pequena grua o incluso unicamente por personas. El tejido textil tampoco es particularmente pesado ni voluminoso. Los anillos, junto con el tejido textil, se pueden trasladar como un paquete compacto hasta el agua de mar con ayuda de una pequena grua, alinearse allf, colocarse en la posicion nominal, sumergirse y, solo entonces, se pueden desplegar a la posicion de uso en forma de tubo flexible que se desea finalmente.The rings can be handled with considerably greater ease than a steel tube. While the steel tube must have a length corresponding to the depth of the water at the place where the pile is driven, the rings must technically have only one size that allows the respective sections of the textile fabric to be fixed therein. The rings take up only little space and are easily transported. They can be moved by a small crane or even only by people. The textile fabric is also not particularly heavy or bulky. The rings, together with the textile fabric, can be transferred as a compact package to the seawater with the help of a small crane, aligned there, placed in the nominal position, submerged and, only then, can they be deployed to the position of use in the form of a flexible tube that is finally desired.

La combinacion de los anillos con el tejido textil crea un tipo de jaula que reduce al menos las corrientes del agua de mar en el espacio intermedio entre la estructura y la superficie exterior del pilote. Para poder conseguir este efecto, el tejido textil debe presentar una densidad y una resistencia adecuadas. Sin embargo, no ha de estar configurado de manera completamente hermetica al agua de mar que circula a traves del mismo. En el espacio intermedio puede haber corrientes residuales, sin que por esta razon una cortina de burbujas se desplace hacia fuera de la estructura. Simplemente mediante una reduccion de la corriente marina en este espacio intermedio se evita mas bien en general un desplazamiento de la cortina de burbujas. Cuando la cortina de burbujas se mantiene con suficiente fiabilidad en el entorno directo del pilote, las ondas sonoras, generadas durante el trabajo de hincado, son propagadas de manera correspondientemente menos intensa por el agua circundante. Mediante el dispositivo segun la invencion se consigue entonces un aislamiento acustico eficaz con un esfuerzo reducido.The combination of the rings with the textile fabric creates a type of cage that reduces at least the currents of seawater in the intermediate space between the structure and the outer surface of the pile. In order to achieve this effect, the textile fabric must have adequate density and resistance. However, it must not be completely sealed to seawater that circulates through it. In the intermediate space there may be residual currents, without a reason a bubble curtain moves out of the structure. Simply by reducing the sea current in this intermediate space, a displacement of the bubble curtain is generally avoided. When the bubble curtain is maintained with sufficient reliability in the direct environment of the pile, the sound waves, generated during the work of driving, are propagated correspondingly less intensely by the surrounding water. By means of the device according to the invention, an effective acoustic insulation is then achieved with a reduced effort.

La forma tubular de la estructura se puede configurar de distintas maneras. Es posible asf, por ejemplo, instalar en el extremo inferior de la estructura y/o en zonas intermedias lastres que tiran hacia abajo de los anillos con el tejido textil dispuesto en medio. El peso de los lastres se puede compensar mediante cuerpos flotantes que se encuentran dispuestos en el extremo superior de la estructura, que generan fuerzas ascensionales tales que el resto de la estructura sumergida puede quedar suspendida libremente hacia abajo y mantiene la forma tubular debido a las fuerzas ascensionales y los lastres que actuan unos contra otros. Es posible tambien, por el contrario, disponer los lastres en el fondo del mar y prever en la estructura cuerpos ascensionales que generan una fuerza ascensional que mantiene la estructura en una forma tubular en contra del lastre. La estructura puede estar sujetada tambien con cables de traccion fijados en pontones anclados firmemente o en otro punto.The tubular shape of the structure can be configured in different ways. It is thus possible, for example, to install at the lower end of the structure and / or in intermediate areas ballasts that pull down the rings with the textile fabric arranged in the middle. The weight of the ballasts can be compensated by floating bodies that are arranged at the upper end of the structure, which generate ascending forces such that the rest of the submerged structure can be freely suspended down and maintains the tubular shape due to the forces elevational and ballasts that act against each other. It is also possible, on the contrary, to arrange the ballasts at the bottom of the sea and provide for in the structure elevational bodies that generate an ascending force that maintains the structure in a tubular shape against the ballast. The structure can also be secured with traction cables fixed on pontoons firmly anchored or at another point.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La cantidad de anillos, su tamano y las medidas del tejido textil situado entre los mismos se determinan a partir de los requisitos de uso respectivos. Como funcion primaria, los anillos le dan forma a la estructura. Solo por esto, los anillos deben presentar un tamano mmimo. Los anillos se pueden usar adicionalmente para generar fuerzas ascensionales, mediante las que la estructura mantiene la forma tubular, por ejemplo, al estar fabricados los anillos como cuerpos huecos de un material liviano, tal como, por ejemplo, plastico o caucho. El valor de las fuerzas ascensionales depende, a su vez, del peso espedfico del tejido textil y de la superficie, fijada en un anillo mediante el tejido textil. A partir de estos requisitos generales se consigue un tamano adecuado tanto para un anillo como para el tipo y las medidas del tejido textil usado. Naturalmente, las propiedades espedficas del tejido textil usado en cada caso, tales como el peso espedfico, la amplitud de malla, la permeabilidad a la corriente, etc., influyen tambien sobre las medidas adecuadas que se deben seleccionar en cada caso para el tejido textil y las medidas de los anillos.The number of rings, their size and the measurements of the textile fabric located between them are determined from the respective use requirements. As a primary function, the rings shape the structure. For this reason alone, the rings must have a minimum size. The rings can be used additionally to generate ascending forces, whereby the structure maintains the tubular shape, for example, as the rings are manufactured as hollow bodies of a lightweight material, such as, for example, plastic or rubber. The value of the ascending forces depends, in turn, on the specific weight of the textile fabric and the surface, fixed in a ring by means of the textile fabric. From these general requirements, a suitable size is achieved for both a ring and the type and size of the textile fabric used. Naturally, the specific properties of the textile fabric used in each case, such as the specific weight, the width of the mesh, the permeability to the current, etc., also influence the appropriate measures to be selected in each case for the textile fabric. and the measures of the rings.

Segun una configuracion de la invencion, alguno, varios o todos los anillos de una estructura son inflables. La capacidad de inflar los anillos hace que el volumen de transporte sea variable, que los anillos se puedan mover y colocar con mayor facilidad y que, durante el montaje de la estructura, los anillos se puedan colocar en la forma y la posicion deseadas mediante un simple inflado. Para el desmontaje se deja salir simplemente el gas de los anillos inflables.According to a configuration of the invention, some, several or all rings of a structure are inflatable. The ability to inflate the rings makes the transport volume variable, that the rings can be moved and placed more easily and that, during the assembly of the structure, the rings can be placed in the desired shape and position by means of a simple inflation. For disassembly, the gas is simply released from the inflatable rings.

Segun una configuracion de la invencion, en el extremo inferior de la estructura estan dispuestos uno o varios tanques de lastre unidos al paquete de anillos. Los tanques de lastre reducen la sensibilidad de la estructura a las corrientes marinas. Los tanques de lastre contrarrestan tambien el empuje ascensional de los anillos. La estructura se puede mantener mejor en su posicion de montaje. Al contrarrestar los tanques de lastre las fuerzas ascensionales generadas por los anillos se producen en la estructura fuerzas que actuan unas contra otras y mantienen la estructura en su forma tubular a lo largo del pilote.According to a configuration of the invention, one or more ballast tanks attached to the ring pack are arranged at the lower end of the structure. Ballast tanks reduce the sensitivity of the structure to sea currents. Ballast tanks also counteract the ascending thrust of the rings. The structure can be better maintained in its mounting position. When the ballast tanks are counteracted, the ascending forces generated by the rings produce forces that act against each other in the structure and maintain the structure in its tubular shape along the pile.

Segun una configuracion de la invencion, el tanque o los tanques de lastre estan configurados como un anillo que presenta una valvula para inundarse de agua de mar y una conexion de gas para conectar un compresor. Para sumergir un tanque de lastre hasta el fondo marino es suficiente abrir la valvula para la inundacion y dejar entrar el agua de mar en el tanque de lastre, pudiendose apoyar tambien esta operacion mediante una bomba o realizarse por sf sola. El tanque de lastre aumenta el peso propio de la construccion e incluso en presencia de corrientes marinas agitadas no se puede desviartan facilmente y arrastrarse hacia arriba. Naturalmente, es posible hacer mas pesados los tanques de lastre mediante pesos adicionales, tales como bloques de hormigon y/o plomos. Sin embargo, para la recuperacion posterior de la estructura y del tanque de lastre es ventajoso que la masa contenida en el tanque de lastre se pueda volver a retirar con facilidad o separarse nuevamente de la estructura. A tal efecto se ha previsto la conexion de gas que permite desinflar de nuevo con rapidez y facilidad el tanque de lastre cuando el tanque de lastre se va a sacar del mar.According to a configuration of the invention, the tank or ballast tanks are configured as a ring having a valve for flooding with sea water and a gas connection for connecting a compressor. To submerge a ballast tank to the seabed, it is sufficient to open the valve for flooding and allow seawater to enter the ballast tank, and this operation can also be supported by a pump or carried out by itself. The ballast tank increases the construction's own weight and even in the presence of rough sea currents it cannot be easily deflected and dragged upwards. Naturally, it is possible to make the ballast tanks heavier by means of additional weights, such as concrete blocks and / or leads. However, for the subsequent recovery of the structure and ballast tank it is advantageous that the mass contained in the ballast tank can be easily removed or separated again from the structure. For this purpose, the gas connection is provided, which allows the ballast tank to be quickly and easily deflated when the ballast tank is to be taken out of the sea.

Segun una configuracion de la invencion, un anillo esta unido, respectivamente, a un anillo contiguo mediante el tejido textil. En este tipo de construccion, solo el respectivo espacio intermedio entre anillos contiguos se cubre con el tejido textil. De este modo, el peso de toda la estructura y el coste de material con los correspondientes costes de fabricacion se mantienen lo mas bajos posible. Para unir el tejido textil a los anillos pueden estar dispuestos en los anillos ojales, lazos y/o eslabones que permiten la union facil del tejido textil a los anillos, pero tambien su nueva separacion en caso necesario.According to a configuration of the invention, a ring is attached, respectively, to an adjacent ring by the textile fabric. In this type of construction, only the respective intermediate space between adjacent rings is covered with the textile fabric. In this way, the weight of the entire structure and the cost of material with the corresponding manufacturing costs are kept as low as possible. In order to join the textile fabric to the rings, they can be arranged in the eyelets, ties and / or links that allow the easy union of the textile fabric to the rings, but also their new separation if necessary.

Segun una configuracion de la invencion, un anillo presenta un volumen tal que despues de llenarse de gas puede soportar tanto el peso propio como el tejido textil, fijado en este anillo, con la fuerza ascensional generada por esto. La capacidad portante significa que el anillo y el tejido textil, fijado en el mismo, pueden flotar al menos en el agua de mar, sin volver a descender al fondo del mar. Con preferencia, la fuerza ascensional es mayor que el peso propio y el peso del tejido textil a fin de poder compensar, por ejemplo, las perdidas eventuales de gas en el anillo y el peso de biomasas que se depositan en los anillos y el tejido textil, tales como algas, conchas y similares, sin descender por esta razon al fondo del mar.According to a configuration of the invention, a ring has a volume such that after filling with gas it can support both its own weight and the textile fabric, fixed in this ring, with the ascending force generated by this. The bearing capacity means that the ring and the textile fabric, fixed therein, can float at least in the seawater, without descending back to the sea floor. Preferably, the ascensional force is greater than the proper weight and the weight of the textile fabric in order to compensate, for example, the eventual losses of gas in the ring and the weight of biomass deposited in the rings and the textile fabric , such as algae, shells and the like, without descending for this reason to the bottom of the sea.

Segun una configuracion de la invencion, los anillos presentan una conexion de gas para conectar un compresor. Una conexion a un compresor permite mantener permanentemente un nivel de gas deseado en los anillos. Es posible tambien poner en funcionamiento el compresor solo cuando se ejecuten los trabajos de hincado, porque solo entonces se requiere tambien la funcion de aislamiento acustico de la estructura. Mediante la conexion al compresor, los anillos se pueden inflar tantas veces como se desee o mantenerse de manera permanente en un estado inflado deseado, y el aire bombeado a los anillos inflados se puede volver a extraer tambien, cuando se desee, a traves de la conexion de gas o a traves de otros orificios.According to a configuration of the invention, the rings have a gas connection for connecting a compressor. A connection to a compressor allows you to permanently maintain a desired level of gas in the rings. It is also possible to start the compressor only when the work is being carried out, because only then does the function of acoustic insulation of the structure also be required. By connecting to the compressor, the rings can be inflated as many times as desired or permanently maintained in a desired inflated state, and the air pumped to the inflated rings can also be removed again, when desired, through the gas connection or through other holes.

Segun una configuracion de la invencion, en los lados interiores de anillos estan dispuestos elementos separadores. Para garantizar una cortina de burbujas de calidad suficiente, que reduzca la propagacion del sonido, se requiere al menos 1 m de distancia perimetral de una estructura alrededor de un pilote que se va a hincar en el fondo marino. Cuando un pilote que se va a hincar tiene, por tanto, un diametro de 6 m, se necesita un diametro de 8 m para la estructura circundante a fin de proteger la cortina de burbujas. La distancia de los anillos respecto a la superficie exterior del pilote se debe mantener en el lado circunferencial al menos aproximadamente para que la cortina deAccording to a configuration of the invention, separating elements are arranged on the inner sides of the rings. To guarantee a curtain of bubbles of sufficient quality, which reduces the propagation of sound, at least 1 m of perimeter distance from a structure around a pile that is going to penetrate the seabed is required. When a pile to be driven has, therefore, a 6 m diameter, an 8 m diameter is needed for the surrounding structure in order to protect the curtain from bubbles. The distance of the rings from the outer surface of the pile should be kept on the circumferential side at least approximately so that the curtain of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

burbujas pueda subir aqu sin problemas. Esto puede resultar diffcil sin medios auxiliares especiales, por ejemplo, cuando el agua de mar circula desde una direccion contra el pilote, lo que puede ocurrir incluso debido a las corrientes de marea. Los elementos separadores se usan para mantener los anillos en el lado perimetral a una distancia deseada del penmetro del pilote. Mediante los elementos separadores, un anillo unido a los elementos separadores se mantiene a una distancia de la superficie del pilote, que corresponde a la medida en la que el elemento separador sobresale de los anillos hacia dentro hacia el espacio intermedio.Bubbles can rise here without problems. This can be difficult without special auxiliary means, for example, when seawater circulates from a direction against the pile, which can occur even due to tidal currents. The separator elements are used to keep the rings on the perimeter side at a desired distance from the pile penimeter. By means of the separating elements, a ring attached to the separating elements is maintained at a distance from the surface of the pile, which corresponds to the extent to which the separating element protrudes from the rings inward towards the intermediate space.

Segun una configuracion de la invencion, los elementos separadores son cojines de presion que se adentran por el lado interior de los anillos en el espacio intermedio. Los cojines de presion pueden estar configurados de manera inflable. Los cojines de presion pueden estar configurados de modo que su diametro sea suficiente para cubrir la distancia entre el lado interior de los anillos y la superficie perimetral exterior del pilote. El pilote se puede deslizar aun por delante de los cojines de presion en caso de golpes de hincado, porque los cojines de presion solo se apoyan en la superficie exterior del pilote, pero no quedan unidos fijamente al mismo. Por tanto, la estructura sigue existiendo independiente de los movimientos del pilote, sin necesidad de realizar adaptaciones al respecto.According to a configuration of the invention, the separating elements are pressure cushions that enter the inner side of the rings in the intermediate space. The pressure pads can be configured in an inflatable way. The pressure pads may be configured so that their diameter is sufficient to cover the distance between the inner side of the rings and the outer perimeter surface of the pile. The pile can slide even in front of the pressure cushions in case of bumps, because the pressure cushions only rest on the outer surface of the pile, but are not fixedly attached to it. Therefore, the structure still exists independent of the movements of the pile, without the need to make adjustments in this regard.

Cuando en un anillo estan dispuestos al menos dos cojines de presion uno frente a otro, es posible un autocentrado del anillo mediante los cojines de presion. Con tres cojines de presion, estos debenan estar dispuestos preferentemente en un angulo de 120° entre sf en cada caso para garantizar un buen centrado.When at least two pressure pads facing each other are arranged in a ring, self-centering of the ring is possible by means of the pressure pads. With three pressure pads, these should preferably be arranged at an angle of 120 ° between sf in each case to ensure good centering.

Dependiendo del diseno, cada anillo individual no ha de presentar cojines de presion o elementos separadores, puede ser suficiente tambien que solo uno de cada dos o tres anillos este equipado con cojines de presion o elementos separadores. Cuantos mas cojines de presion o elementos separadores se usen, mas se estabiliza el anillo apoyado con ayuda de los mismos. No obstante, se ha de considerar tambien que los cojines de presion o elementos separadores pueden afectar, por su parte, a la cortina de burbujas. Para evitar alteraciones en la cortina de burbujas, en los cojines de presion o elementos separadores pueden estar configurados tambien orificios a traves de los que el gas, que forma una cortina de burbujas, puede llegar al espacio intermedio entre la estructura y el penmetro exterior del pilote. Los cojines de presion se pueden inflar a la vez a traves de los anillos y abastecerse continuamente de aire comprimido nuevo mediante una conexion de compresor, no obstante, es posible tambien proveer a los cojines de presion de un suministro de gas propio, por ejemplo, para poder ajustar e influir con mayor exactitud sobre las relaciones de presion en los cojines de presion y la forma del tubo flexible.Depending on the design, each individual ring does not have to have pressure cushions or separating elements, it may also be sufficient that only one in two or three rings is equipped with pressure cushions or separating elements. The more pressure cushions or separating elements are used, the more the supported ring is stabilized with the help of them. However, it must also be considered that pressure cushions or separating elements may, in turn, affect the bubble curtain. To avoid alterations in the bubble curtain, in the pressure cushions or separating elements holes may also be configured through which the gas, which forms a bubble curtain, can reach the intermediate space between the structure and the outer penimeter of the pile. The pressure cushions can be inflated at the same time through the rings and continuously supplied with new compressed air via a compressor connection, however, it is also possible to provide the pressure cushions with their own gas supply, for example, to be able to adjust and influence more accurately the pressure ratios in the pressure pads and the shape of the flexible tube.

Segun una configuracion de la invencion, la estructura de los anillos y del tejido textil presenta una division, que se puede abrir y cerrar, en direccion vertical. La division permite colocar mas facilmente los anillos con el tejido textil alrededor de un pilote desde el agua. Para el montaje, la division se abre, los anillos con el tejido textil se situan de forma anular alrededor del pilote para, a continuacion, volver a cerrar la division y construir la estructura de manera usual mediante el lastrado e inflado de los anillos. El desmontaje de la estructura se realiza en una secuencia inversa.According to a configuration of the invention, the structure of the rings and the textile fabric has a division, which can be opened and closed, in the vertical direction. The division makes it easier to place the rings with the textile fabric around a pile from the water. For assembly, the division opens, the rings with the textile fabric are placed annularly around the pile to then re-close the division and build the structure in the usual way by ballasting and inflating the rings. The disassembly of the structure is done in an inverse sequence.

Segun una configuracion de la invencion, un anillo y una seccion de un tejido textil forman un modulo que se puede unir mediante el tejido textil a un anillo contiguo con ayuda de puntos de fijacion situados ahf Una estructura se puede acortar o alargar de manera discrecional a una longitud deseada mediante la complementacion con o la retirada de modulos. Por tanto, una estructura se puede adaptar, en cada caso, a la profundidad del mar en el lugar de instalacion de un pilote.According to a configuration of the invention, a ring and a section of a textile fabric form a module that can be joined by the textile fabric to an adjacent ring with the help of fixing points located there. A structure can be shortened or lengthened in a discretionary manner to a desired length by complementing or removing modules. Therefore, a structure can be adapted, in each case, to the depth of the sea at the place of installation of a pile.

Segun una configuracion de la invencion, uno o varios anillos presentan, en su lado interior dirigido hacia el pilote, orificios repartidos uniformemente, a traves de los que puede salir el aire comprimido del anillo hacia el espacio intermedio entre la estructura y la superficie exterior del pilote. Los orificios se pueden usar para formar la cortina de burbujas mediante los anillos. En funcion de la disposicion de los orificios y de la potencia de los compresores conectados a los anillos ya no va a ser necesario instalar, de manera adicional a los anillos, tambien tubos flexibles para crear la cortina de burbujas. Esto simplifica y reduce los costes considerablemente en relacion con la construccion y el funcionamiento del dispositivo de aislamiento acustico.According to a configuration of the invention, one or more rings have, on their inner side directed towards the pile, evenly distributed holes, through which the compressed air can escape from the ring towards the intermediate space between the structure and the outer surface of the pile. The holes can be used to form the bubble curtain by means of the rings. Depending on the arrangement of the holes and the power of the compressors connected to the rings, it will no longer be necessary to install, in addition to the rings, flexible tubes to create the bubble curtain. This simplifies and reduces costs considerably in relation to the construction and operation of the acoustic insulation device.

En otra configuracion de la invencion, el dispositivo comprende tambien uno o varios segundos anillos, teniendo los segundos anillos un diametro menor que el diametro de los anillos, pero mayor que el diametro del pilote y estando unido cada uno de los segundos anillos, respectivamente, a uno de los anillos mediante una estructura textil. En este caso puede estar previsto, preferentemente, que la estructura textil este configurada de manera permeable al aire. La estructura textil frena las burbujas que forman la cortina de burbujas. Las burbujas frenadas, que son retenidas al menos parcial y temporalmente por la estructura textil, forman una cortina de burbujas claramente mas compacta. De este modo se puede conseguir un aislamiento acustico mas eficiente.In another configuration of the invention, the device also comprises one or several second rings, the second rings having a diameter smaller than the diameter of the rings, but larger than the diameter of the pile and each of the second rings being connected, respectively, to one of the rings through a textile structure. In this case, it may preferably be provided that the textile structure is configured permeable to air. The textile structure slows the bubbles that form the bubble curtain. The braked bubbles, which are retained at least partially and temporarily by the textile structure, form a clearly more compact bubble curtain. In this way, more efficient acoustic insulation can be achieved.

Como estructura textil que une los anillos, respectivamente, a los segundos anillos, se puede usar cualquier estructura textil plana usual, por ejemplo, un tejido, tejido de malla, tejido de punto, tejido trenado, tejido no tejido y similares. Segun la invencion puede estar previsto que la estructura textil presente una mayor permeabilidad al aire que el tejido textil, dispuesto entre los anillos, para configurar un tubo flexible. De este modo se garantiza que el gas, introducido para configurar la cortina de burbujas, no abandone el tubo flexible configurado, sino que ascienda a la superficie a traves de la estructura textil y forme asf la cortina de burbujas de aislamiento acustico a lo largo delAs the textile structure that joins the rings, respectively, to the second rings, any usual flat textile structure can be used, for example, a fabric, mesh fabric, knitted fabric, knitted fabric, non-woven fabric and the like. According to the invention, it can be provided that the textile structure has a greater air permeability than the textile fabric, arranged between the rings, to configure a flexible tube. This ensures that the gas, introduced to configure the bubble curtain, does not leave the configured flexible tube, but rises to the surface through the textile structure and thus forms the acoustic insulation bubble curtain along the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

pilote. El experto sera capaz, sobre la base de sus conocimientos tecnicos, de seleccionar los materiales y los tamanos de poro correspondientes del tejido textil, que configura un tubo flexible, asf como de la estructura textil que une los anillos a los segundos anillos, a fin de garantizar que la cortina de burbujas se configure dentro del tubo flexible y no salga del mismo a traves de las paredes laterales. Los segundos anillos pueden estar formados de la misma manera que los anillos, siempre que los segundos anillos presenten un diametro menor que los anillos. Asimismo, puede estar previsto que los segundos anillos esten fabricados de cualquier otro material, por ejemplo, acero, caucho, material compuesto, plastico, etc.pile. The expert will be able, on the basis of his technical knowledge, to select the corresponding materials and pore sizes of the textile fabric, which configures a flexible tube, as well as the textile structure that joins the rings to the second rings, in order to ensure that the bubble curtain is configured inside the flexible tube and does not leave it through the side walls. The second rings may be formed in the same manner as the rings, provided that the second rings have a smaller diameter than the rings. Likewise, it can be provided that the second rings are made of any other material, for example, steel, rubber, composite, plastic, etc.

El objetivo se consigue asimismo mediante un procedimiento de aislamiento acustico para trabajos de hincado para hincar un pilote en el fondo marino, que comprende: a) situar un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes en el fondo marino; b) llenar los anillos (4) de un gas; c) configurar una cortina de burbujas entre el pilote (2) y el tubo flexible que se forma mediante los anillos (4) llenos de gas y el tejido textil (12); y d) hincar el pilote (2) en el fondo marino.The objective is also achieved by means of an acoustic isolation procedure for driving work to drive a pile on the seabed, comprising: a) placing a device according to one of the preceding claims on the seabed; b) fill the rings (4) of a gas; c) configure a bubble curtain between the pile (2) and the flexible tube that is formed by the gas-filled rings (4) and the textile fabric (12); and d) drive the pile (2) into the seabed.

El objetivo se consigue asimismo mediante un procedimiento de aislamiento acustico para trabajos de hincado para hincar un pilote (2) en el fondo marino, que comprende las etapas: a) situar un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13 en la superficie del mar; b) sumergir el extremo inferior de la estructura hasta el fondo marino; c) configurar una cortina de burbujas entre el pilote (2) y el tubo flexible que se forma mediante los anillos (4) y el tejido textil (12); y d) hincar el pilote (2) en el fondo marino.The objective is also achieved by means of an acoustic isolation procedure for driving work to drive a pile (2) on the seabed, which comprises the steps: a) placing a device according to one of claims 1 to 13 on the surface from sea; b) submerge the lower end of the structure to the seabed; c) configure a bubble curtain between the pile (2) and the flexible tube formed by the rings (4) and the textile fabric (12); and d) drive the pile (2) into the seabed.

Por consiguiente, el dispositivo segun la invencion se puede usar, preferentemente, en dos procedimientos distintos. En el primer procedimiento, el dispositivo se situa en el fondo del mar (alrededor del pilote). En este caso puede estar previsto que el dispositivo comprenda varios tanques de lastre u otros pesos en el extremo inferior de la estructura. Al insuflarse un gas (preferentemente aire) en los anillos del dispositivo se consigue un empuje ascensional de los anillos, mediante lo que estos anillos ascienden a la superficie del agua y configuran asf junto con el tejido textil un tubo flexible. A continuacion, como se ha descrito anteriormente en detalle, se configura una cortina de burbujas entre el tubo flexible y el pilote que se va a hincar en el fondo marino.Accordingly, the device according to the invention can preferably be used in two different procedures. In the first procedure, the device is located at the bottom of the sea (around the pile). In this case it may be provided that the device comprises several ballast tanks or other weights at the lower end of the structure. When a gas (preferably air) is insufflated in the rings of the device, an ascending thrust of the rings is achieved, whereby these rings ascend to the surface of the water and thus form a flexible tube together with the textile fabric. Then, as described above in detail, a bubble curtain is configured between the flexible tube and the pile to be driven into the seabed.

En un procedimiento alternativo, el dispositivo segun la invencion se situa en la superficie del mar (alrededor del pilote). En este caso se ha previsto preferentemente que el dispositivo se encuentre unido a un cuerpo flotante. El tipo de cuerpo flotante no esta limitado aqrn de ningun modo. Por ejemplo, puede estar previsto que el cuerpo flotante sea un barco, bote, boya, flotador, etc. Puede estar previsto asimismo que el cuerpo flotante se forme mediante el anillo mas elevado del paquete de anillos que forma la estructura segun la invencion. En este procedimiento puede estar previsto, de manera particularmente preferida, que uno o varios tanques de lastre u otros pesos, que presentan una densidad mayor que el agua, esten dispuestos en el extremo inferior de la estructura. Esto permite que el extremo inferior de la estructura pueda descender hasta el fondo marino, mientras que el extremo superior, unido al cuerpo flotante, permanece en la superficie del mar. Mediante los anillos y el tejido textil se configura asf un tubo flexible. En ambos procedimientos esta previsto naturalmente un pilote dentro de la estructura que se forma mediante los anillos y el tejido textil. Despues de configurarse un tubo flexible alrededor del pilote mediante las etapas introductorias del procedimiento, entre el tubo flexible y el pilote se configura una cortina de burbujas de la manera descrita en detalle anteriormente. En una ultima etapa de procedimiento correspondiente, el pilote se hinca a continuacion en el fondo marino.In an alternative procedure, the device according to the invention is located on the surface of the sea (around the pile). In this case it is preferably provided that the device is attached to a floating body. The floating body type is not limited here in any way. For example, it may be provided that the floating body is a ship, boat, buoy, float, etc. It may also be provided that the floating body is formed by the highest ring of the ring package that forms the structure according to the invention. In this process it may be provided, particularly preferably, that one or more ballast tanks or other weights, which have a density greater than water, are arranged at the lower end of the structure. This allows the lower end of the structure to descend to the seabed, while the upper end, attached to the floating body, remains on the sea surface. By means of the rings and the textile fabric a flexible tube is thus configured. In both procedures a pile is naturally provided within the structure that is formed by the rings and the textile fabric. After a flexible tube is configured around the pile by the introductory steps of the process, a bubble curtain is configured between the flexible tube and the pile in the manner described in detail above. In a last stage of the corresponding procedure, the pile is then pushed into the seabed.

Se senala expresamente que las configuraciones descritas anteriormente se pueden combinar individualmente, pero tambien en cualquier combinacion con el objeto de la reivindicacion principal y las configuraciones restantes, si no hay obstaculos tecnicos.It is expressly stated that the configurations described above can be combined individually, but also in any combination with the object of the main claim and the remaining configurations, if there are no technical obstacles.

De la siguiente descripcion objeto y de los dibujos se desprenden otras variantes y configuraciones de la invencion. La invencion se explica en detalle a continuacion por medio de un ejemplo de realizacion. Muestran:Other variants and configurations of the invention follow from the following object description and drawings. The invention is explained in detail below by means of an embodiment example. They show:

Fig. 1: una vista de un pilote con un paquete de anillos,Fig. 1: a view of a pile with a pack of rings,

Fig. 2: el paquete de la figura 1, en el que el anillo mas elevado se ha subido,Fig. 2: the package of figure 1, in which the highest ring has been raised,

Fig. 3: el paquete 1 en una estructura completamente desplegada,Fig. 3: Package 1 in a fully deployed structure,

Fig. 4: el paquete de la figura 1 con cojines de presion adicionales,Fig. 4: the package of figure 1 with additional pressure pads,

Fig. 5: una vista de un pilote con estructura circundante desde arriba yFig. 5: a view of a pile with surrounding structure from above and

Fig. 6: una vista lateral de una forma de realizacion preferida.Fig. 6: a side view of a preferred embodiment.

La figura 1 muestra un pilote 2 que se debe hincar en un fondo marino. En la base del pilote 2 se encuentra un paquete 6 de cinco anillos 4, situados uno sobre otro en la posicion representada. El anillo 4 mas bajo esta conectado a un conducto de conexion 8, a traves del que el aire comprimido generado, por ejemplo, por unFigure 1 shows a pile 2 that must be driven into a seabed. At the base of the pile 2 is a package 6 of five rings 4, located one above the other in the position shown. The lower ring 4 is connected to a connection duct 8, through which the compressed air generated, for example, by a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

compresor en la superficie del agua, se puede transportar hasta el anillo 4 mas bajo. El anillo 4 mas bajo puede estar unido al resto de los anillos 4 mediante conductos de gas comprimido, de modo que el gas, suministrado por un compresor a traves del conducto de conexion 8, se distribuye a todos los anillos 4. Naturalmente, cada anillo 4 individual puede estar unido tambien con un conducto de conexion propio 8 con un compresor.Water surface compressor, can be transported to the lower 4 ring. The lower ring 4 may be attached to the rest of the rings 4 by compressed gas conduits, so that the gas, supplied by a compressor through the connection conduit 8, is distributed to all rings 4. Naturally, each ring 4 can also be connected to an own connection duct 8 with a compressor.

El anillo 4 mas bajo puede formar un anillo de lastre. En el ejemplo de realizacion, el anillo 4 mas bajo dispone tambien, sin embargo, de orificios 10, a traves de los que un gas suministrado puede entrar en el espacio intermedio 14 entre los anillos 4 y la superficie exterior del pilote 2. Debido a la fuerza de gravedad, un gas que sale de los orificios 10 emergena a borbotones a la superficie del agua a lo largo del penmetro exterior del pilote 2 y en el espacio intermedio protegido mediante la estructura contra danos causados por las corrientes de agua.The lower ring 4 may form a ballast ring. In the exemplary embodiment, the lower ring 4 also has, however, holes 10, through which a supplied gas can enter the intermediate space 14 between the rings 4 and the outer surface of the pile 2. Due to the force of gravity, a gas that emerges from the holes 10 emerges in spurts to the surface of the water along the outer penimeter of the pile 2 and in the intermediate space protected by the structure against damage caused by water currents.

La figura 2 muestra el paquete 6 de la figura 1 en un estado en el que el anillo 4 mas elevado se ha subido de tal modo que el tejido textil 12, situado entre el anillo 4 mas elevado y el segundo anillo 4 superior, se ha desplegado en forma de una banda circunferencial. El tejido textil 12 crea un tipo de tubo flexible que apantalla al menos parcialmente el espacio intermedio 14 contra las corrientes de agua circundantes, por lo que las burbujas de gas, que salen por el anillo 4 mas bajo a traves de los orificios 10 o por otro punto, pueden ascender sin problemas y sin un desplazamiento no deseado por el penmetro exterior del pilote 2 dentro del espacio intermedio 14.Figure 2 shows the package 6 of Figure 1 in a state in which the highest ring 4 has been raised such that the textile fabric 12, located between the highest ring 4 and the second upper ring 4, has been deployed in the form of a circumferential band. The textile fabric 12 creates a type of flexible tube that at least partially shields the intermediate space 14 against the surrounding water currents, whereby the gas bubbles, which exit through the lower ring 4 through the holes 10 or through another point, they can ascend without problems and without an unwanted displacement by the outer penimeter of the pile 2 within the intermediate space 14.

La figura 3 muestra el paquete 6 en una posicion completamente desplegada, de modo que por los anillos 4 y los tejidos textiles 12, situados entre los anillos 4, se crea una estructura que protege la cortina de burbujas contra un desplazamiento en el espacio intermedio 14 alrededor del pilote 2.Figure 3 shows the package 6 in a fully deployed position, so that by the rings 4 and the textile fabrics 12, located between the rings 4, a structure is created that protects the curtain of bubbles against a displacement in the intermediate space 14 around the pile 2.

En este punto cabe senalar que el tejido textil 12 se ha representado a grosso modo en el ejemplo de realizacion para simplificar el dibujo. Con el objetivo de conseguir una proteccion eficaz para la cortina de burbujas se recomienda configurar la estructura de malla del tejido textil de manera mas fina que en la representacion grafica.At this point it should be noted that the textile fabric 12 has been roughly represented in the exemplary embodiment to simplify the drawing. In order to achieve effective protection for the bubble curtain, it is recommended to configure the mesh structure of the textile fabric more finely than in the graphic representation.

Cuando el anillo 4 mas elevado flota en la superficie del mar, una cortina de burbujas puede rodear de abajo hacia arriba el pilote 2 por toda su altura situada bajo el agua. Cuando el nivel del agua fluctua, por ejemplo a causa de la marea, el anillo 4 mas elevado, que flota en la superficie del agua, se puede adaptar mediante la flotacion a los niveles del mar que vanan respectivamente.When the highest ring 4 floats on the surface of the sea, a bubble curtain can surround the pile 2 from the bottom up for its entire height located underwater. When the water level fluctuates, for example because of the tide, the highest ring 4, which floats on the surface of the water, can be adapted by floating to the sea levels that go respectively.

La figura 4 muestra la estructura de la figura 3, pero con la particularidad de que en el espacio intermedio 14 entre el penmetro interior de los anillos 4 y la superficie exterior del pilote 2 esta instalada aun una pluralidad de cojines de presion 16. Los cojines de presion 16 sirven para centrar los anillos 4 alrededor de la periferia exterior del pilote 2.Figure 4 shows the structure of Figure 3, but with the particularity that in the intermediate space 14 between the inner penimeter of the rings 4 and the outer surface of the pile 2 is still installed a plurality of pressure pads 16. The cushions of pressure 16 serve to center the rings 4 around the outer periphery of the pile 2.

La figura 5 muestra una vista desde arriba de la estructura, mostrada en la figura 4, con el cojm de presion 16. En la vista desde arriba se puede observar bien que los cojines de presion 16, dispuestos a distancias uniformes entre sf, garantizan un centrado uniforme de los anillos 4 y del tejido textil 12 y, por tanto, de toda la estructura en el penmetro exterior del pilote 2. Los cojines de presion 16 amortiguan tambien la presion de la corriente, que actua sobre la estructura debido a las corrientes de agua, en el pilote 2 que actua asf de manera estabilizadora sobre la estructura.Figure 5 shows a view from above of the structure, shown in Figure 4, with the pressure pad 16. In the view from above it can be seen that the pressure pads 16, arranged at uniform distances from each other, guarantee a uniform centering of the rings 4 and of the textile fabric 12 and, therefore, of the entire structure on the outer penimeter of the pile 2. The pressure cushions 16 also dampen the pressure of the current, which acts on the structure due to the currents of water, in pile 2, which acts stabilizing on the structure.

La figura 6 muestra una vista lateral de una forma de realizacion preferida. Se muestra la vista lateral de un anillo 4 unido a un tejido textil 12. Un segundo anillo 18 esta unido tambien al anillo 4. La union se crea mediante una estructura textil 20. El segundo anillo 18 tiene un diametro menor que el anillo 4, de modo que el tejido 20 cubre una parte del espacio intermedio entre el pilote 2 (no mostrado) y el anillo 4 en direccion vertical. El segundo anillo 18 tiene un diametro interior mayor que el diametro exterior del pilote 2.Figure 6 shows a side view of a preferred embodiment. The side view of a ring 4 attached to a textile fabric 12 is shown. A second ring 18 is also attached to the ring 4. The joint is created by a textile structure 20. The second ring 18 has a smaller diameter than the ring 4, so that the fabric 20 covers a part of the intermediate space between the pile 2 (not shown) and the ring 4 in the vertical direction. The second ring 18 has an inner diameter larger than the outer diameter of the pile 2.

La descripcion objeto anterior sirve para explicar la invencion. La invencion no esta limitada al ejemplo de realizacion. Un experto no va a tener ninguna dificultad para modificar el ejemplo de realizacion de una manera que le resulte adecuada para adaptarlo a un caso concreto de aplicacion.The above object description serves to explain the invention. The invention is not limited to the embodiment example. An expert will not have any difficulty modifying the example of realization in a way that is appropriate to adapt it to a specific case of application.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de aislamiento acustico para trabajos de hincado para hincar un pilote (2) en el fondo marino con una estructura que rodea el pilote (2), estando prevista una cortina de burbujas entre la estructura y el pilote (2), caracterizado por que la estructura consiste en de un paquete (6) de anillos (4), estando unidos los anillos (4) entre sf mediante un tejido textil (12) y configurando los anillos (4) y el tejido textil (12) un tubo flexible que rodea el pilote (2) de forma tubular.1. Acoustic isolation device for driving work to drive a pile (2) on the seabed with a structure that surrounds the pile (2), a curtain of bubbles between the structure and the pile (2) being provided, characterized by that the structure consists of a package (6) of rings (4), the rings (4) being joined to each other by means of a textile fabric (12) and the rings (4) and the textile fabric (12) being configured a flexible tube surrounding the pile (2) tubularly. 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que alguno, varios o todos los anillos (4) de una estructura son inflables.2. Device according to claim 1, characterized in that some, several or all rings (4) of a structure are inflatable. 3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que en el extremo inferior de la estructura estan dispuestos uno o varios tanques de lastre unidos al paquete de anillos (4).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that one or more ballast tanks attached to the ring pack (4) are arranged at the lower end of the structure. 4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que el tanque o los tanques de lastre estan configurados como un anillo (4) que presenta una valvula para inundarse de agua de mar y una conexion de gas para conectar un compresor.4. Device according to claim 3, characterized in that the tank or ballast tanks are configured as a ring (4) having a valve for flooding with sea water and a gas connection for connecting a compressor. 5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un anillo (4) esta unido respectivamente a un anillo (4) contiguo mediante el tejido textil (12).Device according to one of the preceding claims, characterized in that a ring (4) is respectively connected to a ring (4) contiguous by the textile fabric (12). 6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un anillo (4) presenta un volumen tal que despues de llenarse de gas puede soportar tanto el peso propio como el tejido textil (12), fijado en este anillo (4), con la fuerza ascensional generada por esto.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a ring (4) has a volume such that after filling with gas it can support both its own weight and the textile fabric (12), fixed in this ring (4 ), with the ascensional force generated by this. 7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los anillos (4) presentan una conexion de gas para conectar un compresor.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rings (4) have a gas connection for connecting a compressor. 8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que en los lados interiores de anillos (4) estan dispuestos elementos separadores.Device according to one of the preceding claims, characterized in that separating elements are arranged on the inner sides of rings (4). 9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizado por que los elementos separadores son cojines de presion (16) que se adentran por el lado interior de los anillos (4) en el espacio intermedio (14).9. Device according to claim 8, characterized in that the separating elements are pressure cushions (16) that enter the inner side of the rings (4) in the intermediate space (14). 10. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la estructura de los anillos (4) y del tejido textil (12) presenta una division, que se puede abrir y cerrar, en direccion vertical.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the structure of the rings (4) and of the textile fabric (12) has a division, which can be opened and closed, in the vertical direction. 11. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un anillo (4) y una seccion de un tejido textil (12) forman un modulo que se puede unir mediante el tejido textil (12) a un anillo contiguo (4) con ayuda de puntos de fijacion situados ahuDevice according to one of the preceding claims, characterized in that a ring (4) and a section of a textile fabric (12) form a module that can be joined by the textile fabric (12) to an adjacent ring (4 ) with the help of fixing points located there 12. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que uno o varios anillos (4) presentan, en su lado interior dirigido hacia el pilote (2), orificios (10) repartidos uniformemente, a traves de los que puede salir el aire comprimido del anillo (4) hacia el espacio intermedio (14) entre la estructura y la superficie exterior del pilote (2).12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more rings (4) have, on its inner side directed towards the pile (2), holes (10) distributed evenly, through which it can exit the compressed air of the ring (4) towards the intermediate space (14) between the structure and the outer surface of the pile (2). 13. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el dispositivo comprende tambien uno o varios segundos anillos (18), teniendo los segundos anillos (18) un diametro menor que el diametro de los anillos (4), pero mayor que el diametro del pilote (2) y estando unido cada uno de los segundos anillos (18), respectivamente, a uno de los anillos (4) mediante una estructura textil (20).13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device also comprises one or several second rings (18), the second rings (18) having a diameter smaller than the diameter of the rings (4), but larger that the diameter of the pile (2) and each one of the second rings (18) being attached, respectively, to one of the rings (4) by means of a textile structure (20). 14. Procedimiento de aislamiento acustico para trabajos de hincado para hincar un pilote (2) en el fondo marino, que comprende las etapas:14. Acoustic isolation procedure for drilling work to drive a pile (2) into the seabed, which includes the stages: a) situar un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes en el fondo marino;a) placing a device according to one of the preceding claims on the seabed; b) llenar los anillos (4) de un gas;b) fill the rings (4) of a gas; c) configurar una cortina de burbujas entre el pilote (2) y el tubo flexible que se configura mediante los anillos (4) llenos de gas y el tejido textil (12); yc) configure a bubble curtain between the pile (2) and the flexible tube that is configured by gas-filled rings (4) and the textile fabric (12); Y d) hincar el pilote (2) en el fondo marino.d) drive the pile (2) into the seabed. 15. Procedimiento de aislamiento acustico para trabajos de hincado para hincar un pilote (2) en el fondo marino, que comprende las etapas:15. Acoustic isolation procedure for drilling work to drive a pile (2) into the seabed, which includes the stages: a) situar un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13 en la superficie del mar;a) placing a device according to one of claims 1 to 13 on the surface of the sea; b) sumergir el extremo inferior de la estructura hasta el fondo marino;b) submerge the lower end of the structure to the seabed; c) configurar una cortina de burbujas entre el pilote (2) y el tubo flexible que se configura mediante los anillos (4)c) configure a bubble curtain between the pile (2) and the flexible tube that is configured by the rings (4) y el tejido textil (12); yand textile fabric (12); Y d) hincar el pilote (2) en el fondo marino.d) drive the pile (2) into the seabed.
ES15158447.1T 2014-07-03 2015-03-10 Sound insulation device for driving work to drive piles on the seabed Active ES2593529T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014005397U 2014-07-03
DE202014005397.9U DE202014005397U1 (en) 2014-07-03 2014-07-03 Device for sound insulation for pile driving for driving piles into the seabed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2593529T3 true ES2593529T3 (en) 2016-12-09

Family

ID=51727695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15158447.1T Active ES2593529T3 (en) 2014-07-03 2015-03-10 Sound insulation device for driving work to drive piles on the seabed

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2963186B1 (en)
DE (1) DE202014005397U1 (en)
DK (1) DK2963186T3 (en)
ES (1) ES2593529T3 (en)
PL (1) PL2963186T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016104155U1 (en) 2016-07-28 2016-08-09 Mare Solutions GmbH Device for sound insulation
DE102017104457A1 (en) 2017-03-03 2018-09-06 Arnold Jäger Holding GmbH Device for producing a bubble curtain in waters
EP3404147A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-21 Bernhard Rust Tube system
DE102017117552B4 (en) 2017-08-02 2023-06-29 Karl-Heinz ELMER Watercraft and compressed air distribution device
CN107834770B (en) * 2017-11-27 2019-08-06 广东工业大学 A kind of offshore wind generating and its pile foundation shock mitigation system
EP3828344A1 (en) * 2019-11-28 2021-06-02 Ørsted Wind Power A/S Apparatus for use with a foundation, a foundation, and method of installing a foundation
CN113170750B (en) * 2021-04-01 2022-06-21 中交海洋建设开发有限公司 Automatic flow blocking network system of semi-submersible type deep and far sea aquaculture net cage
EP4141172B1 (en) 2021-08-23 2023-09-27 Arnold Jäger Holding GmbH Hose arrangement for creating a bubble curtain in water
EP4141173B1 (en) 2021-08-23 2023-09-27 Arnold Jäger Holding GmbH Hose arrangement for creating a bubble curtain in water
CN113463634B (en) * 2021-09-03 2021-11-26 南通中舟风电工程技术有限公司 Silencing device of marine hydraulic pile hammer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004043128A1 (en) * 2004-09-03 2006-03-09 Menck Gmbh Post guiding device for ramming offshore windmill foundation, has nozzle assembly of blowing device, which can be lowered from upper standby position underneath frame into operating position at benthic division, is attached at frame
NL2003656C2 (en) * 2009-10-16 2011-04-19 Ihc Holland Ie Bv COMPOSITION OF TELESCOPIC PIPES.
DE102010048474A1 (en) * 2010-10-14 2012-04-19 Bernhard Weyres Apparatus and method for introducing piles into the seabed
DE102012202132B4 (en) 2012-02-13 2023-12-28 Bernhard Weyres Method and device for sound insulation

Also Published As

Publication number Publication date
EP2963186A1 (en) 2016-01-06
EP2963186B1 (en) 2016-06-29
DK2963186T3 (en) 2016-10-17
PL2963186T3 (en) 2016-12-30
DE202014005397U1 (en) 2014-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2593529T3 (en) Sound insulation device for driving work to drive piles on the seabed
ES2834004T3 (en) Semi-submersible fish farming system
ES2558088T3 (en) Floating platform
ES2555500B1 (en) Floating work and installation procedure
ES2702890T3 (en) Underwater noise reduction system using an open-end resonator assembly and a deployment apparatus
ES2545991T3 (en) Reaction body for a wave energy device
US4244323A (en) Apparatus for floating and sinking fish breeding netted tanks
ES2578780T3 (en) Floating platform
ES2749915T3 (en) Wind turbine with floating foundation on the high seas
ES2408588T3 (en) Floating dry docks
WO2015181428A1 (en) Floating substructure for a wind generator and method of installing same
ES2787182T3 (en) Hydraulic silencer and procedure for operating a hydraulic silencer
ES2600857T3 (en) Apparatus for underwater activities
ES2283617T3 (en) FLEXIBLE WATER GATE.
CN102230317B (en) Floating type soft barricading used for lake water protection area
ES2268993B1 (en) PERFECTED SUBMERSIBLE VIVERO.
ES2754576T3 (en) Floating support with variable horizontal section with depth
ES2837223T3 (en) Hull buoyancy device and life saving device
ES2890973T3 (en) Wave power plant with controllable floating buoys
JP2011142878A (en) Submersible system for fishery
JP2022542995A (en) Ocean aquaculture fish pen
ES2712978T3 (en) Marine wind turbine support and anchor structure of the gravitational base type and towing and deposition procedure in the sea
ES2674654T3 (en) Immersion system for storage cages for the cultivation and / or containment of hydrobiological species
CN105035280B (en) Ship distress self-rescue or rescuing device and method
ES2316696T3 (en) DEVICE FOR COLLECTING FLUIDS THAT ESCAPE FROM A SUBMARINE SOURCE.