ES2589642B1 - Rescue balloon - Google Patents

Rescue balloon Download PDF

Info

Publication number
ES2589642B1
ES2589642B1 ES201530646A ES201530646A ES2589642B1 ES 2589642 B1 ES2589642 B1 ES 2589642B1 ES 201530646 A ES201530646 A ES 201530646A ES 201530646 A ES201530646 A ES 201530646A ES 2589642 B1 ES2589642 B1 ES 2589642B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
balloon
chassis
mobile terminal
rescue
remote
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201530646A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2589642A1 (en
Inventor
Roberto Pastor Solano
Íñigo CARO GARCÍA
Ainara CUEVAS LÓPEZ
Asier IGLESIAS LÓPEZ
Aitor MORANTE NEBREDA
Iñaki MORENO FERNÁNDEZ
Olivia Andreea MARUNTU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201530646A priority Critical patent/ES2589642B1/en
Publication of ES2589642A1 publication Critical patent/ES2589642A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2589642B1 publication Critical patent/ES2589642B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B5/00—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied
    • G08B5/002—Distress signalling devices, e.g. rescue balloons

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Alarm Systems (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)

Abstract

Globo de rescate, que comprende un terminal móvil y uno o más terminales remotos, para la señalización de la posición de la persona que porta el terminal móvil mediante el inflado automático de un globo que lleva en su interior el referido terminal móvil, y que para aumentar la visibilidad lleva un led de alta intensidad en el interior del globo. El globo de rescate está provisto de sistemas de geolocalización, cuyos datos son transmitidos vía internet, bluetooth o vía radio a los terminales remotos, o al emisor/receptor remoto para una mayor facilidad en la localización del accidentado. El terminal móvil puede ser activado por los operadores de los terminales remotos y también él solo de forma autónoma.Rescue balloon, comprising a mobile terminal and one or more remote terminals, for signaling the position of the person carrying the mobile terminal by automatically inflating a balloon that carries said mobile terminal inside, and that stops Increase visibility has a high intensity LED inside the globe. The rescue balloon is equipped with geolocation systems, whose data is transmitted via internet, bluetooth or via radio to the remote terminals, or to the remote sender / receiver for greater ease in locating the injured. The mobile terminal can be activated by the operators of the remote terminals and also alone autonomously.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Globo de rescate Objeto de la invencionRescue balloon Object of the invention

Es objeto de la presente invencion un globo inflable a voluntad mediante un pulsador, en cuyo interior se dispone un dispositivo luminoso, la invencion tambien comprende dispositivos de comunicaciones inalambricos via internet y bluetooth, o similares, que permiten a un operador remoto activar el inflado del globo y conocer la posicion del globo de rescate. Todo ello para facilitar las labores de los equipos de rescate ante una emergencia que le haya sucedido al portador de la invencion.The object of the present invention is an inflatable balloon at will by means of a push-button, in which a luminous device is arranged, the invention also includes wireless communication devices via internet and bluetooth, or the like, which allow a remote operator to activate the inflation of the balloon and know the position of the rescue balloon. All this to facilitate the work of rescue teams in an emergency that has happened to the bearer of the invention.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Una vez que ha ocurrido un accidente u otra situation que requiera la actuation de un equipo de rescate o de auxilio, la primera labor es la localization del accidentado o accidentados, lo cual es sencillo en entornos transitados debido a la existencia de una profusion de medios de telefonla, que permiten a las personas que han visto o se encuentran con los accidentados telefonear a los servicios de emergencia dando claras indicaciones del lugar y de como llegar a el. El problema surge cuando el accidente ocurre en entornos aislados y muy poco transitados y el o los accidentados no pueden contactar con personas que o bien les presten asistencia o bien llamen a los servicios de rescate, esto ocurre normalmente en carreteras poco transitadas o en las actividades al aire libre que se realizan en sitios aislados y de diflcil acceso y con poca o nula cobertura de telefonla movil.Once an accident or other situation that requires the performance of a rescue or relief team has occurred, the first task is the location of the injured or injured, which is simple in busy environments due to the existence of a profusion of means of telephony, which allow people who have seen or meet the injured to call emergency services giving clear indications of the place and how to get there. The problem arises when the accident occurs in isolated and poorly traveled environments and the injured person (s) cannot contact people who either assist them or call rescue services, this usually occurs on low traffic roads or activities outdoors that are carried out in isolated places with difficult access and with little or no mobile phone coverage.

El globo de rescate, que propone la presente invencion, es un dispositivo portatil para la ayuda de la localizacion de un accidentado, que informa a un operador remoto de las coordenadas del sitio del accidente obtenidas mediante un sistema de geolocalizacion, y que ayuda a las personas que se acercan a ver con mayor facilidad el lugar ya que dispone de un globo que esta sujeto a la invencion y en cuyo interior hay un led de alta intensidad, y que se activa bien manualmente por su usuario, por un operador remoto o por inactividad.The rescue balloon, which proposes the present invention, is a portable device for the help of the location of an accident, which informs a remote operator of the coordinates of the accident site obtained through a geolocation system, and that helps people who come to see the place more easily since it has a balloon that is subject to the invention and inside which there is a high intensity LED, and that is activated either manually by its user, by a remote operator or by inactivity.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Descripcion de la invencionDescription of the invention

El globo de rescate, objeto de la presente invencion comprende un terminal movil y uno o mas terminales remotos, el referido terminal movil comprende a su vez un chasis en que soporta el resto de los componentes y una carcasa desechable.The rescue balloon, object of the present invention comprises a mobile terminal and one or more remote terminals, said mobile terminal in turn comprises a chassis in which it supports the rest of the components and a disposable housing.

La carcasa desechable esta acoplada de manera amovible a la parte superior del chasis, de modo que tras su uso se puede reemplazar por uno nuevo. Una de las caras del referido cartucho es eyectable mediante la presion que ejerce el globo al inflarse.The disposable housing is removably coupled to the top of the chassis, so that after use it can be replaced with a new one. One of the faces of the aforementioned cartridge is ejectable by the pressure exerted by the balloon on inflation.

En el interior del cartucho se dispone:Inside the cartridge there is:

• un globo hinchable plegado, cuya boca de inflado dispone de una valvula antirretorno, y cuyo interior esta provisto de un dispositivo luminoso, preferentemente tipo led, su correspondiente baterla electrica de alimentacion, y un dispositivo de encendido de dicho dispositivo luminoso,• a folded inflatable balloon, whose inflation mouth has a non-return valve, and whose interior is provided with a luminous device, preferably led type, its corresponding electric power battery, and an ignition device of said luminous device,

• un cordel unido por uno de sus extremos a la boca de inflado del globo y por su otro extremo a un carrete, dicho carrete, donde esta enrollado el cordel, esta fijado a la carcasa del cartucho.• a string attached by one of its ends to the inflation mouth of the balloon and at its other end to a spool, said spool, where the string is wound, is fixed to the cartridge housing.

El chasis en el que se montan el resto de componentes, y que dispone de medios de fijacion al portador, dispone en su interior de:The chassis in which the rest of the components are mounted, and which has means of fixing to the carrier, has inside:

• una o mas botellas de un gas comprimido, mas ligero que el aire, preferentemente helio, unidas de manera amovible al referido chasis y accesibles desde el exterior para que tras utilizarlas para inflar el globo se puedan sustituir por unas nuevas o rellenadas de gas,• one or more bottles of a compressed gas, lighter than air, preferably helium, removably attached to the aforementioned chassis and accessible from the outside so that after using them to inflate the balloon, they can be replaced by new ones or filled with gas,

• un dispositivo de descarga a voluntad del gas comprimido,• a discharge device at will of compressed gas,

• un dispositivo accionador del dispositivo de descarga controlado por el dispositivo hardware,• a drive device for the discharge device controlled by the hardware device,

• un accionador manual del dispositivo accionador mediante un pulsador dispuesto en el exterior del chasis,• a manual actuator of the actuator device by means of a push button located outside the chassis,

• un acoplamiento amovible del dispositivo de descarga a la valvula antirretorno, que se acopla a dicha valvula antirretorno al ser desplazado por el dispositivo de descarga cuando se acciona este,• a removable coupling of the discharge device to the non-return valve, which is coupled to said non-return valve when displaced by the discharge device when it is operated,

• uno o mas acelerometros que detectan que el portador se esta moviendo y envlan una senal al dispositivo hardware que lo controla, si transcurre un determinado• one or more accelerometers that detect that the carrier is moving and send a signal to the hardware device that controls it, if a certain time elapses

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

periodo de tiempo sin que el dispositivo hardware reciba una senal, este ordena que actue el dispositivo accionador del dispositivo de descarga del gas comprimido,period of time without the hardware device receiving a signal, it orders the actuator of the compressed gas discharge device to act,

• uno o mas dispositivos de geolocalizacion, preferentemente del tipo GPS y/o GPRS,• one or more geolocation devices, preferably of the GPS and / or GPRS type,

• uno o mas dispositivos de comunicacion inalambricos aptos para subir y bajar datos de internet,• one or more wireless communication devices capable of uploading and downloading internet data,

• uno o mas dispositivos de comunicacion utilizando la tecnologla bluetooth,• one or more communication devices using bluetooth technology,

• un dispositivo hardware y su correspondiente software que controla el dispositivo accionador y es apto para recibir, procesar, almacenar y emitir los datos procedentes de los acelerometros, los dispositivos de geolocalizacion, y los dispositivos de comunicacion por bluetooth y los dispositivos aptos para subir y bajar datos de internet,• a hardware device and its corresponding software that controls the actuator device and is capable of receiving, processing, storing and issuing data from accelerometers, geolocation devices, and bluetooth communication devices and devices capable of uploading and download internet data,

El globo de rescate comprende tambien uno o mas dispositivos hardware remotos y su correspondiente software aptos para comunicarse via bluetooth y via internet con el primer dispositivo hardware, que recibiran la information en tiempo real de la localization de la persona que lo porta, y que tiene la posibilidad de activarlo remotamente.The rescue balloon also includes one or more remote hardware devices and their corresponding software capable of communicating via bluetooth and via the Internet with the first hardware device, which will receive the real-time information of the location of the person carrying it, and that has the possibility of activating it remotely.

Breve description de las figurasBrief description of the figures

Figura 1: vista de una section esquematica del terminal movil del globo de rescate Realization preferenteFigure 1: view of a schematic section of the mobile terminal of the rescue balloon Preferred Realization

La figura 1 representa una seccion esquematica del terminal movil (1) del globo de rescate, objeto de la presente invention. En la referida figura 1, se muestra el carcasa desechable (3), que esta acoplado de manera amovible al chasis (2), en cuyo interior se dispone un cartucho (5) eyectable. Una de la caras (4) de la carcasa desechable (3) es eyectable mediante la presion que ejerce el globo cuando esta siendo inflado. En la boca de inflado del globo se dispone de una valvula antirretorno que se acopla al dispositivo de descarga (10) mediante un acoplamiento (5) amovible, que es desplazado por el dispositivo accionador (7). Dicho dispositivo accionador (7) puede hacerse funcionar mediante un pulsador (8) o mediante el dispositivo hardware dispuesto en el interior del chasis. La figura 1 muestra tambien la botella (9) de helio comprimido acoplada de manera amovible al dispositivo de descarga (10) y accesible desde el exterior para poder instalar una nueva tras su utilization.Figure 1 represents a schematic section of the mobile terminal (1) of the rescue balloon, object of the present invention. In the aforementioned figure 1, the disposable housing (3) is shown, which is removably coupled to the chassis (2), inside which an ejectable cartridge (5) is arranged. One of the faces (4) of the disposable housing (3) is ejectable by the pressure exerted by the balloon when it is being inflated. In the balloon inflation mouth there is a non-return valve that is coupled to the discharge device (10) by a removable coupling (5), which is displaced by the actuator device (7). Said actuator device (7) can be operated by means of a push button (8) or by the hardware device disposed inside the chassis. Figure 1 also shows the bottle (9) of compressed helium removably coupled to the discharge device (10) and accessible from the outside to be able to install a new one after use.

Como una option de diseno, el globo de rescate puede disponer en el interior del chasis un emisor/receptor de radio, controlado por el dispositivo hardware, apto para comunicarse conAs a design option, the rescue balloon can have a radio transmitter / receiver inside the chassis, controlled by the hardware device, capable of communicating with

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

un segundo emisor/receptor de radio remoto. Esta opcion de diseno es muy util para la utilization del globo de rescate en lugares remotos donde la cobertura de telefonia movil es reducida o inexistente.a second remote radio transmitter / receiver. This design option is very useful for the utilization of the rescue balloon in remote places where mobile phone coverage is reduced or non-existent.

El terminal movil se puede activar, es decir se inicia el proceso de inflado del globo, de encendido del led y de la comunicacion de la activation, mediante el pulsador por su usuario o una persona que lo encuentre, mediante uno de los terminales remotos o mediante el emisor/receptor de radio remoto.The mobile terminal can be activated, that is to say, the balloon inflation process, the LED ignition and the activation communication are initiated, by the button by its user or a person who finds it, by one of the remote terminals or through the remote radio transmitter / receiver.

El software instalado en el dispositivo hardware del terminal movil recibe, procesa y emite la position geografica de dicho terminal movil, su estado de funcionamiento y, en su caso, la activacion del terminal movil, y la comunica a los terminales remotos, para que las personas que los operan puedan dar el aviso del accidente y la posicion del accidentado a los equipos de emergencia.The software installed in the mobile terminal's hardware device receives, processes and issues the geographical position of said mobile terminal, its operating status and, where appropriate, the activation of the mobile terminal, and communicates it to the remote terminals, so that the people who operate them can give the accident notice and the position of the injured person to the emergency teams.

Asi mismo, y como el terminal movil esta equipado con uno o mas acelerometros y dependiendo del software, al transcurrir un determinado periodo de tiempo sin que el dispositivo hardware reciba information del movimiento o bien reciba una information de un movimiento brusco, el referido dispositivo hardware puede activar el terminal movil.Likewise, and as the mobile terminal is equipped with one or more accelerometers and depending on the software, after a certain period of time has elapsed without the hardware device receiving information about the movement or receiving information from an abrupt movement, the said hardware device You can activate the mobile terminal.

En caso de situaciones locales de emergencia y previa peticion de la autoridad correspondiente, el operador autorizado por el usuario de uno de los terminales remotos, o, en su caso, del emisor/receptor de radio remoto puede activar a distancia el terminal movil.In case of local emergency situations and upon request of the corresponding authority, the operator authorized by the user of one of the remote terminals, or, where appropriate, of the remote radio transmitter / receiver can remotely activate the mobile terminal.

Claims (5)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Globo de rescate caracterizado porque comprende un terminal movil y uno o mas terminales remotos, tales que: a. El terminal movil comprende:1. Rescue balloon characterized in that it comprises a mobile terminal and one or more remote terminals, such that: a. The mobile terminal comprises: • un cartucho desechable acoplado de manera amovible a la parte superior del chasis, una de cuyas caras es eyectable mediante la presion que ejerce el globo al inflarse, y en cuyo interior se dispone de:• a disposable cartridge removably coupled to the upper part of the chassis, one of whose faces is ejectable by the pressure exerted by the balloon when inflated, and inside which there are: o un globo hinchable plegado, cuya boca de inflado dispone de una valvula antirretorno, y cuyo interior esta provisto de un dispositivo luminoso y su correspondiente baterla electrica de alimentacion, y un dispositivo de encendido de dicho dispositivo luminoso, o un cordel fijado por uno de sus extremos a la boca de inflado del globo y por su otro extremo a un carrete fijado a la carcasa del cartucho,or a folded inflatable balloon, whose inflation mouth has a non-return valve, and whose interior is provided with a luminous device and its corresponding electric power battery, and an ignition device of said luminous device, or a string fixed by one of its ends to the inflation mouth of the balloon and at its other end to a reel attached to the cartridge housing, • un chasis en el que se montan el resto de componentes, que dispone de medios de fijacion al usuario, y que en su interior dispone de:• a chassis on which the rest of the components are mounted, which has means for fixing the user, and which inside has: o una o mas botellas de un gas comprimido, mas ligero que el aire, unidas de manera amovible al referido chasis y accesibles desde el exterior, o Un dispositivo de descarga a voluntad del gas comprimido, o Un dispositivo accionador del dispositivo de descarga controlado por el dispositivo hardware,or one or more bottles of a compressed gas, lighter than air, removably attached to the aforementioned chassis and accessible from the outside, o A discharge device at the will of the compressed gas, or A drive device of the discharge device controlled by the hardware device, o Un accionador manual del dispositivo accionador mediante un pulsador dispuesto en el exterior del chasis,o A manual actuator of the actuator device by means of a button arranged outside the chassis, o Un acoplamiento amovible del dispositivo de descarga a la valvula antirretorno, que se acopla a dicha valvula antirretorno al ser desplazado por el dispositivo de descarga, o Uno o mas acelerometros, o Uno o mas dispositivos de geolocalizacion,o A removable coupling of the discharge device to the non-return valve, which is coupled to said non-return valve when displaced by the discharge device, or One or more accelerometers, or One or more geolocation devices, o Uno o mas dispositivos de comunicacion inalambricos aptos para subir y bajar datos de internet,o One or more wireless communication devices capable of uploading and downloading internet data, o Uno o mas dispositivos de comunicacion utilizando la tecnologla bluetooth o Un dispositivo hardware y su correspondiente software que controla el dispositivo accionador y es apto para recibir, procesar, almacenar y emitir los datos procedentes de los acelerometros, los dispositivos deo One or more communication devices using bluetooth technology o A hardware device and its corresponding software that controls the actuator device and is capable of receiving, processing, storing and issuing data from accelerometers, devices 1010 15fifteen 20twenty geolocalizacion, y los dispositivos de comunicacion por bluetooth y aptos para subir y bajar datos de internet, o Un pulsador de encendido y apagado ygeolocation, and communication devices via bluetooth and suitable for uploading and downloading data from the internet, or a push button on and off and o Un segundo dispositivo luminoso a modo de testigo de funcionamiento. b. Cada uno de los terminales remotos comprenden uno o mas dispositivos hardware remotos aptos para comunicarse via bluetooth y via internet con el primer dispositivo hardware.o A second luminous device as an operating indicator. b. Each of the remote terminals comprises one or more remote hardware devices capable of communicating via bluetooth and via the internet with the first hardware device. 2. Globo de rescate, segun reivindicacion 1, caracterizado porque el dispositivo luminoso es del tipo led.2. Rescue balloon, according to claim 1, characterized in that the luminous device is of the led type. 3. Globo de rescate, segun reivindicacion 2, caracterizado porque en el interior del chasis se dispone un primer emisor/receptor de radio controlado por el primer dispositivo hardware y porque comprende un segundo emisor/receptor de radio remoto.3. Rescue balloon, according to claim 2, characterized in that inside the chassis there is a first radio transmitter / receiver controlled by the first hardware device and because it comprises a second remote radio transmitter / receiver. 4. Globo de rescate, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el gas mas ligero que el aire es helio.4. Rescue balloon, according to any of the preceding claims, characterized in that the gas lighter than air is helium. 5. Globo de rescate, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos uno de los terminales remotos es un telefono movil inteligente.5. Rescue balloon, according to any of the preceding claims, characterized in that at least one of the remote terminals is a smart mobile phone.
ES201530646A 2015-05-12 2015-05-12 Rescue balloon Expired - Fee Related ES2589642B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530646A ES2589642B1 (en) 2015-05-12 2015-05-12 Rescue balloon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530646A ES2589642B1 (en) 2015-05-12 2015-05-12 Rescue balloon

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2589642A1 ES2589642A1 (en) 2016-11-15
ES2589642B1 true ES2589642B1 (en) 2017-09-05

Family

ID=57247545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530646A Expired - Fee Related ES2589642B1 (en) 2015-05-12 2015-05-12 Rescue balloon

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2589642B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6195039B1 (en) * 1997-11-26 2001-02-27 Robert T. Glass, Jr. Location signalling apparatus
JP3860430B2 (en) * 2001-04-13 2006-12-20 三菱電機株式会社 Rescue signal transmitter
KR100717595B1 (en) * 2005-04-11 2007-05-15 김정선 Salvage system for life jacket
JP2008201287A (en) * 2007-02-21 2008-09-04 Teruo Nishihara Positional information system having balloon afloat in the air and transmitter-receiver
ES2365183B1 (en) * 2010-08-03 2012-08-06 Javier Uribesalgo Iza PORTABLE EMERGENCY SIGNALING DEVICE.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2589642A1 (en) 2016-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101373038B1 (en) For water rescue levitation flying robot equipped with airbags and airbag dropping device
ES2744449T3 (en) Procedure for the operation of an emergency call system, emergency call system
ES2953682T3 (en) Article of clothing with an emergency device and associated emergency procedure
WO2012007618A1 (en) Passive safety system and personal equipment on vessels for man-overboard situations
CN206462538U (en) Crutch
US11207550B2 (en) Controlled descent self-retracting lanyard
ES2589642B1 (en) Rescue balloon
ES2530690B1 (en) PERSONAL EQUIPMENT OF PASSIVE SAFETY IN BOATS FOR WATER MAN SITUATIONS.
US20190374798A1 (en) Self-retracting lanyard with fall protection harness tracker
JP6703681B2 (en) Warning system
ES2223925T3 (en) SYSTEM FOR MONITORING PEOPLE.
US20130291787A1 (en) Illuminated Emergency Notification Balloon
ES2704122T3 (en) Defense device and domestic defense system
KR200484818Y1 (en) Floating emergency bell using wireless comunication and salvage system thereby
KR200439805Y1 (en) Floating up type alarm apparatus for self-protection
ES1162035U (en) Emitter/receiver device for automatic warning of accidents in two-wheeled vehicles, trimotos and atvs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP5281707B1 (en) Walking stick
CN209923813U (en) Portable road traffic accident scene protection device
WO2017208060A1 (en) Spherical device with integrated technology for assisting operations for rescuing missing persons or unreachable victims in disasters
ES1068634U (en) Improved emergency device, applicable in small boats length, for warning and location of people. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2012017100A1 (en) Portable emergency signalling device
JP2016180924A (en) whistle
JP2019117504A (en) Emergency state reporting model aircraft
WO2019215596A1 (en) Portable remote signaling device of the position of a lost and/or injured person
US20050098088A1 (en) Portable signalling device

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2589642

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20170905

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20240626