ES2588060B1 - Device to prevent vacuum in the toilet drain - Google Patents
Device to prevent vacuum in the toilet drain Download PDFInfo
- Publication number
- ES2588060B1 ES2588060B1 ES201530569A ES201530569A ES2588060B1 ES 2588060 B1 ES2588060 B1 ES 2588060B1 ES 201530569 A ES201530569 A ES 201530569A ES 201530569 A ES201530569 A ES 201530569A ES 2588060 B1 ES2588060 B1 ES 2588060B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- air passage
- tubular
- siphon
- tubular body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
- E03C1/294—Odour seals with provisions against loss of water lock
- E03C1/295—Odour seals with provisions against loss of water lock using air-supply valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Dispositivo para evitar el vacío en el desagüe de inodoros que comprende un paso de aire (7) ubicado en un entronque tubular conectado a una boca de salida (3) de un sifón (4) de un inodoro (5), donde dicho entronque tubular conecta con un conducto de desagüe (6) que desemboca en una tubería bajante (1). El paso de aire (7) comunica con una cámara de separación (11) delimitada entre una pared envolvente exterior (12) del entronque tubular y una pared interna (10) unida a la cara interna de la pared envolvente exterior (12) del entronque tubular; donde la boca de salida (3) del sifón está enfrentada con la pared interna (10) que protege el paso de aire (7) de la salida del caudal de agua residual que fluye por la boca de salida del sifón (4).Device for preventing vacuum in the toilet drain comprising an air passage (7) located in a tubular junction connected to an outlet (3) of a siphon (4) of a toilet (5), where said tubular junction It connects with a drain pipe (6) that flows into a downpipe (1). The air passage (7) communicates with a separation chamber (11) delimited between an outer wrap wall (12) of the tubular junction and an inner wall (10) attached to the inner face of the outer wrap wall (12) of the junction tubular; where the outlet mouth (3) of the siphon is faced with the inner wall (10) that protects the passage of air (7) from the outlet of the wastewater flow flowing through the outlet mouth of the siphon (4).
Description
5 OBJETO DE LA INVENCiÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION
La presente invención, tal y como expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo para evitar el vacío en el desagüe de inodoros que esta destinado a evitar el vaciado del volumen de agua que se encuentra estancada en el The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a device for preventing vacuum in the drain of toilets that is intended to prevent the emptying of the volume of water that is stagnant in the
10 sifón de un inodoro conectado a una tubería bajante de desagüe. 10 siphon of a toilet connected to a drainpipe.
Partiendo de esta premisa, el dispositivo de la invención se instala en una zona adyacente a la salida del sifón del inodoro. Starting from this premise, the device of the invention is installed in an area adjacent to the exit of the toilet siphon.
15 PROBLEMA TECNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN 15 TECHNICAL PROBLEM TO BE RESOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION
En los edificios antiguos que no disponen de un sistema de ventilación centralizado de aguas residuales, según marca la normativa vigente, y a partir de la quinta planta, se produce una depresión (vacío) importante en el accionam iento del desagüe de un inodoro In old buildings that do not have a system of centralized ventilation of wastewater, according to current regulations, and from the fifth floor, there is a significant depression (vacuum) in the operation of the drain of a toilet
20 debido al caudal y velocidad de caída del agua residual que genera en la tubería bajante un efecto de succión que vacía el volumen de agua estancado en el sifón del inodoro, con lo cual al desaparecer el cierre hidráulico del agua estancada dentro del sifón, aparecen los malos olores que alcanzan el baño donde se encuentra el inodoro, pudiendo afectar también esos malos olores a todo el espacio de la vivienda. 20 due to the flow and rate of fall of the residual water that generates in the downpipe a suction effect that empties the volume of stagnant water in the toilet siphon, whereby when the hydraulic closure of the stagnant water within the siphon disappears, they appear the bad odors that reach the bathroom where the toilet is located, which can also affect those bad smells throughout the house.
25 En otros edificios más modernos se prevé un sistema de ventilación para evitar el vaciado por depresión o succión del volumen de agua estancada en los sifones de los inodoros, de forma que dicho sistema de ventilación está instalado en la tubería bajante donde desem boca el desagüe de todos los inodoros. 25 In other more modern buildings, a ventilation system is provided to prevent emptying due to depression or suction of the volume of stagnant water in the toilet siphons, so that said ventilation system is installed in the downpipe where the drain drains of all toilets.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
El dispositivo para evitar el vacío en el desagüe de inodoros que constituye el objeto de la invención está destinado a evitar el vaciado del agua conten ida dentro de un sifón de un The device for preventing vacuum in the toilet drain that constitutes the object of the invention is intended to prevent the emptying of the water contained within a siphon of a
35 inodoro, donde dicho sifón forma parte de una conducción del caudal de agua residual de desagüe de ese inodoro. 35 toilet, where said siphon is part of a conduit of the wastewater flow of that toilet.
El dispositivo de la invención comprende un paso de aire ubicado en un entronque tubular conectado a una boca de salida del sifón, donde dicho entronque tubular conecta con un conducto de desagüe que desemboca en una tubería bajante. The device of the invention comprises an air passage located in a tubular junction connected to an outlet of the siphon, where said tubular junction connects with a drain conduit that flows into a downpipe.
El paso de aire comunica con una cá'nara de separación delimitada entre una pared envolvente exterior del entronque tubular y una pared interna unida a la cara interna de la pared envolvente exterior del entronque tubular; donde la boca de salida del sifón está enfrentada con la pared interna que protege el paso de aire de la salida del caudal de agua residual que fluye por la boca d salida del sifón. The air passage communicates with a delimited separation channel between an outer enveloping wall of the tubular junction and an inner wall attached to the inner face of the outer enveloping wall of the tubular junction; where the outlet of the siphon is faced with the internal wall that protects the passage of air from the outlet of the wastewater flow that flows through the outlet of the siphon.
La cámara de separación tiene una boca de salida que ccmunica con el espacio interior del entronque tubular, por debajo del paso de aire. The separation chamber has an outlet that communicates with the interior space of the tubular junction, below the air passage.
El paso de aire del entronque tubular está delimitado por una extensión anular donde se acopla una válvula de aireación; donde una depresión por efecto de la vena líquida del agua residual proveniente del desagüe del inodoro, abre la válvula de aireación para The air passage of the tubular junction is delimited by an annular extension where an aeration valve is coupled; where a depression caused by the liquid vein of the wastewater coming from the toilet drain opens the aeration valve to
evitar el vacío, cerrándose de nuevo la válvula de aireación cuando cesa esa depresión dentro del entronque tubular. avoid the vacuum, closing the aeration valve again when that depression ceases inside the tubular junction.
En una primera realización, el entronque tubular comprende un cuerpo tubular acodado donde la pared interna y el paso de aire están situados en una zona esquinada de dicho cuerpo tubular acodado, a la vez que su ooca de entrada está dispuesta en una dirección horizontal enfrentada con la pared interna que presenta un perfil curvado. In a first embodiment, the tubular junction comprises a bent tubular body where the inner wall and the air passage are located in a corner area of said bent tubular body, at the same time as its entrance ooca is arranged in a horizontal direction facing with the inner wall that has a curved profile.
En una segunda realización, el entronque tubular comprende un cuerpo tubular acodado donde la pared interna está conformada por un tubo descentrado unido a la cara interna de la pared envolvente exterior del cuerpo tubular acodado y el paso de aire desemboca en la cánara de separación dispuesta alrededor de una parte del contorno del tubo de la pared interna. In a second embodiment, the tubular junction comprises a bent tubular body where the inner wall is formed by an offset tube attached to the inner face of the outer wrap wall of the bent tubular body and the passage of air flows into the separating channel arranged around of a part of the contour of the inner wall tube.
En una tercera realización de la invención, el entronque tubular comprende un cuerpo tubular recto que tiene la boca de entrada dispuesta en una dirección vertical y situada en un ensanchamiento tronco-cónico descentrado que incluye una pared lateral inclinada In a third embodiment of the invention, the tubular junction comprises a straight tubular body having the inlet disposed in a vertical direction and located in an offset trunk-conical widening that includes an inclined side wall
que es prolongación del cuerpo tubular recto, de manera que sobre la pared lateral inclinada de dicho ensanchamiento cónico descentrado se ubica el paso de aire. which is an extension of the straight tubular body, so that the air passage is located on the inclined side wall of said offset conical widening.
La pared interna comprende un tubo descentrado, uno de cuyos extremos se prolonga 5 en un ensanchamiento cónico adicional unido al ensanchamiento tronco-cónico descentrado del cuerpo tubular recto. The inner wall comprises an off-center tube, one of whose ends extends 5 in an additional conical widening joined to the off-center trunk-conical widening of the straight tubular body.
A continuación para facilitar una mejor ccmprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se accmpaña una serie de figuras en las que con 10 carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Next, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, a series of figures are attached, in which the object of the invention has been represented with an illustrative and non-limiting nature.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Figura 1.-M.Jestra una vista en sección de un cuerpo tubular acodado que incorpora el Figure 1.-M. Shows a sectional view of a bent tubular body incorporating the
15 dispositivo para evitar el vacío en el desagüe de inodoros, objeto de la invención. Figura 2.-M.Jestra una vista en sección de otro cuerpo tubular acodado que incorpora el dispositivo de la invención. Figura 3.-MJestra una vista en sección de un cuerpo tubular recto que incorpora el dispositivo de la invención. 15 device for preventing vacuum in the toilet drain, object of the invention. Figure 2.-M. Shows a sectional view of another bent tubular body incorporating the device of the invention. Figure 3.-MJ shows a sectional view of a straight tubular body incorporating the device of the invention.
20 Figura 4.-MJestra una vista esquemática de la aplicación del dispositivo de la invención a unos inodoros que integran unos sifones que desaguan en una tubería bajante por mediación de unos tramos tubulares intermedios. Figure 4.-MJ shows a schematic view of the application of the device of the invention to toilets that integrate siphons that drain into a downpipe by means of intermediate tubular sections.
DESCRIPCiÓN DE UN EJEMPLO DE REALIZACiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF REALIZATION OF THE INVENTION
25 Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo para evitar el vacío en el desagüe de inodoros comprende un entronque tubular que tiene una boca de entrada 25 Considering the numbering adopted in the figures, the device for preventing vacuum in the toilet drain comprises a tubular junction having an inlet mouth
(2) donde conecta una boca de salida (3) de un sifón (4) perteneciente a un inodoro (5), (2) where it connects an outlet (3) of a siphon (4) belonging to a toilet (5),
de manera que dicho entronque tubular conecta con un conducto de desagüe (6) del 30 agua residual que desemboca a su vez en una tubería bajante (1). so that said tubular junction connects with a drain pipe (6) of the residual water which in turn flows into a downpipe (1).
El entronque tubular comunica con el exterior a través de un paso de aire (7). que en la realización que se muestra en las figuras, está delimitado por una extensión anular (8). The tubular junction communicates with the outside through an air passage (7). that in the embodiment shown in the figures, it is delimited by an annular extension (8).
35 En correspondencia con dicho paso de aire (7) se dispone una válvula de aireación (9) que se acopla en la extensión anular (8), de forma que cuando dentro de dicho entronque tubular tiende a generarse una depresión o vacío por efecto de la vena líquida del agua 35 In correspondence with said air passage (7), an aeration valve (9) is arranged, which is coupled to the annular extension (8), so that when depression or vacuum tends to be generated within said tubular junction due to the effect of the liquid vein of water
residual proveniente del desagüe del inodoro (5), entonces se abre la válvula de aireación para evitar ese yac ío, cerrándose de nuevo la válvula de aireación (9) cuando cesa esa depresión dentro del entronque tubular. Residual from the toilet drain (5), then the aeration valve is opened to avoid that reservoir, the aeration valve (9) is closed again when that depression ceases inside the tubular junction.
De esta forma se consigue un funcionamiento correcto del desagüe del agua residual y también se evita la aparición de malos olores, ya que la válvula de aireación evita el vacío y por tanto se evita el efecto de sLCción que podría vaciar el agua residual aClfTlulada en el sifón (4) que realiza la función de tapón hidráulico para impedir que los malos olores de las tuberías de desagüe alcancen el habitáculo de la vivienda donde se encuentra el inodoro (5). In this way a proper functioning of the wastewater drain is achieved and the appearance of bad odors is also avoided, since the aeration valve avoids the vacuum and therefore avoids the sLCtion effect that could empty the residual water aClfLulated in the siphon (4) that performs the function of hydraulic plug to prevent bad odors from the drain pipes from reaching the cabin of the house where the toilet is located (5).
El dispositivo de la invención comprende además una pared interna (10) que genera una cámara de separación (11) con la que com unica el paso de aire (7), de manera que esta pared interna (10) tiene la función de proteger el paso de aire (7) para evitar que la suciedad del agua residual se acumule en el entorno del paso de aire (7) impidiendo su obturación, lo que supone el correcto funcionamiento de la válvula de aireación (9) durante todo el tiempo. The device of the invention further comprises an internal wall (10) that generates a separation chamber (11) with which the air passage (7) communicates, so that this internal wall (10) has the function of protecting the air passage (7) to prevent dirt from the residual water from accumulating in the environment of the air passage (7) preventing its clogging, which means that the aeration valve (9) works correctly during the entire time.
Cabe señalar que la cámara de separación (11) está delimita entre la pared interna (10) Y una pared envolvente exterior (12) del entronque tubular, contando dicha cámara de separación (11) con una boca de salida (13) que comunica con el espacio interior del entronque tubular, siempre por debajo del paso de aire (7). En algunas de las realizaciones que se muestran en la figuras, la boca de salida (13) de las cámaras de separación (11) presenta una configuración arqueada. It should be noted that the separation chamber (11) is delimited between the inner wall (10) and an outer casing wall (12) of the tubular junction, said separation chamber (11) having an outlet (13) that communicates with the interior space of the tubular junction, always below the air passage (7). In some of the embodiments shown in the figures, the outlet (13) of the separation chambers (11) has an arcuate configuration.
En el caso de no existir esa pared interna (10), la suciedad del agua residual se acumularía en un tiempo relativamente corto provocando la obstrucción de la vá lvula de aireación (9), con lo cual se generaría un vacío dentro del entronque tubular y por lo tanto se vaciaría el agua residual acumulado en el sifón del inodoro (5), lo que supondría la aparición de malos olores en la vivienda como viene ocurriendo convencionalmente en algunos casos. In the absence of such an internal wall (10), the dirt from the residual water would accumulate in a relatively short time causing the obstruction of the aeration valve (9), which would generate a vacuum within the tubular junction and therefore, the accumulated residual water in the toilet siphon (5) would be emptied, which would mean the appearance of bad odors in the house as has been happening conventionally in some cases.
En las figuras el entronque tubular del dispositivo de la invención en una realización In the figures the tubular junction of the device of the invention in one embodiment
com prende un cuerpo tubular acodado (14) Y en otra realización com prende un cuerpo tubular recto (15); de forma que en ambos casos tienen sus respectivas bocas de entrada it comprises a bent tubular body (14) And in another embodiment it comprises a straight tubular body (15); so that in both cases they have their respective inlets
(2) para conectarse a la correspondiente boca de salida (3) del sifón del inodoro (5). (2) to connect to the corresponding outlet (3) of the toilet siphon (5).
En el caso del cuerpo tubular acodado (14), la pared interna (10) y el paso de aire (7) estan situados en una zona esquinada de dicho cuerpo tubular acodado (14), a la vez que su boca de entrada (2) está dispuesta en una dirección horizontal y está enfrentada con la pared interna (10) que presenta un perfil curvado. In the case of the angled tubular body (14), the inner wall (10) and the air passage (7) are located in a corner area of said angled tubular body (14), at the same time as its inlet mouth (2 ) is arranged in a horizontal direction and faces the inner wall (10) that has a curved profile.
Como una opción a lo descrito en el párrafo anterior, en este caso del cuerpo tubular acodado (14) se ha previsto un tubo interior entre cuya pared lateral y la pared exterior As an option as described in the previous paragraph, in this case of the angled tubular body (14) an inner tube is provided between whose side wall and the outer wall
(12) del cuerpo tubular acodado se conforma la cámara de separación (11). (12) of the bent tubular body the separation chamber (11) is formed.
En cambio, el cuerpo tubular recto (15) tiene la boca de entrada (2) dispuesta en una Instead, the straight tubular body (15) has the inlet mouth (2) arranged in a
dirección vertical y situada en una pared lateral inclinada de un ensanchamiento troncocónico descentrado (16) que es prolongación del cuerpo tubular recto (15). Sobre dicha pared lateral inclinada del ensanchamiento tronco-cónlco descentrado (16) se ubica el paso de aire (8) . En este caso, la pared interna (10) comprende un tubo descentrado, uno de cuyos extremos se prolonga en un ensanchamiento cónico adicional (10a) unido al ensanchamiento tronco-cónico descentrado (16) del cuerpo tubular recto (15). vertical direction and located on an inclined side wall of an off-center frustoconical widening (16) which is an extension of the straight tubular body (15). The air passage (8) is located on said inclined side wall of the offset trunk-concave broadening (16). In this case, the inner wall (10) comprises an off-center tube, one of whose ends is extended by an additional conical widening (10a) attached to the off-center trunk-conical widening (16) of the straight tubular body (15).
Con esta disposición descrita, cuando una corriente (17) de agua residual pasa a través de la tuberia de desagüe ocupando la totalidad de la sección de paso de dicha tubería de desagüe en una zona aguas abajo después de haber pasado por la zona donde se encuentra el paso de aire (7), se genera una depresión y un efecto de aspiración que provoca la apertura de la válvula de aireación (9), generándose una corriente (18) de aspiración de aire del exterior a través de la válvula de aireación (9). With this described arrangement, when a stream (17) of wastewater passes through the drain pipe occupying the entire passage section of said drain pipe in a downstream area after having passed through the area where it is located the passage of air (7), a depression and a suction effect is generated that causes the aeration valve (9) to open, generating a current (18) for extracting air from outside through the aeration valve ( 9).
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530569A ES2588060B1 (en) | 2015-04-28 | 2015-04-28 | Device to prevent vacuum in the toilet drain |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530569A ES2588060B1 (en) | 2015-04-28 | 2015-04-28 | Device to prevent vacuum in the toilet drain |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2588060A1 ES2588060A1 (en) | 2016-10-28 |
| ES2588060B1 true ES2588060B1 (en) | 2017-08-02 |
Family
ID=57153997
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201530569A Active ES2588060B1 (en) | 2015-04-28 | 2015-04-28 | Device to prevent vacuum in the toilet drain |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2588060B1 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2041422B (en) * | 1979-01-30 | 1983-02-09 | Mcalpine & Co Ltd | Liquid sealing traps |
| BE891095R (en) * | 1981-11-12 | 1982-03-01 | Ericson Sture | SANITARY WASTEWATER SYSTEM WITH SIPHON |
| US4991623A (en) * | 1989-01-26 | 1991-02-12 | Ericson Kurt Sture Birger | Automatic air valves for ducts |
| JP4066011B2 (en) * | 2002-07-01 | 2008-03-26 | 株式会社カクダイ | Floor drain trap |
| GB2421518B (en) * | 2004-12-24 | 2007-03-28 | Studor Sa | Water trap for sanitary appliances |
| AU2014221216B2 (en) * | 2013-09-04 | 2018-12-20 | Lake Products Limited | A valve |
-
2015
- 2015-04-28 ES ES201530569A patent/ES2588060B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2588060A1 (en) | 2016-10-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9732506B2 (en) | Anti-overflow toilet with detachable primary and secondary drain tubes | |
| US9228335B2 (en) | Odour extraction device for a toilet and an associated collar | |
| ES2837973T3 (en) | Siphon with check valve and vent valve | |
| JP5270325B2 (en) | Drainage pipe structure and pipe joint used therefor | |
| AU2008243269B1 (en) | Plumbing Fitting | |
| CN108625459A (en) | Liner type odour-proof floor drain | |
| EP2955288A1 (en) | Envelope for a cistern | |
| ES2588060B1 (en) | Device to prevent vacuum in the toilet drain | |
| JP2007120202A (en) | Drainage device | |
| US10087611B2 (en) | Anti-overflow toilet with an internal diverting wall diverting flush water from a secondary drain inlet | |
| US20140338111A1 (en) | Odor Eliminating System for a Toilet | |
| US1205078A (en) | Closet-bowl. | |
| JP6693693B2 (en) | Building drainage systems and fittings for drainage systems | |
| JP7144965B2 (en) | Joint for indirect drainage and equipment installation structure | |
| JP4833789B2 (en) | Drainage header and drainage device using it | |
| JP7160323B2 (en) | drainage structure | |
| KR200493873Y1 (en) | Easy maintenamce type drain guiding apparatus for bathtub | |
| CN202546000U (en) | Backflow prevention strainer valve | |
| JP6035471B2 (en) | Drain pipe | |
| CN106521890B (en) | A kind of drainpipe of discharge structure, washing machine and washing machine | |
| JP5242258B2 (en) | Toilet vent drainage pipe structure | |
| CN205072767U (en) | Flush free free from extraneous odour is groove public latrine just | |
| ES1286180U (en) | Deposit and disposition for the use of rainwater without pumping or energy consumption (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP5661842B2 (en) | Waterproof pan drainage structure | |
| JP2007284880A (en) | Drain structure of bathroom |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2588060 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20170802 |