ES2585257T3 - Control device of an electrical protection device and electrical protection device that includes it - Google Patents

Control device of an electrical protection device and electrical protection device that includes it Download PDF

Info

Publication number
ES2585257T3
ES2585257T3 ES13178454.8T ES13178454T ES2585257T3 ES 2585257 T3 ES2585257 T3 ES 2585257T3 ES 13178454 T ES13178454 T ES 13178454T ES 2585257 T3 ES2585257 T3 ES 2585257T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
contact
rotation
support device
contacts
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13178454.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yves Belin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2585257T3 publication Critical patent/ES2585257T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/18Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting with subsequent sliding
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/20Bridging contacts
    • H01H1/2066Fork-shaped bridge; Two transversally connected contact arms bridging two fixed contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H01H71/526Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever the lever forming a toggle linkage with a second lever, the free end of which is directly and releasably engageable with a contact structure

Abstract

Dispositivo de control de un aparato de protección eléctrica alojado en una carcasa aislante que encierra al menos un par que incluye un contacto (20, 21) fijo y un contacto (7, 8) móvil, pudiendo dicho(s) contacto(s) móvil(es) accionarse o bien manualmente por medio de una manija (6) o bien automáticamente, que comprende: - una bieleta (14) de transmisión acoplada a la manija, - un dispositivo de soporte del (de los) contacto(s) móvil(es) montado en rotación alrededor de un eje (X) fijo llamado primero de la carcasa y una pletina (11) montada en rotación alrededor de un eje (Y) llamado segundo coincidente con el eje llamado primero, teniendo dicha pletina una conexión mecánica rompible con la bieleta de transmisión y siendo adecuada para arrastrar el(los) contacto(s) móvil(es) hacia la posición de cierre y para mantener el(los) contacto(s) móvil(es) en posición de cierre, y - una palanca (13) de disparo controlada por un disparador (E, T) para provocar en caso de fallo la rotura de la conexión mecánica, que arrastra el disparo automático del mecanismo independientemente de la manija y la separación de los contactos, incluyendo el dispositivo de soporte (9) de contactos anteriormente citados un orificio (16) oblongo por medio del cual dicho dispositivo de soporte (9) está montado articulado alrededor del eje (X) de articulación llamado primero, caracterizado porque el dispositivo de soporte (9) anteriormente citado está conectado mecánicamente a la pletina (11) anteriormente citada mediante una conexión R del tipo rótula, de la que el centro de rotación está desviado con respecto al eje (X) de rotación llamado primero o (Y) segundo, siendo la posición de este centro de rotación y la orientación de dicho orificio (16) oblongo tales que, durante la puesta a presión de contacto entre el(los) contacto(s) (7, 8, 20, 21) fijo(s) y móvil(es), este orificio (16) oblongo permite el desplazamiento relativo entre el eje llamado primero y el dispositivo de soporte de contacto mediante desplazamiento del eje en el interior del orificio (16) oblongo y, en consecuencia, la rotación del dispositivo de soporte (9) alrededor del centro de rotación de la rótula, esto con el fin de permitir la rotación del dispositivo de soporte (9) alrededor del(de los) primero(s) punto(s) de contacto creados entre el(los) contacto(s) (20, 21) fijo(s) y (7, 8) móvil(es), durante la puesta a presión de contacto, teniendo esta última rotación como efecto equilibrar los diferentes esfuerzos entre el(los) contacto(s) móvil(es) y el(los) contacto(s) fijo(s).Control device of an electrical protection apparatus housed in an insulating housing that encloses at least one pair that includes a fixed contact (20, 21) and a mobile contact (7, 8), said mobile contact (s) being able (s) operated either manually by means of a handle (6) or automatically, comprising: - a transmission link (14) coupled to the handle, - a support device for the mobile contact (s) (s) mounted in rotation around a fixed axis (X) called first of the housing and a plate (11) mounted in rotation around an axis (Y) called second coinciding with the axis called first, said plate having a mechanical connection breakable with the transmission link and being suitable to drag the mobile contact (s) towards the closed position and to keep the mobile contact (s) in the closed position, and - a trigger lever (13) controlled by a trigger (E, T) to cause in case of failure the breakage of the mechanical connection, which draws the automatic trip of the mechanism independently of the handle and the separation of the contacts, including the support device (9) of contacts mentioned above an oblong hole (16) by means of which said device of support (9) is mounted articulated around the articulation axis (X) called first, characterized in that the aforementioned support device (9) is mechanically connected to the aforementioned plate (11) by means of a connection R of the ball joint type, of the that the center of rotation is offset with respect to the axis (X) of rotation called first or (Y) second, the position of this center of rotation and the orientation of said oblong hole (16) being such that, during pressure setting of contact between the contact (s) (7, 8, 20, 21) fixed (s) and mobile (s), this oblong hole (16) allows the relative displacement between the axis called first and the di contact support device by displacement of the shaft inside the oblong hole (16) and, consequently, the rotation of the support device (9) around the center of rotation of the kneecap, this in order to allow the rotation of the support device (9) around the first (s) contact point (s) created between the fixed contact (s) (20, 21) and (7, 8) mobile (s) ), during contact pressure setting, the latter rotation having the effect of balancing the different stresses between the mobile contact (s) and the fixed contact (s).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de control de un aparato de proteccion electrica y aparato de proteccion electrica que lo incluye Campo tecnicoControl device of an electrical protection device and electrical protection device that includes it Technical field

La presente invencion se refiere a un dispositivo de control de un aparato de proteccion electrica alojado en una 5 carcasa aislante que encierra al menos un par que incluye un contacto fijo y un contacto movil, pudiendo dicho(s) contacto(s) movil(es) accionarse o bien manualmente por medio de una manija o bien automaticamente, comprendiendo dicho dispositivo una bieleta de transmision acoplada a la manija, un dispositivo de soporte del (de los) contacto(s) movil(es) montado en rotacion alrededor de un eje fijo llamado primero de la carcasa y una pletina montada en rotacion alrededor de un eje llamado segundo coincidente con el eje llamado primero, teniendo dicha 10 pletina una conexion mecanica rompible con la bieleta de transmision y siendo adecuada para arrastrar el(los) contacto(s) movil(es) hacia la posicion de cierre y para mantener el(los) contacto(s) movil(es) en posicion de cierre, y una palanca de disparo controlada por un disparador para provocar en caso de fallo la rotura de la conexion mecanica, que arrastra el disparo automatico del mecanismo independientemente de la manija y la separacion de los contactos, asf como a un aparato de proteccion electrica que incluye un dispositivo de este tipo.The present invention relates to a control device of an electrical protection apparatus housed in an insulating housing that encloses at least one pair that includes a fixed contact and a mobile contact, said mobile contact (s) being able to be ) be operated either manually by means of a handle or automatically, said device comprising a transmission link coupled to the handle, a support device of the mobile contact (s) mounted in rotation about an axis fixed called first of the housing and a plate mounted in rotation around an axis called second coinciding with the axis called first, said plate having a breakable mechanical connection with the transmission link and being suitable for dragging the contact (s) ) mobile (s) towards the closing position and to keep the mobile contact (s) in the closed position, and a trigger lever controlled by a trigger to cause breakage of the breakage d e the mechanical connection, which draws the automatic firing of the mechanism independently of the handle and the separation of the contacts, as well as an electrical protection device that includes such a device.

15 Estado de la tecnica anterior15 State of the prior art

Se conocen por ejemplo los documentos europeos EP 1 975 971 y FR 2 956 922 que describen un dispositivo de control de un disyuntor miniatura que incluye las caractensticas anteriormente mencionadas.European documents EP 1 975 971 and FR 2 956 922 are described, for example, which describe a control device of a miniature circuit breaker that includes the aforementioned features.

Ahora bien, estos dispositivos no pueden utilizarse para cortar corrientes continuas, y los rendimientos de estos aparatos son limitados en el caso en que las tensiones de los circuitos que hay que proteger son muy elevadas.However, these devices cannot be used to cut continuous currents, and the performances of these devices are limited in the case where the voltages of the circuits to be protected are very high.

20 Se conoce igualmente el documento europeo FR 2 495 826 que describe un disyuntor con contactos dobles que permite cortar corrientes continuas y que puede utilizarse para tensiones elevadas.20 European document FR 2 495 826 is also known which describes a circuit breaker with double contacts that allows continuous currents to be cut and that can be used for high voltages.

Finalmente, se conoce el documento europeo EP 0 403 329 A1 que describe un disyuntor segun el preambulo de la reivindicacion 1.Finally, European document EP 0 403 329 A1 is known which describes a circuit breaker according to the preamble of claim 1.

Exposicion de la invencionExhibition of the invention

25 La presente invencion tiene como objeto proponer un dispositivo de control de un aparato de proteccion electrica de diseno sencillo, que permite aumentar los rendimientos de los aparatos. Otro objeto de la invencion es proponer un dispositivo de control de diseno sencillo que permite que los aparatos se utilicen en presencia de una tension mas elevada o para realizar el corte de corrientes continuas.The present invention aims at proposing a control device of an electrical design apparatus of simple design, which allows to increase the performances of the apparatus. Another object of the invention is to propose a simple design control device that allows the devices to be used in the presence of a higher voltage or for cutting continuous currents.

Exposicion de la invencionExhibition of the invention

30 Para ello, la presente invencion tiene como objeto un dispositivo de control de un aparato de proteccion electrica del genero anteriormente mencionado, estando este dispositivo caracterizado porque el dispositivo de soporte de contactos anteriormente citados incluye un orificio oblongo por medio del que dicho dispositivo de soporte esta montado articulado alrededor del eje de articulacion llamado primero, y porque el dispositivo de soporte anteriormente citado esta conectado mecanicamente a la pletina anteriormente citada mediante una conexion del 35 tipo rotula, de la que el centro de rotacion esta desviado con respecto al eje de rotacion llamado primero o segundo, siendo la posicion de este centro de rotacion y la orientacion de dicho orificio oblongo tales que, durante la puesta a presion de contacto entre el(los) contacto(s) fijo(s) y movil(es), este orificio oblongo permite el desplazamiento relativo entre el eje llamado primero y el dispositivo de soporte de los contactos, mediante desplazamiento del eje en el interior del orificio oblongo y, en consecuencia, la rotacion del dispositivo de soporte alrededor del centro de 40 rotacion de la rotula, esto con el fin de permitir la rotacion del dispositivo de soporte alrededor del(de los) primero(s) punto(s) de contacto creados entre el(los) contacto(s) fijo(s) y movil(es), durante la puesta a presion de contacto, teniendo esta ultima rotacion como efecto equilibrar los diferentes esfuerzos entre el(los) contacto(s) movil(es) y el(los) contacto(s) fijo(s).For this purpose, the present invention has as its object a control device of an electrical protection apparatus of the aforementioned gender, this device being characterized in that the aforementioned contact support device includes an oblong hole through which said support device It is mounted articulated around the axis of articulation called first, and because the aforementioned support device is mechanically connected to the aforementioned plate by means of a connection of the head type, of which the center of rotation is offset with respect to the axis of rotation called first or second, being the position of this center of rotation and the orientation of said oblong hole such that, during the contact pressing between the fixed and mobile contact (s), this oblong hole allows relative displacement between the first called axis and the contact support device, med by displacement of the shaft inside the oblong hole and, consequently, the rotation of the support device around the center of rotation of the label, this in order to allow the rotation of the support device around the first of the (s) contact point (s) created between the fixed (s) and mobile (s) contact (s) during contact pressure, having the latter rotation as an effect to balance the different efforts between the ( the) mobile contact (s) and the fixed contact (s).

De esta manera, la invencion permite obtener un equilibrado de los esfuerzos entre los contactos moviles y los 45 contactos fijos, sea cual sea el numero de contactos moviles y de contactos fijos, incluso cuando el soporte de contacto solo soporta un unico contacto movil que tiene por objeto cooperar con un unico contacto fijo, realizandose entonces el equilibrado entre diferentes puntos de contactos establecidos sucesivamente sobre un mismo contacto.In this way, the invention allows a balanced effort between the mobile contacts and the fixed contacts, regardless of the number of mobile contacts and fixed contacts, even when the contact support only supports a single mobile contact that has in order to cooperate with a single fixed contact, then balancing between different contact points established successively on the same contact.

Segun una caractenstica particular, la conexion rotula anteriormente citada entre el dispositivo de soporte de los contactos y la pletina es una conexion rotula del tipo puntual.According to a particular feature, the previously mentioned label connection between the contact support device and the plate is a point type connection.

50 Segun otra caractenstica, la pletina anteriormente citada es solidaria con un arbol, llamado aguja montado rotativo con respecto a la carcasa del aparato, y alrededor del que esta montado articulado el dispositivo de soporte de contacto, atravesando dicha aguja dicho orificio oblongo.50 According to another feature, the aforementioned plate is integral with a shaft, called a rotating mounted needle with respect to the housing of the apparatus, and around which the contact support device is articulated, said needle passing through said oblong hole.

Segun otra caractenstica, el dispositivo de soporte de los contactos soporta dos contactos llamados movilesAccording to another feature, the contact support device supports two contacts called mobiles

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

mecanicamente solidarios y conectados electricamente, teniendo dichos contactos moviles por objeto cooperar con dos contactos fijos.mechanically solidary and electrically connected, said mobile contacts having the purpose of cooperating with two fixed contacts.

Segun otra caractenstica, cuando se establece un unico punto de contacto entre uno de los contactos moviles y uno de los contactos fijos, el dispositivo de soporte gira alrededor de dicho punto de contacto, desplazandose la aguja de la pletina en el interior del orificio, hasta la puesta en apoyo de la aguja sobre el dispositivo de soporte, por el lado opuesto al punto de contacto realizado, con el fin de alcanzar una posicion de equilibrio del conjunto, despues cuando se establece un segundo punto de contacto entre un segundo contacto movil y un segundo contacto fijo, el dispositivo de soporte de contacto se despega de la aguja hasta que la aguja ya no este en contacto con el dispositivo de soporte de contacto, posicion en la que se realiza el equilibrado entre las presiones de contacto.According to another characteristic, when a single point of contact is established between one of the mobile contacts and one of the fixed contacts, the support device rotates around said contact point, moving the needle of the plate inside the hole, until placing the needle on the support device, on the side opposite to the point of contact made, in order to reach an equilibrium position of the assembly, then when a second point of contact is established between a second mobile contact and a second fixed contact, the contact support device detaches from the needle until the needle is no longer in contact with the contact support device, a position in which the balancing between the contact pressures is performed.

Segun otra caractenstica, la conexion mecanica entre el dispositivo soporte de contacto anteriormente citado y la pletina es una conexion rotula puntual ligeramente deslizante, para permitir un ligero movimiento de traslacion del dispositivo de soporte con respecto a la pletina, y la orientacion del orificio oblongo y la direccion del grado de libertad anteriormente citado en traslacion del dispositivo de soporte son tales que durante la puesta a presion de los contactos durante el cierre, o bien durante la puesta en descompresion de los contactos durante la apertura de los contactos, el arrastre en rotacion de la pletina alrededor del eje llamado segundo arrastra la rotacion del dispositivo de soporte con respecto al eje llamado primero, hasta una posicion en la que este desplazamiento del dispositivo de soporte ya no es posible, y despues de la que se produce un desplazamiento relativo en rotacion de la pletina con respecto al dispositivo de soporte alrededor del centro de rotacion de la rotula, arrastrando esta rotacion del dispositivo de soporte un desplazamiento en traslacion relativo entre la pletina y el dispositivo de soporte mediante cooperacion entre el arbol que materializa el eje llamado primero y las paredes del dispositivo que delimitan dicho orificio, permitiendo este desplazamiento obtener una limpieza de los contactos mediante rozamiento entre los contactos moviles y los contactos fijos.According to another characteristic, the mechanical connection between the aforementioned contact support device and the plate is a slightly sliding point connection, to allow a slight movement of the support device with respect to the plate, and the orientation of the oblong hole and The direction of the aforementioned degree of freedom in translation of the support device is such that during the pressurization of the contacts during the closing, or during the decompression of the contacts during the opening of the contacts, the drag in rotation from the plate around the axis called second drag the rotation of the support device with respect to the axis called first, to a position in which this displacement of the support device is no longer possible, and after which a relative displacement occurs in rotation of the plate with respect to the support device around the center of rotation d and the label, dragging this rotation of the support device a relative translation displacement between the plate and the support device by means of cooperation between the tree that materializes the first called axis and the walls of the device that delimit said hole, allowing this displacement to obtain a contact cleaning by friction between the mobile contacts and the fixed contacts.

La presente invencion tambien tiene como objeto un aparato de proteccion electrica que incluye un dispositivo de control que incluye las caractensticas anteriormente mencionadas tomadas solas o en combinacion.The present invention also aims at an electrical protection apparatus that includes a control device that includes the aforementioned features taken alone or in combination.

Segun una caractenstica particular, este aparato es un disyuntor o un interruptor.According to a particular feature, this apparatus is a circuit breaker or a switch.

Segun otra caractenstica, este aparato tiene por objeto utilizarse para el corte de la corriente continua o corriente alterna de tension elevada.According to another feature, this apparatus is intended to be used for cutting the direct current or high voltage alternating current.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

Pero otras ventajas y caractensticas de la invencion se mostraran mejor en la descripcion detallada que sigue y se refiere a los dibujos adjuntos dados unicamente a tttulo de ejemplo y en los que:But other advantages and features of the invention will be better shown in the detailed description that follows and refers to the attached drawings given only by way of example and in which:

- La figura 1 es una vista en perspectiva, que ilustra la parte interior de un disyuntor segun la invencion despues de apertura de su carcasa, estando dicho disyuntor en posicion abierta de los contactos,- Figure 1 is a perspective view, illustrating the inside of a circuit breaker according to the invention after opening its housing, said circuit breaker being in open position of the contacts,

- La figura 2 es una vista identica a la figura anterior, estando dicho disyuntor en una posicion cerrada de los contactos,- Figure 2 is an identical view to the previous figure, said circuit breaker being in a closed position of the contacts,

- La figura 3 es una vista en perspectiva, que ilustra una parte del dispositivo de control segun la invencion asociada a los contactos moviles,- Figure 3 is a perspective view, illustrating a part of the control device according to the invention associated with the mobile contacts,

- La figura 4 es una vista en perspectiva, que ilustra la misma parte del dispositivo de control que en la figura- Figure 4 is a perspective view, illustrating the same part of the control device as in Figure

anterior, en posicion equilibrada de los esfuerzos de presion de contacto ejercidos por los contactos moviles sobre los contactos fijos, pero visto por el lado opuesto con respecto a la figura anterior,above, in a balanced position of the contact pressure forces exerted by the mobile contacts on the fixed contacts, but seen from the opposite side with respect to the previous figure,

- La figura 5 es una vista de lado de esta misma parte del dispositivo de control, una vez realizado el equilibrado- Figure 5 is a side view of this same part of the control device, after balancing

de los esfuerzos, y al principio de la etapa que consiste en realizar la autolimpieza de los contactos,of the efforts, and at the beginning of the stage that consists in performing the self-cleaning of the contacts,

- La figura 6 es una vista parcial en planta, que ilustra el dispositivo de control puesto en marcha en el aparato,- Figure 6 is a partial plan view, illustrating the control device put into operation in the apparatus,

habiendose realizado la limpieza de los contactos, yhaving done the cleaning of the contacts, and

- La figura 7 es una vista parcial en planta, estando el dispositivo de control puesto en marcha en el aparato, en posicion cerrada de los contactos, y que ilustra de manera mas particular la multiplicacion por dos del esfuerzo del muelle de presion de contacto.- Figure 7 is a partial plan view, the control device being set in motion in the apparatus, in the closed position of the contacts, and illustrating in a more particular way the multiplication by two of the contact pressure spring effort.

Exposicion detallada de un modo de realizacion de la invencionDetailed exposition of an embodiment of the invention

Como es visible esto en las figuras 1 y 2, un disyuntor D segun una realizacion particular de la invencion comprende una carcasa 1 aislante esencialmente formada por dos semiconchas 2, habiendose retirado la semiconcha superior para permitir visualizar el interior de dicho disyuntor. La carcasa 1 presenta una forma general paralelepipedica que corresponde a un sistema modular. Esta carcasa 1 presenta una cara 3 trasera de fijacion sobre un rail y una cara 4 frontal que presenta una luz 5 de paso de una manija 6 de control.As this is visible in Figures 1 and 2, a circuit breaker D according to a particular embodiment of the invention comprises an insulating housing 1 essentially formed by two half-shells 2, the upper half-shell having been removed to allow visualization of the interior of said circuit breaker. The housing 1 has a general parallelepipedic shape that corresponds to a modular system. This housing 1 has a rear fixing face 3 on a rail and a front face 4 having a passage light 5 of a control handle 6.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Es disyuntor comprende de manera conocida de por sf, un circuito de corte.This circuit breaker comprises, in a known way, a cutting circuit.

Tradicionalmente, el circuito de corte incluye un contacto movil, dos 7, 8 en esta realizacion particular de la invencion, que los lleva un primer extremo de un soporte 9 de contacto. Los soportes 9 de contacto estan realizados con un material aislante y estan montados con pivotamiento alrededor de un eje X llamado primero materializado mediante un pivote 10.Traditionally, the cutting circuit includes a mobile contact, two 7, 8 in this particular embodiment of the invention, which is carried by a first end of a contact support 9. The contact supports 9 are made of an insulating material and are pivotally mounted around an X axis called first materialized by a pivot 10.

Este disyuntor incluye un mecanismo de control alojado en la parte superior de la carcasa.This circuit breaker includes a control mechanism housed in the upper part of the housing.

Este pivote 10 de articulacion del soporte 9 de contacto lo lleva una pletina 11, pletina que esta montada con pivotamiento con respecto a la carcasa alrededor de un eje Y llamado segundo coincidente con el eje X de articulacion llamado primero del pivote anteriormente citado, por medio de dos cojinetes habilitados en las semiconchas de la carcasa que reciben respectivamente los dos extremos del pivote.This pivot 10 of articulation of the contact support 9 is carried by a plate 11, a plate which is pivotally mounted with respect to the housing around a Y axis called second coinciding with the X axis of articulation called first of the aforementioned pivot, by means of two bearings enabled in the semi-shells of the housing that respectively receive the two ends of the pivot.

El eje de pivotamiento de la pletina 11 y el eje 10 de articulacion de los soportes 9 de contacto estan materializados mediante el arbol o pivote 10 solidario con la pletina 11.The pivot axis of the plate 11 and the axis 10 of articulation of the contact supports 9 are materialized by the shaft or pivot 10 integral with the plate 11.

El montaje con pivotamiento de la pletina 11 con respecto a la carcasa 1 permite el desplazamiento del soporte 9 de contacto entre una posicion de apertura de los contactos 7, 8 moviles y una posicion de cierre de dichos contactos moviles.The pivotal mounting of the plate 11 with respect to the housing 1 allows the movement of the contact support 9 between an opening position of the mobile contacts 7, 8 and a closing position of said mobile contacts.

Para ello, la pletina 11 lleva unos topes susceptibles de cooperar con el dispositivo de soporte 9 de contacto para arrastrarlo en rotacion alrededor del pivote 10 hacia la posicion de cierre de los contactos moviles. Un muelle montado entre la carcasa y la pletina permite solicitar la pletina en rotacion alrededor del arbol hacia la posicion de apertura de los contactos moviles.For this, the plate 11 has stops that can cooperate with the contact support device 9 to drag it in rotation around the pivot 10 towards the closed position of the mobile contacts. A spring mounted between the housing and the plate allows the plate to be rotated around the tree towards the opening position of the mobile contacts.

Un montaje con pivotamiento limitado del soporte 9 de contacto con respecto a la pletina 11 permite, por su parte, una oscilacion de dicho soporte 9 de contacto, en concreto despues de que la pletina 11 haya sido arrastrada a la posicion de cierre de los contactos 7, 8 moviles.A mounting with limited pivoting of the contact support 9 with respect to the plate 11 allows, on the other hand, an oscillation of said contact support 9, in particular after the plate 11 has been dragged into the contact closing position 7, 8 mobiles.

El dispositivo de control incluye igualmente unos medios de presion de contacto (no representados) que actuan sobre el soporte de contacto para ejercer una fuerza de presion sobre dicho soporte y para constrenir dicho soporte en la posicion de cierre de los contactos moviles. Estos medios de presion de contacto incluyen dos muelles 22, 23 de torsion que actuan sobre el soporte de contacto correspondiente. Cada muelle de torsion esta provisto de un eje de rotacion alrededor del que ejerce una fuerza de torsion.The control device also includes contact pressure means (not shown) that act on the contact support to exert a pressure force on said support and to build said support in the closed position of the mobile contacts. These contact pressure means include two torsion springs 22, 23 that act on the corresponding contact support. Each torsion spring is provided with a rotation axis around which it exerts a torsion force.

El dimensionado de los muelles de torsion se realiza unicamente con respecto al esfuerzo de presion de contacto que hay que ejercer.The sizing of the torsion springs is done only with respect to the contact pressure effort to be exerted.

En el modo de realizacion representado, el mecanismo de control comprende unos medios de transmision dispuestos entre la manija 6 y el soporte 9 de contacto, o de manera mas precisa entre la manija 6 y la pletina 11. Estos medios permiten desplazar la pletina 11 entre la posicion de apertura y la posicion de cierre de los contactos 7, 8 moviles.In the embodiment shown, the control mechanism comprises transmission means arranged between the handle 6 and the contact support 9, or more precisely between the handle 6 and the plate 11. These means allow the plate 11 to move between the opening position and the closing position of the contacts 7, 8 mobile.

Como se conoce esto de por sf y como es visible esto en las figuras 1 y 2, una palanca 13 de disparo (que hay que representar) acoplada a unos medios de disparo, permite detectar la presencia de un fallo electrico y actuar sobre el mecanismo de control para abrir los contactos del disyuntor. Estos medios de disparo incluyen un disparador E electromagnetico y un disparador T termico, en este caso un bimetal. La palanca de disparo esta montada con pivotamiento alrededor de un eje que lo lleva la pletina, con un desvfo predeterminado de este eje con respecto al pivote. La palanca de disparo esta disenada para arrastrar el desplazamiento del soporte de contacto a la posicion de apertura provocando la rotura de una conexion C mecanica rompible de los medios de transmision.As this is known from sf and as this is visible in Figures 1 and 2, a trigger lever 13 (to be represented) coupled to a trigger means, allows to detect the presence of an electrical failure and act on the mechanism control to open circuit breaker contacts. These firing means include an electromagnetic E trigger and a thermal T trigger, in this case a bimetal. The trigger lever is pivotally mounted around an axis carried by the plate, with a predetermined deflection of this axis with respect to the pivot. The trigger lever is designed to drag the displacement of the contact support to the opening position causing the breakage of a breakable mechanical connection C of the transmission means.

Estos medios de transmision incluyen una bieleta 14 de transmision acoplada a una base interna de la manija 6 para formar un codo del que la articulacion se encuentra excentrica con respecto al eje Z de pivotamiento de dicha manija 6. La conexion mecanica rompible esta habilitada entre la bieleta 14 de transmision y la pletina 11. En posicion enclavada, la conexion C mecanica rompible permite el control manual del mecanismo de control con la ayuda de la manija 6. El desplazamiento de la palanca 13 de disparo hacia una posicion disparada por la accion del disparador, provoca la rotura momentanea de la conexion C mecanica, que arrastra el disparo automatico del mecanismo de control independientemente de la manija 6. La palanca 13 de disparo esta asociada a un muelle de retorno que tiene por objeto garantizar el restablecimiento automatico de la conexion mecanica cuando se acciona la manija hacia la posicion de apertura, como continuacion a un disparo del mecanismo por fallo.These transmission means include a transmission link 14 coupled to an internal base of the handle 6 to form an elbow of which the joint is eccentric with respect to the pivot Z axis of said handle 6. The breakable mechanical connection is enabled between the transmission link 14 and plate 11. In the locked position, the mechanical break-up connection C allows manual control of the control mechanism with the help of the handle 6. The movement of the firing lever 13 towards a position triggered by the action of the trigger, causes momentary breakage of the mechanical connection C, which draws the automatic trigger of the control mechanism independently of the handle 6. The trigger lever 13 is associated with a return spring which is intended to guarantee the automatic restoration of the connection mechanics when the handle is operated towards the opening position, as a result of a trip of the mechanism by failure.

Segun un modo particular de realizacion de estos medios de transmision, la conexion C mecanica rompible incluye un gancho 15 montado con pivotamiento sobre un eje de la pletina 11. En el lado opuesto de este eje, el pico del gancho coopera en posicion enclavada de la conexion con una muesca de retencion situada sobre el brazo superior de la palanca 13 de disparo.According to a particular embodiment of these transmission means, the breakable mechanical connection C includes a hook 15 pivotally mounted on an axis of the plate 11. On the opposite side of this axis, the hook tip cooperates in the locked position of the connection with a retention notch located on the upper arm of the trigger lever 13.

Esta conexion mecanica rompible que los especialistas conocen bien, no se describira mas en detalle. Para masThis breakable mechanical connection that specialists know well will not be described in more detail. For more

informaciones, podra remitirse a los documentos europeos FR 2 956 922 o EP 1 975 971 del solicitante.For information, please refer to European documents FR 2 956 922 or EP 1 975 971 of the applicant.

Como no se representa esto pero es bien conocido de por sf, el bimetal del disparador termico coopera con la palanca de disparo por medio de un distribuidor.As this is not represented but it is well known by itself, the bimetal of the thermal trigger cooperates with the trigger lever by means of a distributor.

Segun la invencion, y como es visible esto de manera mas particular en las figuras 3 a 7, el orificio 16 previsto en el 5 soporte 9 de contacto y que permite el paso del pivote 10 solidario con la pletina 11, es de forma oblonga y presenta una anchura que corresponde sustancialmente al diametro del pivote 10. Por otra parte, el soporte 9 de contacto esta conectado mecanicamente a la pletina 11 por medio de una conexion R rotula puntual por medio de un brazo 17 del soporte 9 de contacto que incluye en su extremo libre una rotula 18, teniendo el conjunto brazo 17 y rotula 18 por objeto introducirse en una cavidad 19 de forma alargada prevista en la pletina 11, pudiendo entonces el soporte 9 de 10 contacto girar con respecto a la pletina 11 alrededor de un punto P de contacto entre esta rotula 18 y la pletina 11, siendo la conexion del tipo puntual con rotula, que permite que dicho soporte 9 de contacto oscile alrededor del punto P de contacto a ambos lados de un eje U. Durante esta rotacion, el pivote 10 solidario con la pletina 11 anteriormente citada puede desplazarse en la abertura 16 de forma oblonga del soporte 9 de contacto, estando la amplitud de este movimiento de rotacion determinada por la longitud de esta abertura de forma oblonga, siendo la 15 orientacion de esta parte oblonga tal que durante esta rotacion, la aguja 10 que constituye el pivote anteriormente citado puede desplazarse de un extremo al otro de esta abertura 16, debido a que esta abertura oblonga es sustancialmente concentrica al centro de rotacion asociado a la conexion R rotula puntual, centro de rotacion que esta constituido por el punto P de contacto entre el soporte 9 de contacto y la pletina 11. Esta conexion R rotula puntual en combinacion con el grado de libertad creado por la forma oblonga de la abertura 16 que recibe el pivote 20 10 de articulacion del soporte 9 de contacto, permiten realizar un equilibrado de los esfuerzos ejercidos por losAccording to the invention, and as this is more particularly visible in Figures 3 to 7, the hole 16 provided in the contact support 9 and which allows the passage of the pivot 10 integral with the plate 11, is oblong and It has a width that substantially corresponds to the diameter of the pivot 10. On the other hand, the contact support 9 is mechanically connected to the plate 11 by means of a connection R point label by means of an arm 17 of the contact support 9 which includes in its free end a ball 18, the arm assembly 17 and ball 18 being designed to be introduced into a cavity 19 of an elongated shape provided on the plate 11, the support 9 of 10 being able to rotate with respect to the plate 11 about a point P contact between this label 18 and the plate 11, the point type connection being with a label, which allows said contact support 9 to oscillate around the contact point P on both sides of a U axis. During this rotation ion, the pivot 10 integral with the aforementioned plate 11 can be displaced in the opening 16 obliquely of the contact support 9, the amplitude of this rotational movement being determined by the length of this opening oblong, the orientation being 15 of this oblong part such that during this rotation, the needle 10 constituting the aforementioned pivot can move from one end to the other of this opening 16, because this oblong opening is substantially concentric to the center of rotation associated with the connection R labels point, center of rotation that is constituted by the point P of contact between the contact support 9 and the plate 11. This connection R labels punctually in combination with the degree of freedom created by the oblong shape of the opening 16 that receives the pivot 20 10 of articulation of the contact support 9, allow balancing of the efforts exerted by the

contactos 7, 8 moviles sobre los contactos 20, 21 fijos, durante la puesta a presion de contacto de los contactos, como se explicara esto en lo que sigue.mobile contacts 7, 8 on the fixed contacts 20, 21, during the contact pressing of the contacts, as this will be explained in the following.

Segun la invencion, este dispositivo de control tiene por objeto utilizarse en un aparato de proteccion electrica llamado de corte doble, es decir, que incluye dos contactos moviles. Para ello, el soporte de contacto soporta dos 25 contactos 7, 8 moviles que tienen por objeto respectivamente cooperar con dos contactos 20, 21 fijos. En este caso, el equilibrado de los esfuerzos de presion de contacto se realizara entre los dos puntos de contacto creados a la altura de cada conjunto constituido por un contacto 20, 21 fijo y un contacto 7, 8 movil.According to the invention, this control device is intended to be used in an electrical protection apparatus called double cutting, that is, it includes two mobile contacts. To this end, the contact support supports two 25 contacts 7, 8 mobile phones that are intended to cooperate with two fixed contacts 20, 21 respectively. In this case, the balancing of the contact pressure efforts will be carried out between the two contact points created at the height of each set consisting of a fixed contact 20, 21 and a mobile contact 7, 8.

Segun otra caractenstica de la invencion, la conexion R del tipo rotula puntual entre el soporte 9 de contacto y la pletina 11 es del tipo deslizante para permitir un ligero desplazamiento en traslacion del brazo 17 que soporta la 30 rotula 18 en el interior de la pletina 11 a la altura de la conexion P puntual, en una cavidad 19 de forma alargada prevista para ello en la pletina 11. Por otra parte, la orientacion del orificio 16 oblongo es tal que el eje de simetna longitudinal de este orificio oblonga esta inclinado con respecto a la trayectoria t circular del soporte 9 de contacto, de modo que cuando el soporte 9 de contacto gira con respecto a la pletina 11 alrededor del centro P de rotacion, el pivote 10 coopera con la pared que delimita el orificio 16 oblongo, para provocar el desplazamiento en traslacion del 35 soporte 9 de contacto segun el grado de libertad en traslacion permitido de este con respecto a la pletina 11, es decir, sustancialmente de manera paralela a la direccion longitudinal de los contactos fijos y moviles, como se ilustra en las figuras 5 y 6.According to another feature of the invention, the connection R of the punctual label type between the contact support 9 and the plate 11 is of the sliding type to allow a slight displacement in translation of the arm 17 that supports the label 30 in the interior of the plate 11 at the height of the point connection P, in a cavity 19 of an elongated shape provided for this on the plate 11. On the other hand, the orientation of the oblong hole 16 is such that the longitudinal symmetry axis of this oblong hole is inclined with with respect to the circular path t of the contact support 9, so that when the contact support 9 rotates with respect to the plate 11 around the center of rotation P, the pivot 10 cooperates with the wall that delimits the oblong hole 16, to cause the displacement of the contact support 9 in translation according to the degree of freedom in translation permitted from this with respect to the plate 11, that is, substantially parallel to the direction longitudinal of the fixed and mobile contacts, as illustrated in figures 5 and 6.

En lo que sigue va a describirse el funcionamiento del dispositivo de control segun la invencion con referencia a las figuras.In the following, the operation of the control device according to the invention will be described with reference to the figures.

40 En la figura 1, el dispositivo de control esta en una posicion de los contactos 7, 8, 20, 21 abiertos, estando la manija 6 en posicion de apertura.40 In Figure 1, the control device is in a position of the open contacts 7, 8, 20, 21, the handle 6 being in the open position.

Cuando se acciona la manija 6 para realizar el cierre de los contactos, esta desplaza la bieleta 14, que llega a apoyarse sobre la pletina 11 y sobre el gancho 15. El gancho 15 se enclava sobre la barra (o palanca) 13 de disparo.When the handle 6 is operated to close the contacts, it moves the link 14, which comes to rest on the plate 11 and on the hook 15. The hook 15 is locked on the trigger bar (or lever) 13.

La bieleta 14 apoyada sobre la pletina 11 y sobre el gancho 15, hace pivotar la pletina 11 alrededor de su eje hasta 45 el cierre de los contactos.The connecting rod 14 resting on the plate 11 and on the hook 15, swings the plate 11 around its axis until the contacts close.

La bieleta 14 continua su recorrido hasta el franqueamiento del punto muerto del codo formado por la manija 6 y la bieleta 14.The link 14 continues its path until the dead center of the elbow formed by the handle 6 and the link 14 is crossed.

Despues, el mecanismo toma la posicion de equilibrio que mantiene los contactos 7, 8, 20, 21 cerrados como se representa en la figura 2.Then, the mechanism takes the equilibrium position that keeps the contacts 7, 8, 20, 21 closed as shown in Figure 2.

50 Para abrir los contactos manualmente, la manija 6 se acciona hasta que franquea el punto muerto del codo en el otro sentido. Entonces, el mecanismo encuentra la posicion de equilibrio, estando los contactos abiertos, cuando la manija 6 alcanza el final de su recorrido, posicion representada en la figura 1.50 To open the contacts manually, the handle 6 is operated until it passes the neutral point of the elbow in the other direction. Then, the mechanism finds the equilibrium position, the contacts being open, when the handle 6 reaches the end of its travel, position represented in figure 1.

Cuando los contactos 7, 8, 20, 21 se cierran y la barra 13 de disparo se acciona, el gancho 15 se desenclava, pero la manija 6 no regresa enseguida hacia su posicion de apertura.When the contacts 7, 8, 20, 21 are closed and the firing bar 13 is activated, the hook 15 is unlocked, but the handle 6 does not return immediately to its opening position.

55 El equilibrio de las fuerzas ejercidas por la bieleta 14 sobre el mecanismo se rompe. La pletina 11 gira alrededor de55 The balance of the forces exerted by the link 14 on the mechanism is broken. Plate 11 revolves around

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

su eje y abre los contactos 7, 8, 20, 21.its axis and opens contacts 7, 8, 20, 21.

Despues, el muelle de la manija 6 lleva esta ultima a posicion contactos abiertos, la bieleta 14 lleva el gancho 15 a posicion inicial, y un muelle de polarizacion del gancho y de rearme de la barra los recoloca en una posicion que permite el enclavamiento del gancho 15 sobre la barra 13 cuando se accione la manija 6 para cerrar los contactos.Then, the spring of the handle 6 takes the latter to open contacts position, the link 14 carries the hook 15 to the initial position, and a spring of polarization of the hook and rearming of the bar repositions them in a position that allows the interlocking of the hook 15 on the bar 13 when the handle 6 is operated to close the contacts.

Segun la invencion, durante el paso de la posicion abierta a la posicion cerrada, y durante la puesta a presion de contacto de los contactos moviles sobre los contactos fijos, el soporte 9 de contacto se desplaza en rotacion y la aguja se desplaza en la abertura 16 de forma oblonga. El soporte 9 de contacto se queda apoyado sobre la aguja 10 en el lado opuesto del primer punto de contacto creado entre uno de los contactos 7, 8 moviles y uno de los contactos 20, 21 fijos, para establecer un cierto equilibrio.According to the invention, during the passage from the open position to the closed position, and during the contact pressing of the mobile contacts on the fixed contacts, the contact support 9 rotates in rotation and the needle moves in the opening 16 oblong. The contact support 9 is supported on the needle 10 on the opposite side of the first contact point created between one of the mobile contacts 7, 8 and one of the fixed contacts 20, 21, to establish a certain balance.

Despues, cuando se establece el segundo contacto entre el otro de los contactos moviles y el otro de los contactos fijos, el soporte 9 de contacto se despega de la aguja 10, encontrandose entonces esta en las inmediaciones de una posicion central en la abertura 16 oblonga, una posicion que representa el equilibrio de las presiones de contacto, posicion ilustrada en la figura 4.Then, when the second contact is established between the other of the mobile contacts and the other of the fixed contacts, the contact support 9 detaches from the needle 10, then being in the vicinity of a central position in the oblong opening 16 , a position representing the balance of contact pressures, position illustrated in Figure 4.

Despues de esta posicion llamada de equilibrio de las presiones de contacto, la manija 6 todavfa es arrastrada en rotacion en el sentido del cierre. Ahora bien, al estar ya los contactos 7, 8 moviles apoyados contra los contactos 20, 21 fijos, el arrastre en rotacion del soporte 9 de contacto alrededor de la aguja 10 ya no es posible, y es el soporte 9 de contacto quien gira entonces con respecto a la pletina 11 gracias a la conexion R rotula prevista para ello.After this position called equilibrium of the contact pressures, the handle 6 is still rotated in the direction of closing. Now, since the mobile contacts 7, 8 are already supported against the fixed contacts 20, 21, the rotating drive of the contact support 9 around the needle 10 is no longer possible, and it is the contact support 9 that then rotates with respect to the plate 11 thanks to the connection R head provided for it.

Durante este esfuerzo sobre el soporte 9 de contacto, este aprieta sobre la aguja 10 (fig. 5), aguja que, debido a la orientacion de la abertura 16 de forma oblonga, aprieta sobre la pared de la abertura 16 oblonga, lo que ocasiona un desplazamiento hacia abajo, es decir, hacia la cara trasera de los aparatos, del soporte 9 de contacto, en una distancia que corresponde sustancialmente a la distancia d entre el cfrculo t que pasa por la parte superior del pivote 10 y el punto mas alto de la abertura 16 oblonga, estando esto ilustrado en particular en la figura 5. Este movimiento esta permitido por el grado de libertad suplementaria en traslacion permitido a la altura de la conexion R rotula puntual entre el soporte 9 de contacto y la rotula 18 en el interior de la abertura 19 alargada prevista para ello en la pletina 11.During this effort on the contact support 9, it presses on the needle 10 (fig. 5), a needle which, due to the orientation of the opening 16 obliquely, presses on the wall of the oblong opening 16, which causes a downward movement, that is, towards the rear face of the apparatus, of the contact support 9, at a distance that substantially corresponds to the distance d between the circle t passing through the upper part of the pivot 10 and the highest point of the oblong opening 16, this being illustrated in particular in Figure 5. This movement is allowed by the degree of additional freedom in translation allowed at the height of the connection R point label between the contact support 9 and the label 18 in the inside the elongated opening 19 provided therein on the plate 11.

Este movimiento (e) hacia abajo esta seguido de un movimiento hacia arriba de los contactos 7, 8 moviles cuando se libera la presion de contacto, creando este movimiento alterno un efecto de autolimpieza de los contactos 7, 8 moviles con respecto a los contactos 20, 21 fijos, como se ilustra en las figuras 5 y 6.This downward movement (e) is followed by an upward movement of the mobile contacts 7, 8 when the contact pressure is released, this alternating movement creating a self-cleaning effect of the mobile contacts 7, 8 with respect to the contacts 20 , 21, as illustrated in Figures 5 and 6.

Se senalara que los mismos efectos en sentido opuesto de equilibrado y de autolimpieza se producen durante la apertura de los contactos, durante la fase de descompresion de los contactos moviles con respecto a los contactos fijos.It will be noted that the same effects in the opposite direction of balancing and self-cleaning occur during the opening of the contacts, during the decompression phase of the mobile contacts with respect to the fixed contacts.

Por lo tanto, se ha realizado gracias a la invencion, un dispositivo de control para un aparato de proteccion electrica, que permite equilibrar los esfuerzos sobre las pastillas de contacto para recuperar los juegos de desgaste, mediante la instauracion de una conexion rotula del tipo puntual entre el soporte de contacto y la pletina, completada por un grado de libertad suplementaria de la aguja de la pletina, segun un recorrido circular, en la abertura prevista en el soporte de contacto.Therefore, thanks to the invention, a control device for an electrical protection device has been carried out, which makes it possible to balance the efforts on the contact pads to recover the wear and tear, by means of the installation of a point type connection between the contact support and the plate, completed by a degree of additional freedom of the needle of the plate, according to a circular path, in the opening provided in the contact support.

La invencion permite igualmente realizar una autolimpieza de los contactos, que permite estabilizar las resistencias de contacto, mediante una orientacion de la abertura oblonga del soporte de contacto que coopera con una conexion puntual deslizante entre el soporte de contacto y la pletina, esto con el fin de crear un deslizamiento de los contactos moviles durante la puesta a presion de los contactos.The invention also allows self-cleaning of the contacts, which allows stabilizing the contact resistors, by means of an orientation of the oblong opening of the contact support that cooperates with a sliding point connection between the contact support and the plate, this in order to create a sliding of the mobile contacts during the pressure setting of the contacts.

La invencion permite igualmente obtener una reduccion de volumen de los muelles de presion de contacto mediante la transferencia del punto de rotacion del soporte de contacto durante la puesta a presion de contacto, como se ve esto en la figura 7, que muestra que el brazo (a) de palanca de la aplicacion del esfuerzo del muelle de presion de contacto se multiplica por mas de dos (2Xa).The invention also allows a reduction in the volume of the contact pressure springs to be obtained by transferring the rotation point of the contact support during contact pressure setting, as seen in Figure 7, which shows that the arm ( a) Lever of the application of the force of the contact pressure spring is multiplied by more than two (2Xa).

Se obtiene una velocidad de apertura mas rapida (multiplicada por dos) gracias al contacto doble, asf como un doblamiento de la distancia de apertura debido a la presencia del contacto doble, teniendo cada contacto deslizante una distancia de apertura, haciendose la llegada de la corriente mediante el primer contacto y saliendo mediante el segundo.A faster opening speed is obtained (multiplied by two) thanks to the double contact, as well as a doubling of the opening distance due to the presence of the double contact, each sliding contact having an opening distance, making the arrival of the current through the first contact and leaving through the second.

Por lo tanto, se obtiene gracias a la invencion, una mejora de los rendimientos de los aparatos equipados con un dispositivo de control segun la invencion, que permite que dichos aparatos se utilicen para corrientes continuas o bien tensiones elevadas.Therefore, it is obtained thanks to the invention, an improvement in the performances of the devices equipped with a control device according to the invention, which allows said devices to be used for continuous currents or high voltages.

Por supuesto, la invencion no se limita al modo de realizacion descrito e ilustrado que se ha dado solo a tttulo de ejemplo.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated that has been given only by way of example.

La invencion se aplica a cualquier aparato electrico en el que se pone en contacto al menos un contacto movil y al menos un contacto fijo.The invention is applied to any electrical apparatus in which at least one mobile contact and at least one fixed contact is contacted.

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de control de un aparato de proteccion electrica alojado en una carcasa aislante que encierra al menos un par que incluye un contacto (20, 21) fijo y un contacto (7, 8) movil, pudiendo dicho(s) contacto(s) movil(es) accionarse o bien manualmente por medio de una manija (6) o bien automaticamente, que comprende:1. Control device of an electrical protection apparatus housed in an insulating housing that encloses at least one pair that includes a fixed contact (20, 21) and a mobile contact (7, 8), said contact (s) being able ) mobile (s) operated either manually by means of a handle (6) or automatically, comprising: - una bieleta (14) de transmision acoplada a la manija,- a transmission link (14) coupled to the handle, - un dispositivo de soporte del (de los) contacto(s) movil(es) montado en rotacion alrededor de un eje (X) fijo llamado primero de la carcasa y una pletina (11) montada en rotacion alrededor de un eje (Y) llamado segundo coincidente con el eje llamado primero, teniendo dicha pletina una conexion mecanica rompible con la bieleta de transmision y siendo adecuada para arrastrar el(los) contacto(s) movil(es) hacia la posicion de cierre y para mantener el(los) contacto(s) movil(es) en posicion de cierre, y- a support device of the mobile contact (s) mounted in rotation around a fixed axis (X) called first of the housing and a plate (11) mounted in rotation around an axis (Y) called second coincident with the axis called first, said plate having a breakable mechanical connection with the transmission link and being suitable to drag the mobile contact (s) towards the closing position and to maintain the mobile contact (s) in closing position, and - una palanca (13) de disparo controlada por un disparador (E, T) para provocar en caso de fallo la rotura de la conexion mecanica, que arrastra el disparo automatico del mecanismo independientemente de la manija y la separacion de los contactos,- a trigger lever (13) controlled by a trigger (E, T) to cause a break in the mechanical connection in the event of failure, which draws the automatic trigger of the mechanism independently of the handle and the separation of the contacts, incluyendo el dispositivo de soporte (9) de contactos anteriormente citados un orificio (16) oblongo por medio del cual dicho dispositivo de soporte (9) esta montado articulado alrededor del eje (X) de articulacion llamado primero, caracterizado porque el dispositivo de soporte (9) anteriormente citado esta conectado mecanicamente a la pletina (11) anteriormente citada mediante una conexion R del tipo rotula, de la que el centro de rotacion esta desviado con respecto al eje (X) de rotacion llamado primero o (Y) segundo, siendo la posicion de este centro de rotacion y la orientacion de dicho orificio (16) oblongo tales que, durante la puesta a presion de contacto entre el(los) contacto(s) (7, 8, 20, 21) fijo(s) y movil(es), este orificio (16) oblongo permite el desplazamiento relativo entre el eje llamado primero y el dispositivo de soporte de contacto mediante desplazamiento del eje en el interior del orificio (16) oblongo y, en consecuencia, la rotacion del dispositivo de soporte (9) alrededor del centro de rotacion de la rotula, esto con el fin de permitir la rotacion del dispositivo de soporte (9) alrededor del(de los) primero(s) punto(s) de contacto creados entre el(los) contacto(s) (20, 21) fijo(s) y (7, 8) movil(es), durante la puesta a presion de contacto, teniendo esta ultima rotacion como efecto equilibrar los diferentes esfuerzos entre el(los) contacto(s) movil(es) y el(los) contacto(s) fijo(s).the support device (9) of the aforementioned contacts including an oblong hole (16) by means of which said support device (9) is mounted articulated around the articulation axis (X) called first, characterized in that the support device ( 9) cited above is mechanically connected to the plate (11) mentioned above by means of a connection R of the type label, of which the center of rotation is offset with respect to the axis (X) of rotation called first or (Y) second, being the position of this center of rotation and the orientation of said oblong hole (16) such that, during contact pressing between the fixed contact (s) (7, 8, 20, 21) and mobile (s), this oblong hole (16) allows the relative displacement between the first called axis and the contact support device by displacement of the shaft inside the oblong hole (16) and, consequently, the rotation of the device support (9) around the center of rotation of the label, this in order to allow the rotation of the support device (9) around the first (s) contact point (s) created between the contact (s) (20, 21) fixed (s) and (7, 8) mobile (s), during the contact pressure setting, with the latter rotation having the effect of balancing the different efforts between the mobile contact (s) ) and the fixed contact (s). 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la conexion R rotula anteriormente citada entre el dispositivo de soporte (9) de los contactos y la pletina (11) es una conexion rotula del tipo puntual.2. Device according to claim 1, characterized in that the connection R labeled above mentioned between the support device (9) of the contacts and the plate (11) is a connection type of the point type. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque la pletina (11) anteriormente citada es solidaria con un arbol (10), llamado aguja, montado rotativo con respecto a la carcasa (1) del aparato y alrededor del cual esta montado articulado el dispositivo de soporte (9) de contacto, atravesando dicha aguja (10) dicho orificio (16) oblongo.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the aforementioned plate (11) is integral with a shaft (10), called a needle, mounted rotatably with respect to the housing (1) of the apparatus and around which it is mounted articulated the contact support device (9), said needle (10) passing said oblong hole (16). 4. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el dispositivo (9) de soporte de los contactos (7, 8) soporta dos contactos (7, 8) llamados moviles mecanicamente solidarios y conectados electricamente, teniendo dichos contactos moviles por objeto cooperar con dos contactos (20, 21) fijos.Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the contact support device (9) (7, 8) supports two contacts (7, 8) called mechanically solidary and electrically connected mobiles, said mobile contacts having said mobile contacts in order to cooperate with two fixed contacts (20, 21). 5. Dispositivo segun la reivindicacion 3, caracterizado porque cuando se establece un unico punto de contacto entre uno de los contactos (7, 8) moviles y uno de los contactos (20, 21) fijos, el dispositivo de soporte (9) gira alrededor de dicho punto de contacto, desplazandose la aguja (10) de la pletina (11) al interior del orificio (16), hasta la puesta en apoyo de la aguja (10) sobre el dispositivo de soporte (9) por el lado opuesto al punto de contacto realizado, con el fin de alcanzar una posicion de equilibrio del conjunto, despues cuando se establece un segundo punto de contacto entre un segundo contacto (8) movil y un segundo contacto (21) fijo, el dispositivo de soporte (9) de contacto se despega de la aguja (10) hasta que la aguja ya no este en contacto con el dispositivo de soporte (9) de contacto, posicion en la cual se realiza el equilibrado entre las presiones de contacto.5. Device according to claim 3, characterized in that when a single point of contact is established between one of the mobile contacts (7, 8) and one of the fixed contacts (20, 21), the support device (9) rotates around said contact point, moving the needle (10) from the plate (11) into the hole (16), until the needle (10) is placed on the support device (9) on the side opposite the contact point made, in order to reach an equilibrium position of the assembly, then when a second contact point is established between a second mobile contact (8) and a second fixed contact (21), the support device (9) The contact is detached from the needle (10) until the needle is no longer in contact with the contact support device (9), a position in which balancing between the contact pressures is performed. 6. Dispositivo segun una cualquier de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la conexion mecanica entre el dispositivo soporte (9) de contacto anteriormente citado y la pletina (11) es una conexion rotula puntual ligeramente deslizante, para permitir un ligero movimiento de traslacion del dispositivo de soporte (9) con respecto a la pletina (11), y porque la orientacion del orificio (16) oblongo y la direccion del grado de libertad anteriormente citado en traslacion del dispositivo de soporte (9) son tales que durante la puesta a presion de los contactos durante el cierre, o bien durante la puesta en descompresion de los contactos durante la apertura de los contactos, el arrastre en rotacion de la pletina (11) alrededor del eje (Y) llamado segundo arrastra la rotacion del dispositivo de soporte (9) con respecto al eje (X) llamado primero, hasta una posicion en la que este desplazamiento del dispositivo de soporte ya no es posible, y despues de la que se produce un desplazamiento relativo en rotacion de la pletina (11) con respecto al dispositivo de soporte (9) alrededor del centro de rotacion de la rotula, arrastrando esta rotacion del dispositivo de soporte (9) un desplazamiento en traslacion relativo entre la pletina (11) y el dispositivo de soporte (9) mediante cooperacion entre el arbol que materializa el eje (X) llamado primero y las paredes del dispositivo que delimitan dicho orificio (16), permitiendo este desplazamiento obtener una limpieza de los contactos mediante rozamiento entre los contactos (7, 8) moviles y los contactos (20, 21) fijos.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mechanical connection between the aforementioned contact support device (9) and the plate (11) is a slightly sliding point connection, to allow a slight movement of the device of support (9) with respect to the plate (11), and because the orientation of the oblong hole (16) and the direction of the aforementioned degree of freedom in translation of the support device (9) are such that during pressing of the contacts during the closing, or during the decompression of the contacts during the opening of the contacts, the rotating drag of the plate (11) around the axis (Y) called second drag the rotation of the support device ( 9) with respect to the axis (X) called first, to a position in which this displacement of the support device is no longer possible, and after which a displacement occurs relative rotation in plate rotation (11) with respect to the support device (9) around the center of rotation of the label, this rotation of the support device (9) dragging a relative translation displacement between the plate (11) and the support device (9) by cooperation between the tree that materializes the axis (X) called first and the walls of the device that delimit said hole (16), allowing this displacement to obtain a cleaning of the contacts by friction between the contacts (7 , 8) mobile and fixed contacts (20, 21). 7. Aparato de proteccion electrica que incluye un dispositivo de control segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.7. Electrical protection apparatus including a control device according to any one of the preceding claims. 8. Aparato de proteccion electrica segun la reivindicacion 7, caracterizado porque es un disyuntor o un interruptor.8. Electrical protection apparatus according to claim 7, characterized in that it is a circuit breaker or a switch. 9. Aparato de proteccion electrica segun la reivindicacion 7 u 8, caracterizado porque tiene por objeto ser utilizado para el corte de la corriente continua o de la corriente alterna de tension elevada.9. Electrical protection apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that it is intended to be used for cutting the direct current or the alternating current of high voltage.
ES13178454.8T 2012-10-05 2013-07-30 Control device of an electrical protection device and electrical protection device that includes it Active ES2585257T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1259475A FR2996678B1 (en) 2012-10-05 2012-10-05 DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING IT
FR1259475 2012-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2585257T3 true ES2585257T3 (en) 2016-10-04

Family

ID=47258015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13178454.8T Active ES2585257T3 (en) 2012-10-05 2013-07-30 Control device of an electrical protection device and electrical protection device that includes it

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2717284B1 (en)
CN (1) CN103715029B (en)
ES (1) ES2585257T3 (en)
FR (1) FR2996678B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3036000B1 (en) * 2015-05-07 2017-04-21 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING IT
CN114914129A (en) * 2021-02-09 2022-08-16 施耐德电器工业公司 Direct current breaker
CN214254320U (en) * 2021-02-09 2021-09-21 施耐德电器工业公司 Quick closing structure suitable for direct current circuit breaker and direct current circuit breaker
CN115547766A (en) * 2021-06-29 2022-12-30 施耐德电器工业公司 Miniature circuit breaker

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4110717A (en) * 1976-12-30 1978-08-29 Texas Instruments Incorporated Circuit breaker
FR2495826A1 (en) 1980-12-09 1982-06-11 Merlin Gerin MINIATURE HIGH BREAKING CIRCUIT BREAKER
CN85106821B (en) * 1985-07-25 1988-10-26 三菱电机株式会社 Circuit breaker
FR2648615B1 (en) * 1989-06-16 1991-09-13 Hager Electro IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, IN PARTICULAR FOR CIRCUIT BREAKERS AND CIRCUIT BREAKERS
ATE102391T1 (en) * 1992-05-13 1994-03-15 Hager Electro KEYLOCK FOR CIRCUIT BREAKER AND CIRCUIT BREAKER INTEGRATED WITH IT.
IT1275644B1 (en) * 1994-10-18 1997-10-17 Bticino Spa HIGH PERFORMANCE AUTOMATIC SWITCH
DE69935592T2 (en) * 1999-10-26 2007-12-13 Bticino S.P.A. Operating mechanism of a movable contact for electrical circuit breaker
ES2312946T3 (en) * 2004-07-05 2009-03-01 Abb Schweiz Ag MOBILE CONTACT UNIT FOR A CONTACT PROVISION OF A PROTECTION SWITCH.
FR2914485B1 (en) 2007-03-29 2009-04-24 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS HAVING THE SAME
FR2956922B1 (en) 2010-03-01 2012-08-24 Schneider Electric Ind Sas CUTTING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
CN103715029A (en) 2014-04-09
FR2996678B1 (en) 2014-10-31
EP2717284B1 (en) 2016-05-11
FR2996678A1 (en) 2014-04-11
CN103715029B (en) 2018-04-20
EP2717284A1 (en) 2014-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2585257T3 (en) Control device of an electrical protection device and electrical protection device that includes it
ES2606362T3 (en) Connection terminal
ES2262299T3 (en) ELECTRODINAMIC RESISTANCE CIRCUIT AND ELEVATED CUTTING POWER. Y.
ES2325471T3 (en) TRIGGER DEVICE FOR SWITCHES AND SWITCHING CONTACT PROVISION.
ES2617427T3 (en) Microswitch
ES2799719T3 (en) Device for signaling an electrical failure in an electrical protection device, and devices that compose it
ES2390081T3 (en) Control device of an electrical protection device and electrical protection device that incorporates it
ES2729876T3 (en) Switching device and switching device set
ES2530227T3 (en) A circuit breaker for low voltage systems
ES2946269T3 (en) circuit breaker
ES2399686T3 (en) Control device of an electric cutting device and electric cutting device that includes it
ES2333156T3 (en) LOCK MECHANISM WITH MOBILE AXLE.
ES2566102T3 (en) Insufficient voltage tripping device of molded case circuit breaker
ES2563186T3 (en) Mobile contact arm for molded housing circuit breaker and mobile contact arm assembly
JP6612395B2 (en) DC air circuit breaker
ES2527313T3 (en) Electrical device with fixed contacts, mobile contacts and inspectable arc cameras
ES2356241T3 (en) COMPONENT FOR REMOVABLE FIXATION IN AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE.
ES2622909T3 (en) Molded case circuit breaker trip device
ES2374876T3 (en) THERMAL ACTIVATION DEVICE FOR AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE.
CN103681128A (en) Switch circuit breaker with fault reminding function
ES2620676T3 (en) Transmission Group
BR102012033567A2 (en) MECHANISM FOR INDICATING A MAIN CONTACT POSITION FOR A MOLD BOX CIRCUIT BREAKER
ES2427396T3 (en) Mobile element for a low voltage switching device and switching device comprising this mobile element
ES2241140T3 (en) CINEMATOGRAPHIC SYSTEM TO OPERATE THE MOBILE CONTACT OF AUTOMATIC ELECTRICAL CIRCUITS.
ES2279437T3 (en) MECHANISM OF LOCK WITH ROTATING ANCHORAGE FOR AUTOMATIC SECURITY SHORT CIRCUIT.