ES2583148A1 - Cooking field device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Cooking field device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2583148A1 ES2583148A1 ES201530344A ES201530344A ES2583148A1 ES 2583148 A1 ES2583148 A1 ES 2583148A1 ES 201530344 A ES201530344 A ES 201530344A ES 201530344 A ES201530344 A ES 201530344A ES 2583148 A1 ES2583148 A1 ES 2583148A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- unit
- cooking field
- field device
- fixing
- fixing unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
- H05B6/12—Cooking devices
- H05B6/129—Cooking devices induction ovens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/108—Mounting of hot plate on worktop
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
DISPOSITIVO DE CAMPO DE COCCIONCOOKING FIELD DEVICE
DESCRIPCIONDESCRIPTION
La invention hace referenda a un dispositivo de campo de coccion segun el preambulo de la reivindicacion 1 y a un procedimiento para el montaje de un dispositivo de campo de coccion segun la reivindicacion 13.The invention refers to a cooking field device according to the preamble of claim 1 and to a method for mounting a cooking field device according to claim 13.
Del estado de la tecnica ya se conoce un dispositivo de campo de coccion con una placa de campo de coccion y con una unidad de fijacion que esta fijada a la placa de campo de coccion en el estado montado. A la unidad de fijacion se fija una unidad de carcasa, sosteniendo manualmente, por ejemplo, una primera persona, la placa de campo de coccion junto con la unidad de fijacion en una position relativa a la unidad de carcasa y, en esta position, siendo atornilladas entre si manualmente, por ejemplo, por una segunda persona, la unidad de carcasa y la unidad de fijacion.From the state of the art a cooking field device with a cooking field plate and with a fixing unit that is fixed to the cooking field plate in the assembled state is already known. A housing unit is fixed to the fixing unit, manually holding, for example, a first person, the cooking field plate together with the fixing unit in a position relative to the housing unit and, in this position, being manually screwed together, for example, by a second person, the housing unit and the fixing unit.
La invencion resuelve el problema tecnico de proporcionar un dispositivo de campo de coccion generico con mejores propiedades relativas a la posibilidad de efectuar un montaje sencillo. Segun la invencion, este problema tecnico se resuelve mediante las caracterlsticas de la reivindicacion 1 y mediante las caracterlsticas de la reivindicacion 13, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invencion.The invention solves the technical problem of providing a generic cooking field device with better properties relative to the possibility of simple assembly. According to the invention, this technical problem is solved by the characteristics of claim 1 and by the characteristics of claim 13, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.
La invencion hace referencia a un dispositivo de campo de coccion, en particular, a un dispositivo de campo de coccion por induction, con una placa de campo de coccion, con una unidad de fijacion que esta fijada a la placa de campo de coccion en el estado montado, y con una unidad de carcasa que esta prevista para ser fijada a la unidad de fijacion, donde el dispositivo de campo de coccion comprenda una unidad de posicionamiento previo que este prevista para fijar en un estado de premontaje al menos temporalmente la posicion de la unidad de carcasa de manera relativa a la unidad de fijacion al menos en la direction vertical, con el fin de facilitar la fijacion de la unidad de carcasa a la unidad de fijacion. El termino “dispositivo de campo de coccion” incluye el concepto de al menos una parte, en concreto, un subgrupo constructivo, de un campo de coccion, en concreto, de un campo de coccion por induccion y/o el concepto de un juego de piezas para componer un campo de coccion. El dispositivo de campo de coccion puede comprender tambien el campo de coccion entero, en concreto, el campo de coccion por induccion entero. El termino “placa de campo de coccion” incluye el concepto de una unidad que en al menos un estado deThe invention refers to a cooking field device, in particular, to an induction cooking field device, with a cooking field plate, with a fixing unit that is fixed to the cooking field plate in the assembled state, and with a housing unit that is intended to be fixed to the fixing unit, where the cooking field device comprises a previous positioning unit that is intended to fix in a preassembly state at least temporarily the position of the housing unit relative to the fixing unit at least in the vertical direction, in order to facilitate the fixing of the housing unit to the fixing unit. The term "cooking field device" includes the concept of at least one part, namely, a construction subgroup, of a cooking field, in particular, of an induction cooking field and / or the concept of a set of cooking pieces to compose a cooking field. The cooking field device may also comprise the entire cooking field, in particular, the entire induction cooking field. The term "cooking field plate" includes the concept of a unit that in at least one state of
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
funcionamiento este prevista para apoyar encima al menos una baterla de coccion, y para conformar una parte de una carcasa exterior del dispositivo de campo de coccion y/o de un campo de coccion que presente el dispositivo de campo de coccion. La placa de campo de coccion esta compuesta en gran parte o por completo por vidrio y/o vitroceramica. El termino “unidad de fijacion” incluye el concepto de una unidad que este prevista para establecer al menos parcialmente la union entre la placa de campo de coccion y la unidad de carcasa al menos en el estado montado, as! como para facilitar y/o posibilitar la fijacion de la unidad de carcasa a la placa de campo de coccion. La expresion consistente en que la unidad de fijacion este prevista para “establecer al menos parcialmente” la union entre la placa de campo de coccion y la unidad de carcasa incluye el concepto relativo a que la unidad de fijacion este prevista para establecer la union junto con al menos otra unidad constructiva, en concreto, al menos un medio de fijacion, por ejemplo, un tornillo. La unidad de fijacion podrla estar realizada como unidad de marco y presentar al menos un elemento de marco, preferiblemente, dos o mas, de manera ventajosa, tres o mas y, de manera preferida, cuatro o mas elementos de marco, el cual/los cuales podrla(n) extenderse en gran parte o en su totalidad a lo largo de cuatro lados de la placa de campo de coccion, y los cuales podrlan estar realizados de manera independiente entre si. A modo de ejemplo, la unidad de fijacion podrla estar fijada en el estado montado a la placa de campo de coccion a traves de un elemento de fijacion, donde la fijacion de la unidad de fijacion a la placa de campo de coccion podrla realizarse por union en arrastre de fuerza y/o en arrastre de forma, por ejemplo, a traves de un gancho y/o de un saliente. Asimismo, en el estado montado, la unidad de fijacion podrla estar realizada en una pieza con la placa de campo de coccion y/o estar integrada en esta, por ejemplo, mediante un proceso de sinterizacion, aunque tambien podrla estar pegada con la placa de campo de coccion. La expresion “en una pieza” incluye aqul el concepto de al menos unidas en union de material, por ejemplo, mediante un proceso de soldadura, un proceso de pegadura, un proceso de inyeccion encima y/u otro proceso que resulte apropiado al experto en la materia y/o, de manera ventajosa, conformadas en un fragmento, a modo de ejemplo, a traves de su fabrication a partir de una pieza fundida y/o mediante su fabricacion en un procedimiento de inyeccion de uno o varios componentes y, de manera ventajosa, a partir de una unica pieza bruta. El termino “unidad de carcasa” incluye el concepto de una unidad que en al menos el estado montado conforme parcialmente o en su totalidad una delimitation exterior de al menos un espacio hueco que este previsto para alojar en un estado de funcionamiento al menos una unidad y/o al menos un elemento del dispositivo de campo de coccion, por ejemplo, una unidad de mando y/o una unidad de control y/o un elemento de calentamiento y/o una electronica de alimentation. La expresion consistente en que la unidad de carcasa conforme “parcialmenteoperation is provided to support at least one cooking drum, and to form a part of an outer housing of the cooking field device and / or of a cooking field that the cooking field device has. The cooking field plate is composed largely or entirely of glass and / or ceramic hob. The term "fixing unit" includes the concept of a unit that is intended to establish at least partially the joint between the cooking field plate and the housing unit at least in the assembled state, as well! as to facilitate and / or enable the fixing of the housing unit to the cooking field plate. The expression that the fixing unit is intended to “establish at least partially” the union between the cooking field plate and the housing unit includes the concept that the fixing unit is intended to establish the joint together with at least one other construction unit, in particular, at least one fixing means, for example, a screw. The fixing unit could be made as a frame unit and have at least one frame element, preferably two or more, advantageously, three or more and, preferably, four or more frame elements, which which could be extended to a large extent or in its entirety along four sides of the cooking field plate, and which could be made independently of each other. By way of example, the fixing unit could be fixed in the state mounted to the cooking field plate through a fixing element, where the fixing of the fixing unit to the cooking field plate could be done by union in drag of force and / or in drag of form, for example, through a hook and / or a projection. Also, in the assembled state, the fixing unit could be made in one piece with the cooking field plate and / or integrated in it, for example, by means of a sintering process, although it could also be attached with the cooking field The expression "in one piece" includes here the concept of at least joining together in material, for example, by means of a welding process, a bonding process, an injection process on top and / or another process that is appropriate to the expert in the material and / or, advantageously, formed into a fragment, by way of example, through its manufacture from a cast piece and / or by its manufacture in a method of injecting one or more components and, of advantageous way, from a single gross piece. The term "housing unit" includes the concept of a unit that in at least the partially assembled or fully assembled state an outer delimitation of at least one hollow space that is intended to accommodate at least one unit in an operating state and / or at least one element of the cooking field device, for example, a control unit and / or a control unit and / or a heating element and / or an electronic supply. The expression that the housing unit complies “partially
33
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
o en su totalidad” una delimitation exterior de al menos un espacio hueco incluye el concepto relativo a que la unidad de carcasa conforme un porcentaje del 10% como mlnimo, preferiblemente, del 20% como mlnimo, de manera ventajosa, del 30% como mlnimo, de manera mas ventajosa, del 40% como mlnimo y, de manera preferida, del 50% como mlnimo del area de la delimitation exterior del espacio hueco. El termino "unidad de posicionamiento previo” incluye el concepto de una unidad que este prevista para establecer al menos en el estado de premontaje una fijacion provisional y/o temporal de la unidad de carcasa y la unidad de fijacion entre si, as! como para facilitar la fijacion de la unidad de carcasa a la unidad de fijacion. Al menos en el estado de premontaje, la unidad de posicionamiento previo esta prevista para establecer una union separable, de manera ventajosa, separable sin herramientas, entre la unidad de carcasa y la unidad de fijacion. El termino "direction vertical” incluye el concepto de una direction que al menos en el estado montado este orientada perpendicularmente al plano de extension principal de la placa de campo de coccion y/o al plano de extension principal de la unidad de carcasa y/o la cual este orientada en la position de instalacion aproximada o exactamente en paralelo a la direction de la fuerza de la gravedad. El termino "plano de extension principal” de un objeto incluye el concepto de un plano que sea paralelo a la mayor superficie lateral del menor paraleleplpedo imaginario que envuelva ajustadamente al objeto por completo y discurra a traves del punto central del paraleleplpedo. La expresion consistente en que la unidad de posicionamiento previo este prevista para fijar en un estado de premontaje "al menos temporalmente” la position de la unidad de carcasa de manera relativa a la unidad de fijacion al menos en la direction vertical incluye el concepto relativo a que, en el estado de premontaje, la unidad de posicionamiento previo fije al menos en la direction vertical la position de la unidad de carcasa de manera relativa a la unidad de fijacion de manera provisional hasta que se realice la fijacion definitiva de la position mediante al menos otra unidad constructiva, en particular, a traves de al menos un medio de fijacion, por ejemplo, un tornillo. El termino "previsto/a” incluye los conceptos de concebido/a y/o provisto/a de manera especlfica. El hecho de que un objeto este previsto para una funcion determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta funcion determinada en al menos un estado de aplicacion y/o de funcionamiento.or in its entirety ”an exterior delimitation of at least one hollow space includes the concept that the housing unit conforms to a percentage of 10% minimum, preferably 20% minimum, advantageously 30% minimum , more advantageously, 40% minimum and, preferably, 50% minimum area of the outer delimitation of the hollow space. The term "pre-positioning unit" includes the concept of a unit that is intended to establish at least in the pre-assembly state a temporary and / or temporary fixation of the housing unit and the fixing unit to each other, as well as to facilitate the fixing of the housing unit to the fixing unit At least in the pre-assembly state, the pre-positioning unit is provided to establish a detachable, advantageously, separable union without tools, between the housing unit and the fixing unit The term "vertical direction" includes the concept of a direction that at least in the mounted state is oriented perpendicularly to the main extension plane of the cooking field plate and / or to the main extension plane of the unit housing and / or which is oriented in the approximate installation position or exactly parallel to the direction of gravity. The term "main extension plane" of an object includes the concept of a plane that is parallel to the larger lateral surface of the imaginary parallel parallelepton that tightly envelops the object completely and runs through the central point of the parallelepiped. The expression consisting of that the previous positioning unit is intended to fix in a pre-assembly state "at least temporarily" the position of the housing unit relative to the fixing unit at least in the vertical direction includes the concept that, in the In the pre-assembly state, the pre-positioning unit fix the position of the housing unit at least in the vertical direction relative to the fixing unit on a provisional basis until the final position fixation is carried out by at least one other construction unit , in particular, through at least one fixing means, for example, a screw. The term "intended" includes the concepts of conceived and / or provided specifically. The fact that an object is intended for a particular function includes the concept that the object satisfies and / or performs this function. determined in at least one state of application and / or operation.
A traves de la realization segun la invention, se consigue la posibilidad de efectuar un montaje sencillo, pudiendo conseguirse en particular que el montaje sea poco complejo y/o una elevada productividad, de modo que sea posible montar una gran cantidad de dispositivos de campo de coccion por unidad de tiempo. Asimismo, se hacen posibles ventajosamente bajos costes de montaje y/o un tiempo de montaje reducido, pudiendoThrough the realization according to the invention, the possibility of carrying out a simple assembly is achieved, and it can be achieved in particular that the assembly is not very complex and / or high productivity, so that it is possible to mount a large number of field devices of cooking per unit of time. Likewise, low assembly costs and / or reduced assembly time are advantageously possible, being able to
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
realizar una unica persona el montaje del dispositivo de campo de coccion, en concreto, de la unidad de fijacion y de la unidad de carcasa. Al menos en el estado de premontaje, se puede evitar que la unidad de carcasa se mueva de manera relativa a la unidad de fijacion al menos en la direction vertical. Asimismo, se posibilita un posicionamiento adecuado de las unidades constructivas del dispositivo de campo de coccion, por ejemplo, de al menos un elemento de blindaje y/o de al menos un elemento de calentamiento.Only one person assemble the cooking field device, in particular, the fixing unit and the housing unit. At least in the pre-assembly state, it is possible to prevent the housing unit from moving relative to the fixing unit at least in the vertical direction. Likewise, proper positioning of the construction units of the cooking field device is possible, for example, of at least one shielding element and / or at least one heating element.
Asimismo, se propone que la unidad de posicionamiento previo presente al menos un primer elemento de union en arrastre de forma y al menos un segundo elemento de union en arrastre de forma correspondiente al primer elemento de union en arrastre de forma, los cuales esten previstos conjuntamente para establecer al menos en la direccion vertical una union en arrastre de forma entre la unidad de carcasa y la unidad de fijacion. La expresion segundo elemento de union en arrastre de forma “correspondiente” al primer elemento de union en arrastre de forma incluye el concepto de un elemento de union en arrastre de forma que presente una forma y/o conformacion adaptada a la forma y/o conformacion del primer elemento de union en arrastre de forma con el fin de establecer una union en arrastre de forma entre ambos elementos de union en arrastre de forma. De esta forma, se puede conseguir una gran estabilidad y/o hacer posible un montaje sencillo.Likewise, it is proposed that the previous positioning unit has at least a first drag-in connection in a form and at least a second drag-in connection in a manner corresponding to the first drag-in connection in a form, which are provided jointly in order to establish at least one vertical connection in a vertical direction between the housing unit and the fixing unit. The expression "second drag element" in a form "corresponding" to the first element drag joint includes the concept of a drag element so that it has a shape and / or conformation adapted to the shape and / or conformation of the first form drag joint element in order to establish a shape drag union between both shape drag union elements. In this way, great stability can be achieved and / or simple assembly possible.
A modo de ejemplo, la unidad de posicionamiento previo podrla conformar una unidad constructiva separada y estar realizada por separado con respecto a la unidad de carcasa y/o a la unidad de fijacion. Sin embargo, la unidad de posicionamiento previo esta realizada de manera ventajosa al menos parcialmente en una pieza con la unidad de carcasa. La expresion consistente en que una primera unidad constructiva este realizada “al menos parcialmente” en una pieza con una segunda unidad constructiva incluye el concepto relativo a que al menos un area parcial de la primera unidad constructiva este realizada en una pieza con la segunda unidad constructiva y a que podrla existir otra area parcial de la primera unidad constructiva, la cual podrla estar realizada, por ejemplo, por separado con respecto a la segunda unidad constructiva. De esta forma, se hace posible una realization economica y/o se puede conseguir que la cantidad de unidades constructivas sea pequena.By way of example, the previous positioning unit could form a separate construction unit and be made separately with respect to the housing unit and / or the fixing unit. However, the pre-positioning unit is advantageously carried out at least partially in one piece with the housing unit. The expression that a first construction unit is made “at least partially” in a piece with a second construction unit includes the concept that at least a partial area of the first construction unit is made in a piece with the second construction unit since there could be another partial area of the first construction unit, which could be realized, for example, separately with respect to the second construction unit. In this way, an economic realization is possible and / or it can be achieved that the amount of construction units is small.
Ademas, se propone que el primer elemento de union en arrastre de forma este unido en una pieza con la unidad de carcasa, con lo que se puede conseguir una realizacion economica.In addition, it is proposed that the first drag-in connection element be joined in one piece with the housing unit, whereby an economic embodiment can be achieved.
Asimismo, se propone que el primer elemento de union en arrastre de forma este realizadoLikewise, it is proposed that the first element of drag-in connection be made
como saliente de encaje. El termino “saliente de encaje” incluye el concepto de un elementoLike lace overhang. The term "lace ledge" includes the concept of an element
que participe en el establecimiento de una union por encaje y el cual encaje en el estadothat participates in the establishment of a union by fit and which fits in the state
55
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
encastrado detras de un elemento de encaje correspondiente, en concreto, detras de un canto de encaje y/o engrane en un vaciado de encaje. De esta forma, se puede conseguir que el montaje sea poco complejo y/o un tiempo de montaje reducido.embedded behind a corresponding lace element, specifically, behind a lace edge and / or engage in a lace recess. In this way, it can be achieved that the assembly is not very complex and / or a reduced assembly time.
El primer elemento de union en arrastre de forma, en concreto, el saliente de encaje, podrla estar pegado a la unidad de carcasa y, en concreto, a un pared de carcasa de la unidad de carcasa. Sin embargo, el primer elemento de union en arrastre de forma y, por tanto, el saliente de encaje, esta realizado preferiblemente como elemento conformado a partir de una pared de carcasa de la unidad de carcasa. La unidad de carcasa y/o la pared de carcasa esta/estan realizada(s) como componente estampado, por lo que la unidad de carcasa y/o la pared de carcasa es/son estampada(s). La unidad de carcasa y/o la pared de carcasa presentan al menos una ranura y/o al menos una entalladura, donde un area adyacente a la ranura esta conformada a partir de la unidad de carcasa y/o a partir de la pared de carcasa, y conforma el saliente de encaje. De esta forma, se puede conseguir una gran estabilidad.The first drag-in connection element, in particular, the engagement boss, could be attached to the housing unit and, in particular, to a housing wall of the housing unit. However, the first drive element in form drag and, therefore, the engagement boss, is preferably made as an element formed from a carcass wall of the carcass unit. The housing unit and / or the housing wall is / are made as a stamped component, whereby the housing unit and / or the housing wall is / are stamped (s). The carcass unit and / or the carcass wall has at least one groove and / or at least one notch, where an area adjacent to the groove is formed from the carcass unit and / or from the carcass wall, and forms the lace projection. In this way, great stability can be achieved.
Tambien se propone que la unidad de posicionamiento previo este realizada al menos parcialmente en una pieza con la unidad de fijacion, de forma que sea posible una realization economica y/o que se consiga una cantidad pequena de unidades constructivas.It is also proposed that the previous positioning unit be carried out at least partially in one piece with the fixing unit, so that an economic realization is possible and / or that a small amount of constructive units is achieved.
Ademas, se propone que el segundo elemento de union en arrastre de forma este unido en una pieza con la unidad de fijacion, de modo que se puede conseguir una realizacion economica.In addition, it is proposed that the second drag-in connection element be joined in one piece with the fixing unit, so that an economic embodiment can be achieved.
Asimismo, se propone que el segundo elemento de union en arrastre de forma este realizado como canto de encaje. El termino "canto de encaje” incluye el concepto de un elemento de canto detras del cual encaje un elemento de encaje correspondiente, en concreto, un saliente de encaje, en el estado encastrado. De esta forma, se puede conseguir un tiempo de montaje breve y/o un tiempo de desmontaje breve.Likewise, it is proposed that the second drag element in the form is made as a lace edge. The term "lace edge" includes the concept of a singing element behind which a corresponding lace element fits, namely, a socket boss, in the embedded state. In this way, a short assembly time can be achieved and / or a short disassembly time.
A modo de ejemplo, el segundo elemento de union en arrastre de forma podrla estar dispuesto en un area final de la unidad de fijacion y presentar una conformation aproximada o exactamente escalonada, donde el canto de encaje podrla estar realizado en la position de instalacion como lado superior de la conformacion aproximada o exactamente escalonada. En este caso, la unidad de fijacion podrla conformar en la posicion de instalacion una delimitation inferior y una lateral del elemento de union en arrastre de forma. Sin embargo, el segundo elemento de union en arrastre de forma esta realizado de manera ventajosa como delimitacion de un vaciado de encaje, conformando la unidad de fijacion alBy way of example, the second drag-in connection element could be arranged in a final area of the fixing unit and have an approximate or exactly staggered conformation, where the fitting edge could be made in the installation position as a side upper of the approximate or exactly staggered conformation. In this case, the fixing unit could form in the installation position a lower delimitation and a lateral one of the trailing joint element. However, the second drag-in connection element is advantageously realized as a delimitation of a socket emptying, forming the fixing unit to the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
menos cuatro delimitaciones laterales, en concreto, una delimitation inferior, una superior, y dos laterales, del elemento de union en arrastre de forma. De esta forma, se puede simplificar en mayor medida la realization.minus four lateral delimitations, in particular, a lower delimitation, a superior delimitation, and two lateral delimitations of the trailing joint element. In this way, realization can be simplified to a greater extent.
En el estado montado, la unidad de carcasa y la unidad de fijacion podrian, a modo de ejemplo, estar unidas entre si a traves de una union por encaje y/o de una union remachada y/o de una union establecida por enclavamiento. Sin embargo, la unidad de carcasa y la unidad de fijacion estan de manera ventajosa atornilladas entre si en el estado montado, con lo que se puede conseguir una posibilidad de montaje sencillo y/o una gran estabilidad.In the assembled state, the housing unit and the fixing unit could, by way of example, be connected to each other through a socket joint and / or a riveted joint and / or a joint established by interlocking. However, the housing unit and the fixing unit are advantageously screwed together in the assembled state, whereby a simple mounting possibility and / or high stability can be achieved.
Asimismo, se propone un procedimiento para el montaje de un dispositivo de campo de coccion con una placa de campo de coccion, con una unidad de fijacion que sea fijada a la placa de campo de coccion, con una unidad de carcasa que este prevista para ser fijada a la unidad de fijacion, y con una unidad de posicionamiento previo, donde, en un estado de premontaje, la position de la unidad de carcasa relativa a la unidad de fijacion sea fijada al menos temporalmente mediante la unidad de posicionamiento previo al menos en la direction vertical, con el fin de facilitar la fijacion de la unidad de carcasa a la unidad de fijacion. De esta forma, se puede conseguir un montaje sencillo y/o una productividad elevada, con lo que es posible montar una gran cantidad de dispositivos de campo de coccion por unidad de tiempo.Likewise, a procedure is proposed for the assembly of a cooking field device with a cooking field plate, with a fixing unit that is fixed to the cooking field plate, with a housing unit that is intended to be fixed to the fixing unit, and with a previous positioning unit, where, in a pre-assembly state, the position of the housing unit relative to the fixing unit is fixed at least temporarily by means of the previous positioning unit at least in the vertical direction, in order to facilitate the fixing of the housing unit to the fixing unit. In this way, simple assembly and / or high productivity can be achieved, whereby it is possible to mount a large number of cooking field devices per unit of time.
Ademas, se propone que, a continuation, la unidad de carcasa y la unidad de fijacion sean atornilladas entre si, de modo que los costes de montaje puedan ser bajos y/o se haga posible un breve tiempo de montaje.Furthermore, it is proposed that, then, the housing unit and the fixing unit be screwed together, so that the assembly costs can be low and / or a short assembly time is possible.
El dispositivo de campo de coccion que se describe no esta limitado a la aplicacion ni a la forma de realization anteriormente expuestas, pudiendo en particular presentar una cantidad de elementos, componentes, y unidades particulares que difiera de la cantidad que se menciona en el presente documento, siempre y cuando se persiga el fin de cumplir la funcionalidad aqu descrita.The cooking field device described is not limited to the application or to the form of realization set forth above, in particular being able to present a number of elements, components, and particular units that differs from the amount mentioned herein. , as long as the purpose of fulfilling the functionality described here is pursued.
Otras ventajas se extraen de la siguiente description del dibujo. En el dibujo estan representados ejemplos de realization de la invention. El dibujo, la description y las reivindicaciones contienen caracteristicas numerosas en combination. El experto en la materia considerara las caracteristicas ventajosamente tambien por separado, y las reunira en otras combinaciones razonables.Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of realization of the invention are represented in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
Muestran:They show:
Fig. 1 Fig. 2Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3Fig. 3
Fig. 4Fig. 4
Fig. 5Fig. 5
Fig. 6Fig. 6
un campo de coccion con un dispositivo de campo de coccion, en vista superior esquematica,a cooking field with a cooking field device, in schematic top view,
una seccion de una unidad de carcasa con un primer elemento de union en arrastre de forma del dispositivo de campo de coccion, en representation esquematica,a section of a housing unit with a first drive element in the form of the cooking field device, in schematic representation,
una unidad de fijacion con un segundo elemento de union en arrastre de forma del dispositivo de campo de coccion, y una placa de campo de coccion del dispositivo de campo de coccion, en representacion esquematica, la unidad de carcasa con el primer elemento de union en arrastre de forma, la unidad de fijacion con el segundo elemento de union en arrastre de forma, y la placa de campo de coccion durante el montaje, en representacion esquematica en perspectiva,a fixing unit with a second trailing connection element in the form of the cooking field device, and a cooking field plate of the cooking field device, in schematic representation, the housing unit with the first joining element in form drag, the fixing unit with the second element in form drag connection, and the cooking field plate during assembly, in schematic representation in perspective,
una seccion de la unidad de carcasa con el primer elemento de union en arrastre de forma, de la unidad de fijacion con el segundo elemento de union en arrastre de forma, y de la placa de campo de coccion en un estado de premontaje, en representacion esquematica, ya section of the housing unit with the first form trailed joint element, of the fixing unit with the second form trailed joint element, and of the cooking field plate in a pre-assembled state, in representation schematic, and
la unidad de carcasa con el primer elemento de union en arrastre de forma, la unidad de fijacion con el segundo elemento de union en arrastre de forma, y la placa de campo de coccion en el estado de premontaje, en representacion de seccion esquematica.the carcass unit with the first form drag joint, the fixing unit with the second form drag union, and the cooking field plate in the preassembly state, in representation of a schematic section.
La figura 1 muestra un campo de coccion 28, que esta realizado como campo de coccion por induction, con un dispositivo de campo de coccion 10, que esta realizado como dispositivo de campo de coccion por induccion. El dispositivo de campo de coccion 10 comprende una placa de campo de coccion 12 que, en el estado montado, conforma una parte de una carcasa exterior del campo de coccion 28. La placa de campo de coccion 12 esta prevista para apoyar encima al menos una baterla de coccion. Ademas, el dispositivo de campo de coccion 10 comprende varios elementos de calentamiento (no representados), cada uno de los cuales esta previsto para calentar la baterla de coccion apoyada sobre la placa de campo de coccion 12 encima de los elementos de calentamiento.Figure 1 shows a cooking field 28, which is made as an induction cooking field, with a cooking field device 10, which is realized as an induction cooking device. The cooking field device 10 comprises a cooking field plate 12 which, in the assembled state, forms a part of an outer housing of the cooking field 28. The cooking field plate 12 is provided to support at least one cooking drum. In addition, the cooking field device 10 comprises several heating elements (not shown), each of which is intended to heat the cooking battery supported on the cooking field plate 12 above the heating elements.
El dispositivo de campo de coccion 10 comprende una unidad de mando 30 para introducir y/o seleccionar los parametros de funcionamiento, por ejemplo, la potencia de calentamiento y/o la densidad de la potencia de calentamiento y/o una zona de calentamiento, la cual estaThe cooking field device 10 comprises a control unit 30 for entering and / or selecting the operating parameters, for example, the heating power and / or the density of the heating power and / or a heating zone, the which is
prevista para emitir al usuario el valor de un parametro de funcionamiento. El dispositivo deintended to give the user the value of an operating parameter. The device of
88
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
campo de coccion 10 comprende ademas una unidad de control 32, la cual esta prevista para ejecutar acciones y/o modificar ajustes en dependencia de los parametros de funcionamiento introducidos mediante la unidad de mando 30. En un estado de funcionamiento de calentamiento, la unidad de control 32 regula el suministro de energla a los elementos de calentamiento.cooking field 10 also includes a control unit 32, which is intended to execute actions and / or modify settings depending on the operating parameters entered by the control unit 30. In a heating operating state, the heating unit control 32 regulates the supply of energy to the heating elements.
En el estado montado, la unidad de control 32 y la unidad de mando 30 estan dispuestas en la carcasa exterior. El dispositivo de campo de coccion 10 comprende una unidad de carcasa 16 (veanse las figuras 2 y 4 a 6), la cual presenta un suelo de carcasa 40 y cuatro paredes de carcasa 26, donde el suelo de carcasa 40 y las paredes de carcasa 26 estan unidas entre si en una pieza, por lo que la unidad de carcasa 16 esta realizada en una pieza. A modo de ejemplo, la unidad de carcasa podrla estar hecha parcialmente o en su totalidad de al menos un material aislante electricamente, en cuyo caso la unidad de carcasa podrla estar hecha parcialmente o en su totalidad, por ejemplo, de ceramica y/o de plastico, en concreto, de un material termoplastico, por ejemplo, polipropileno y/o poliamida y/o policarbonato. En el presente ejemplo de realization, la unidad de carcasa 16 esta hecha parcialmente de un metal, en concreto, de una chapa que podrla estar protegida, a modo de ejemplo, frente a la oxidation, por ejemplo, a traves de un recubrimiento.In the assembled state, the control unit 32 and the control unit 30 are arranged in the outer housing. The cooking field device 10 comprises a housing unit 16 (see Figures 2 and 4 to 6), which has a carcass floor 40 and four carcass walls 26, where carcass floor 40 and carcass walls 26 are joined together in one piece, whereby the housing unit 16 is made in one piece. By way of example, the housing unit could be made partially or entirely of at least one electrically insulating material, in which case the housing unit could be made partially or entirely, for example, of ceramics and / or of plastic, in particular, of a thermoplastic material, for example, polypropylene and / or polyamide and / or polycarbonate. In the present embodiment, the housing unit 16 is partially made of a metal, in particular, of a sheet that could be protected, for example, against oxidation, for example, through a coating.
La unidad de carcasa 16 conforma una parte de la carcasa exterior. En el estado montado, la unidad de carcasa 16 y la placa de campo de coccion 12 estan fijadas entre si (no representado). En el estado montado y en la position de instalacion, la placa de campo de coccion 12 conforma una parte de la carcasa exterior dirigida hacia el usuario, y la unidad de carcasa 16 conforma una parte de la carcasa exterior opuesta al usuario. En el estado montado, la unidad de carcasa 16 y la placa de campo de coccion 12 conforman un espacio hueco en el que estan dispuestos componentes del dispositivo de campo de coccion 10.The housing unit 16 forms a part of the outer housing. In the assembled state, the housing unit 16 and the cooking field plate 12 are fixed together (not shown). In the assembled state and in the installation position, the cooking field plate 12 forms a part of the outer housing directed towards the user, and the housing unit 16 forms a part of the outer housing opposite to the user. In the assembled state, the housing unit 16 and the cooking field plate 12 form a hollow space in which components of the cooking field device 10 are arranged.
El dispositivo de campo de coccion 10 comprende una unidad de fijacion 14 (veanse las figuras 3, 4 y 6), la cual facilita la fijacion de la unidad de carcasa 16 y la placa de campo de coccion 12 entre si. En el estado montado, la unidad de fijacion 14 esta fijada a la unidad de carcasa 16 y a la placa de campo de coccion 12. En el presente ejemplo de realizacion, la unidad de fijacion 14 esta pegada a la placa de campo de coccion 12 en el estado montado.The cooking field device 10 comprises a fixing unit 14 (see Figures 3, 4 and 6), which facilitates the fixing of the housing unit 16 and the cooking field plate 12 to each other. In the assembled state, the fixing unit 14 is fixed to the housing unit 16 and to the cooking field plate 12. In the present embodiment, the fixing unit 14 is attached to the cooking field plate 12 in The assembled state.
A modo de ejemplo, la unidad de fijacion podrla estar hecha parcialmente o en su totalidad de al menos un material aislante electricamente, en cuyo caso la unidad de fijacion podrla estar hecha parcialmente o en su totalidad, por ejemplo, de ceramica y/o de plastico. En el presente ejemplo de realizacion, la unidad de fijacion 14 esta hecha parcialmente de unBy way of example, the fixing unit could be made partially or entirely of at least one electrically insulating material, in which case the fixing unit could be made partially or entirely, for example, of ceramics and / or of plastic. In the present embodiment, the fixing unit 14 is partially made of a
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
metal, en concreto, de una chapa que podrla estar protegida, a modo de ejemplo, frente a la oxidacion, por ejemplo, a traves de un recubrimiento.metal, in particular, of a sheet that could be protected, by way of example, against oxidation, for example, through a coating.
La unidad de fijacion 14 esta realizada como unidad de marco, presentando al menos un elemento de marco 34 (veanse las figuras 3, 4 y 6), en el presente ejemplo de realization, cuatro elementos de marco 34. En el estado fijado a la placa de campo de coccion 12, los elementos de marco 34 presentan conjuntamente una conformation esencialmente paralelepipedica. Por cada lado de la conformacion esencialmente paralelepipedica esta previsto un elemento de marco 34. A modo de ejemplo, los elementos de marco podrlan estar unidos entre si, donde los elementos de marco podrlan estar unidos entre si en una pieza, en cuyo caso la unidad de fijacion podrla estar realizada en una pieza. En el presente ejemplo de realizacion, los elementos de marco 34 estan realizados de manera independiente entre si. A modo de ejemplo, la unidad de fijacion, en concreto, los elementos de marco de la unidad de fijacion, podrlan enmarcar a la placa de campo de coccion en el estado montado y estar fijados a paredes laterales de la placa de campo de coccion. En el presente ejemplo de realizacion, la unidad de fijacion 14 esta fijada en el estado montado a un lado inferior de la placa de campo de coccion 12.The fixing unit 14 is made as a frame unit, presenting at least one frame element 34 (see Figures 3, 4 and 6), in the present example of realization, four frame elements 34. In the state fixed to the cooking field plate 12, the frame elements 34 together have an essentially parallelepipedic conformation. A frame element 34 is provided on each side of the essentially parallelepiped conformation. By way of example, the frame elements could be joined together, where the frame elements could be joined together in one piece, in which case the unit of fixation could be made in one piece. In the present embodiment, the frame elements 34 are made independently of each other. By way of example, the fixing unit, in particular, the frame elements of the fixing unit, could frame the cooking field plate in the assembled state and be fixed to side walls of the cooking field plate. In the present embodiment, the fixing unit 14 is fixed in the state mounted to a lower side of the cooking field plate 12.
La unidad de carcasa 16 esta prevista para ser fijada a la unidad de fijacion 14, y presenta al menos un elemento de fijacion 36 (vease la figura 2), en el presente ejemplo de realizacion, varios elementos de fijacion 36. Unicamente uno/una de los elementos y/o unidades constructivas presentes varias veces va acompanado/a de slmbolo de referencia en las figuras. A continuation, se describe unicamente uno de los elementos de fijacion 36. El elemento de fijacion 36 esta realizado como vaciado, en concreto, como vaciado de la pared de carcasa 26.The housing unit 16 is intended to be fixed to the fixing unit 14, and has at least one fixing element 36 (see Figure 2), in the present embodiment, several fixing elements 36. Only one / one of the elements and / or construction units present several times is accompanied by a reference symbol in the figures. Next, only one of the fixing elements 36 is described. The fixing element 36 is made as emptying, in particular, as emptying the housing wall 26.
La unidad de fijacion 14 presenta al menos otro elemento de fijacion 38 (veanse las figuras 4 y 5), en el presente ejemplo de realizacion, varios de los otros elementos de fijacion 38. A continuacion, se describe unicamente uno de los otros elementos de fijacion 38. El otro elemento de fijacion 38 esta realizado como vaciado de la unidad de fijacion 14, en concreto, como vaciado del elemento de marco 34. El elemento de fijacion 36 y el otro elemento de fijacion 38 estan realizados como vaciados roscados. En el estado montado, la unidad de carcasa 16 y la unidad de fijacion 14 estan atornilladas entre si.The fixing unit 14 has at least one other fixing element 38 (see Figures 4 and 5), in the present embodiment, several of the other fixing elements 38. Next, only one of the other elements of fixing 38. The other fixing element 38 is made as emptying of the fixing unit 14, in particular, as emptying of the frame element 34. The fixing element 36 and the other fixing element 38 are made as threaded emptying. In the assembled state, the housing unit 16 and the fixing unit 14 are screwed together.
El dispositivo de campo de coccion 10 comprende una unidad de posicionamiento previo 18The cooking field device 10 comprises a prior positioning unit 18
(veanse las figuras 2 y 4 a 6), la cual fija temporalmente en un estado de premontaje la(see Figures 2 and 4 to 6), which temporarily fixes the pre-assembly state in
position de la unidad de carcasa 16 de manera relativa a la unidad de fijacion 14 en laposition of the housing unit 16 relative to the fixing unit 14 in the
direction vertical 20, con el fin de facilitar la fijacion de la unidad de carcasa 16 a la unidadvertical direction 20, in order to facilitate the fixing of the housing unit 16 to the unit
1010
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
de fijacion 14. En el estado de premontaje, la unidad de posicionamiento previo 18 fija temporalmente la posicion de la unidad de carcasa 16 de manera relativa a la unidad de fijacion 14 en direcciones orientadas perpendicularmente a la direction vertical 20.of fixing 14. In the pre-assembly state, the previous positioning unit 18 temporarily fixes the position of the housing unit 16 relative to the fixing unit 14 in directions oriented perpendicularly to the vertical direction 20.
La unidad de posicionamiento previo 18 presenta varios primeros elementos de union en arrastre de forma 22 y varios segundos elementos de union en arrastre de forma 24 correspondientes a los primeros elementos de union en arrastre de forma 22 (veanse las figuras 2 y 4 a 6). La cantidad de primeros elementos de union en arrastre de forma 22 y de segundos elementos de union en arrastre de forma 24 es identica. A continuation, unicamente se describe uno de los primeros elementos de union en arrastre de forma 22 y uno de los segundos elementos de union en arrastre de forma 24. Los elementos de union en arrastre de forma 22, 24 establecen conjuntamente una union en arrastre de forma entre la unidad de carcasa 16 y la unidad de fijacion 14 en la direccion vertical 20.The pre-positioning unit 18 has several first trailing connection elements of form 22 and several second trailing connection elements of form 24 corresponding to the first trailing connection elements of form 22 (see Figures 2 and 4 to 6) . The amount of first drag joint elements of form 22 and second drag joint elements of form 24 is identical. In the following, only one of the first drag-in connection of form 22 and one of the second drag-in connection of form 24 is described. The drag-in connection elements of form 22, 24 jointly establish a drag-in connection of form between the housing unit 16 and the fixing unit 14 in the vertical direction 20.
La unidad de posicionamiento previo 18 esta realizada parcialmente en una pieza con la unidad de carcasa 16. El primer elemento de union en arrastre de forma 22 esta unido en una pieza con la unidad de carcasa 16, y esta realizado como parte de esta. Asimismo, el primer elemento de union en arrastre de forma 22 esta realizado como saliente de encaje, el cual esta hecho como elemento conformado a partir de la pared de carcasa 26 de la unidad de carcasa 16. La pared de carcasa 26 presenta una entalladura, gracias a la cual el primer elemento de union en arrastre de forma 22 es conformable a partir de la pared de carcasa 26. El primer elemento de union en arrastre de forma 22 esta doblado hacia fuera desde la pared de carcasa 26.The pre-positioning unit 18 is partially made in one piece with the housing unit 16. The first drag-in form member 22 is joined in one piece with the housing unit 16, and is made as part of it. Likewise, the first drag-shaped connection element 22 is made as a fitting boss, which is made as an element formed from the housing wall 26 of the housing unit 16. The housing wall 26 has a notch, thanks to which the first drag-in connection form 22 is conformable from the housing wall 26. The first drag-in connection form 22 is bent outwardly from the housing wall 26.
La unidad de posicionamiento previo 18 esta realizada parcialmente en una pieza con la unidad de fijacion 14. El segundo elemento de union en arrastre de forma 24 esta unido en una pieza con la unidad de fijacion 14, y esta realizado como parte de esta. La unidad de fijacion 14 define una delimitation exterior del segundo elemento de union en arrastre de forma 24, el cual esta realizado como canto de encaje que, en la posicion de instalacion, forma una delimitacion inferior de un vaciado de encaje de la unidad de fijacion 14. Asl, el segundo elemento de union en arrastre de forma 24 esta realizado como delimitacion del vaciado de encaje.The pre-positioning unit 18 is partially made in one piece with the fixing unit 14. The second trailing connection element of form 24 is joined in one piece with the fixing unit 14, and is made as part of it. The fixing unit 14 defines an outer delimitation of the second trailing joint element of form 24, which is made as a fitting edge which, in the installation position, forms a lower delimitation of a socket emptying of the fixing unit 14. Thus, the second dragging element of form 24 is made as a delimitation of the lace emptying.
A modo de ejemplo, la unidad de posicionamiento previo podrla estar unida en una piezaAs an example, the pre-positioning unit could be joined in one piece
con cada uno de los elementos de marco de la unidad de fijacion y con cada pared dewith each of the frame elements of the fixing unit and with each wall of
carcasa de la unidad de carcasa, donde el primer elemento de union en arrastre de formacasing of the casing unit, where the first drag-in joint form
podrla estar dispuesto junto a cada pared de carcasa de la unidad de carcasa y el segundoit could be arranged next to each housing wall of the housing unit and the second
elemento de union en arrastre de forma podrla estar dispuesto junto a cada uno de losdragging joint element could be arranged next to each of the
11eleven
elementos de marco de la unidad de fijacion. Como alternativa, la unidad de posicionamiento previo podria estar unida en una pieza con exactamente uno de los elementos de marco de la unidad de fijacion y con exactamente una pared de carcasa de la unidad de carcasa, donde el primer elemento de union en arrastre de forma podria estar dispuesto junto a la 5 pared de carcasa de la unidad de carcasa y el segundo elemento de union en arrastre de forma podria estar dispuesto unicamente junto al elemento de marco de la unidad de fijacion. De manera alternativa o adicional, la unidad de posicionamiento previo podria estar unida en una pieza con dos y/o con tres de los elementos de marco de la unidad de fijacion y con dos y/o con tres paredes de carcasa de la unidad de carcasa.frame elements of the fixing unit. As an alternative, the pre-positioning unit could be joined in one piece with exactly one of the frame elements of the fixing unit and with exactly one carcass wall of the carcass unit, where the first drag-in joint form it could be arranged next to the carcass wall of the carcass unit and the second drive element in such a way could be arranged only next to the frame element of the fixing unit. Alternatively or additionally, the pre-positioning unit could be joined in one piece with two and / or three of the frame elements of the fixing unit and with two and / or with three housing walls of the housing unit .
10 La fijacion de la unidad de carcasa 16 a la unidad de fijacion 14 se produce en la posicion de la unidad de carcasa 16 relativa a la unidad de fijacion 14 fijada por la unidad de posicionamiento previo 18. En un procedimiento para el montaje del dispositivo de campo de coccion 10, partiendo de la posicion representada en la figura 5, la placa de campo de coccion 12 es aproximada junto con la unidad de fijacion 14 fijada a ella a la unidad de 15 carcasa 16 en la direction vertical 20. Al establecerse la union en arrastre de forma entre los elementos de union en arrastre de forma 22, 24 de la unidad de posicionamiento previo 18, la unidad de fijacion 14 es desviada. El primer elemento de union en arrastre de forma 22 encaja detras del segundo elemento de union en arrastre de forma 24. Como consecuencia de una fuerza tensora interna, la unidad de fijacion 14 regresa a su posicion inicial. En el 20 estado de premontaje, el desmontaje es posible en todo momento.10 The fixing of the housing unit 16 to the fixing unit 14 occurs in the position of the housing unit 16 relative to the fixing unit 14 fixed by the previous positioning unit 18. In a procedure for mounting the device of cooking field 10, starting from the position shown in figure 5, the cooking field plate 12 is approximated together with the fixing unit 14 fixed thereto to the housing unit 16 in the vertical direction 20. When set the trailing connection between the trailing connection elements 22, 24 of the previous positioning unit 18, the fixing unit 14 is deflected. The first form drag joint 22 fits behind the second shape drag joint 24. As a consequence of an internal tensioning force, the fixing unit 14 returns to its initial position. In the pre-assembly state, disassembly is possible at all times.
Con el fin de facilitar la fijacion de la unidad de carcasa 16 a la unidad de fijacion 14, la posicion de la unidad de carcasa 16 relativa a la unidad de fijacion 14 es fijada en el estado de premontaje temporalmente mediante la unidad de posicionamiento previo 18 en la direccion vertical 20 y en las direcciones orientadas perpendicularmente a la direccion 25 vertical 20. En la posicion de la unidad de carcasa 16 relativa a la unidad de fijacion 14, fijada por la unidad de posicionamiento previo 18, la unidad de carcasa 16 y la unidad de fijacion 14 son atornilladas entre sL En el estado montado, el desmontaje es posible en todo momento.In order to facilitate the fixing of the housing unit 16 to the fixing unit 14, the position of the housing unit 16 relative to the fixing unit 14 is fixed in the preassembly state temporarily by means of the previous positioning unit 18 in the vertical direction 20 and in the directions oriented perpendicularly to the vertical direction 25. In the position of the housing unit 16 relative to the fixing unit 14, fixed by the previous positioning unit 18, the housing unit 16 and the fixing unit 14 are screwed between them in the assembled state, disassembly is possible at all times.
1010
1212
1414
1616
1818
20twenty
2222
2424
2626
2828
3030
3232
343. 4
3636
3838
4040
Simbolos de referenciaReference symbols
Dispositivo de campo de coccionCooking Field Device
Placa de campo de coccionCooking Field Plate
Unidad de fijacionFixing unit
Unidad de carcasaHousing unit
Unidad de posicionamiento previoPrevious Positioning Unit
Direccion verticalVertical direction
Primer elemento de union en arrastre de formaFirst form drag joint element
Segundo elemento de union en arrastre de formaSecond element of form drag joint
Pared de carcasaShell wall
Campo de coccionCooking field
Unidad de mandoControl unit
Unidad de controlControl unit
Elemento de marcoFrame element
Elemento de fijacionFixing element
Otro elemento de fijacionOther fixing element
Suelo de carcasaCarcass floor
Claims (14)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530344A ES2583148B1 (en) | 2015-03-17 | 2015-03-17 | Cooking Field Device |
| DE102016202768.9A DE102016202768B4 (en) | 2015-03-17 | 2016-02-23 | hob device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201530344A ES2583148B1 (en) | 2015-03-17 | 2015-03-17 | Cooking Field Device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2583148A1 true ES2583148A1 (en) | 2016-09-19 |
| ES2583148B1 ES2583148B1 (en) | 2017-06-22 |
Family
ID=56852882
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201530344A Active ES2583148B1 (en) | 2015-03-17 | 2015-03-17 | Cooking Field Device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102016202768B4 (en) |
| ES (1) | ES2583148B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102019105777A1 (en) * | 2019-03-07 | 2020-09-10 | Miele & Cie. Kg | Fastening frame and method for fastening a hob module |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2116775A1 (en) * | 2008-04-18 | 2009-11-11 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A cooking hob and a distance element for a cooking hob |
| DE102012203380A1 (en) * | 2012-03-05 | 2013-09-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hob comprises decorative frame, which is connected with mounting frame by clinched connection, where mounting frame has material free section formed arc-shaped, particularly free of corners adjacent to location of clinched connection |
| US20140319122A1 (en) * | 2013-04-30 | 2014-10-30 | Whirlpool Corporation | Range with suspended cooktop |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2144009B1 (en) | 2008-07-09 | 2010-06-16 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A one-piece fastening element for a cooking hob and a cooking hob with one-piece fastening elements |
| BRMU8802471Y1 (en) | 2008-09-01 | 2016-11-22 | Electrolux Do Brasil Sa | constructive provisions introduced in stove components |
-
2015
- 2015-03-17 ES ES201530344A patent/ES2583148B1/en active Active
-
2016
- 2016-02-23 DE DE102016202768.9A patent/DE102016202768B4/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2116775A1 (en) * | 2008-04-18 | 2009-11-11 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A cooking hob and a distance element for a cooking hob |
| DE102012203380A1 (en) * | 2012-03-05 | 2013-09-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hob comprises decorative frame, which is connected with mounting frame by clinched connection, where mounting frame has material free section formed arc-shaped, particularly free of corners adjacent to location of clinched connection |
| US20140319122A1 (en) * | 2013-04-30 | 2014-10-30 | Whirlpool Corporation | Range with suspended cooktop |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102016202768B4 (en) | 2022-06-02 |
| DE102016202768A1 (en) | 2016-09-22 |
| ES2583148B1 (en) | 2017-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| USD695941S1 (en) | Recessed lighting fixture with heat sink incorporating friction fit friction blades with reflector trim | |
| USD698067S1 (en) | Recessed lighting fixture with heat sink incorporating friction fit friction blades with reflector trim | |
| USD699384S1 (en) | Recessed lighting fixture with heat sink incorporating friction fit friction blades with reflector trim | |
| ES2602852T3 (en) | Gas burner arrangement | |
| PL2211094T3 (en) | LED reflector lamp | |
| EP2821696A1 (en) | Led lamp radiating structure | |
| ES2583148A1 (en) | Cooking field device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN203363898U (en) | Separating LED down lamp | |
| CN206159862U (en) | But fast assembly's LED lamp | |
| ES2633599A1 (en) | Cooking field device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN109099395A (en) | A kind of light bar mounting structure and air conditioner | |
| CN104214576B (en) | A kind of LED corn lamp | |
| CN205678524U (en) | A kind of Down lamp of angle adjustable | |
| KR101854542B1 (en) | Convertable design type LED edge light | |
| BR112019003106B1 (en) | PRESSURE ENTITY AND INDUCTION COOKER | |
| ES2412104B1 (en) | Support plate for a circuit support of a domestic appliance, arrangement with such a support plate, and induction cooktop with an arrangement | |
| CN207400652U (en) | Insulation board assembly and cooking apparatus | |
| CN106051611B (en) | A kind of sudden strain of a muscle frequency lamp | |
| CN205807273U (en) | A kind of sudden strain of a muscle frequency lamp | |
| KR200453453Y1 (en) | Roaster | |
| EP2984398B1 (en) | Lamp and vehicle comprising the same | |
| CN204062812U (en) | A kind of photophore that can conveniently be arranged on lantern | |
| KR101633995B1 (en) | An explosion proof lighting for stockbreeding | |
| CN202813096U (en) | Light-emitting diode (LED) illuminating lamp capable of positioning and adjusting needed illuminating angle accurately and reliably | |
| ES2401261A2 (en) | Assembly for a hob and induction hob with such an assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2583148 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20170622 |