ES2581506T3 - Stretching device for metal products, such as bars, round pieces or metal wires - Google Patents

Stretching device for metal products, such as bars, round pieces or metal wires Download PDF

Info

Publication number
ES2581506T3
ES2581506T3 ES12806651.1T ES12806651T ES2581506T3 ES 2581506 T3 ES2581506 T3 ES 2581506T3 ES 12806651 T ES12806651 T ES 12806651T ES 2581506 T3 ES2581506 T3 ES 2581506T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
stretching
rollers
unit
pair
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12806651.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giorgio Del Fabro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEP Macchine Elettroniche Piegatrici SpA
Original Assignee
MEP Macchine Elettroniche Piegatrici SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEP Macchine Elettroniche Piegatrici SpA filed Critical MEP Macchine Elettroniche Piegatrici SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2581506T3 publication Critical patent/ES2581506T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F23/00Feeding wire in wire-working machines or apparatus
    • B21F23/002Feeding means specially adapted for handling various diameters of wire or rod

Abstract

Dispositivo de estirado para la alimentación de al menos dos productos de metal, tales como barras, piezas redondas o alambre, a una máquina de trabajo, tal como una máquina de doblado, máquina de formación de estribo o máquina de conformación, que comprende al menos una primera unidad de estirado (13) adecuada para mover al menos un primer producto de metal (11) en un primer plano de alimentación (P) que define un primer eje avance (X), y una segunda unidad de estirado (14; 114), diferente de la primera y dispuesta alineada aguas arriba o aguas abajo de dicha primera unidad de estirado (13), y adecuada para mover un segundo producto de metal (12) en un segundo plano de alimentación (S) y que define un segundo eje de avance (Y), sustancialmente paralelo al primer eje de avance (X), caracterizado por que dicha primera unidad de estirado (13) comprende al menos un par de rodillos de estirado (21, 23), al menos uno de los cuales está motorizado, al cual está asociado un par correspondiente de rodillos de guía (45, 47) de la segunda unidad de estirado (14; 114), y dicha segunda unidad de estirado (14; 114) comprende al menos un par de rodillos de estirado (46, 48), al menos uno de los cuales está motorizado, al cual está asociado un par correspondiente de rodillos de guía (22, 24) de la primera unidad de estirado (13), y por que ese par de rodillos de estirado (21, 23) de la primera unidad de estirado (13) está alineado con un par de rodillos de guía (45, 47) de la segunda unidad de estirado (14; 114) en el primer plano de alimentación (P), y un par de rodillos de guía (22, 24) de la primera unidad de estirado (13) está alineado con un par de rodillos de estirado (46, 48) de la segunda unidad de estirado (14; 114) en el segundo plano de alimentación (S).Stretching device for feeding at least two metal products, such as bars, round pieces or wire, to a working machine, such as a bending machine, stirrup forming machine or forming machine, comprising at least a first stretching unit (13) suitable for moving at least a first metal product (11) in a first feed plane (P) defining a first feed shaft (X), and a second stretching unit (14; 114 ), different from the first and arranged aligned upstream or downstream of said first drawing unit (13), and suitable for moving a second metal product (12) in a second feed plane (S) and defining a second feed shaft (Y), substantially parallel to the first feed shaft (X), characterized in that said first drawing unit (13) comprises at least one pair of drawing rollers (21, 23), at least one of which is motorized, to which a torque is associated responsive guide rollers (45, 47) of the second stretching unit (14; 114), and said second stretching unit (14; 114) comprises at least one pair of stretching rollers (46, 48), at least one of which is motorized, to which a corresponding pair of guide rollers is associated ( 22, 24) of the first stretching unit (13), and why that pair of stretching rollers (21, 23) of the first stretching unit (13) is aligned with a pair of guide rollers (45, 47 ) of the second stretching unit (14; 114) in the first feed plane (P), and a pair of guide rollers (22, 24) of the first stretching unit (13) is aligned with a pair of rollers drawing (46, 48) of the second drawing unit (14; 114) in the second feed plane (S).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de estirado para productos de metal, tales como barras, piezas redondas o alambres de metal Campo de la invencionDrawing device for metal products, such as rods, round parts or metal wires Field of the invention

La presente invencion se refiere a un dispositivo de estirado, aplicable para alimentar productos de metal alargados, tales como barras, piezas redondas o alambres de metal, a una maquina de trabajo tal como una maquina de estribo, maquina de curvado o maquina de conformation, u otra maquina similar o comparable. En particular, el dispositivo de estirado segun la presente invencion se aplica a maquinas que trabajan al mismo tiempo al menos dos barras, piezas redondas o alambres a la vez, efectuando una alimentation sustancialmente uniforme, coordinada y simultanea.The present invention relates to a stretching device, applicable to feed elongated metal products, such as rods, round pieces or metal wires, to a working machine such as a stirrup machine, bending machine or forming machine, or other similar or comparable machine. In particular, the stretching device according to the present invention is applied to machines that work at least two rods, round pieces or wires at the same time, making a substantially uniform, coordinated and simultaneous feeding.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Las maquinas de trabajo son conocidas, tales como maquinas de flexion, que son alimentadas con productos de metal alargados, tales como alambre de metal de un rollo, piezas redondas de hierro, alambre de metal o barras precortadas, para obtener estribos de refuerzo para el sector de la construction.Working machines are known, such as bending machines, which are fed with elongated metal products, such as single-roll metal wire, round pieces of iron, metal wire or pre-cut bars, to obtain reinforcement stirrups for the Construction sector

Tales maquinas son generalmente alimentadas con dos o mas productos de metal a la vez, con el fin de optimizar la productividad de la maquina.Such machines are generally fed with two or more metal products at the same time, in order to optimize the productivity of the machine.

Ambos productos de metal alimentados desde un rollo, y tambien aquellos en las barras precortadas, se obtienen generalmente al final del ciclo de lamination en caliente y tienen una pluralidad de nervaduras en su superficie, a fin de mejorar durante el uso de sus condiciones de agarre con el cemento.Both metal products fed from a roll, and also those in pre-cut bars, are generally obtained at the end of the hot rolling cycle and have a plurality of ribs on their surface, so as to improve during the use of their grip conditions With the cement.

Dado que estan hechas por laminacion, y tambien debido a las nervaduras, la section de los productos de metal no es perfectamente circular, lo que les da una seccion oval que se caracteriza por un eje mayor en correspondencia con las nervaduras, y un eje mas pequeno, angularmente escalonados en aproximadamente 90° desde el eje mas grande, y mas pequeno de algunos milimetros.Since they are made by lamination, and also due to the ribs, the section of the metal products is not perfectly circular, which gives them an oval section that is characterized by a major axis in correspondence with the ribs, and one more axis small, angularly staggered at approximately 90 ° from the largest axis, and smaller of a few millimeters.

Plegadoras conocidas se proporcionan generalmente aguas arriba con un dispositivo de estirado para la alimentacion de los productos de metal para sus estaciones operativas.Known folding machines are generally provided upstream with a stretching device for feeding metal products for their operating stations.

Dispositivos de estirado conocidos, como se muestra, por ejemplo, en los documentos WO 2007/141237 y WO 2010/043611, consistira generalmente en una pluralidad de rodillos opuestos con respecto al eje de avance de los productos de metal, para determinar su avance en una o ambas direcciones, hacia o lejos de la maquina.Known drawing devices, as shown, for example, in WO 2007/141237 and WO 2010/043611, will generally consist of a plurality of opposite rollers with respect to the axis of advance of metal products, to determine their advance in one or both directions, to or away from the machine.

Mas especificamente, las maquinas que son adecuadas para procesar simultaneamente dos o mas productos de metal estan provistos de un dispositivo de estirado que tiene una pluralidad de rodillos, por ejemplo cuatro, dos de los cuales estan motorizados, mientras que los otros dos estan dispuestos respectivamente enfrente de los rodillos motorizados y ejercen sobre ellos una action de contraste en los productos de metal.More specifically, the machines that are suitable for simultaneously processing two or more metal products are provided with a drawing device having a plurality of rollers, for example four, two of which are motorized, while the other two are arranged respectively in front of the motorized rollers and exert a contrast action on the metal products on them.

Los rodillos motorizados se proporcionan en su superficie periferica con una pluralidad de gargantas circulares, en un numero igual al de los productos de metal simultaneamente alimentados por la maquina. Tambien se conocen soluciones en las que en lugar de cada rollo con dos o mas gargantas, hay dos rollos distintos e independientes adyacentes en el mismo eje, cada uno adecuado para actuar en un producto de metal respectivo.The motorized rollers are provided on their peripheral surface with a plurality of circular throats, in a number equal to the metal products simultaneously fed by the machine. Solutions are also known in which instead of each roll with two or more throats, there are two separate and independent rolls adjacent on the same axis, each suitable for acting on a respective metal product.

Para cada rodillo motorizado hay un rodillo de contraste opuesto respectivo. El numero de rodillos de contraste coaxiales es normalmente el mismo que el numero de productos laminados que cada rodillo motorizado es adecuado para alimentar. En cada uno de los rodillos de contraste se realiza una garganta circular. Los rodillos de contraste se montan locos en respectivos arboles y estan dispuestos adyacentes entre si de manera que cada una de sus gargantas circulares esta dispuesta enfrentada a una garganta circular correspondiente del correspondiente rodillo motorizado.For each motorized roller there is a respective opposite contrast roller. The number of coaxial contrast rollers is normally the same as the number of rolled products that each motorized roller is suitable for feeding. A circular throat is made on each of the contrast rollers. The contrast rollers are mounted madly in respective trees and are arranged adjacent to each other so that each of their circular throats is arranged facing a corresponding circular throat of the corresponding motorized roller.

Cada uno de los rodillos de contraste se puede mover por un dispositivo de movimiento respectivo de o hacia el rodillo motorizado correspondiente a fin de ser ajustado de acuerdo con el diametro nominal del producto que se esta trabajando, y para determinar en el una accion de contraste deseada y ajustable.Each of the contrast rollers can be moved by a respective movement device to or from the corresponding motorized roller in order to be adjusted according to the nominal diameter of the product being worked, and to determine a contrast action therein. Desired and adjustable.

Elementos elasticos pueden estar asociados a los rodillos de contraste conocidos, por ejemplo muelles Belleville, para absorber las vibraciones o para compensar ligeras variaciones en el diametro de los productos de metal.Elastic elements may be associated with known contrast rollers, for example Belleville springs, to absorb vibrations or to compensate for slight variations in the diameter of metal products.

En las soluciones conocidas, todavia es problematico garantizar que la alta production, es decir, altas velocidades de avance de los productos, se pueden obtener al mismo tiempo que la sincronia en el avance de los dos productos.In known solutions, it is still problematic to ensure that high production, that is, high product feed rates, can be obtained at the same time as synchronization in the advancement of the two products.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Otra desventaja de los dispositivos conocidos de estirado es el elevado numero de componentes y dispositivos que se utilizan para motorizar y mover cada uno de los rodillos. De hecho, estos componentes y dispositivos, debido a la alta potencia que debe suministrar, tienen un gran volumen que muy a menudo no es compatible con la necesidad de reducir el espacio para el montaje de un dispositivo de estirado en una maquina.Another disadvantage of known stretching devices is the high number of components and devices that are used to motorize and move each of the rollers. In fact, these components and devices, due to the high power that must be supplied, have a large volume that is very often not compatible with the need to reduce the space for the assembly of a stretching device in a machine.

Otra desventaja de los dispositivos de estirado conocidos son las diferentes acciones de contraste que cada uno de los rodillos de contraste ejerce sobre las gargantas circulares de los rodillos motorizados. Esto puede producir, con el tiempo, diferentes condiciones de desgaste en las gargantas circulares tanto de los rodillos motorizados como de los locos. Por lo tanto, con el tiempo, hay una perdida de, o al menos una variation, en la funcion de guia que cada garganta circular es capaz de realizar, por ejemplo, con respecto a la garganta del rodillo adyacente. Ademas, en el caso en el que solo una de las gargantas circulares de uno de los rodillos motorizados haya alcanzado su condition de desgaste maximo, es necesario sustituir todo el rollo motorizado incluso si las otras gargantas circulares estan todavia integras.Another disadvantage of known stretching devices is the different contrast actions that each of the contrast rollers exerts on the circular throats of the motorized rollers. This can produce, over time, different wear conditions in the circular throats of both the motorized and the crazy rollers. Therefore, over time, there is a loss of, or at least a variation, in the guiding function that each circular throat is capable of performing, for example, with respect to the throat of the adjacent roller. Furthermore, in the case where only one of the circular throats of one of the motorized rollers has reached its maximum wear condition, it is necessary to replace the entire motorized roll even if the other circular throats are still integral.

Uno de los propositos de la presente invention es obtener un dispositivo de estirado que permite obviar, de forma simple y eficaz, las deficiencias del estado de la tecnica, lo que permite una alimentation simultanea y coordinada de varios productos de metal a la vez.One of the purposes of the present invention is to obtain a stretching device that makes it possible to obviate, in a simple and efficient way, the deficiencies of the state of the art, which allows simultaneous and coordinated feeding of several metal products at the same time.

Tambien es un proposito de la presente invencion obtener un dispositivo de estirado que permite obtener estribos o productos conformados con los mismos y geometrias y tamanos repetitivos.It is also a purpose of the present invention to obtain a stretching device that allows to obtain stirrups or products formed therewith and repetitive geometries and sizes.

Otro proposito de la presente invencion es obtener un dispositivo de estirado que es simple de realizar y de manejar y que tambien permite alimentar de manera independiente solo uno de los dos productos sin ninguna perdida de la eficiencia y la productividad.Another purpose of the present invention is to obtain a stretching device that is simple to make and handle and that also allows to independently feed only one of the two products without any loss of efficiency and productivity.

Otro proposito de la presente invencion es obtener un dispositivo de estirado que permite reducir la complejidad de diseno y montaje de los diferentes componentes que se utilizan para mover los rodillos.Another purpose of the present invention is to obtain a stretching device that reduces the complexity of design and assembly of the different components that are used to move the rollers.

Otro proposito de la presente invencion es obtener un dispositivo de estirado en el que optimiza la vida util de los rodillos motorizados y de contraste.Another purpose of the present invention is to obtain a stretching device in which it optimizes the useful life of the motorized and contrast rollers.

El solicitante ha ideado, probado y realizado la presente invencion para superar los inconvenientes del estado de la tecnica y obtener estos y otros propositos y ventajas.The applicant has devised, tested and realized the present invention to overcome the inconveniences of the state of the art and obtain these and other purposes and advantages.

Sumario de la invencionSummary of the invention

La presente invencion se expone y caracteriza en la revindication independiente, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras caracteristicas de la invencion o variantes de la idea inventiva principal.The present invention is set forth and characterized in the independent revindication, while the dependent claims describe other features of the invention or variants of the main inventive idea.

De acuerdo con los propositos anteriores, un dispositivo de estirado de acuerdo con la presente invencion se utiliza para alimentar simultaneamente al menos dos productos de metal, tales como barras, piezas redondas o alambre hacia una maquina, como por ejemplo una maquina de doblado, una maquina de estribo o una maquina formadora u otra maquina similar o comparable.In accordance with the foregoing purposes, a stretching device according to the present invention is used to simultaneously feed at least two metal products, such as bars, round pieces or wire to a machine, such as a bending machine, a stirrup machine or forming machine or other similar or comparable machine.

De acuerdo con una caracteristica de la presente invencion, el dispositivo de estirado comprende al menos una primera unidad de estirado adecuada para mover al menos un primer producto de metal en un primer plano de alimentacion que define un primer eje de avance, y una segunda unidad de estirado, distinta de la primera y dispuesta alineada, aguas arriba o aguas abajo de la misma, con el fin de mover un segundo producto de metal en un segundo plano de alimentacion que define un segundo eje de avance, sustancialmente paralelo al primer eje de avance.In accordance with a feature of the present invention, the stretching device comprises at least a first stretching unit suitable for moving at least a first metal product in a first feeding plane defining a first feed axis, and a second unit of stretching, other than the first and arranged aligned, upstream or downstream thereof, in order to move a second metal product in a second feed plane that defines a second axis of advance, substantially parallel to the first axis of Advance.

Por distinta de la primera queremos decir que la segunda unidad de estirado debe ser entendida como una estructura separada de la primera, con su propia bastidor de soporte, sus propios elementos de avance, ajustes etc.By different from the first we mean that the second stretching unit must be understood as a separate structure from the first, with its own support frame, its own feed elements, adjustments etc.

La primera y segunda unidad de estirado comprenden cada una al menos un par de rodillos de estirado, al menos uno de los cuales esta motorizado, a los que se asocia un par correspondiente de rodillos de guia de la segunda unidad de estirado o respectivamente de la primera unidad de estirado. El par de rodillos de estirado de la primera unidad de estirado y el par de rodillos de guia de la segunda unidad de estirado estan dispuestos en el primer plano de alimentacion y definen el primer eje de avance, mientras que el par de rodillos de guia de la primera unidad de estirado y el par de rodillos de estirado de la segunda unidad de estirado estan dispuestos en el segundo plano de alimentacion y definen el segundo eje de avance.The first and second stretching unit each comprise at least one pair of stretching rollers, at least one of which is motorized, to which a corresponding pair of guide rollers of the second stretching unit or respectively of the First stretching unit. The pair of stretching rollers of the first stretching unit and the pair of guide rollers of the second stretching unit are arranged in the first feed plane and define the first feed axis, while the pair of guide rollers of The first stretching unit and the pair of stretching rollers of the second stretching unit are arranged in the second feed plane and define the second feed axis.

De esta manera la primera unidad de estirado se proporciona tanto con al menos un par de rodillos de estirado adecuados para mover el primer producto y al menos un par de rodillos de guia, tendido en el segundo plano de alimentacion para guiar el movimiento del segundo producto laminado que es estirado por la segunda unidad. De la misma manera, la segunda unidad de estirado tambien esta provista de al menos un par de rodillos de estiradoIn this way the first stretching unit is provided with both at least one pair of stretching rollers suitable for moving the first product and at least one pair of guide rollers, lying in the second feeding plane to guide the movement of the second product laminate that is stretched by the second unit. In the same way, the second stretching unit is also provided with at least one pair of stretching rollers

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

situada en este caso en el segundo plano de alimentacion y adecuados para mover el segundo producto, y con al menos un par de rodillos de gma que se extienden sobre el primer plano de alimentacion y guiar el movimiento del primer producto laminado estirado por la segunda unidad.located in this case in the second feeding plane and suitable for moving the second product, and with at least one pair of gma rollers extending over the first feeding plane and guiding the movement of the first rolled product stretched by the second unit .

Esta configuration permite simplificar la gestion de la circulation de los productos de metal y tambien la complejidad de la planta. Ademas, permite alimentar de forma independiente o bien dos productos de metal simultaneamente, o uno y el otro con independencia de si es el producto externo o el producto interno, manteniendo la productividad y la eficiencia de estirado sin cambios.This configuration simplifies the management of the circulation of metal products and also the complexity of the plant. In addition, it allows to feed independently or two metal products simultaneously, or one and the other regardless of whether it is the external product or the internal product, maintaining the productivity and efficiency of stretching unchanged.

Ademas, esta configuracion permite realizar el movimiento del primer producto de metal independiente de la del segundo producto de metal, para ajustar adecuadamente el avance de uno de los dos productos con respecto a la otra, de manera que se les hace avanzar a la misma velocidad. De hecho, el avance de cada producto laminado se determina de forma independiente por los pares de rodillos de estirado de cada unidad.In addition, this configuration allows the movement of the first metal product independent of that of the second metal product, to properly adjust the advance of one of the two products with respect to the other, so that they are advanced at the same speed . In fact, the advance of each rolled product is determined independently by the pairs of stretch rollers of each unit.

Segun otra caracteristica, tanto en la primera unidad de estirado y la segunda unidad de estirado de los rodillos del par de rodillos de estirado son cada uno coaxial dispuesto a uno de los rodillos del par de rodillos de guia.According to another characteristic, both in the first stretching unit and the second stretching unit of the rollers of the stretching roller pair are each coaxial arranged to one of the rollers of the guide roller pair.

De acuerdo con otra caracteristica, para cada una de las unidades de estirado, los rodillos de estirado correspondiente se asocian firmemente a respectivos arboles de rotation y los rodillos de guia estan asociados de modo inactivo en dichos arboles de rotacion.According to another characteristic, for each of the stretching units, the corresponding stretching rollers are firmly associated with respective rotation trees and the guide rollers are inactively associated in said rotation trees.

Por tanto, este permite explotar un unico arbol de rotacion tanto para apoyarse de una manera adyacente a un rodillo de estirado que actua sobre un primer producto de metal, y un rodillo de guia correspondiente que actua sobre un segundo producto de metal.Therefore, this allows a single rotation shaft to explode both to rest adjacent to a stretching roller that acts on a first metal product, and a corresponding guide roller that acts on a second metal product.

Para este fin, los rodillos de estirado pueden estar provistos de medios de conexion, o medios de acoplamiento de la misma forma, con los respectivos arboles de rotacion para permitir una rotacion solida de los mismos. Los rodillos de guia, por el contrario, estan asociados a los elementos de lamination, tales como por ejemplo rodamientos o bronces, que permiten la rotacion independiente del mismo con respecto a los arboles en los que se montan.For this purpose, the stretching rollers can be provided with connection means, or coupling means in the same way, with the respective rotation shafts to allow a solid rotation thereof. The guide rollers, on the other hand, are associated with the rolling elements, such as for example bearings or bronzes, which allow independent rotation thereof with respect to the trees on which they are mounted.

Segun otra caracteristica, al menos uno de los arboles de rotacion se asocia a elementos de accionamiento proporcionados para hacer una rotacion del rodillo de estirado correspondiente. El otro rodillo del par puede estar inactivo, para ejercer solo una action de contraste.According to another characteristic, at least one of the rotation shafts is associated with drive elements provided to make a rotation of the corresponding drawing roller. The other roller of the pair may be inactive, to exert only a contrast action.

En algunas formas de realization, con el fin de aumentar el poder de atraccion disponible en cada una de las unidades de estirado, es posible proporcionar que tanto los arboles de rotacion estan asociados a elementos de accionamiento respectivos.In some embodiments, in order to increase the power of attraction available in each of the stretching units, it is possible to provide that both the rotation shafts are associated with respective drive elements.

Segun una variante de la presente invention, al menos uno de o bien la primera unidad de estirado o la segunda unidad de estirado comprenden al menos dos pares de rodillos de estirado dispuestos alineados entre si a lo largo del eje de avance a fin de aumentar la potencia disponible para la elaboration de los productos de metal. Es ventajoso proporcionar que dos pares de rodillos de guia correspondientes estan asociados a los dos pares de rodillos de estirado en el otro eje de avance.According to a variant of the present invention, at least one of either the first drawing unit or the second drawing unit comprises at least two pairs of drawing rollers arranged aligned with each other along the feed axis in order to increase the power available for the elaboration of metal products. It is advantageous to provide that two pairs of corresponding guide rollers are associated with the two pairs of stretching rollers on the other feed axis.

El hecho de que la primera unidad de estirado y la segunda unidad de estirado estan montadas en bastidores de soporte independientes facilita los movimientos independientes de los rodillos de cada uno de los pares que ejercen el contraste contra los otros.The fact that the first stretching unit and the second stretching unit are mounted on independent support frames facilitates the independent movements of the rollers of each of the pairs that exert the contrast against the others.

Segun otra caracteristica, en el espacio libre entre la primera unidad de estirado y la segunda unidad de estirado al menos estan dispuestos un par de rodillos tensores, adecuados para mantener los productos de metal bajo tension.According to another characteristic, in the free space between the first stretching unit and the second stretching unit at least a pair of tension rollers are arranged, suitable for keeping the metal products under tension.

Esta solution permite definir, entre la primera y segunda unidad de estirado, un estirado uniforme de los productos de metal, por ejemplo, la prevention de bloqueos o la formation de bucles.This solution allows to define, between the first and second stretching unit, a uniform stretching of the metal products, for example, the prevention of blockages or the formation of loops.

Breve descripcion de los estiradosBrief description of the stretched

Estas y otras caracteristicas de la presente invencion resultaran evidentes a partir de la siguiente descripcion de una forma preferida de realizacion, proporcionada como ejemplo no restrictivo con referencia a los estirados adjuntos en los que:These and other features of the present invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment, provided as a non-restrictive example with reference to the attached stretches in which:

- La figura 1 es una representation esquematica en planta de un dispositivo de estirado para productos de metal de acuerdo con la presente invencion;- Figure 1 is a schematic plan representation of a stretching device for metal products according to the present invention;

- La figura 2 es una representacion esquematica desde arriba de la figura 1;- Figure 2 is a schematic representation from above of Figure 1;

- La figura 3 es una vista en section de un primer detalle de la figura 1;- Figure 3 is a sectional view of a first detail of Figure 1;

- La figura 4 es una vista en seccion de un segundo detalle de la figura 1;- Figure 4 is a sectional view of a second detail of Figure 1;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

- La figura 5 es una representation esquematica de una variante de la figura 1.- Figure 5 is a schematic representation of a variant of Figure 1.

Para facilitar la comprension, los mismos numeros de referencia se han utilizado, cuando sea posible, paraTo facilitate understanding, the same reference numbers have been used, when possible, to

identificar elementos comunes identicos en los estirados. Se entiende que los elementos y las caracteristicas de una forma de realization, convenientemente se pueden incorporar en otras formas de realization, sin mas aclaraciones.Identify common common elements in the stretched. It is understood that the elements and characteristics of a form of realization can conveniently be incorporated into other forms of realization, without further clarification.

Descripcion de algunas formas preferidas de realizacionDescription of some preferred embodiments

Con referencia a las figuras 1 y 2, un dispositivo de estirado de acuerdo con la presente invention se indica en su totalidad por el numero de referencia 10, y es adecuado para alimentar ambos simultaneamente y de forma independiente al menos dos productos de metal, en este caso una primera barra 11 y una segunda barra 12, respectivamente en un primer plano de alimentation P, que define un primer eje de avance X, y en un segundo plano de alimentacion S, que define un segundo eje de avance (figuras 2 - 4).With reference to Figures 1 and 2, a stretching device according to the present invention is indicated in its entirety by reference number 10, and is suitable for feeding both simultaneously and independently at least two metal products, in in this case, a first bar 11 and a second bar 12, respectively in a first feed plane P, which defines a first feed axis X, and in a second feed plane S, which defines a second feed shaft (figures 2 - 4).

El dispositivo de estirado 10 (figuras 1 y 2) comprende al menos una primera unidad de estirado 13 adecuada para generar las fuerzas para alimentar a la primera barra 11 y para guiar el movimiento de la segunda barra 12, y una segunda unidad de estirado 14, dispuesta aguas abajo de la primera unidad de estirado 13 y adecuada para generar las fuerzas para alimentar a la segunda barra 12 y para guiar el movimiento de la primera barra 11.The stretching device 10 (figures 1 and 2) comprises at least a first stretching unit 13 suitable for generating the forces to feed the first bar 11 and to guide the movement of the second bar 12, and a second stretching unit 14 , arranged downstream of the first stretching unit 13 and suitable for generating the forces to feed the second bar 12 and to guide the movement of the first bar 11.

La primera unidad de estirado 13 comprende una bastidor de soporte 60a sobre la que un primer grupo de rodillosThe first stretching unit 13 comprises a support frame 60a on which a first group of rollers

15 y un segundo grupo de rodillos 16, identico al primer grupo de rodillos 15, estan montados. Para este proposito vamos a describir ahora la conformation del primer grupo de rodillos 15, siendo evidente que la descripcion se aplica tambien al segundo grupo de rodillos 16.15 and a second group of rollers 16, identical to the first group of rollers 15, are mounted. For this purpose we will now describe the conformation of the first group of rollers 15, it being evident that the description also applies to the second group of rollers 16.

Tanto el primer 15 como el segundo grupo de rodillos 16 estan provistos de cuatro rollos, es decir, un primer rodillo 21, un segundo rodillo 22, un tercer rodillo 23 y un cuarto rodillo 24 (figura 3).Both the first 15 and the second group of rollers 16 are provided with four rolls, that is, a first roller 21, a second roller 22, a third roller 23 and a fourth roller 24 (Figure 3).

El primer rodillo 21 y el segundo rodillo 22 estan montados coaxiales entre si en un primer arbol de rotation 25, mientras que el tercer rodillo 23 y el cuarto rodillo 24 estan montados coaxiales entre si en un segundo arbol de rotacion 26 dispuestos adyacentes al primer arbol de rotacion 25.The first roller 21 and the second roller 22 are mounted coaxial to each other in a first rotation shaft 25, while the third roller 23 and the fourth roller 24 are mounted coaxially to each other in a second rotation shaft 26 arranged adjacent to the first shaft of rotation 25.

El primer rodillo 21 y el tercer rodillo 23 estan asociados solidamente a los respectivos primero 25 y segundo arboles de rotacion 26 y estan dispuestos sustancialmente alineados entre si en el primer plano de alimentacion P, y respectivamente sobre el primero eje de avance X.The first roller 21 and the third roller 23 are solidly associated with the respective first 25 and second rotation shafts 26 and are arranged substantially aligned with each other in the first feed plane P, and respectively on the first feed axis X.

El primer rodillo 21 y el tercer rodillo 23 estan asociados solidamente al primer arbol de rotacion 25 y al segundo arbol de rotacion 26 por medio de medios de conexion adecuados, en este caso medios de conexion roscados 27.The first roller 21 and the third roller 23 are solidly associated with the first rotation shaft 25 and the second rotation shaft 26 by means of suitable connection means, in this case threaded connection means 27.

En otras formas de realizacion, los medios de conexion pueden comprender elementos de acoplamiento del mismo de forma tal como lenguetas o teclas, o mas generalmente elementos que impiden la rotacion reciproca de los rodillos y los ejes.In other embodiments, the connection means may comprise coupling elements thereof such as tabs or keys, or more generally elements that prevent reciprocal rotation of the rollers and shafts.

El segundo rodillo 22 y el cuarto rodillo 24 estan montados locos respectivamente en el primero 25 y segundo arbol de rotacion 26, y estan dispuestos sustancialmente alineados entre si en el segundo plano de alimentacion S.The second roller 22 and the fourth roller 24 are mounted madly respectively in the first 25 and second rotation shaft 26, and are arranged substantially aligned with each other in the second feed plane S.

Tanto el segundo rodillo 22 y el cuarto rodillo 24 estan montados en el primer arbol de rotacion 25 y en el segundo arbol de rotacion 26 por medio de elementos de deslizamiento 29, en este caso cojinetes.Both the second roller 22 and the fourth roller 24 are mounted on the first rotation shaft 25 and on the second rotation shaft 26 by means of sliding elements 29, in this case bearings.

El primero 21, el segundo 22 y el cuarto rodillo 24 se proporcionan, en su superficie circunferencial, con una garganta circular 28 en forma de fin de permitir que la primera barra 11 y la segunda barra 12 sean al menos parcialmente alojadas.The first 21, the second 22 and the fourth roller 24 are provided, on their circumferential surface, with a circular throat 28 in order to allow the first bar 11 and the second bar 12 to be at least partially housed.

El tercer rodillo 23 esta provisto de una superficie circunferencial sustancialmente cilindrica.The third roller 23 is provided with a substantially cylindrical circumferential surface.

El primer arbol de rotacion 25 y el segunda arbol de rotacion 26 estan montados en una primer bastidor de soporte 36a y en un segundo bastidor de soporte 37a de la bastidor de soporte 60a y se hacen girar alrededor de respectivos cojinetes 31 por medio de un primer elemento de accionamiento 32 y, respectivamente, un segundo elemento de accionamiento 33.The first rotation shaft 25 and the second rotation shaft 26 are mounted on a first support frame 36a and a second support frame 37a of the support frame 60a and are rotated around respective bearings 31 by means of a first drive element 32 and, respectively, a second drive element 33.

Entre el primer y segundo arboles de rotacion 25 y 26 y los elementos de accionamiento 32, 33 estan interpuestos respectivos elementos de transmision cinematica 35, en este caso los pares de engranajes.Between the first and second rotation shafts 25 and 26 and the drive elements 32, 33, respective kinematic transmission elements 35 are interposed, in this case the gear pairs.

El primer elemento de accionamiento 32 y el segundo elemento de accionamiento 33 se hacen girar de forma coordinada para permitir que un estirado uniforme de cada barra 11, 12, tanto en su superficie superior e inferior en la que los dos rodillos 11, 12 actuan respectivamente. Esto permite evitar la formation de obstrucciones.The first drive element 32 and the second drive element 33 are rotated in a coordinated manner to allow a uniform stretch of each bar 11, 12, both on its upper and lower surface in which the two rollers 11, 12 act respectively . This allows to avoid the formation of obstructions.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El segundo bastidor de soporte 37a es movible selectivamente desde y hacia el primer bastidor de soporte 36b por medio de elementos de accionamiento 39 solidamente asociados a una bastidor de soporte, que no se muestra en los dibujos, en los que estan montados el primer bastidor de soporte 36a y el segundo bastidor de soporte 37a.The second support frame 37a is selectively movable from and to the first support frame 36b by means of drive elements 39 solidly associated with a support frame, which is not shown in the drawings, on which the first frame of support 36a and the second support frame 37a.

El movimiento del segundo bastidor de soporte 37a permite mover el tercer 23 y cuarto rodillo 24, respectivamente, hacia el primer 21 y el segundo rodillo 22, para determinar una accion de presion contra la primera 11 y segunda barra 12.The movement of the second support frame 37a allows the third 23 and fourth roller 24, respectively, to move towards the first 21 and the second roller 22, to determine a pressure action against the first 11 and second bar 12.

La segunda unidad de estirado 14 (figuras 1 y 2) comprende un bastidor de soporte 60b en el que se monta un tercer grupo de rodillos 41 y un cuarto grupo de rodillos 42 dispuesto aguas abajo, sustancialmente identico al tercer grupo de rodillos 41.The second stretching unit 14 (Figures 1 and 2) comprises a support frame 60b in which a third group of rollers 41 and a fourth group of rollers 42 are disposed downstream, substantially identical to the third group of rollers 41.

Tanto el tercer 41 y el cuarto grupo de rodillos 42 (figura 4) estan provistos cada uno con cuatro rodillos, es decir, un quinto rodillo 45, un sexto rodillo 46, un septimo rodillo 47 y un octavo rodillo 48.Both the third 41 and the fourth group of rollers 42 (Figure 4) are each provided with four rollers, that is, a fifth roller 45, a sixth roller 46, a seventh roller 47 and an eighth roller 48.

El quinto 45 y el sexto rodillo 46 estan montados sobre un tercer arbol de rotacion 49, totalmente identico al primer arbol de rotacion 25 como se ha descrito con referencia a la figura 3, y el septimo 47 y octavo rodillo 48 estan montados sobre un cuarto arbol de rotacion 50 totalmente identico al segundo arbol de rotacion 26.The fifth 45 and the sixth roller 46 are mounted on a third rotation shaft 49, totally identical to the first rotation shaft 25 as described with reference to Figure 3, and the seventh 47 and eighth roller 48 are mounted on a fourth rotation tree 50 totally identical to the second rotation tree 26.

El tercer 49 y cuarto arbol de rotacion 50 proporcionan conformaciones, soporte y modos de accionamiento identicos a los del primer 25 y segundo arbol de rotacion 26, y por lo tanto no se describira de nuevo, a excepcion de la forma en que los rodillos 45, 46, 47 y 48 estan montados.The third 49 and fourth rotation shaft 50 provide conformations, support and drive modes identical to those of the first 25 and second rotation shaft 26, and therefore will not be described again, except for the way in which the rollers 45 , 46, 47 and 48 are mounted.

El quinto rodillo 45 y el sexto rodillo 46 estan montados coaxiales entre si en el tercer arbol de rotacion 49, mientras que el septimo rodillo 47 y el octavo rodillo 48 estan montados coaxiales entre si en el cuarto arbol de rotacion 50.The fifth roller 45 and the sixth roller 46 are mounted coaxially with each other in the third rotation shaft 49, while the seventh roller 47 and the eighth roller 48 are mounted coaxially with each other in the fourth rotation shaft 50.

El quinto rodillo 45 y el septimo rodillo 47 estan montados locos, respectivamente en el tercer 49 y cuarto arbol de rotacion 50, y estan dispuestos sustancialmente alineados entre si en el primer plano de alimentacion P.The fifth roller 45 and the seventh roller 47 are mounted madly, respectively in the third 49 and fourth rotation shaft 50, and are arranged substantially aligned with each other in the first feed plane P.

El deslizamiento del quinto rodillo 45 y el septimo rodillo 47, respectivamente, en el tercer 49 y cuarto arbol de rotacion 50 se consigue por medio de elementos deslizantes 29 identicos a los descritos anteriormente.The sliding of the fifth roller 45 and the seventh roller 47, respectively, in the third 49 and fourth rotation shaft 50 is achieved by means of sliding elements 29 identical to those described above.

El sexto rodillo 46 y el octavo rodillo 48 se asocian firmemente a los respectivos tercer 49 y cuarto arboles de rotacion 50 y estan dispuestos substancialmente alineados entre si en el segundo plano de alimentacion S.The sixth roller 46 and the eighth roller 48 are firmly associated with the respective third and fourth rotation trees 50 and are arranged substantially aligned with each other in the second feeding plane S.

En este caso tambien, como se ha descrito antes, con referencia al segundo 22 y cuarto rodillo 24, el sexto rodillo 46 y el octavo rodillo 48 estan asociados solidamente al tercer arbol de rotacion 49 y al cuarto arbol de rotacion 50 por medio de medios de conexion adecuados 27, tales como medios de conexion roscada, o medios de acoplamiento de la misma forma tales como llaves o lenguas.In this case also, as described above, with reference to the second 22 and fourth roller 24, the sixth roller 46 and the eighth roller 48 are solidly associated with the third rotation shaft 49 and the fourth rotation shaft 50 by means of suitable connection 27, such as threaded connection means, or coupling means in the same way such as keys or tongues.

El quinto 45, sexto 46 y el septimo rodillo 47 se proporcionan, en su superficie circunferencial, con una garganta circular 28, conformada de manera de permitir que la primera barra 11 y la segunda barra 12 sean al menos parcialmente alojadas.The fifth 45, sixth 46 and the seventh roller 47 are provided, on their circumferential surface, with a circular throat 28, shaped so as to allow the first bar 11 and the second bar 12 to be at least partially housed.

El octavo rodillo 48 esta provisto de una superficie circunferencial sustancialmente cilindrica que ejerce una accion de contraste contra el sexto rodillo 46.The eighth roller 48 is provided with a substantially cylindrical circumferential surface that exerts a contrasting action against the sixth roller 46.

El tercer arbol de rotacion 49 y el cuarto eje de rotacion 50 estan montados en un primer bastidor de soporte 36b y en un segundo bastidor de soporte 37b del bastidor de soporte 60b, exactamente como se describe para el primer 36a y el segundo bastidor de soporte 37a del bastidor de soporte 60a.The third rotation shaft 49 and the fourth rotation shaft 50 are mounted on a first support frame 36b and a second support frame 37b of the support frame 60b, exactly as described for the first 36a and the second support frame 37a of support frame 60a.

Entre la primera unidad de estirado 13 y la segunda unidad de estirado 14 (figuras 1 y 2) esta interpuesto un par de rodillos de tensor 53, para mantener las barras 11, 12 bajo tension.Between the first stretching unit 13 and the second stretching unit 14 (figures 1 and 2) a pair of tensioner rollers 53 is interposed, to keep the bars 11, 12 under tension.

Ademas, aguas arriba de la primera unidad de estirado 13 y aguas abajo de la segunda unidad de estirado 14 esta dispuesta una pluralidad de rodillos enderezadores 55, con la funcion de enderezar las barras 11 y 12 que se alimentan a la maquina de doblado.Also, upstream of the first stretching unit 13 and downstream of the second stretching unit 14 a plurality of straightening rollers 55 is arranged, with the function of straightening the bars 11 and 12 that are fed to the bending machine.

Otros rodillos transportadores 56 estan asociados en este caso al primer bastidor de soporte 36 para guiar las barras 11 y 12 a lo largo de la direccion determinada de antemano.Other conveyor rollers 56 are associated in this case with the first support frame 36 to guide the bars 11 and 12 along the direction determined in advance.

El tensor de la rueda 53, la plancha de rodillos 55 y el transportador de rodillos 56 estan montados locos en los respectivos pasadores de rotacion y tambien estan provistos de gargantas circulares perifericas para guiar adecuadamente la primera barra 11 y la segunda barra 12.The wheel tensioner 53, the roller plate 55 and the roller conveyor 56 are mounted madly on the respective rotation pins and are also provided with peripheral circular throats to properly guide the first bar 11 and the second bar 12.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En algunas formas preferidas de realizacion, es posible proporcionar una pluralidad de tensores de rodillos 53, rodillos enderezadores 55 o rodillos transportadores 56, dispuestos coaxiales entre s^ y a diferentes alturas y a traves de cada uno de los cuales se hace pasar una de las barras 11, 12. Cada rodillo 53, 55, 56, montado loco, por lo tanto, sera independiente de los demas montados coaxiales al mismo, lo que permite compensar posibles movimientos descoordinados de la primera 11 y la segunda barra 12.In some preferred embodiments, it is possible to provide a plurality of roller tensioners 53, straightening rollers 55 or conveyor rollers 56, arranged coaxially with each other at different heights and through each of which one of the bars 11 is passed , 12. Each roller 53, 55, 56, mounted insane, therefore, will be independent of the other coaxial assemblies thereof, which makes it possible to compensate for possible uncoordinated movements of the first 11 and the second bar 12.

De acuerdo con una segunda forma de realizacion (figura 5), el dispositivo de estirado esta indicado en su totalidad por el numero de referencia 110 y es sustancialmente identico al dispositivo de estirado 10 descrito con referencia a las figuras 1-4, a exception de la segunda unidad de estirado que esta indicada en su totalidad por el numero de referencia 114.According to a second embodiment (Figure 5), the stretching device is indicated in its entirety by reference number 110 and is substantially identical to the stretching device 10 described with reference to Figures 1-4, with the exception of the second stretching unit that is indicated in its entirety by reference number 114.

La segunda unidad de estirado 114, a diferencia de como se ha descrito anteriormente, comprende solamente un tercer grupo de rodillos 141 totalmente identicos al tercer grupo de rodillos 41 descritos con referencia a la figura 3.The second stretching unit 114, unlike as described above, comprises only a third group of rollers 141 completely identical to the third group of rollers 41 described with reference to Figure 3.

En este caso la segunda unidad de estirado 114 es adecuada para mover la segunda barra 12 solo con el tercer grupo de rodillos 141, en lugar de con dos o mas grupos de rodillos dispuestos uno junto a otro.In this case the second stretching unit 114 is suitable for moving the second bar 12 only with the third group of rollers 141, instead of with two or more groups of rollers arranged next to each other.

Esta forma de realizacion es ventajosa cuando es necesario establecer una segunda barra 12 que tiene un diametro menor que el de la primera barra 11, y por lo tanto se requiere una fuente de movimiento inferior.This embodiment is advantageous when it is necessary to establish a second bar 12 having a smaller diameter than that of the first bar 11, and therefore a lower source of motion is required.

Con referencia a las figuras 1-4, se describira ahora el funcionamiento del dispositivo de estirado 10 de acuerdo con la presente invention.With reference to Figures 1-4, the operation of the stretching device 10 according to the present invention will now be described.

La primera 11 y la segunda barra 12 se alimentan hacia delante, respectivamente, en los dos planos de alimentation P y S, por lo que pasan a traves de los rodillos enderezadores 55.The first 11 and the second bar 12 are fed forward, respectively, in the two feed planes P and S, whereby they pass through the straightening rollers 55.

Posteriormente, tanto las barras 11, 12 se insertan a traves de la primera unidad de estirado 13 y a traves de la segunda unidad de estirado 14.Subsequently, both the bars 11, 12 are inserted through the first stretching unit 13 and through the second stretching unit 14.

El primer rodillo 21 y el tercer rodillo 23, tanto del primer grupo de rodillos 15 y el segundo grupo de rodillos 16, son adecuados para estirar la primera barra 11 tambien por una action de contraste que se ejerce por los terceros rodillos 23 contra los primeros rodillos 21 mediante el traslado del segundo bastidor de soporte 37 contra el primer bastidor 36.The first roller 21 and the third roller 23, both of the first group of rollers 15 and the second group of rollers 16, are suitable for stretching the first bar 11 also by a contrast action exerted by the third rollers 23 against the first rollers 21 by moving the second support frame 37 against the first frame 36.

Por el contrario, el segundo rodillo 22 y el cuarto rodillo 24, tanto del primer grupo 15 y el segundo grupo de rodillos 16, definen entre ellos un espacio que permite el paso guiado de la segunda barra 12.On the contrary, the second roller 22 and the fourth roller 24, both of the first group 15 and the second group of rollers 16, define between them a space that allows the guided passage of the second bar 12.

En la segunda unidad de estirado 14 en lugar, los quintos rodillos 45 y los septimos rodillos 47, tanto del tercer 41 y el cuarto grupo de rodillos 42, definen entre ellos un espacio que permite el paso guiado de la primera barra 11.In the second stretching unit 14 instead, the fifth rollers 45 and the seventh rollers 47, both of the third 41 and the fourth group of rollers 42, define between them a space that allows the guided passage of the first bar 11.

Los sextos rodillos 46 y los octavos rodillos 48 de tanto del tercer 41 y del cuarto grupos de rodillos 42 son apropiados para alimentar a la segunda barra 12 por medio de una accion de contraste reciproco.The sixth rollers 46 and the eighth rollers 48 of both the third 41 and the fourth roller groups 42 are suitable for feeding the second bar 12 by means of a reciprocal contrast action.

Es claro que modificaciones y/o adiciones de piezas se pueden realizar al dispositivo de estirado 10, 110 para productos de metal como se ha descrito hasta ahora, sin apartarse del campo y el alcance de la presente invencion.It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the stretching device 10, 110 for metal products as described so far, without departing from the field and scope of the present invention.

Por ejemplo, en la primera unidad de estirado 13, es posible disponer que solo los primeros arboles de rotation 25 del primer 15 y segundo 16 grupos de rodillos se hacen girar mientras que los segundos arboles de rotacion 26 son giratorios de brazos cruzados alrededor de sus propios arboles de rotacion.For example, in the first stretching unit 13, it is possible to arrange that only the first rotation trees 25 of the first 15 and second 16 groups of rollers are rotated while the second rotation trees 26 are rotating arms crossed around their Rotation trees themselves.

En este caso, por lo tanto, el avance de la primera barra se da solo por los primeros rodillos 21, mientras que los terceros rodillos 23 solo ejercen una accion de contraste en la primera barra 11.In this case, therefore, the advance of the first bar is only given by the first rollers 21, while the third rollers 23 only exert a contrasting action on the first bar 11.

De la misma manera, en la segunda unidad de estirado 14 tambien, es posible disponer que solo los terceros arboles de rotacion 49 del grupo del tercer 41 y cuarto 42 rodillos se hacen girar, mientras que los cuartos arboles de rotacion 50 son giratorios locos alrededor de sus propios arboles de rotacion.In the same way, in the second stretching unit 14 as well, it is possible to arrange that only the third rotation trees 49 of the group of the third 41 and fourth 42 rollers are rotated, while the fourth rotation trees 50 are crazy rotating around of their own rotation trees.

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de estirado para la alimentacion de al menos dos productos de metal, tales como barras, piezas redondas o alambre, a una maquina de trabajo, tal como una maquina de doblado, maquina de formacion de estribo o maquina de conformation, que comprende al menos una primera unidad de estirado (13) adecuada para mover al menos un primer producto de metal (11) en un primer plano de alimentacion (P) que define un primer eje avance (X), y una segunda unidad de estirado (14; 114), diferente de la primera y dispuesta alineada aguas arriba o aguas abajo de dicha primera unidad de estirado (13), y adecuada para mover un segundo producto de metal (12) en un segundo plano de alimentacion (S) y que define un segundo eje de avance (Y), sustancialmente paralelo al primer eje de avance (X), caracterizado por que dicha primera unidad de estirado (13) comprende al menos un par de rodillos de estirado (21, 23), al menos uno de los cuales esta motorizado, al cual esta asociado un par correspondiente de rodillos de guia (45, 47) de la segunda unidad de estirado (14; 114), y dicha segunda unidad de estirado (14; 114) comprende al menos un par de rodillos de estirado (46, 48), al menos uno de los cuales esta motorizado, al cual esta asociado un par correspondiente de rodillos de guia (22, 24) de la primera unidad de estirado (13), y por que ese par de rodillos de estirado (21,23) de la primera unidad de estirado (13) esta alineado con un par de rodillos de guia (45, 47) de la segunda unidad de estirado (14; 114) en el primer plano de alimentacion (P), y un par de rodillos de guia (22, 24) de la primera unidad de estirado (13) esta alineado con un par de rodillos de estirado (46, 48) de la segunda unidad de estirado (14; 114) en el segundo plano de alimentacion (S).1. Stretching device for feeding at least two metal products, such as bars, round pieces or wire, to a working machine, such as a bending machine, stirrup forming machine or forming machine, comprising at least a first stretching unit (13) suitable for moving at least a first metal product (11) in a first feed plane (P) defining a first feed shaft (X), and a second stretching unit (14 ; 114), different from the first and arranged aligned upstream or downstream of said first drawing unit (13), and suitable for moving a second metal product (12) in a second feeding plane (S) and defining a second feed shaft (Y), substantially parallel to the first drive shaft (X), characterized in that said first drawing unit (13) comprises at least one pair of drawing rollers (21, 23), at least one of which is motorized, to which a pair is associated guide roller entity (45, 47) of the second stretching unit (14; 114), and said second stretching unit (14; 114) comprises at least one pair of stretching rollers (46, 48), at least one of which is motorized, to which a corresponding pair of guide rollers is associated ( 22, 24) of the first stretching unit (13), and why that pair of stretching rollers (21,23) of the first stretching unit (13) is aligned with a pair of guide rollers (45, 47 ) of the second stretching unit (14; 114) in the first feed plane (P), and a pair of guide rollers (22, 24) of the first stretching unit (13) is aligned with a pair of rollers of stretching (46, 48) of the second stretching unit (14; 114) in the second feeding plane (S). 2. Dispositivo de estirado segun la reivindicacion 1, caracterizado por que en cada una de dichas primera unidad de estirado (13) y segunda unidad de estirado (14; 114) al menos un rodillo de estirado (21, 23; 46, 48) para un primer producto de metal (11) esta dispuesto coaxial a un rodillo de guia correspondiente (22, 24; 45, 47) para un segundo producto de metal (12) y viceversa.2. Stretching device according to claim 1, characterized in that in each of said first stretching unit (13) and second stretching unit (14; 114) at least one stretching roller (21, 23; 46, 48) for a first metal product (11) it is arranged coaxial to a corresponding guide roller (22, 24; 45, 47) for a second metal product (12) and vice versa. 3. Dispositivo de estirado segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que los rodillos de estirado (21, 23; 46, 48) estan asociados solidamente a los respectivos arboles de rotation (25, 26; 49, 50) y los rodillos de guia (22, 24; 45, 47) estan asociados en forma loca en los mismos arboles de rotacion (25, 26; 49, 50).3. Stretching device according to claims 1 or 2, characterized in that the stretching rollers (21, 23; 46, 48) are solidly associated with the respective rotation trees (25, 26; 49, 50) and the rollers guide (22, 24; 45, 47) are madly associated in the same rotation trees (25, 26; 49, 50). 4. Dispositivo de estirado segun en la reivindicacion 3, caracterizado por que al menos uno de dichos arboles de rotacion (25, 26; 49, 50) esta asociado a los elementos de accionamiento (32, 33).4. Stretching device according to claim 3, characterized in that at least one of said rotation shafts (25, 26; 49, 50) is associated with the drive elements (32, 33). 5. Dispositivo de estirado segun cualquier reivindicacion anterior, caracterizado por que al menos una de cualquiera de dicha primera unidad de estirado (13) y dicha segunda unidad de estirado (14; 114) comprende al menos dos pares de rodillos de guia (22, 24; 45, 47) y dos pares de rodillos de estirado (21, 23; 46, 48) dispuestos adyacentes entre si.5. Drawing device according to any preceding claim, characterized in that at least one of any of said first drawing unit (13) and said second drawing unit (14; 114) comprises at least two pairs of guide rollers (22, 24; 45, 47) and two pairs of stretching rollers (21, 23; 46, 48) arranged adjacent to each other. 6. Dispositivo de estirado segun cualquier reivindicacion anterior, caracterizado por que dicha primera unidad de estirado (13) y dicha segunda unidad de estirado (14; 114) estan montadas en estructuras de soporte (60a, 60b) independientes entre si.6. Stretching device according to any preceding claim, characterized in that said first drawing unit (13) and said second drawing unit (14; 114) are mounted on support structures (60a, 60b) independent of each other. 7. Dispositivo de estirado segun cualquier reivindicacion anterior, caracterizado por que entre dicha primera unidad de estirado (13) y dicha segunda unidad de estirado (14; 114) esta interpuesto al menos un par de rodillos tensores (53), adecuado para mantener dichos productos de metal (11, 12) bajo tension.7. Stretching device according to any preceding claim, characterized in that between said first stretching unit (13) and said second stretching unit (14; 114) at least one pair of tension rollers (53) is interposed, suitable for maintaining said metal products (11, 12) under tension.
ES12806651.1T 2011-11-09 2012-11-08 Stretching device for metal products, such as bars, round pieces or metal wires Active ES2581506T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000178A ITUD20110178A1 (en) 2011-11-09 2011-11-09 TOWING DEVICE FOR METAL PRODUCTS, SUCH AS BARS, ROUNDS OR METALLIC WIRES
ITUD20110178 2011-11-09
PCT/IB2012/002264 WO2013068811A1 (en) 2011-11-09 2012-11-08 Drawing device for metal products such as bars, round pieces or metal wire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2581506T3 true ES2581506T3 (en) 2016-09-06

Family

ID=45370703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12806651.1T Active ES2581506T3 (en) 2011-11-09 2012-11-08 Stretching device for metal products, such as bars, round pieces or metal wires

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2776185B1 (en)
CN (1) CN104203449B (en)
BR (1) BR112014011288B1 (en)
DK (1) DK2776185T3 (en)
ES (1) ES2581506T3 (en)
HR (1) HRP20160812T1 (en)
HU (1) HUE029936T2 (en)
IT (1) ITUD20110178A1 (en)
PL (1) PL2776185T3 (en)
PT (1) PT2776185T (en)
RS (1) RS54962B1 (en)
WO (1) WO2013068811A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108941398A (en) * 2018-08-06 2018-12-07 安徽雅静新能源科技有限公司 Environmental sanitation cleaning vehicle disc brush inner ring device for automatically molding and automatic forming method
JP7071939B2 (en) * 2019-03-12 2022-05-19 旭精機工業株式会社 Wire rod feeder

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU772647A1 (en) * 1979-04-26 1980-10-23 Всесоюзный Ордена Ленина Научно- Исследовательский И Проектно-Кон- Структорский Институт Металлургического Машиностроения Plant for continuous straightening of rolled stock
IT1239667B (en) * 1990-03-15 1993-11-11 Mep Macchine Elettroniche Piegatrici COMBINED GROUP OF PROFILE STRAIGHTENING AND LINEARIZATION
DE102006026749A1 (en) 2006-06-08 2007-12-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH High pressure discharge lamp with improved ignitability and high voltage pulse generator
ITUD20060147A1 (en) * 2006-06-08 2007-12-09 Piegatrici Macch Elettr BENDING MACHINE FOR BARS, PARTICULARLY FOR BARS POWERED BY ROLL, AND ITS PROCEDURE
IT1391890B1 (en) * 2008-10-14 2012-01-27 Piegatrici Macch Elettr TOWING AND / OR STRAIGHTENING GROUP FOR OBLUNG METAL PRODUCTS, SUCH AS BARS, ROUNDS OR METAL WIRES
CN201324807Y (en) * 2008-12-25 2009-10-14 何川 Drawing mechanism for reinforcing steel adjusting cutter
CN102101146A (en) * 2011-01-30 2011-06-22 衡阳市伟力钢筋机械有限公司 Aligned clamping roller type steel bar straightening method with extending function and straightening machine

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20160812T1 (en) 2016-09-23
BR112014011288B1 (en) 2022-01-18
BR112014011288A2 (en) 2017-05-02
ITUD20110178A1 (en) 2013-05-10
RS54962B1 (en) 2016-11-30
DK2776185T3 (en) 2016-08-01
EP2776185A1 (en) 2014-09-17
HUE029936T2 (en) 2017-04-28
PT2776185T (en) 2016-07-15
CN104203449B (en) 2016-03-23
EP2776185B1 (en) 2016-04-13
PL2776185T3 (en) 2016-10-31
WO2013068811A1 (en) 2013-05-16
CN104203449A (en) 2014-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100554556C (en) The auxiliary roller mechanism of computer plain flat knitter
ES2633603T3 (en) Rolling Roller Unit
ES2763536T3 (en) Drawing and / or straightening unit for oblong metal products, such as bars, round pieces or metal wires
RU2014116112A (en) MECHANISM OF REGULATING THE MOVING EFFORT OF THE REVEALING PLATE
ES2900376T3 (en) Sharpening unit for a cutting blade, machine comprising said unit and related method
ES2940116T3 (en) Bending head, especially for an automatic bending machine
ES2581506T3 (en) Stretching device for metal products, such as bars, round pieces or metal wires
WO2016090791A1 (en) Rolling up-type batching device of warp knitting machine
CN107934631A (en) It is a kind of can the multistage tight cloth apparatus for adjusting weaving tensile force
KR101706248B1 (en) Braiding machine for braiding elastic string manufactured with 32 fibers
KR101511013B1 (en) Three roll type roll bending machine
BR102014015085B1 (en) Drawing unit, drawing apparatus and corresponding method
CN103587997A (en) Automatic tension control device of non-woven fabric dividing and cutting machine
ITMI942661A1 (en) LAMINATION UNIT FOR TUBULAR BODIES OR ASTIFORMS IN GENERAL
ES2488190T3 (en) Device and procedure for the treatment (softening) of continuously transported material
CN204867207U (en) Bar straightener
ES2739821T3 (en) Sheet metal bending machine
CN204194674U (en) Spring forming machine
EP2191049B1 (en) Spinning frame with a tangential belt driving system for spindles
US2314953A (en) Multicycle straightening, sizing, and polishing machine
ES2324213T3 (en) FINAL CORRECTION UNIT IN APPLIANCES TO ENDERVE IRON BARS AND SIMILAR.
CN104988694A (en) Coaxial short-flow sanding machine
CN201155023Y (en) Auxiliary roller mechanism of computerized flat-knitting machine
CN208930706U (en) A kind of lacing film device of longitudinal stretching machine
WO2016090792A1 (en) Let-off device of warp knitting machine