ES2580014T3 - Bed comprising a barrier that includes a technical support point in the sitting position - Google Patents

Bed comprising a barrier that includes a technical support point in the sitting position Download PDF

Info

Publication number
ES2580014T3
ES2580014T3 ES13305033.6T ES13305033T ES2580014T3 ES 2580014 T3 ES2580014 T3 ES 2580014T3 ES 13305033 T ES13305033 T ES 13305033T ES 2580014 T3 ES2580014 T3 ES 2580014T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bed
barrier
headboard
handle
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13305033.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
David Le Roux
Julien Billaud
Fabrice Nouvel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre Hospitalier Univ De Nimes
Centre Hospitalier Universitaire de Nimes
Medicatlantic SA
Original Assignee
Centre Hospitalier Univ De Nimes
Centre Hospitalier Universitaire de Nimes
Medicatlantic SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre Hospitalier Univ De Nimes, Centre Hospitalier Universitaire de Nimes, Medicatlantic SA filed Critical Centre Hospitalier Univ De Nimes
Application granted granted Critical
Publication of ES2580014T3 publication Critical patent/ES2580014T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0508Side-rails characterised by a particular connection mechanism
    • A61G7/0509Side-rails characterised by a particular connection mechanism sliding or pivoting downwards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/0507Side-rails
    • A61G7/0512Side-rails characterised by customised length
    • A61G7/0513Side-rails characterised by customised length covering particular sections of the bed, e.g. one or more partial side-rail sections along the bed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/053Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps, chairs, cane-like supports

Abstract

Cama, en particular cama de carácter médico, que comprende un plano de acostado bordeado por un borde longitudinal y dos bordes transversales, llamados borde de cabecero y borde de piecero, comprendiendo la cama además una barrera de cabecero (6) situada a lo largo del borde longitudinal, comprendiendo la barrera de cabecero (6) un extremo delantero y un extremo trasero, estando el extremo delantero más próximo del borde del cabecero que el extremo posterior, comprendiendo la cama un bastidor (4) sobre el cual está fijada una superficie de acostado, siendo la barrera de cabecero (6) ocultable y provista de elementos (8, 10, 12, 13, 14) tubulares articulados mutuamente y con relación al bastidor alrededor de ejes (9, 11, 15-20) transversales, caracterizándose la cama por que la barrera de cabecero (6) comprende un primer asidero (21) anular de contorno sustancialmente cuadrado o trapezoidal de ayuda para el levantamiento del paciente para el paso de la posición echada a la posición sentada.A bed, in particular a medical bed, comprising a lying flat bordered by a longitudinal edge and two transverse edges, called a headboard edge and footboard edge, the bed further comprising a headboard barrier (6) located along the longitudinal edge, the headboard barrier (6) comprising a front end and a rear end, the leading end being closer to the edge of the headboard than the rear end, the bed comprising a frame (4) on which a surface of lying, the headboard barrier (6) being concealed and provided with tubular elements (8, 10, 12, 13, 14) mutually articulated and in relation to the frame around transverse axes (9, 11, 15-20), characterizing the bed whereby the headboard barrier (6) comprises a first annular handle (21) of substantially square or trapezoidal contour to help the patient to move from the position thrown to the position sitting

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Cama que comprende una barrera que incluye un punto de ayuda tecnica en la posicion sentadaBed comprising a barrier that includes a technical help point in the sitting position

La invencion se refiere al ambito de las camas de caracter medico, y mas particularmente al ambito de las camas de caracter medico provistas de barreras.The invention relates to the scope of medical beds, and more particularly to the scope of medical beds provided with barriers.

Las camas de atencion medica, o las camas de caracter medico, pueden encontrarse tanto en casa de los particulares que tienen necesidad de ayuda a domicilio, como en establecimientos especializados, como los hospitales, las clmicas, o tambien las residencias.Medical care beds, or medical beds, can be found both in the home of individuals who need home help, as well as in specialized establishments, such as hospitals, clinics, or even residences.

Una cama de caracter medico propone en general diferentes funcionalidades con el fin de aliviar a un paciente. Las funcionalidades dependen asf de las patologfas de los pacientes a los cuales la cama esta destinada. Se encuentran no obstante en la mayona de las camas de caracter medico:A medical bed in general proposes different functionalities in order to relieve a patient. The functionalities thus depend on the pathologies of the patients to whom the bed is intended. They are nonetheless found in the majority of medical beds:

- pequenas ruedas que permiten desplazar facilmente la cama,- small wheels that allow you to easily move the bed,

- un sistema que permite regular la altura del somier para ayudar al paciente a instalarse en la cama y para salir de ella,- a system that allows to adjust the height of the bed base to help the patient to settle in the bed and to get out of it,

- un somier articulado que permite levantar el busto del paciente, incluso levantar igualmente los pies,- an articulated bed base that allows the patient's bust to be lifted, even to lift the feet equally,

- medios de control electricos de la cama a disposicion del paciente,- electric control means of the bed available to the patient,

- barreras que se suben por cada lado del somier par evitar que el paciente se caiga.- barriers that rise on each side of the bed base to prevent the patient from falling.

Los pacientes que presentan una movilidad reducida sufren a menudo una dificultad al salir solos de la cama, y necesitan por consiguiente ayuda. Ahora bien, siempre es preferible, tanto para la forma ffsica como para la moral de los pacientes, ofrecerles la mayor autonoirna posible.Patients who have reduced mobility often experience difficulty leaving the bed alone, and therefore need help. Now, it is always preferable, both for the physical form and for the morale of the patients, to offer them as much self-talk as possible.

Aunque la mayona de las funcionalidades de la cama de caracter medico vayan en el sentido de ofrecer esta autonomna a los pacientes, las mismas pueden igualmente estorbarle.Although the majority of the functionalities of the bed of medical character go in the sense of offering this autonomy to the patients, they can also hinder you.

Particularmente, las barreras que se suben por cada lado de la cama pueden impedir al paciente salir de ella facilmente.Particularly, the barriers that rise on each side of the bed can prevent the patient from leaving it easily.

Las barreras son a menudo ocultables, es decir que pueden tomar una posicion subida, en la cual las mismas se elevan por encima del somier, y una posicion ocultada en la cual son llevadas bajo el somier, permitiendo asf al paciente salir de la cama o al personal medico disponer de acceso facil al paciente en la cama y prodigarle los cuidados.The barriers are often concealed, that is, they can take a raised position, in which they rise above the bed base, and a hidden position in which they are carried under the bed base, thus allowing the patient to get out of bed or the medical staff have easy access to the patient in bed and provide care.

Existen diferentes tipos de barreras, que se pueden reagrupar en tres categonas.There are different types of barriers, which can be grouped into three categories.

La primera categona comprende las barreras llamadas simples, que se extienden por toda la longitud de la cama. El documento DE 20 2004 017 406 (BOCK) describe un ejemplo de dicha barrera. El paciente no tiene entonces ningun medio para salir de la cama salvo retirar la barrera o ponerla en posicion oculta.The first category includes the so-called simple barriers, which extend over the entire length of the bed. Document DE 20 2004 017 406 (BOCK) describes an example of such a barrier. The patient then has no means to get out of bed except to remove the barrier or put it in a hidden position.

La segunda categona comprende las barreras llamadas de tres cuartos, que se extienden en mas de la mitad de la extension de la cama. Tales barreras se extienden en general desde un borde del cabecero de la cama, sin llegar al piecero, dejando entonces un espacio libre mediante el cual el paciente puede salir de la cama. Sin embargo, en este caso, el paciente debe desplazarse hacia el borde del piecero, lo cual no siempre le es posible.The second category includes the three-quarter barriers, which extend over more than half the length of the bed. Such barriers generally extend from an edge of the headboard of the bed, without reaching the footboard, leaving then a free space by which the patient can get out of bed. However, in this case, the patient must move towards the edge of the footboard, which is not always possible.

El documento EP 1.721.550 (HILL ROM) propone una cama de caracter medico que comprende una barrera lateral abatible con mecanismo de paralelogramo deformable y un accesorio amovible que se extienden entre la barrera lateral en posicion levantada y la barrera transversal de la cama. La funcion de este accesorio es la de llenar el vacio existente entre la barrera abatible, en posicion levantada y la barrera transversal de la cama, de forma que evite la salida del paciente por este vacfo y los riesgos de cafda. El accesorio se dice conformado en barra de agarre y esta acoplado en el bastidor de la cama en la parte de extremo inferior de dos brazos libres verticales. Partiendo de uno de sus dos brazos libres verticales, el accesorio comprende una primera parte horizontal, una parte vertical y una segunda parte horizontal, de forma que el accesorio se presente en forma general de un tubo acodado en P. En una variante, un segundo accesorio identico al primero esta fijado a la cama para permitir un agarre a la derecha y a la izquierda de un paciente sentado en la cama y que trata de levantarse. La cama comprende ademas una barra de agarre en forma de D articulada a la barrera ocultable, presentado esta barra de agarre una seccion sustancialmente vertical en posicion levantada de la barrera ocultable. Un accesorio en forma de P se describe igualmente en el documento EP 801 915 (LE COUVIOUR).EP 1,721,550 (HILL ROM) proposes a medical bed comprising a collapsible lateral barrier with deformable parallelogram mechanism and a removable accessory that extend between the lateral barrier in raised position and the transverse barrier of the bed. The function of this accessory is to fill the gap between the collapsible barrier, in the raised position and the transverse barrier of the bed, so as to avoid the patient's exit from this void and the risks of coffee. The accessory is said to be formed in a grab bar and is attached to the bed frame at the bottom end of two vertical free arms. Starting from one of its two vertical free arms, the accessory comprises a first horizontal part, a vertical part and a second horizontal part, so that the accessory is generally presented as a bent pipe in P. In a variant, a second Identical accessory to the first is fixed to the bed to allow a grip to the right and left of a patient sitting on the bed and trying to get up. The bed further comprises a D-shaped grab bar articulated to the concealed barrier, this grab bar having a substantially vertical section in raised position of the concealed barrier. A P-shaped accessory is also described in EP 801 915 (LE COUVIOUR).

La tercera categona comprende las medias barreras, es decir las barreras que se extienden sobre al menos la mitad de la longitud de la cama. En general, dos medias barreras estan montadas por cada lado de la cama, con el fin de extenderse en la mayona de la extension de la cama e impedir que el paciente caiga del somier. La ventaja de las medias barreras es particularmente la de permitir la retirada, o el posicionamiento ocultado, de una media barrera, yThe third category includes half barriers, that is, barriers that extend over at least half the length of the bed. In general, two half barriers are mounted on each side of the bed, in order to extend into the mayona of the bed extension and prevent the patient from falling from the bed base. The advantage of the half barriers is particularly that of allowing the removal, or hidden positioning, of a half barrier, and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

dejar la otra en su sitio, por ejemplo para permitir al paciente salir de la cama. Los documentos CA 2.454.931 (TEKNION CONCEPT) y EP 1.364.635 (VASSILLI) proponen ejemplos de tales medias barreras.leave the other one in its place, for example to allow the patient to get out of bed. Documents CA 2,454,931 (TEKNION CONCEPT) and EP 1,364,635 (VASSILLI) propose examples of such half barriers.

Las realizaciones anteriores, si ofrecen posibilidades para un paciente de apoyarse sobre las barreras para salir de la cama, siguen sin embargo aportando soluciones incompletas.The above embodiments, if they offer possibilities for a patient to rely on barriers to get out of bed, still provide incomplete solutions.

En efecto, para salir de la cama, se ha demostrado que es mas facil para el paciente ponerse primeramente en posicion sentada en el borde de la cama, con las piernas fuera de la cama.Indeed, to get out of bed, it has been shown that it is easier for the patient to first sit in a sitting position on the edge of the bed, with the legs out of the bed.

El paso de la posicion echada a la posicion sentada de un paciente con movilidad reducida no puede realizarse sin que este se apoye.The transition from the position thrown to the seated position of a patient with reduced mobility cannot be done without it being supported.

Ahora bien, las realizaciones anteriores presentadas mas arriba no permiten al paciente agarrarse facilmente a una parte de la barrera. En efecto, el paciente busca naturalmente agarrarse a la parte de barrera que le es mas facil tener acceso, sin que por ello esta parte este adaptada.However, the above embodiments presented above do not allow the patient to easily grasp a part of the barrier. In fact, the patient naturally seeks to cling to the part of the barrier that is easier for him to access, without this part being adapted.

Ademas, el paciente debe ventajosamente sujetarse a la barrera a todo lo largo del paso de la posicion echada a la posicion sentada en la cual sus piernas estan fuera de la cama.In addition, the patient should advantageously be attached to the barrier throughout the passage of the position thrown into the sitting position in which his legs are out of bed.

Ahora bien, cuando el paciente puede agarrarse a cualquier parte de la barrera, puede que deba desplazar su mano sobre la barrera en el transcurso de su movimiento entre la posicion echada y la posicion sentada, con el fin siempre de agarrar una parte de barrera y alcanzar la salida, lo que puede hacerle el movimiento mas fastidioso.Now, when the patient can hold on to any part of the barrier, he may have to move his hand over the barrier in the course of his movement between the cast position and the sitting position, in order to always grab a part of the barrier and reach the exit, which can make the movement more annoying.

Asf, la barrera de tres cuartos requiere del paciente levantarse hasta el piecero de la cama para salir de ella, desplazando su mano a lo largo de la barrera, lo cual es fastidioso, incluso imposible para algunos pacientes.Thus, the three-quarter barrier requires the patient to get up to the bed footrest to get out of the bed, moving his hand along the barrier, which is annoying, even impossible for some patients.

El documento EP 2.275.068 (HILL ROM) propone formar en una barrera de tres cuartos un asidero aproximadamente a la mitad de la extension de la barrera, de forma que la barrera se extienda a uno y otro lado del asidero. La barrera no es ocultable y es solidaria de la parte de somier que sostiene el busto, la cual puede levantarse.EP 2,275,068 (HILL ROM) proposes to form in a three-quarter barrier a handle approximately half the length of the barrier, so that the barrier extends to either side of the handle. The barrier is not concealed and is integral with the part of the bed base that supports the bust, which can be lifted.

Otros ejemplos de barreras de cama de caracter medico provistas de zonas de agarre pueden ser encontradas en los documentos WO 2007/010227 (HUNTLEIGH), WO 03/053322 (HILL ROM), US 2003/0056293 (BROKE), EP 780 075 (LE COUVIOUR).Other examples of medical-type bed barriers provided with grip areas can be found in WO 2007/010227 (HUNTLEIGH), WO 03/053322 (HILL ROM), US 2003/0056293 (BROKE), EP 780 075 (LE COUVIOUR).

Se conocen por otro lado numerosfsimas realizaciones de barras de agarre o puntos de ayuda tecnica colocados en los laterales de la cama. Por « punto de ayuda tecnica» se designa aqrn un punto concebido y localizado para ayudar a los pacientes a cambiar de posicion en la cama apoyandose sobre este punto. Se puede hacer referencia, por ejemplo, a los documentos US 2006/0130239, US 5.394.581, EP 0.626.163. Los asideros de apoyo adicionados a los laterales de la cama son convencionalmente barreras ngidas formadas por tubos horizontales y verticales soldados entre sf, con una altura de 25 o 40 cm y una anchura variables, por ejemplo de 30, 50 u 80 cm.Numerous realizations of grab bars or technical help points placed on the sides of the bed are known on the other hand. A "technical help point" refers to a point designed and located to help patients to change their position in bed on this point. Reference may be made, for example, to documents US 2006/0130239, US 5,394,581, EP 0.626,163. The support handles added to the sides of the bed are conventionally formed barriers formed by horizontal and vertical tubes welded together, with a height of 25 or 40 cm and a variable width, for example 30, 50 or 80 cm.

Un primer objeto de la invencion es proponer una cama, particularmente una cama de caracter medico, que comprende una barrera que permite al paciente echado en la cama agarrarse a ella facilmente para salir de la misma.A first object of the invention is to propose a bed, particularly a bed of a medical nature, comprising a barrier that allows the patient lying in the bed to easily grasp it to get out of it.

Otro objeto de la invencion es proponer una cama, particularmente una cama de caracter medico que comprenda una barrera que facilite la salida de la cama del paciente.Another object of the invention is to propose a bed, particularly a medical bed that comprises a barrier that facilitates the exit of the patient's bed.

Otro objeto de la invencion es proponer una cama, particularmente una cama de caracter medico, que comprenda una barrera que limite los obstaculos a la salida del paciente, previniendo las cafdas del paciente echado en la cama.Another object of the invention is to propose a bed, particularly a medical bed, comprising a barrier that limits the obstacles to the patient's exit, preventing the patient's coffees lying in bed.

Otro objeto de la invencion es proponer una cama, particularmente una cama de caracter medico, que comprenda una barrera, particularmente adaptada a las personas mayores de edad.Another object of the invention is to propose a bed, particularly a bed of a medical nature, comprising a barrier, particularly adapted to persons of legal age.

Otro objeto de la invencion es proponer una cama, particularmente una cama de caracter medico, que comprenda una barrera cuyos costes de fabricacion esten limitados.Another object of the invention is to propose a bed, particularly a medical bed, comprising a barrier whose manufacturing costs are limited.

Con estos fines, la invencion segun la reivindicacion 1, se refiere a una cama, en particular una cama de caracter medico, que comprende un plano de acostado limitado por un borde longitudinal y dos bordes transversales, llamados cabecero y piecero, comprendiendo la cama ademas una barrera de cabecero situada a lo largo del borde longitudinal, comprendiendo la barrera un extremo delantero y un extremo trasero, estando el extremo delantero mas proximo del borde de cabecero que el extremo trasero, comprendiendo la cama un bastidor en el cual se encuentra fijada una superficie de acostado, estando la barrera de cabecero articulada al bastidor y siendo ocultable, comprendiendo la barrera de cabecero un primer asidero sustancialmente cuadrado de ayuda al levantamiento delFor these purposes, the invention according to claim 1, refers to a bed, in particular a bed of a medical nature, comprising a lying plane limited by a longitudinal edge and two transverse edges, called headboard and footboard, the bed also comprising a headboard barrier located along the longitudinal edge, the barrier comprising a front end and a rear end, the front end being closer to the head edge than the rear end, the bed comprising a frame on which a lying surface, the headboard barrier being articulated to the frame and being conceivable, the headboard barrier comprising a first substantially square handle for lifting the

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

paciente.patient.

Segun diversas realizaciones la cama presenta los caracteres siguientes, llegado el caso combinados:According to various embodiments, the bed has the following characters, if necessary combined:

- el primer asidero es anular.- the first handle is annular.

- el primer asidero comprende una seccion superior que forma un angulo de aproximadamente 60° con la horizontal;- the first handle comprises an upper section that forms an angle of approximately 60 ° with the horizontal;

- el asidero comprende una seccion inferior que forma un angulo de aproximadamente 30o con relacion a la seccion superior;- the handle comprises a lower section that forms an angle of approximately 30 ° in relation to the upper section;

- el primer asidero esta situado a una distancia longitudinal del borde del cabecero, comprendida entre 50 cm y 75 cm;- the first handle is located at a longitudinal distance from the edge of the headboard, between 50 cm and 75 cm;

- la cama presenta un espacio libre entre el extremo trasero de la barrera y el borde del piecero, extendiendose el espacio libre en una distancia longitudinal superior a los 40 cm;- the bed has a free space between the rear end of the barrier and the edge of the footboard, the free space extending over a longitudinal distance greater than 40 cm;

- el asidero esta situado a una altura de 25 a 50 cm con relacion al plano de acostado;- the handle is located at a height of 25 to 50 cm in relation to the lying flat;

- la cama comprende al menos una barrera de piecero;- the bed comprises at least one foot barrier;

- la barrera de piecero esta articulada al bastidor y es ocultable;- the foot barrier is articulated to the frame and is concealed;

- la cama comprende una superficie de acostado, comprendiendo la superficie de acostado una parte de cabecero articulada con relacion al bastidor entre dos posiciones, una posicion echada en la cual la porcion de cabecero es sustancialmente horizontal y una posicion sentada, en la cual la parte de cabecero forma un angulo con relacion a la horizontal, estando la articulacion a una distancia con relacion al borde del cabecero, medida a lo largo de los bordes longitudinales, comprendida entre 60 cm y 80 cm;- the bed comprises a lying surface, the lying surface comprising an articulated headboard part in relation to the frame between two positions, a lying position in which the headboard portion is substantially horizontal and a sitting position, in which the part headboard forms an angle relative to the horizontal, the joint being at a distance relative to the edge of the headboard, measured along the longitudinal edges, between 60 cm and 80 cm;

- la cama comprende un segundo asidero de ayuda para darle la vuelta al paciente, siendo este segundo asidero solidario de la barrera del cabecero;- the bed comprises a second support handle to turn the patient around, this second handle being integral with the headboard barrier;

- el segundo asidero esta montado de forma articulada a la barrera del cabecero.- the second handle is mounted articulated to the headboard barrier.

Otros objetos y ventajas de la invencion apareceran a la luz de la descripcion de un modo preferido de realizacion, dado a continuacion en referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:Other objects and advantages of the invention will appear in the light of the description of a preferred embodiment, given below in reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una cama, un paciente echado en la cama cogiendose a un primer asidero situado en una barrera lateral;- Figure 1 is a perspective view of a bed, a patient lying on the bed holding a first handle located on a side barrier;

- la figura 2 es una vista analoga a la figura 1, habiendo pasado el paciente a la posicion sentada en la cama;- Figure 2 is a view analogous to Figure 1, the patient having moved to the position sitting on the bed;

- la figura 3 es una vista lateral de detalle de la cama representada en las figuras 1 y 2, estando la barrera ocultable representada con lmeas trazo interrumpido en posicion desplegada y en lmeas de trazo continuo en posicion replegada;- Figure 3 is a detail side view of the bed represented in Figures 1 and 2, the concealed barrier being represented with broken lines in an unfolded position and in continuous lines in a retracted position;

- la figura 4 es una vista en perspectiva de la cama representada en las figuras 1 a 3, estando un paciente echado en la cama y agarrandose a un segundo asidero situado en la media barrera de cabecero de la cama.- Figure 4 is a perspective view of the bed represented in Figures 1 to 3, a patient lying on the bed and holding onto a second handle located in the half headboard barrier of the bed.

En la figura 1 se representa una cama 1 de caracter medico sobre pequenas ruedas 2. La cama 1 comprende un chasis que comprende un bastidor 3 inferior, un bastidor 4 superior que sobremonta el bastidor inferior, y un dispositivo 5 de regulacion de la altura del bastidor 4 superior.In figure 1 a bed 1 of a medical character is shown on small wheels 2. The bed 1 comprises a chassis comprising a lower frame 3, an upper frame 4 that overhangs the lower frame, and a device 5 for regulating the height of the upper frame 4.

El bastidor 3 inferior comprende largueros y travesanos, estando las pequenas ruedas 2 dispuestas sustancialmente en los cuatro angulos del bastidor inferior.The lower frame 3 comprises stringers and crossbars, the small wheels 2 being arranged substantially at the four angles of the lower frame.

El bastidor 4 superior comprende un marco en el cual va fijada una superficie de acostado. La superficie de acostado puede comprender dos partes articuladas, a saber una parte para las piernas de un usuario y una parte para el busto.The upper frame 4 comprises a frame in which a lying surface is fixed. The lying surface may comprise two articulated parts, namely a part for a user's legs and a part for the bust.

El bastidor 4 superior puede comprender equipos para un usuario tales como un pescante, o tambien un cabecero y un piecero de cama (no representados).The upper frame 4 may comprise equipment for a user such as a davit, or also a headboard and a footboard (not shown).

El dispositivo 5 de regulacion comprende dos travesanos 5a, 5b y un sistema de accionamiento de los travesanos, por ejemplo un gato electrico.The regulating device 5 comprises two crossbars 5a, 5b and a crossbar drive system, for example an electric jack.

La cama 1 comprende, al menos en uno de sus lados mayores laterales, dos barreras ocultables: una primera barrera 6 ocultable de cabecero y una segunda barrera 7 ocultable de piecero.The bed 1 comprises, at least on one of its major lateral sides, two concealed barriers: a first concealed headboard barrier 6 and a second concealed footrest barrier 7.

Ventajosamente, la cama 1 comprende en cada uno de sus dos bordes longitudinales una barrera 6 ocultable de cabecero y una barrera 7 ocultable de piecero.Advantageously, the bed 1 comprises in each of its two longitudinal edges a concealed headboard barrier 6 and a concealed footrest barrier 7.

La primera barrera 6 se puede ocultar entre una posicion levantada o desplegada, representada en las figuras 1, 2 y 3, y una posicion abatida u ocultada, representada en las figuras 3 y 4.The first barrier 6 can be hidden between a raised or deployed position, represented in figures 1, 2 and 3, and a collapsed or hidden position, represented in figures 3 and 4.

La primera barrera 6 esta montada de forma articulada con relacion al bastidor 4 superior y esta formada por elementos tubulares articulados entre sfThe first barrier 6 is mounted in an articulated manner in relation to the upper frame 4 and is formed by tubular elements articulated between them

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La barrera 6 del cabecero comprende un primer elemento tubular 8 articulado al bastidor 4 superior alrededor de un eje transversal 9 y un segundo elemento tubular 10 articulado al bastidor 4 superior alrededor de un eje transversal 11.The headboard barrier 6 comprises a first tubular element 8 articulated to the upper frame 4 around a transverse axis 9 and a second tubular element 10 articulated to the upper frame 4 around a transverse axis 11.

La barrera 6 del cabecero comprende ademas elementos tubulares de union 12, 13, 14, cada uno articulado, por una parte con relacion al primer elemento tubular 8 alrededor de un eje transversal respectivo 15, 16, 17, por otra parte con relacion al segundo elemento tubular 10 alrededor de un eje transversal respectivo 18, 19, 20.The headboard barrier 6 also includes tubular connecting elements 12, 13, 14, each articulated, on the one hand in relation to the first tubular element 8 about a respective transverse axis 15, 16, 17, on the other hand in relation to the second tubular element 10 about a respective transverse axis 18, 19, 20.

En posicion levantada de la barrera 6 del cabecero, el primer elemento tubular 8 es sustancialmente vertical y los elementos tubulares de union 12, 13, 14 son sustancialmente horizontales. Un primer elemento tubular de union 12 forma el borde superior de la barrera 6 de cabecero y se extiende, a tftulo indicativo, a una altura de 35 cm por encima del somier.In the raised position of the headboard barrier 6, the first tubular element 8 is substantially vertical and the tubular connecting elements 12, 13, 14 are substantially horizontal. A first tubular joint element 12 forms the upper edge of the headboard barrier 6 and extends, by way of indication, at a height of 35 cm above the bed base.

El segundo elemento tubular 10 comprende en la parte superior un primer asidero 21.The second tubular element 10 comprises in the upper part a first handle 21.

El primer asidero 21 presenta ventajosamente un color diferente al del conjunto de la primera barrera 6. Por ejemplo, el primer asidero 21 sera de color azul, presentando el resto de la primera barrera 6 un color gris tfpico de una pieza metalica por ejemplo de aluminio. El usuario del lecho 1 ve asf su mirada atrafda por el asidero 21, de color distinto del resto de la barrera 6 de cabecero y distinto del blanco habitual del medio hospitalario. En una realizacion, el primer asidero 21 esta revestido de un material fosforescente. Ventajosamente, el primer asidero 21 presenta una superficie antideslizante. Por ejemplo, el primer asidero 21 esta revestido de un elastomero o esta provisto de nervaduras o relieves. El usuario de la cama 1 tiene asf su tacto atrafdo por esta parte de la barrera 6 del cabecero.The first handle 21 advantageously has a different color from that of the first barrier assembly 6. For example, the first handle 21 will be blue, the rest of the first barrier 6 having a typical gray color of a metal part, for example aluminum . The user of the bed 1 thus sees his gaze attracted by the handle 21, of a color different from the rest of the headboard barrier 6 and different from the usual target of the hospital environment. In one embodiment, the first handle 21 is coated with a phosphorescent material. Advantageously, the first handle 21 has a non-slip surface. For example, the first handle 21 is coated with an elastomer or is provided with ribs or reliefs. The user of the bed 1 thus has his touch attracted by this part of the barrier 6 of the headboard.

El primer asidero 21 es de forma general anular de contorno sustancialmente cuadrado que permite su agarre de al menos seis maneras diferentes: agarre con la ayuda de una sola mano por uno de los cuatro lados del primer asidero 21, o agarre con dos manos del primer asidero 21.The first handle 21 is generally annular in shape of substantially square contour that allows it to be gripped in at least six different ways: one-handed grip by one of the four sides of the first handle 21, or two-handed grip of the first handle 21.

Ventajosamente, el primer asidero 21 esta situado a una altura de aproximadamente 25 a 50 cm con relacion al somier y al tercio de la longitud de la cama 1. Esta disposicion permite a la persona echada en la cama 1 sobre la espalda o de costado agarrar sin desplazamiento importante del busto:Advantageously, the first handle 21 is located at a height of approximately 25 to 50 cm in relation to the bed base and one third of the length of the bed 1. This arrangement allows the person lying in bed 1 on the back or on the side to grab No major bust displacement:

- con la mano derecha, pomo vuelto hacia arriba, un primer asidero 21 situado a su derecha (es decir a la izquierda de la cama 1 desde el punto de vista de un observador situado a los pies de la cama 1), como se ha ilustrado con lmeas de trazo interrumpido en la figura 1, o- with the right hand, knob turned upwards, a first handle 21 located to its right (that is to the left of the bed 1 from the point of view of an observer located at the foot of the bed 1), as has been illustrated with broken lines in figure 1, or

- con la mano izquierda, pomo igualmente vuelto hacia arriba, un primer asidero 21 situado a su izquierda (es decir a la derecha de la cama 1 desde el punto de vista de un observador situado a los pies de la cama 1).- with the left hand, likewise turned upwards, a first handle 21 located to its left (that is to the right of the bed 1 from the point of view of an observer located at the foot of the bed 1).

Esta disposicion aporta una comodidad de utilizacion, en particular para las personas mayores de edad o que padecen problemas articulares.This provision provides a convenience of use, in particular for persons of legal age or suffering from joint problems.

El primer asidero comprende, en la realizacion representada, cuatro porciones tubulares que forman de preferencia un contorno trapezoidal, a saber: una porcion inferior 21a tubular, una porcion superior 21b y dos porciones laterales 21c, 21d. La porcion inferior 21a forma un angulo A de aproximadamente 30° con la horizontal en posicion levantada de la barrera 6 del cabecero, mientras que la porcion superior 21b forma un angulo B de aproximadamente 30o con relacion a la porcion inferior 21a (y por consiguiente de aproximadamente 60o con relacion a la horizontal), siendo estos valores indicativos.The first handle comprises, in the embodiment shown, four tubular portions that preferably form a trapezoidal contour, namely: a lower tubular portion 21a, an upper portion 21b and two lateral portions 21c, 21d. The lower portion 21a forms an angle A of approximately 30 ° with the horizontal in the raised position of the headboard barrier 6, while the upper portion 21b forms an angle B of approximately 30 ° relative to the lower portion 21a (and therefore of approximately 60o in relation to the horizontal), these values being indicative.

En la posicion bajada u ocultada, la barrera 6 del cabecero se extiende por debajo del plano superior de un colchon 40 y por encima del bastidor inferior 3, no constituyendo asf la primera barrera 6 molestia alguna a los movimientos del paciente o personas situadas alrededor de la cama 1. Topes de detencion aseguran el final de recorrido de pivotamiento de la barrera 6 del cabecero en su posicion oculta.In the lowered or hidden position, the headboard barrier 6 extends below the upper plane of a mattress 40 and above the lower frame 3, thus the first barrier 6 does not constitute any discomfort to the movements of the patient or persons located around the bed 1. Stop stops ensure the end of pivoting travel of the headboard barrier 6 in its hidden position.

Un modo de utilizacion del primer asidero 21 en posicion levantada de la primera barrera 6 se describira a continuacion.A mode of use of the first handle 21 in the raised position of the first barrier 6 will be described below.

En una primera fase, el paciente se agarrara con su mano derecha al primer asidero 21 situado a su derecha (es decir a la izquierda de la cama 1), por ejemplo la porcion inferior 21a. La posicion del primer asidero 21 (altura con relacion al somier, emplazamiento en el tercio de la longitud de la cama) asf como el angulo de 30o aproximadamente que forman la porcion inferior 21a o la porcion superior 21b del asidero 21 limitan los movimientos del hombro del paciente, pudiendo estos movimientos de hombro del paciente ser diffciles o dolorosos para personas mayores. El paciente solo tiene por otro lado y ventajosamente que levantar el brazo o el codo para agarrarse al primer asidero 21. La barrera del piecero 7 ha sido ocultada previamente. Ventajosamente, durante este agarre de la porcion 21a inferior del asidero 21, la mano del paciente esta orientada con el pomo vuelto hacia arriba. Llegado el caso, como se ha representado en la figura 1, el paciente puede agarrar el asidero 6 con las dos manos, cogiendo con su mano izquierda la porcion 21b superior. Esta disposicion aporta una comodidad de utilizacion, en particular para las personas mayores de edad o que padecen problemas articulares.In a first phase, the patient will grasp with his right hand the first handle 21 located on his right (that is to the left of the bed 1), for example the lower portion 21a. The position of the first handle 21 (height in relation to the bed base, located in the third of the length of the bed) as well as the angle of approximately 30o formed by the lower portion 21a or the upper portion 21b of the handle 21 limits the movements of the shoulder of the patient, and these movements of the patient's shoulder may be difficult or painful for the elderly. The patient only has, on the other hand, advantageously that to lift the arm or elbow to grip the first handle 21. The barrier of the footrest 7 has been previously hidden. Advantageously, during this grip of the lower portion 21a of the handle 21, the patient's hand is oriented with the knob turned upwards. If necessary, as shown in Figure 1, the patient can grasp the handle 6 with both hands, taking the upper portion 21b with his left hand. This provision provides a convenience of use, in particular for persons of legal age or suffering from joint problems.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

En una segunda fase, el paciente, manteniendo su agarre del primer asidero 21, en particular de la porcion inferior 21a del asidero 21, comenzara a pasar sus piernas por el lateral de la cama.In a second phase, the patient, keeping his grip of the first handle 21, in particular of the lower portion 21a of the handle 21, will begin to run his legs along the side of the bed.

En una tercera fase, el paciente esta sentado en la cama 1 y se sujeta siempre con una o dos manos al primer asidero 21, como se ha ilustrado con lmeas de trazo interrumpido en la figura 2.In a third phase, the patient is sitting on the bed 1 and is always held with one or two hands to the first handle 21, as illustrated with broken lines in Figure 2.

En una cuarta fase, el paciente puede levantarse. Hay que apreciar que ningun elemento de barrera esta situado directamente detras de las rodillas o las pantorrillas del paciente, lo cual le permite colocar sus pies en la vertical de su centro de gravedad sin tener que ejercer una traccion con los brazos.In a fourth phase, the patient can get up. It should be noted that no barrier element is located directly behind the patient's knees or calves, which allows him to place his feet in the vertical of his center of gravity without having to exert a traction with his arms.

Con el fin de completar la ergonoirna de la cama, el primer asidero 21 esta de preferencia situado a una distancia longitudinal del borde del cabecero de la cama comprendida entre los 50 cm y 75 cm, es decir que el mismo se encuentra a nivel o por debajo del codo de la mayona de los pacientes.In order to complete the bed ergonoirna, the first handle 21 is preferably located at a longitudinal distance from the edge of the headboard of the bed between 50 cm and 75 cm, that is to say that it is level or under the elbow of the mayona of the patients.

Un segundo asidero 22 esta montado de forma articulada con relacion al primer elemento tubular 8 de la primera barrera 6. Asf como se puede apreciar en la figura 3, cuando la primera barrera 6 se encuentra en posicion oculta, este segundo asidero 22 se extiende sustancialmente cerca del plano superior del colchon 40 y puede ayudar al paciente en sus movimientos, particularmente en su reposicionamiento o basculamiento sobre el costado, por ejemplo durante los cuidados. A este respecto, el asidero 22 es posicionado longitudinalmente con relacion a la cama 1 a una distancia comprendida entre 25 cm y 60 cm de un borde de cabecero de cama 1, lo cual corresponde al hombro de un paciente de talla mediana echado en la cama 1.A second handle 22 is mounted in an articulated manner in relation to the first tubular element 8 of the first barrier 6. As can be seen in Figure 3, when the first barrier 6 is in a hidden position, this second handle 22 extends substantially near the upper plane of the mattress 40 and can help the patient in their movements, particularly in their repositioning or tilting on the side, for example during care. In this regard, the handle 22 is positioned longitudinally in relation to the bed 1 at a distance between 25 cm and 60 cm from a headboard edge 1, which corresponds to the shoulder of a medium-sized patient lying in the bed one.

El segundo asidero 22 presenta ventajosamente un color diferente al del conjunto de la barrera 6 del cabecero. Por ejemplo, el segundo asidero 22 sera de color azul, presentando el resto de la primera barrera 6 un color gris tfpico de una pieza metalica por ejemplo de aluminio. El usuario de la cama 1 ve asf su mirada atrafda por el asidero 22, de color distinto al del resto de la barrera 6 y distinto al del blanco habitual del medio hospitalario.The second handle 22 advantageously has a different color from that of the headboard barrier assembly 6. For example, the second handle 22 will be blue, the rest of the first barrier 6 having a typical gray color of a metal part, for example aluminum. The user of the bed 1 thus sees his gaze attracted by the handle 22, of a color different from that of the rest of the barrier 6 and different from that of the usual target of the hospital environment.

En una utilizacion, el segundo asidero 22 esta revestido de un material fosforescente. Ventajosamente, el segundo asidero 22 presenta una superficie antideslizante. Por ejemplo, el segundo asidero esta revestido de un elastomero o esta provisto de nervaduras o relieves. El usuario de la cama tiene asf su tacto atrafdo por esta parte de la primera barrera.In one use, the second handle 22 is coated with a phosphorescent material. Advantageously, the second handle 22 has a non-slip surface. For example, the second handle is covered with an elastomer or is provided with ribs or reliefs. The user of the bed thus has his touch attracted by this part of the first barrier.

El segundo asidero 22 es ventajosamente ocultable estando montado de forma articulada con relacion al elemento 8 tubular, alrededor de un eje confundido con este elemento 8 o, como se ha ilustrado en las figuras, paralelo a este. Asf, en el ejemplo de realizacion ilustrado, el asidero 22 esta montado de forma articulada por cada uno de sus extremos alrededor de un pivote en el extremo de un dedo 22a solidario del elemento 8 tubular.The second handle 22 is advantageously concealable, being articulated in relation to the tubular element 8, around an axis confused with this element 8 or, as illustrated in the figures, parallel to it. Thus, in the exemplary embodiment illustrated, the handle 22 is articulatedly mounted on each of its ends around a pivot at the end of a finger 22a integral with the tubular element 8.

En su posicion abatida, ilustrada en las figuras 1 a 3 y con lmeas de trazo interrumpido en la figura 4, el segundo asidero 22 no estorba a los movimientos del paciente en su salida de la cama o su entrada en esta. En su posicion levantada, ilustrada con lmeas de trazo continuo en la figura 4, el segundo asidero 22 asegura una funcion de ayuda para darse la vuelta el paciente.In its collapsed position, illustrated in Figures 1 to 3 and with broken lines in Figure 4, the second handle 22 does not hinder the movements of the patient at his exit from the bed or his entry into it. In its raised position, illustrated with continuous lines in Figure 4, the second handle 22 ensures an assistive function to turn the patient around.

El segundo asidero 22 presenta de preferencia una forma curva, en forma de arco de cfrculo o arco de elipse y comprende asf una seccion sustancialmente horizontal y paralela al somier, cuando el segundo asidero 22 se encuentra en posicion levantada.The second handle 22 preferably has a curved shape, in the form of a circle arc or ellipse arc and thus comprises a section substantially horizontal and parallel to the bed base, when the second handle 22 is in the raised position.

Este segundo asidero 22 puede ser utilizado cuando la barrera 6 del cabecero se encuentra en posicion bajada, como se ha ilustrado en la figura 4, donde un basculamiento del paciente sobre el costado es necesario. Mas bien que ayudar al paciente a realizar este movimiento, el personal cuidador bascula el asidero de su posicion abatida a su posicion levantada, como se ha indicado por la flecha en la figura 4.This second handle 22 can be used when the headboard barrier 6 is in the lowered position, as illustrated in Figure 4, where a patient tilting on the side is necessary. Rather than helping the patient to carry out this movement, the caregiver tilts the handle from its collapsed position to its raised position, as indicated by the arrow in Figure 4.

La barrera 6 del cabecero al encontrase en su posicion abatida, el elemento 8 tubular alrededor del cual el asidero 22 esta articulado se extiende sustancialmente de forma horizontal, o ligeramente oblicuamente, por debajo de la superficie superior del colchon 40. En su posicion levantada, el asidero forma al menos en parte saliente por encima del colchon 40, de forma que baste al paciente con agarrarse a el asidero 22 con la mano opuesta al lado de la cama donde se encuentra el asidero 22, y tirar con su brazo para bascular sobre el costado, como se ha indicado por la flecha en la figura 4. Con el fin de permitir al paciente agarrarse al asidero 22, este puede estar provisto de un sistema de tope que lo bloquea en posicion levantada. Este sistema funciona por ejemplo por engatillado, o tambien por friccion. En variante, es el personal cuidador el que sujeta el asidero 22 en posicion levantada.The headboard barrier 6 being in its collapsed position, the tubular element 8 around which the handle 22 is articulated extends substantially horizontally, or slightly obliquely, below the upper surface of the mattress 40. In its raised position, the handle forms at least partly protruding above the mattress 40, so that it is sufficient for the patient to grip the handle 22 with the opposite hand next to the bed where the handle 22 is located, and pull with its arm to swing on the side, as indicated by the arrow in figure 4. In order to allow the patient to grip the handle 22, it may be provided with a stop system that locks it in the raised position. This system works for example by crimping, or also by friction. In a variant, it is the caretaker who holds the handle 22 in the raised position.

El asidero 22 permite no solamente colocarse, sino igualmente mantenerse de costado cuando esta echado en la cama 1, en una posicion llamada de media vuelta facilitando algunos cuidados o evitando las necrosis. El acceso a este segundo asidero 22 favorece la autonomfa y la reeducacion, reduciendo los esfuerzos del personal que cuida de la movilizacion del paciente.The handle 22 allows not only to be placed, but also to stay on its side when lying on the bed 1, in a position called half-turn facilitating some care or avoiding necrosis. Access to this second handle 22 favors autonomy and reeducation, reducing the efforts of the personnel who take care of the patient's mobilization.

Los medios de bloqueo en posicion desplagada y oculta de la primera barrera 6 estan colocados de forma ventajosaThe locking means in displaced and hidden position of the first barrier 6 are advantageously placed

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

a la altura de trabajo del cuidador, que solo tiene que inclinarse o extender los brazos para accionarlos. Estos medios de bloqueo son por ejemplo pestillos de friccion, conocidos por si mismos.at the height of the caregiver's job, he only has to lean or extend his arms to operate them. These locking means are for example friction latches, known per se.

La segunda barrera 7 se puede ocultar entre una posicion levantada o desplegada, representada en la figura 4 y una posicion abatida u ocultada, representada en las figuras 1 y 2.The second barrier 7 can be hidden between a raised or deployed position, represented in Figure 4 and a collapsed or hidden position, represented in Figures 1 and 2.

La segunda barrera 7 esta montada de formar articulada con relacion al bastidor 4 superior y esta formada por elementos tubulares articulados entre st La segunda barrera 7 comprende un primer elemento tubular 23 articulado al bastidor 4 superior alrededor de un eje transversal 24 y un segundo elemento tubular 25 articulado al bastidor 4 superior alrededor de un eje transversal 26.The second barrier 7 is assembled to form articulated in relation to the upper frame 4 and is formed by tubular elements articulated between st The second barrier 7 comprises a first tubular element 23 articulated to the upper frame 4 around a transverse axis 24 and a second tubular element 25 articulated to the upper frame 4 around a transverse axis 26.

La segunda barrera 7 comprende ademas elementos tubulares de union 27, 28, 29 estando cada uno de estos elementos de union articulados, por una parte con relacion al primer elemento tubular 23 alrededor de un eje transversal 30, 31, 32, por otra parte con relacion al segundo elemento tubular 25 alrededor de un eje transversal 33, 34, 35.The second barrier 7 also includes tubular connecting elements 27, 28, 29 each of these joining elements being articulated, on the one hand in relation to the first tubular element 23 about a transverse axis 30, 31, 32, on the other hand with relation to the second tubular element 25 about a transverse axis 33, 34, 35.

En posicion levantada de la segunda barrera 7, el primer elemento tubular 23 es sustancialmente vertical y los elementos tubulares de union 27, 28, 29 son sustancialmente horizontales. Un primer elemento tubular de union 29 forma el borde superior de la barrera 7 del piecero y se extiende, a tftulo indicativo, a una altura de 35 cm por encima del somier.In the raised position of the second barrier 7, the first tubular element 23 is substantially vertical and the tubular connecting elements 27, 28, 29 are substantially horizontal. A first tubular joint member 29 forms the upper edge of the footrest barrier 7 and extends, by way of indication, at a height of 35 cm above the bed base.

En la posicion bajada u oculta, la barrera 7 del piecero se extiende por debajo del plano superior del colchon 40 y por encima del bastidor inferior 3, no formando asf la barrera 7 ninguna molestia para los movimientos del paciente o de las personas situadas alrededor de la cama 1. Topes de parada aseguran el final de recorrido de pivotamiento de la segunda barrera 7 en su posicion oculta.In the lowered or concealed position, the footrest barrier 7 extends below the upper plane of the mattress 40 and above the lower frame 3, thus forming the barrier 7 no discomfort for the movements of the patient or of the persons around the bed 1. Stop stops ensure the end of the pivoting path of the second barrier 7 in its hidden position.

Los medios de bloqueo en posicion desplegada y oculta de la barrera 7 del piecero se situan de forma ventajosa a la altura de trabajo del cuidador, que solo tiene asf que inclinarse o tender los brazos para accionarlos. Estos medios de bloqueo son por ejemplo pestillos de friccion, conocidos por si mismos.The locking means in the unfolded and hidden position of the footrest barrier 7 are advantageously positioned at the caregiver's working height, which only has to be inclined or to extend the arms to actuate them. These locking means are for example friction latches, known per se.

En una realizacion, las barreras 6 y 7 presentan una estructura esencialmente identica, a excepcion de los asideros 21, 22 adicionados a la primera barrera 6. Los elementos de la cama 1 estan realizados por ejemplo en metal, tal como el aluminio, o en aleacion, por ejemplo de acero inoxidable. Planchas de madera decorativas pueden engancharse de forma amovible a los largueros y los travesanos.In one embodiment, the barriers 6 and 7 have an essentially identical structure, with the exception of the handles 21, 22 added to the first barrier 6. The elements of the bed 1 are made for example in metal, such as aluminum, or in alloy, for example stainless steel. Decorative wooden sheets can be removably attached to stringers and crossbars.

Claims (11)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Cama, en particular cama de caracter medico, que comprende un plano de acostado bordeado por un borde longitudinal y dos bordes transversales, llamados borde de cabecero y borde de piecero, comprendiendo la cama ademas una barrera de cabecero (6) situada a lo largo del borde longitudinal, comprendiendo la barrera de cabecero (6) un extremo delantero y un extremo trasero, estando el extremo delantero mas proximo del borde del cabecero que el extremo posterior, comprendiendo la cama un bastidor (4) sobre el cual esta fijada una superficie de acostado, siendo la barrera de cabecero (6) ocultable y provista de elementos (8, 10, 12, 13, 14) tubulares articulados mutuamente y con relacion al bastidor alrededor de ejes (9, 11, 15-20) transversales, caracterizandose la cama por que la barrera de cabecero (6) comprende un primer asidero (21) anular de contorno sustancialmente cuadrado o trapezoidal de ayuda para el levantamiento del paciente para el paso de la posicion echada a la posicion sentada.1. Bed, in particular a bed of a medical nature, comprising a lying plane bordered by a longitudinal edge and two transverse edges, called the headboard edge and footboard edge, the bed also comprising a headboard barrier (6) located at along the longitudinal edge, the headboard barrier (6) comprising a front end and a rear end, the front end being closer to the edge of the headboard than the rear end, the bed comprising a frame (4) on which is fixed a lying surface, the headboard barrier (6) being concealed and provided with tubular elements (8, 10, 12, 13, 14) mutually articulated and in relation to the frame around transverse axes (9, 11, 15-20), the bed being characterized in that the headboard barrier (6) comprises a first annular handle (21) of substantially square or trapezoidal contour to help the patient to move from the position thrown to the position s enter. 2. Cama segun la reivindicacion 1, caracterizada por que el primer asidero (21) comprende una seccion (21a) superior que forma un angulo de aproximadamente 60° con la horizontal.2. Bed according to claim 1, characterized in that the first handle (21) comprises an upper section (21a) that forms an angle of approximately 60 ° with the horizontal. 3. Cama segun la reivindicacion 2, caracterizada por que el asidero (21) comprende una seccion (21b) inferior que forma un angulo de aproximadamente 30o con relacion a la seccion (21a) superior.3. Bed according to claim 2, characterized in that the handle (21) comprises a lower section (21b) that forms an angle of approximately 30 ° in relation to the upper section (21a). 4. Cama segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el primer asidero (21) esta situado a una distancia longitudinal del borde del cabecero, comprendida entre 50 cm y 75 cm.4. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that the first handle (21) is located at a longitudinal distance from the edge of the headboard, between 50 cm and 75 cm. 5. Cama segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual la cama presenta un espacio libre entre el extremo posterior de la barrera del cabecero (6) y el borde del piecero, extendiendose el espacio libre en una distancia longitudinal superior a los 40 cm.5. Bed according to any one of the preceding claims, wherein the bed has a free space between the rear end of the headboard barrier (6) and the edge of the footboard, the free space extending over a longitudinal distance greater than 40 cm. 6. Cama segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el asidero (21) esta situado a una altura de 25 a 50 cm con relacion al plano de acostado.6. Bed according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle (21) is located at a height of 25 to 50 cm in relation to the lying plane. 7. Cama segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende al menos una barrera de piecero (7).7. Bed according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one foot barrier (7). 8. Cama segun la reivindicacion 7, caracterizada por que la barrera del piecero (7) esta articulada al bastidor y es ocultable.8. Bed according to claim 7, characterized in that the footrest barrier (7) is articulated to the frame and is concealable. 9. Cama segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende una superficie de acostado, comprendiendo la superficie de acostado una porcion de cabecero articulada con relacion al bastidor entre dos posiciones, una posicion echada en la cual la porcion de cabecero es sustancialmente horizontal y una posicion sentada, en la cual la porcion de cabecero forma un angulo con relacion a la horizontal, estando la articulacion a una distancia con relacion al borde de cabecero, medida a lo largo de los bordes longitudinales, comprendida entre los 60 cm y los 80 cm.9. Bed according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lying surface, the lying surface comprising an articulated headboard portion relative to the frame between two positions, a lying position in which the headboard portion is substantially horizontal and a seated position, in which the head portion forms an angle relative to the horizontal, the joint being at a distance relative to the head edge, measured along the longitudinal edges, between 60 cm and 80 cm 10. Cama segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que comprende un segundo asidero (22) de ayuda para ponerle de lado al paciente, siendo este segundo asidero (22) solidario de la barrera del cabecero.10. Bed according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second support handle (22) to put the patient aside, this second handle (22) being integral with the headboard barrier. 11. Cama segun la reivindicacion 10, caracterizada porque el segundo asidero (22) esta montado de forma articulada a la barrera del cabecero (6).11. Bed according to claim 10, characterized in that the second handle (22) is mounted in an articulated manner to the headboard barrier (6).
ES13305033.6T 2012-01-20 2013-01-14 Bed comprising a barrier that includes a technical support point in the sitting position Active ES2580014T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1250601A FR2985903B1 (en) 2012-01-20 2012-01-20 BED COMPRISING A BARRIER COMPRISING A TECHNICAL ASSISTING POINT AT THE ASSISTED POSITION
FR1250601 2012-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2580014T3 true ES2580014T3 (en) 2016-08-18

Family

ID=47603509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13305033.6T Active ES2580014T3 (en) 2012-01-20 2013-01-14 Bed comprising a barrier that includes a technical support point in the sitting position

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2617403B1 (en)
DK (1) DK2617403T3 (en)
ES (1) ES2580014T3 (en)
FR (1) FR2985903B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018129370A1 (en) * 2018-11-21 2020-05-28 ReActive Robotics GmbH Device and method for reversibly connecting a rehabilitation mechanism to a bed, and method for operating a rehabilitation mechanism connected to a bed

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5335385A (en) 1993-05-10 1994-08-09 Brown David J Support mechanism for a bed
US5394581A (en) 1993-10-07 1995-03-07 Leoutsakos; Thomas Manual support apparatus
US5678267A (en) * 1995-07-11 1997-10-21 Kinder; Florence E. Medical examination table handle system
DE59501790D1 (en) 1995-12-18 1998-05-07 Le Couviour S A Bed side panel
ATE160921T1 (en) 1996-04-11 1997-12-15 Le Couviour LOUNGER FURNITURE
US6728985B2 (en) 2001-08-15 2004-05-04 Hill-Rom Services, Inc. Ambulatory assist arm apparatus
US20030167568A1 (en) 2001-12-20 2003-09-11 Brooke Jason C. Bed siderails
ITPD20020133A1 (en) * 2002-05-22 2003-11-24 Vassilli Srl PARTICULARLY ARTICULATED BED
CA2454931C (en) 2004-01-06 2009-03-24 Teknion Concept Side rail, hospital bed including the same, method of operating associated thereto and kit for assembling the side rail
US20060130238A1 (en) 2004-07-16 2006-06-22 Robyn Smith Bed side rail method and apparatus
DE202004017406U1 (en) 2004-11-09 2005-01-27 Hermann Bock Gmbh Hospital bed, comprising railing to be swiveled around element positioned under frame and to be stored underneath when not in use
FR2885504B1 (en) 2005-05-13 2009-07-10 Hill Rom Sas Soc Par Actions S SAD BED WITH COMPLETE LATERAL BARRIER
CA2615955A1 (en) 2005-07-20 2007-01-25 Huntleigh Technology Limited Bed assembly
US8104118B2 (en) * 2008-01-21 2012-01-31 Stryker Corporation Hospital bed
US9072638B2 (en) 2009-07-15 2015-07-07 Hill-Rom Services, Inc. Transition assist siderail and article employing the same
US8413270B2 (en) * 2010-11-03 2013-04-09 Hill-Rom Services, Inc. Siderail assembly for patient support apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2985903B1 (en) 2014-12-19
EP2617403B1 (en) 2016-03-30
DK2617403T3 (en) 2016-07-25
FR2985903A1 (en) 2013-07-26
EP2617403A1 (en) 2013-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2391683T3 (en) Bed, particularly hospital bed or bed for the care of the sick
ES2234519T3 (en) DEVICE FOR THE ELEVATION OF INVALIDES.
US9364379B2 (en) Standing mobility and/or transfer device
ES2641585T3 (en) Delivery assistance device
ES2865874T3 (en) Assistive device for sitting
EP1882485A2 (en) Mobile drip stand and method for storing the same
ES2714286T3 (en) Hospital bed
JP6362144B2 (en) Patient position change system
ES2562263B1 (en) Dump bed for people with disabilities
ES1222520U (en) A handle for pushing a transport bed and for connecting an infusion fluid container and the transport bed with this handle
US20150202102A1 (en) Wheelchair with Automatic Seat Lift Mechanism
JP6441149B2 (en) Trunk support device for transfer support
US20040107519A1 (en) Portable ambulatory assist rail ramp system
JP2019093077A (en) Nursing care chair
ES2580014T3 (en) Bed comprising a barrier that includes a technical support point in the sitting position
ES2300220B1 (en) DEVICE FOR BIPEDESTATION AND REHABILITATION OF MARCH, FOR PEOPLE WITH MOTOR DISABLED.
ES2634312T3 (en) Bed comprising a concealed barrier provided with a technical help point in rolling
CN211244429U (en) Multifunctional movable walking seat
JP4231363B2 (en) Back-up bed equipment
US5953774A (en) Frontally insertable body hoist seat and sling assembly
CN209564328U (en) A kind of convenient self-service turning-over air cushion
ES2230311T3 (en) OBSTETRICS ARMCHAIR.
KR102643028B1 (en) Sit-to-stand transfer aids
CN214073910U (en) Combined type medical wheelchair
JP3229600U (en) Walking / rising support hanger