ES2579377T3 - Anchoring device for a lifeline - Google Patents

Anchoring device for a lifeline Download PDF

Info

Publication number
ES2579377T3
ES2579377T3 ES14184915.8T ES14184915T ES2579377T3 ES 2579377 T3 ES2579377 T3 ES 2579377T3 ES 14184915 T ES14184915 T ES 14184915T ES 2579377 T3 ES2579377 T3 ES 2579377T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weakened line
line
rotation
weakened
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14184915.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alberto Gandellini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SI AL Srl
Original Assignee
SI AL Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SI AL Srl filed Critical SI AL Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2579377T3 publication Critical patent/ES2579377T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3295Guide tracks for safety lines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0056Horizontal lifelines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0068Anchors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/04Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)

Abstract

Un dispositivo (1) de anclaje para una línea (100) de vida que tiene un desarrollo prevalente a lo largo de una dirección (2) longitudinal y que comprende un primer cuerpo (3) y un segundo cuerpo (4) distinto del primer cuerpo y acoplado firmemente al primer cuerpo, en el que el primer cuerpo comprende una porción (5) de fijación destinada a ser fijada firmemente a una estructura de construcción y un elemento (7) de conexión conectado a la porción de fijación, en el que el segundo cuerpo comprende una porción (10) de enganche destinada a ser enganchada por un cable (50) de la línea de vida en un primer lado (4') del segundo cuerpo y, en un lado longitudinalmente opuesto a la porción de enganche, una porción (11) de acoplamiento, en el que uno de entre la porción (11) de acoplamiento y el elemento (7) de conexión comprende una pared (12) lateral que delimita una cavidad (13) de alojamiento conformada para recibir al menos parcialmente el otro de entre la porción (11) de acoplamiento y el elemento (7) de conexión, y en el que la pared lateral exhibe al menos una línea (20) debilitada que tiene globalmente una resistencia al desgarro menor que las porciones de pared lateral adyacentes a la línea, caracterizado por el hecho de que el segundo cuerpo está fijado, preferiblemente por medio de una articulación (15), al primer cuerpo de manera pivotante alrededor de un eje (16) de rotación que es transversal a la dirección longitudinal, y por el hecho de que dicha línea debilitada está estructurada de manera que la pared lateral se abra a lo largo de dicha línea debilitada, permitiendo la rotación del segundo cuerpo respecto al primero alrededor del eje de rotación, a un valor umbral predeterminado de una fuerza aplicada sobre la porción de enganche y dirigida de manera sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal y al eje de rotación.An anchoring device (1) for a lifeline (100) having a prevalent development along a longitudinal direction (2) and comprising a first body (3) and a second body (4) different from the first body and firmly coupled to the first body, in which the first body comprises a fixing portion (5) intended to be firmly fixed to a construction structure and a connecting element (7) connected to the fixing portion, in which the second body comprises a hitch portion (10) intended to be hooked by a cable (50) of the lifeline on a first side (4 ') of the second body and, on a side longitudinally opposite to the hitch portion, a coupling portion (11), wherein one of the coupling portion (11) and the connecting element (7) comprises a side wall (12) that delimits a housing cavity (13) shaped to receive at least partially the other from the portion (11) of a coupling and the connecting element (7), and in which the side wall exhibits at least one weakened line (20) that has overall tear resistance less than the side wall portions adjacent to the line, characterized by the fact that the second body is fixed, preferably by means of a joint (15), to the first body pivotally about an axis of rotation (16) that is transverse to the longitudinal direction, and by the fact that said weakened line is structured so that the side wall opens along said weakened line, allowing rotation of the second body relative to the first around the axis of rotation, at a predetermined threshold value of a force applied on the hitch portion and directed so substantially perpendicular to the longitudinal direction and axis of rotation.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de anclaje para una lmea de vidaAnchoring device for a life line

La presente invencion se refiere a un dispositivo de anclaje para una lmea de vida y a una lmea de vida asociada.The present invention relates to an anchoring device for a life line and an associated life line.

Se conocen lmeas de vida de seguridad para proteger contra cafdas desde una altura, que comprenden dos dispositivos de anclaje fijados ngida y firmemente a una estructura de construccion a una cierta distancia redproca y un cable de acero fijado de manera segura a los dos dispositivos y tensado a una tension de funcionamiento adecuada, por ejemplo 2 kN. Durante el uso, el operador fija (por ejemplo, por medio de un mosqueton u otro elemento similar) un extremo del cable de seguridad individual al cable de la lmea de vida, fijandose el otro extremo del cable individual al arnes que el operador lleva puesto. En caso de que el operador pierda el equilibrio, la lmea de vida ralentiza o detiene la cafda del operador desde una altura, previniendo el impacto violento de este ultimo con el suelo o una estructura subyacente.Safety life lines are known to protect against coffees from a height, which comprise two anchoring devices fixedly and firmly attached to a construction structure at a certain redproca distance and a steel cable securely attached to the two devices and tensioned at a suitable operating voltage, for example 2 kN. During use, the operator fixes (for example, by means of a carabiner or other similar element) one end of the individual safety cable to the life line cable, the other end of the individual cable being fixed to the harness that the operator is wearing . In case the operator loses balance, the life line slows down or stops the operator's coffee from a height, preventing the latter's violent impact with the ground or an underlying structure.

Se conocen dispositivos de soporte deformables plasticamente con el fin de absorber las tensiones derivadas de la cafda del operador.Plastically deformable support devices are known in order to absorb the stresses derived from the operator's coffee.

Por ejemplo, el documento EP2602403 describe un terminal de anclaje para lmeas de vida que comprende medios de anclaje asociados con un soporte, que presentan medios de conexion, a los cuales estan vinculados, de manera giratoria, al menos dos elementos laterales para apoyarse en un tejado, en el que los dos elementos laterales y/o el soporte tienen una serie de curvas que, cuando se aplica una carga adecuada sobre las mismas, se convierten en articulaciones plasticas.For example, document EP2602403 describes an anchor terminal for life lines comprising anchoring means associated with a support, which have connection means, to which are rotatably linked, at least two lateral elements to rest on a roof, in which the two lateral elements and / or the support have a series of curves that, when a suitable load is applied on them, become plastic joints.

El documento FR2966181 A1 describe un dispositivo de anclaje segun el preambulo de la reivindicacion 1.Document FR2966181 A1 describes an anchoring device according to the preamble of claim 1.

La presente Solicitante ha observado que los dispositivos de anclaje conocidos para lmeas de vida presentan diversos inconvenientes y/o podnan mejorarse en uno o mas aspectos.The present Applicant has observed that the known anchoring devices for life lines have various drawbacks and / or can be improved in one or more aspects.

La presente Solicitante ha percibido la necesidad de proporcionar un dispositivo de anclaje para lmeas de vida que sea capaz de garantizar una mayor resistencia contra las tensiones derivadas de una cafda (y/o de ensayos de verificacion estaticos y/o dinamicos adecuados). De esta manera, sera posible garantizar elevados estandares de seguridad para los operadores. La presente Solicitante ha percibido tambien la necesidad de desarrollar un dispositivo de anclaje de estructura y fabricacion simples, que reduzca tambien las dimensiones de la totalidad o parte de la estructura para fijarlo a la estructura de construccion.The present Applicant has perceived the need to provide an anchoring device for life lines that is capable of guaranteeing greater resistance against tensions derived from a coffee (and / or adequate static and / or dynamic verification tests). In this way, it will be possible to guarantee high safety standards for operators. This Applicant has also perceived the need to develop a simple structure and manufacturing anchoring device, which also reduces the dimensions of all or part of the structure to fix it to the construction structure.

La presente Solicitante se ha dado cuenta ademas de que es deseable que al menos una parte considerable (por ejemplo, al menos una parte preponderante) del dispositivo de anclaje sea desmontable de la estructura de edificio de una manera simple (por ejemplo, con operaciones manuales simples y rapidas y con el uso de herramientas simples) que no sea destructiva para las partes estructurales del dispositivo de anclaje.The present Applicant has also realized that it is desirable that at least a considerable part (for example, at least a preponderant part) of the anchoring device be removable from the building structure in a simple manner (for example, with manual operations simple and fast and with the use of simple tools) that is not destructive to the structural parts of the anchoring device.

El objetivo de la presente invencion es proporcionar un dispositivo de anclaje para lmeas de vida que pueda remediar los inconvenientes de los dispositivos conocidos y/o mejorarlos.The aim of the present invention is to provide an anchoring device for life lines that can remedy the drawbacks of known devices and / or improve them.

Uno o mas de estos objetivos, y posiblemente otros, incluso aquellos que resultaran evidentes a lo largo de la presente descripcion, se consiguen mediante un dispositivo de anclaje para lmeas de vida segun la reivindicacion 1.One or more of these objectives, and possibly others, even those that will be evident throughout the present description, are achieved by means of an anchoring device for life lines according to claim 1.

En un aspecto, la invencion se refiere un dispositivo de anclaje para una lmea de vida que se extiende principalmente a lo largo de una direccion longitudinal y que comprende un primer cuerpo y un segundo cuerpo distinto del primer cuerpo y acoplado firmemente al primer cuerpo.In one aspect, the invention relates to an anchoring device for a life line that extends mainly along a longitudinal direction and which comprises a first body and a second body other than the first body and firmly coupled to the first body.

El primer cuerpo comprende una porcion de fijacion destinada a ser fijada (por ejemplo, con unos medios de fijacion adecuados) firmemente (y preferiblemente ngidamente) a una estructura de edificio y un elemento de conexion conectado (preferiblemente ngidamente, por ejemplo por medio de soldadura) con la porcion de fijacion. Preferiblemente el elemento de conexion se extiende longitudinalmente y tiene un borde de extremo longitudinal en el lado longitudinalmente opuesto a la porcion de fijacion.The first body comprises a fixing portion intended to be fixed (for example, with suitable fixing means) firmly (and preferably nigidly) to a building structure and a connecting element connected (preferably nigidly, for example by welding ) with the fixing portion. Preferably the connecting element extends longitudinally and has a longitudinal end edge on the side longitudinally opposite the fixing portion.

El segundo cuerpo, que preferiblemente se extiende de manera prevalentemente longitudinal, comprende una porcion de enganche destinada a ser enganchada por un cable de la lmea de vida, preferiblemente en un primer lado del segundo cuerpo, y, en el lado longitudinalmente opuesto a la porcion de enganche, una porcion de acoplamiento.The second body, which preferably extends predominantly longitudinally, comprises a hitch portion intended to be hooked by a cable of the life line, preferably on a first side of the second body, and, on the side longitudinally opposite the portion. of hitch, a coupling portion.

El dispositivo de anclaje comprende ademas una articulacion mediante la cual el segundo cuerpo esta fijado al primer cuerpo de manera pivotante alrededor de un eje de rotacion que es transversal (mas preferiblemente, perpendicular) a la direccion longitudinal. Preferiblemente, dicho eje de rotacion es tambien transversal (mas preferiblemente, perpendicular) a la direccion a lo largo de la cual se extiende el cable de la lmea de vida cuandoThe anchoring device further comprises an articulation whereby the second body is fixed to the first body pivotally about a rotation axis that is transverse (more preferably, perpendicular) to the longitudinal direction. Preferably, said axis of rotation is also transverse (more preferably, perpendicular) to the direction along which the life line cable extends when

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

esta ultima esta montada. Preferiblemente, dicho eje de rotacion pasa por la porcion de acoplamiento y el elemento de conexion.The latter is mounted. Preferably, said axis of rotation passes through the coupling portion and the connecting element.

Preferiblemente, uno cualquiera de entre la porcion de acoplamiento y el elemento de conexion comprende una pared lateral que delimita una cavidad de alojamiento conformada para recibir (respectivamente) el otro de entre la porcion de acoplamiento y el elemento de conexion, preferiblemente mediante insercion longitudinal. La pared lateral de la porcion de acoplamiento presenta, preferiblemente en el segundo lado opuesto al primer lado con relacion a dicho eje de rotacion, al menos una lmea debilitada que tiene globalmente (es decir, considerando toda la lmea debilitada) una resistencia al desgarro (es decir, a la rotura completa de la pared lateral en todo su espesor a lo largo de la lmea debilitada) menor que la resistencia al desgarro de las porciones de pared lateral adyacentes a la lmea.Preferably, any one between the coupling portion and the connection element comprises a side wall that delimits a housing cavity formed to receive (respectively) the other between the coupling portion and the connection element, preferably by longitudinal insertion. The side wall of the coupling portion has, preferably on the second side opposite the first side relative to said axis of rotation, at least one weakened line that has overall (ie, considering all the weakened line) a tear resistance ( that is, at the complete tear of the side wall in all its thickness along the weakened line) less than the tear resistance of the side wall portions adjacent to the line.

Preferiblemente, dicha lmea debilitada esta estructurada de manera que la pared lateral se abra (rompiendose) a lo largo de dicha lmea debilitada, permitiendo la rotacion del segundo cuerpo con relacion al primero alrededor del eje de rotacion, a un valor umbral predeterminado de una fuerza aplicada a la porcion de enganche (o, mas precisamente, en el punto de fijacion del cable) y dirigida de manera sustancialmente perpendicular a la direccion longitudinal y al eje de rotacion y preferiblemente con una direccion que va desde el segundo lado al primer lado (durante el uso, dicha fuerza aplicada coincide con la tension y la direccion del cable). Valor umbral significa, como normalmente, un valor por debajo del cual la lmea debilitada no se abrira y por encima del cual se abrira.Preferably, said weakened line is structured so that the side wall is opened (breaking) along said weakened line, allowing rotation of the second body relative to the first around the axis of rotation, at a predetermined threshold value of a force applied to the hitch portion (or, more precisely, at the cable fixing point) and directed substantially perpendicular to the longitudinal direction and the axis of rotation and preferably with a direction that goes from the second side to the first side ( during use, said applied force coincides with the tension and direction of the cable). Threshold value means, as usual, a value below which the weakened line will not open and above which it will open.

Segun la presente Solicitante, la lmea debilitada asegura que la deformacion plastica del dispositivo es controlable con precision (con relacion tanto a la entidad de la tension a la cual se produce la deformacion plastica como a su localizacion). Como consecuencia de la deformacion elastica, el segundo cuerpo gira, gracias a la articulacion, y es llevado a una condicion en la que su direccion de extension prevalente esta alineada con el cable (y, por lo tanto, con la fuerza de traccion). De esta manera, el dispositivo de anclaje es capaz de reducir eficazmente y de manera controlada las tensiones derivadas de la cafda del operador (o derivadas de un ensayo de certificacion de la resistencia mecanica del dispositivo de anclaje) y es capaz de resistir de manera segura el desacoplamiento del propio dispositivo desde la estructura de construccion. Mas detalladamente, partiendo de una condicion de fuerzas nulas y aumentando la fuerza aplicada sobre la porcion de enganche (es decir, aumentando la tension del cable) se produce un aumento del par de torsion, que tiende a girar el segundo cuerpo con relacion al primero alrededor de dicho eje de rotacion. Esta rotacion, a bajos valores de par de torsion, es prevenida por la interferencia mecanica entre la pared lateral y dicho uno de entre la porcion de acoplamiento y el elemento de conexion. A bajos valores del par de torsion, el dispositivo de anclaje (en particular, el segundo cuerpo) no se deforma de manera sustancial, pero puede experimentar posiblemente ligeras deformaciones (plasticas y/o elasticas). La tension del cable genera tambien un par de torsion que tiende a hacer que todo el dispositivo de anclaje gire alrededor de un eje de rotacion adicional que se extiende a lo largo de la porcion de fijacion del primer cuerpo. Esta rotacion es contrarrestada por los medios de fijacion de la porcion de fijacion a la estructura de construccion, que tfpicamente experimentan desventajosamente una traccion a lo largo de su direccion de extension principal (tendiendo esta traccion a extraer los medios de fijacion desde su asiento). A valores de par de torsion (y de traccion) mas elevados, iguales o superiores a un valor umbral pre-determinado, la pared lateral se abre en una manera controlada a lo largo de la lmea debilitada, permitiendo de esta manera, gracias a su deformacion plastica, la rotacion controlada del segundo cuerpo alrededor de dicho eje de rotacion. Como un resultado de la rotacion, la porcion de enganche se acerca al otro dispositivo de anclaje de la lmea de vida, disminuyendo de esta manera la distancia entre los dos dispositivos de anclaje y, de esta manera, tambien la tension del cable (debido al aumento de la desviacion del cable perpendicularmente a su lmea de funcionamiento). Ademas, como un resultado de la rotacion, la distancia a lo largo de la direccion longitudinal entre la porcion de enganche y la porcion de fijacion disminuye, disminuyendo de esta manera tambien la palanca de la fuerza que genera el par de torsion indicado anteriormente que tiende a hacer que todo el dispositivo de anclaje gire alrededor del eje de rotacion adicional que se extiende a lo largo de la porcion de fijacion. De esta manera, la fuerza de extraccion que se genera sobre los medios de fijacion disminuye. Ademas, como resultado de la rotacion, la distancia a lo largo de la direccion longitudinal entre la porcion de enganche y el eje de rotacion disminuye, disminuyendo de esta manera la palanca de la fuerza que genera el par de torsion indicado anteriormente que tiende a hacer que el segundo cuerpo gire alrededor de dicho eje de rotacion. Cuanto mas gira el segundo cuerpo (como resultado de un aumento progresivo de la tension del cable), mayor es la disminucion de la palanca del par de torsion de rotacion (tanto alrededor del eje de rotacion como alrededor del eje de rotacion adicional indicado anteriormente que se extienden a lo largo de la porcion de fijacion). Cuando el segundo cuerpo esta completamente girado, es decir dispuesto con su direccion de extension principal perpendicular a la direccion longitudinal, la distancia a lo largo de la direccion longitudinal entre la porcion de enganche y el eje de rotacion de la articulacion se hara cero; como resultado, no actuara ningun par de torsion sobre el segundo cuerpo para hacerlo girar alrededor de dicho eje de rotacion (en el que el segundo cuerpo es sometido solamente a una fuerza de traccion contrarrestada por la articulacion). Ademas, la palanca de la fuerza que genera el par de torsion indicado anteriormente que tiende a hacer que todo el dispositivo de anclaje (o mas bien, el primer cuerpo en esta condicion) gire alrededor del eje de rotacion adicional que se extiende a lo largo de la porcion de fijacion se reduce a un mmimo (depende de la distancia longitudinal entre el eje de rotacion de la articulacion y la porcion de fijacion), aliviando de esta manera la fuerza de traccion que actua sobre los medios de fijacion (a valores muy bajos de la palanca indicada anteriormente, los medios deAccording to this Applicant, the weakened line ensures that the plastic deformation of the device is precisely controllable (in relation to both the stress entity at which the plastic deformation occurs and its location). As a consequence of the elastic deformation, the second body rotates, thanks to the articulation, and is brought to a condition in which its prevailing extension direction is aligned with the cable (and, therefore, with the tensile force). In this way, the anchoring device is able to effectively and in a controlled way reduce the stresses derived from the operator's coffee (or derived from a certification test of the mechanical strength of the anchoring device) and is able to resist safely the decoupling of the device itself from the construction structure. In more detail, starting from a condition of zero forces and increasing the force applied on the hitch portion (that is, increasing the tension of the cable) there is an increase in torque, which tends to rotate the second body relative to the first around said axis of rotation. This rotation, at low torque values, is prevented by mechanical interference between the side wall and said one between the coupling portion and the connecting element. At low torque values, the anchoring device (in particular, the second body) does not deform substantially, but may possibly undergo slight deformations (plastic and / or elastic). The tension of the cable also generates a torque that tends to cause the entire anchoring device to rotate around an additional axis of rotation that extends along the fixing portion of the first body. This rotation is counteracted by the fixing means of the fixing portion to the construction structure, which typically undergoes a traction along its main extension direction (this traction tending to extract the fixing means from its seat). At higher torque values (and tensile) values, equal to or greater than a predetermined threshold value, the side wall opens in a controlled manner along the weakened line, thus allowing, thanks to its plastic deformation, the controlled rotation of the second body around said axis of rotation. As a result of the rotation, the hitch portion approaches the other anchoring device of the life line, thus decreasing the distance between the two anchoring devices and, thus, also the tension of the cable (due to the increased cable deviation perpendicular to its operating line). Also, as a result of the rotation, the distance along the longitudinal direction between the hitch portion and the fixing portion decreases, thus also decreasing the force lever that generates the torque indicated above that tends to make the entire anchoring device rotate around the axis of additional rotation that extends along the fixing portion. In this way, the extraction force generated on the fixing means decreases. Also, as a result of the rotation, the distance along the longitudinal direction between the hitch portion and the axis of rotation decreases, thereby decreasing the force lever that generates the torque indicated above which tends to do that the second body rotates around said axis of rotation. The more the second body rotates (as a result of a progressive increase in the tension of the cable), the greater the decrease in the rotation torque lever (both around the axis of rotation and around the axis of additional rotation indicated above that they extend along the fixing portion). When the second body is fully rotated, that is to say arranged with its main extension direction perpendicular to the longitudinal direction, the distance along the longitudinal direction between the hitch portion and the axis of rotation of the joint will become zero; as a result, no torque will act on the second body to rotate it around said axis of rotation (in which the second body is subjected only to a tensile force counteracted by the joint). In addition, the force lever that generates the torque indicated above tends to cause the entire anchoring device (or rather, the first body in this condition) to rotate around the additional axis of rotation that extends along of the fixing portion is reduced to a minimum (depending on the longitudinal distance between the axis of rotation of the joint and the fixing portion), thereby relieving the tensile force acting on the fixing means (at very high values low of the lever indicated above, the means of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

fijacion experimentan una traccion que es principalmente transversal a su direccion de extension principal, es dedr, experimentan mas cizalladura que traccion). Finalmente, en la configuracion indicada anteriormente, el dispositivo garantiza un anclaje solido a la estructura de construccion y una alta resistencia a la rotura estructural.fixation they experience a traction that is mainly transverse to their main extension direction, that is, they experience more shear than traction). Finally, in the configuration indicated above, the device guarantees a solid anchorage to the construction structure and a high resistance to structural breakage.

La rotura a lo largo de la lmea debilitada y la consecuente deformacion plastica progresiva de la pared lateral puede resultar tambien en la absorcion de parte de las tensiones (aunque la presente Solicitante considera que los efectos descritos anteriormente son los mas importantes de la presente invencion).Breaking along the weakened line and the consequent progressive plastic deformation of the side wall may also result in the absorption of part of the stresses (although the present Applicant considers that the effects described above are the most important of the present invention) .

La presente Solicitante ha observado que la presente solucion permite reducir las dimensiones de la totalidad o parte de la estructura de fijacion a la estructura de construccion, por ejemplo la base del dispositivo de anclaje, que puede hacerse mas pequena (y/o menos gruesa), con un acercamiento redproco consiguiente de los medios de fijacion y la estructura (por ejemplo, tornillos o bulones en anclajes adecuados).The present Applicant has observed that the present solution allows reducing the dimensions of all or part of the fixing structure to the construction structure, for example the base of the anchoring device, which can be made smaller (and / or less thick) , with a consequent redproco approach to the fixing means and the structure (for example, screws or bolts in suitable anchors).

Preferiblemente, la porcion de acoplamiento comprende dicha pared lateral. Preferiblemente, una porcion de dicho borde de extremo del elemento de conexion, correspondiente a un segundo lado de la porcion de acoplamiento opuesto a dicho primer lado, esta situada en la cavidad de alojamiento en una posicion longitudinal predeterminada.Preferably, the coupling portion comprises said side wall. Preferably, a portion of said end edge of the connecting element, corresponding to a second side of the coupling portion opposite said first side, is located in the housing cavity in a predetermined longitudinal position.

La presente Solicitante declara que debe considerarse que el alcance de proteccion de la presente solicitud incluye un dispositivo de anclaje (no ilustrado o descrito adicionalmente en adelante, en la presente memoria, pero dentro del alcance de la persona con conocimientos en la materia a la luz de la presente ensenanza) en el que es el elemento de conexion del primer cuerpo, en lugar de la porcion de acoplamiento del segundo cuerpo, el que debe estar dotado de la pared lateral indicada anteriormente que delimita una cavidad de alojamiento conformada para recibir la porcion de acoplamiento (es decir el elemento de conexion es externo, en lugar de interno, a la porcion de acoplamiento), teniendo la pared lateral del elemento de conexion la lmea debilitada indicada anteriormente. La solucion en la que la porcion de acoplamiento es externa al elemento de conexion es preferida en el sentido de que en caso de cafda del operador o de un ensayo de resistencia de la lmea de vida, sera suficiente sustituir solo el segundo cuerpo para recuperar la lmea de vida, ya que el primer cuerpo no estara deformado o danado.This Applicant declares that the scope of protection of the present application should be considered to include an anchoring device (not illustrated or described further hereinafter, but within the scope of the person with knowledge in the field of light). of the present teaching) in which it is the connecting element of the first body, instead of the coupling portion of the second body, which must be provided with the side wall indicated above that delimits a housing cavity shaped to receive the portion of coupling (ie the connecting element is external, instead of internal, to the coupling portion), the weakened line having the side wall of the connecting element having the weakened line indicated above. The solution in which the coupling portion is external to the connection element is preferred in the sense that in the case of operator's coffee or a life line resistance test, it will be sufficient to replace only the second body to recover the It is a sign of life, since the first body will not be deformed or damaged.

Preferiblemente, la lmea debilitada se extiende con al menos una componente longitudinal (es decir, la extension de la lmea debilitada a lo largo de la direccion longitudinal tiene una longitud distinta de cero).Preferably, the weakened line extends with at least one longitudinal component (ie, the extent of the weakened line along the longitudinal direction has a length other than zero).

Preferiblemente, la lmea debilitada se extiende al menos parcialmente en al menos uno de entre dicha porcion de acoplamiento y dicho elemento de conexion (respectivamente).Preferably, the weakened line extends at least partially in at least one of said coupling portion and said connection element (respectively).

Preferiblemente, dicho valor umbral predeterminado de dicha fuerza aplicada sobre la porcion de enganche es mayor de 3 kN, mas preferiblemente mayor o igual a 5 kN, y/o menor o igual a 12 kN, mas preferiblemente menor o igual a 10 kN. Los valores preferidos indicados anteriormente de la tension umbral hacen posible ventajosamente, por una parte, tensar el cable a la tension de funcionamiento tfpica (2 kN), o realizar ensayos estaticos sobre la lmea de vida hasta los 5-6 kN, sin que se produzca una deformacion plastica del dispositivo y, por otra parte, permitir deformaciones plasticas o roturas a las tensiones tfpicas inducidas por una cafda.Preferably, said predetermined threshold value of said force applied on the engagement portion is greater than 3 kN, more preferably greater than or equal to 5 kN, and / or less than or equal to 12 kN, more preferably less than or equal to 10 kN. The preferred values indicated above of the threshold voltage make it possible advantageously, on the one hand, to tension the cable to the typical operating voltage (2 kN), or to carry out static tests on the life line up to 5-6 kN, without produce a plastic deformation of the device and, on the other hand, allow plastic deformations or breaks to the typical tensions induced by a coffee.

Preferiblemente, la pared lateral tiene, preferiblemente en el segundo lado opuesto al primer lado con relacion a dicho eje de rotacion, (al menos) dos lmeas debilitadas (en otras palabras, las dos lmeas debilitadas estan ambas en el mismo lado con relacion a dicho eje de rotacion) cada una con las caractensticas descritas en la presente memoria para la lmea debilitada indicada anteriormente. De manera ventajosa, las dos lmeas permiten que una porcion de pared interpuesta entre las dos lmeas sea elevada, de una manera controlada, con relacion a la pared lateral restante.Preferably, the side wall has, preferably on the second side opposite the first side relative to said axis of rotation, (at least) two weakened lines (in other words, the two weakened lines are both on the same side relative to said axis of rotation) each with the features described herein for the weakened line indicated above. Advantageously, the two lines allow a portion of the wall interposed between the two lines to be elevated, in a controlled manner, relative to the remaining side wall.

Cabe senalar que la persona con conocimientos en la materia sabe como disenar toda la porcion de acoplamiento y el elemento de conexion, incluyendo la lmea o lmeas debilitadas, de manera que se respeten los valores umbral predeterminados indicados anteriormente de la tension del cable. En particular, la lmea o las lmeas debilitadas se disenaran en base a, entre otras cosas, la distancia longitudinal entre el punto de anclaje del cable y el eje de rotacion, la distancia entre la posicion longitudinal predeterminada y el eje de rotacion, el espesor de la pared lateral, etc.It should be noted that the person skilled in the art knows how to design the entire coupling portion and the connection element, including the weakened line or lines, so that the predetermined threshold values indicated above of the cable tension are respected. In particular, the weakened line or lines will be designed based on, among other things, the longitudinal distance between the cable anchor point and the axis of rotation, the distance between the predetermined longitudinal position and the axis of rotation, the thickness of the side wall, etc.

Preferiblemente, el eje de rotacion pasa en una posicion longitudinal interpuesta entre dicha posicion longitudinal predeterminada (o dicha porcion de borde de extremo del elemento de conexion) y dicha porcion de fijacion. Preferiblemente, cada lmea debilitada se extiende en ambos lados de dicha posicion longitudinal predeterminada (en otras palabras la lmea o las lmeas debilitadas se extienden a horcajadas entre dicha posicion longitudinal predeterminada). De esta manera, ventajosamente, se genera una zona de interferencia mecanica particularmente fuerte entre la pared lateral de la porcion de acoplamiento y el elemento de conexion, en la porcion de borde de extremo indicada anteriormente del elemento de conexion y/o en la porcion del borde de extremo de la porcion de acoplamiento en el primer lado. Esta ubicacion de las tensiones facilita el posicionamiento de la lmea o las lmeas debilitadas y su calibracion con el fin de obtener los valores de tension umbral predeterminados indicados anteriormente.Preferably, the axis of rotation passes in a longitudinal position interposed between said predetermined longitudinal position (or said end edge portion of the connecting element) and said fixing portion. Preferably, each weakened line extends on both sides of said predetermined longitudinal position (in other words the weakened line or lines straddle between said predetermined longitudinal position). Thus, advantageously, a particularly strong mechanical interference zone is generated between the side wall of the coupling portion and the connection element, at the end edge portion indicated above of the connection element and / or at the portion of the end edge of the coupling portion on the first side. This location of the tensions facilitates the positioning of the line or weakened lines and their calibration in order to obtain the predetermined threshold tension values indicated above.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Preferiblemente, dicha articulacion comprende un perno que, en la configuracion acoplada, pasa completamente a traves de la porcion de acoplamiento y el elemento de conexion y se extiende a lo largo de dicho eje de rotacion, en el que el perno esta interpuesto longitudinalmente entre dicha posicion longitudinal predeterminada y al menos una porcion de un borde de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento en el lado longitudinalmente opuesto a la porcion de enganche. Cabe senalar que la funcion principal del perno es fijar la posicion longitudinal redproca de los cuerpos primero y segundo y restringir la rotacion del segundo cuerpo con relacion al primero alrededor de dicho eje de rotacion (por lo tanto, puede ser libre con relacion a los orificios pasantes en los que esta insertado).Preferably, said articulation comprises a bolt which, in the coupled configuration, passes completely through the coupling portion and the connecting element and extends along said rotation axis, in which the bolt is longitudinally interposed between said predetermined longitudinal position and at least a portion of a longitudinal end edge of the coupling portion on the side longitudinally opposite the engagement portion. It should be noted that the main function of the bolt is to fix the redproca longitudinal position of the first and second bodies and restrict the rotation of the second body relative to the first around said axis of rotation (therefore, it can be free in relation to the holes interns in which it is inserted).

Preferiblemente, la lmea debilitada o cada lmea debilitada se extiende desde un punto sobre, o en las proximidades de, el borde de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento.Preferably, the weakened line or each weakened line extends from a point on, or in the vicinity of, the longitudinal end edge of the coupling portion.

Preferiblemente, las lmeas debilitadas son redprocamente adyacentes con relacion a una direccion que es perpendicular a la direccion longitudinal (por ejemplo, con relacion al eje de rotacion), mas preferiblemente estan alineadas a lo largo de la direccion perpendicular.Preferably, the weakened lines are redprocally adjacent in relation to a direction that is perpendicular to the longitudinal direction (for example, in relation to the axis of rotation), more preferably they are aligned along the perpendicular direction.

Preferiblemente, la direccion de extension de dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada (obtenida mediante interpolacion de la lmea debilitada con una lmea recta) forma, con la direccion longitudinal, un angulo comprendido entre +20° y -20°, preferiblemente comprendido entre +10° y -10°.Preferably, the direction of extension of said weakened line or each weakened line (obtained by interpolation of the weakened line with a straight line) forms, with the longitudinal direction, an angle between + 20 ° and -20 °, preferably between + 10 ° and -10 °.

Preferiblemente, las direcciones de extension de las lmeas debilitadas son redprocamente convergentes en la direccion que va desde un extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento a la porcion de enganche.Preferably, the extension directions of the weakened lines are redprocally convergent in the direction from a longitudinal end of the coupling portion to the engagement portion.

Preferiblemente, las lmeas debilitadas estan dispuestas redprocamente de manera especular con relacion a un plano perpendicular al eje del perno y que pasa en un posicion media del dispositivo de anclaje.Preferably, the weakened lines are redprocally arranged in a specular manner in relation to a plane perpendicular to the axis of the bolt and passing in a middle position of the anchoring device.

Preferiblemente, dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada comprende uno o mas segmentos, alineados a lo largo de la lmea debilitada, en los que la pared lateral tiene menos material, o un material menos resistente, que las porciones de pared lateral adyacentes.Preferably, said weakened line or each weakened line comprises one or more segments, aligned along the weakened line, in which the side wall has less material, or a less resistant material, than adjacent side wall portions.

Preferiblemente, dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada comprende uno o mas segmentos, alineados a lo largo de la lmea debilitada, en los que la pared lateral tiene un espesor menor que las porciones de pared lateral adyacentes. Preferiblemente, cada segmento es una ranura realizada en la pared lateral, mas preferiblemente una hendidura (o corte) que atraviesa todo el espesor de la pared.Preferably, said weakened line or each weakened line comprises one or more segments, aligned along the weakened line, in which the side wall is smaller than the adjacent side wall portions. Preferably, each segment is a groove made in the side wall, more preferably a groove (or cut) that spans the entire thickness of the wall.

Preferiblemente, dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada y/o sus segmentos se obtiene eliminando material en comparacion con las porciones de pared lateral adyacentes, mas preferiblemente cortando (por ejemplo, con laser) a traves de todo el espesor.Preferably, said weakened line or each weakened line and / or its segments is obtained by removing material compared to adjacent side wall portions, more preferably by cutting (eg, with laser) across the entire thickness.

Preferiblemente, dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada y/o sus segmentos es una lmea sustancialmente recta (aparte de la posible curvatura de la pared lateral, por ejemplo cuando la pared es cilmdrica y las direcciones de extension no son paralelas a la direccion longitudinal).Preferably, said weakened line or each weakened line and / or its segments is a substantially straight line (apart from the possible curvature of the side wall, for example when the wall is cylindrical and the extension directions are not parallel to the longitudinal direction) .

Preferiblemente, dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada comprende una primera seccion (interpuesta entre, y a una distancia de, los dos extremos de la lmea debilitada) que se extiende en las proximidades de dicha posicion longitudinal predeterminada que tiene localmente (o precisamente a lo largo de dicha seccion) una resistencia al desgarro mayor que la resistencia local al desgarro de las porciones de lmea debilitada adyacentes (por ejemplo, de los segmentos adyacentes), mas preferiblemente que tiene localmente una resistencia al desgarro igual a la resistencia local al desgarro de las porciones de pared lateral adyacentes a la lmea debilitada. De manera ventajosa, la primera seccion, situada en las proximidades de un punto de tension maxima, permite calibrar facilmente la tension umbral predeterminada del cable a la cual se producira la apertura de la lmea debilitada, por ejemplo, variando la longitud de la primera seccion a lo largo de la lmea debilitada, en el que dicha calibracion se realiza en base al material de la porcion de acoplamiento, su espesor, la altura longitudinal del segundo cuerpo, etc.Preferably, said weakened line or each weakened line comprises a first section (interposed between, and at a distance from, the two ends of the weakened line) that extends in the vicinity of said predetermined longitudinal position that it has locally (or precisely along of said section) a tear resistance greater than the local tear resistance of adjacent weakened line portions (eg, of adjacent segments), more preferably having locally a tear resistance equal to the local tear resistance of the Side wall portions adjacent to the weakened line. Advantageously, the first section, located in the vicinity of a maximum tension point, makes it possible to easily calibrate the predetermined threshold voltage of the cable at which the opening of the weakened line will occur, for example, by varying the length of the first section. along the weakened line, in which said calibration is performed based on the material of the coupling portion, its thickness, the longitudinal height of the second body, etc.

Preferiblemente, la distancia longitudinal minima tomada entre todos los puntos de dicha primera seccion y dicha posicion longitudinal predeterminada es menor de o igual a 4mm, mas preferiblemente menor de o igual a 3 mm (incluso igual a cero en el caso en el que la primera seccion se extiende a horcajadas en la posicion longitudinal predeterminada). La distancia minima es preferiblemente mayor de o igual a 0,5 mm, mas preferiblemente mayor de o igual a 1 mm.Preferably, the minimum longitudinal distance taken between all the points of said first section and said predetermined longitudinal position is less than or equal to 4mm, more preferably less than or equal to 3mm (even equal to zero in the case where the first section straddles the predetermined longitudinal position). The minimum distance is preferably greater than or equal to 0.5 mm, more preferably greater than or equal to 1 mm.

Preferiblemente, dicha primera seccion se extiende enteramente en el lado de dicha posicion longitudinal predeterminada orientado hacia el eje de rotacion.Preferably, said first section extends entirely on the side of said predetermined longitudinal position oriented towards the axis of rotation.

Preferiblemente, dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada comprende (mas preferiblemente consiste en) un primer segmento continuo y un segundo segmento continuo, siendo los dos segmentos continuos cortes que pasan a traves de la pared y estando separados por dicha primera seccion.Preferably, said weakened line or each weakened line comprises (more preferably consists of) a first continuous segment and a second continuous segment, the two continuous segments being cuts that pass through the wall and being separated by said first section.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Preferiblemente, dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada (mas preferiblemente, dicho primer segmento continuo) esta separada del borde de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento por una segunda seccion que tiene localmente una resistencia al desgarro mayor que la resistencia local al desgarro de la porcion de lmea debilitada adyacente (por ejemplo, del primer segmento), mas preferiblemente que tiene localmente una resistencia al desgarro igual a la resistencia local al desgarro de las porciones de pared lateral adyacentes a la lmea debilitada. De manera ventajosa, es posible calibrar facilmente la tension umbral del cable a la que se producira la apertura de la lmea debilitada, variando tambien la resistencia (por ejemplo, la longitud) de la segunda seccion a lo largo de la lmea debilitada.Preferably, said weakened line or each weakened line (more preferably, said first continuous segment) is separated from the longitudinal end edge of the coupling portion by a second section that locally has a tear strength greater than the local tear resistance of the portion of adjacent weakened line (eg, of the first segment), more preferably having locally a tear strength equal to the local tear resistance of the side wall portions adjacent to the weakened line. Advantageously, it is possible to easily calibrate the threshold tension of the cable at which the opening of the weakened line will occur, also varying the resistance (for example, the length) of the second section along the weakened line.

Preferiblemente, la pared lateral tiene una continuidad estructural (es decir, no tiene ninguna ranura o corte) en dicha primera seccion y/o dicha segunda seccion.Preferably, the side wall has a structural continuity (ie, it has no groove or cut) in said first section and / or said second section.

Preferiblemente, la longitud global (tomada a lo largo de la lmea de extension de la misma) de dicha lmea debilitada o cada lmea debilitada es mayor de o igual a 5 cm, mas preferiblemente mayor de o igual a 6 cm, y/o menor de o igual a 12 cm, mas preferiblemente menor de o igual a 10 cm.Preferably, the overall length (taken along the extension line thereof) of said weakened line or each weakened line is greater than or equal to 5 cm, more preferably greater than or equal to 6 cm, and / or less of or equal to 12 cm, more preferably less than or equal to 10 cm.

Preferiblemente, la longitud (tomada a lo largo de la lmea de extension de la lmea debilitada) de dicha primera seccion es mayor de o igual a 3 mm, mas preferiblemente mayor de o igual a 4 mm, y/o menor de o igual a 20 mm, mas preferiblemente menor de o igual a 15 mm.Preferably, the length (taken along the extension line of the weakened line) of said first section is greater than or equal to 3 mm, more preferably greater than or equal to 4 mm, and / or less than or equal to 20 mm, more preferably less than or equal to 15 mm.

Preferiblemente, la longitud (tomada a lo largo de la lmea de extension de la lmea debilitada) de dicha segunda seccion es mayor de o igual a 0,5 mm, mas preferiblemente mayor de o igual a 1 mm, y/o menor de o igual a 6 mm, mas preferiblemente menor de o igual a 5 mm.Preferably, the length (taken along the extension line of the weakened line) of said second section is greater than or equal to 0.5 mm, more preferably greater than or equal to 1 mm, and / or less than or equal to 6 mm, more preferably less than or equal to 5 mm.

Preferiblemente, la longitud (tomada a lo largo de la lmea de extension de la lmea debilitada) de dicho primer segmento es mayor de o igual a 3 cm, mas preferiblemente mayor de o igual a 4 cm, y/o menor de o igual a 10 cm, mas preferiblemente menor de o igual a 9 cm.Preferably, the length (taken along the extension line of the weakened line) of said first segment is greater than or equal to 3 cm, more preferably greater than or equal to 4 cm, and / or less than or equal to 10 cm, more preferably less than or equal to 9 cm.

Preferiblemente, la longitud (tomada a lo largo de la lmea de extension de la lmea debilitada) de dicho segundo segmento es mayor de o igual a 1 cm, mas preferiblemente mayor de o igual a 1,5 cm, y/o menor de o igual a 5 cm, mas preferiblemente menor de o igual a 4 cm.Preferably, the length (taken along the extension line of the weakened line) of said second segment is greater than or equal to 1 cm, more preferably greater than or equal to 1.5 cm, and / or less than or equal to 5 cm, more preferably less than or equal to 4 cm.

Preferiblemente, la pared lateral (de la porcion de acoplamiento) tiene dos lmeas debilitadas adicionales (estando ambas de las dos lmeas debilitadas adicionales en el mismo lado con relacion a dicho eje de rotacion) en su primer lado, teniendo cada una globalmente (es decir, considerando toda la lmea) una resistencia al desgarro menor que la resistencia al desgarro de las porciones de pared lateral adyacentes a la lmea adicional y extendiendose, con al menos una componente longitudinal, en las proximidades del borde de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento.Preferably, the side wall (of the coupling portion) has two additional weakened lines (both of the two additional weakened lines being on the same side relative to said axis of rotation) on its first side, each having globally (i.e. , considering the entire line) a tear resistance less than the tear resistance of the side wall portions adjacent to the additional line and extending, with at least one longitudinal component, in the vicinity of the longitudinal end edge of the coupling portion .

Preferiblemente, las lmeas debilitadas adicionales tienen las mismas caractensticas estructurales que las lmeas debilitadas indicadas anteriormente. Cabe senalar que los valores umbrales predeterminados indicados anteriormente de la tension del cable no se aplican a las lmeas debilitadas adicionales.Preferably, the additional weakened lines have the same structural features as the weakened lines indicated above. It should be noted that the default threshold values indicated above for cable tension do not apply to additional weakened lines.

De manera ventajosa, las lmeas debilitadas adicionales facilitan la rotacion indicada anteriormente del segundo cuerpo con relacion al primero alrededor del eje de rotacion, en virtud de la deformacion plastica controlada de la pared lateral en las proximidades de las mismas.Advantageously, the additional weakened lines facilitate the rotation indicated above of the second body relative to the first around the axis of rotation, by virtue of the controlled plastic deformation of the side wall in the vicinity thereof.

Preferiblemente, las lmeas debilitadas adicionales son simetricas a las lmeas debilitadas con relacion a un plano que pasa a lo largo del eje del perno y que comprende la direccion longitudinal. Ventajosamente, de esta manera, el dispositivo puede ser orientado en cualquiera de los dos lados.Preferably, the additional weakened lines are symmetrical to the weakened lines in relation to a plane that passes along the axis of the bolt and which comprises the longitudinal direction. Advantageously, in this way, the device can be oriented on either side.

Preferiblemente, la porcion de borde de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento que esta en el primer lado del segundo cuerpo en una posicion opuesta (con relacion al eje de rotacion) a la lmea o las lmeas debilitadas (mas preferiblemente, en una posicion interpuesta entre las dos lmeas debilitadas adicionales) tiene una curvatura (con una concavidad orientada hacia el exterior) complementaria a la curvatura de la superficie externa de la pared lateral de la porcion de acoplamiento adyacente.Preferably, the longitudinal end edge portion of the coupling portion that is on the first side of the second body in an opposite position (relative to the axis of rotation) to the weakened line or lines (more preferably, in an interposed position between the two additional weakened lines) it has a curvature (with an outwardly oriented concavity) complementary to the curvature of the outer surface of the side wall of the adjacent coupling portion.

Preferiblemente, dicha porcion de borde de extremo longitudinal esta en la posicion longitudinal en la que esta situado el eje de rotacion.Preferably, said longitudinal end edge portion is in the longitudinal position in which the axis of rotation is located.

De manera ventajosa, dicha una conformacion del borde de extremo longitudinal hace que sea posible controlar la deformacion de la porcion de acoplamiento en el primer lado durante la rotacion indicada anteriormente del segundo cuerpo respecto al primero.Advantageously, said a longitudinal end edge conformation makes it possible to control the deformation of the coupling portion on the first side during the rotation indicated above of the second body with respect to the first.

Preferiblemente, dos porciones opuestas del borde de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento que esta en el primer lado del segundo cuerpo y en los lados opuestos de la porcion de borde de extremo longitudinal indicadas anteriormente estan redondeadas, con una convexidad orientada hacia el exterior. De esta manera,Preferably, two opposite portions of the longitudinal end edge of the coupling portion that is on the first side of the second body and on the opposite sides of the longitudinal end edge portion indicated above are rounded, with an outwardly oriented convexity. In this way,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

ventajosamente, las porciones de borde no entraran en contacto con la porcion de fijacion durante la rotacion indicada anteriormente del segundo cuerpo.advantageously, the edge portions will not come into contact with the fixing portion during the rotation indicated above of the second body.

Preferiblemente, el primer cuerpo y el segundo cuerpo son redprocamente acoplables de manera desmontable (es decir, de manera simple, por ejemplo con operaciones manuales simples y rapidas y con el uso de herramientas sencillas, y una que no es destructiva para las partes estructurales del dispositivo de anclaje).Preferably, the first body and the second body are removably removable (ie, in a simple manner, for example, with simple and rapid manual operations and with the use of simple tools, and one that is not destructive to the structural parts of the body anchoring device).

Preferiblemente, entre una superficie interna de la pared lateral y una superficie externa del elemento de conexion hay una ligera holgura (como para permitir una conexion facil y al mismo tiempo proporcionar una cierta estabilidad al acoplamiento).Preferably, there is a slight clearance between an inner surface of the side wall and an outer surface of the connecting element (such as to allow easy connection and at the same time provide some stability to the coupling).

Preferiblemente, el elemento de conexion y al menos la porcion de acoplamiento (mas preferiblemente, el segundo cuerpo) tienen un perfil de seccion transversal perpendicular a la direccion longitudinal que tiene forma circular, mas preferiblemente tienen una conformacion sustancialmente cilmdrica.Preferably, the connecting element and at least the coupling portion (more preferably, the second body) have a cross-sectional profile perpendicular to the longitudinal direction which has a circular shape, more preferably they have a substantially cylindrical conformation.

Preferiblemente el elemento de conexion es hueco internamente.Preferably the connecting element is internally hollow.

Preferiblemente, la porcion de fijacion es una placa, mas preferiblemente plana y que se extiende sobre un plano transversal (por ejemplo perpendicular) a la direccion longitudinal, provista de una pluralidad de aberturas pasantes para enganchar medios de fijacion, tales como bulones o remaches. Preferiblemente, una o mas de las aperturas pasantes son ranuras cuyas direcciones de extension principales convergen en un punto medio de la porcion de fijacion (sobre un eje medio del dispositivo).Preferably, the fixing portion is a plate, more preferably flat and extending over a transverse plane (for example perpendicular) to the longitudinal direction, provided with a plurality of through openings for engaging fixing means, such as bolts or rivets. Preferably, one or more of the through openings are grooves whose main extension directions converge at a midpoint of the fixing portion (about a middle axis of the device).

Preferiblemente, el dispositivo de anclaje es simetrico con relacion a un plano perpendicular al eje del perno y que pasa por una posicion media del dispositivo de anclaje.Preferably, the anchoring device is symmetrical in relation to a plane perpendicular to the axis of the bolt and passing through an average position of the anchoring device.

Preferiblemente, el dispositivo de anclaje es simetrico con relacion a un plano que pasa a traves del eje del perno y que comprende la direccion longitudinal.Preferably, the anchoring device is symmetrical in relation to a plane that passes through the axis of the bolt and which comprises the longitudinal direction.

Preferiblemente, la porcion de enganche comprende un elemento de enganche, distinto del resto del segundo cuerpo y configurado para ser enganchado por el cable de la lmea de vida.Preferably, the hitch portion comprises a hitch element, different from the rest of the second body and configured to be hooked by the life line cable.

Preferiblemente, el segundo cuerpo comprende un poste, que comprende la porcion de acoplamiento indicada anteriormente, y el elemento de enganche fijado a un extremo longitudinal del poste opuesto a la porcion de acoplamiento.Preferably, the second body comprises a post, which comprises the coupling portion indicated above, and the hooking element fixed to a longitudinal end of the post opposite the coupling portion.

Preferiblemente, el elemento de enganche es un unico cuerpo en forma de placa (por ejemplo, obtenido mediante corte y plegado a partir de una lamina) que comprende, en sus dos extremos opuestos, dos aberturas pasantes para fijarlo al resto del segundo cuerpo (por ejemplo, por medio de un bulon) y fijar el cable, respectivamente, en el que los dos extremos se extienden sobre dos planos a una distancia longitudinal redproca predeterminada (por ejemplo, comprendida entre 2 y 10 cm). De manera ventajosa, el elemento de enganche estructurado de esta manera es sometido a una deformacion plastica tras alcanzar una tension suficiente del cable, lo que tiende a reducir la distancia longitudinal indicada anteriormente y a aumentar la longitud global del elemento de enganche a lo largo de la direccion del cable.Preferably, the coupling element is a single plate-shaped body (for example, obtained by cutting and folding from a sheet) comprising, at its two opposite ends, two through openings for fixing it to the rest of the second body (by for example, by means of a bolt) and fix the cable, respectively, in which the two ends extend over two planes at a predetermined redproca longitudinal distance (for example, between 2 and 10 cm). Advantageously, the coupling element structured in this way is subjected to a plastic deformation after reaching a sufficient tension of the cable, which tends to reduce the longitudinal distance indicated above and increase the overall length of the coupling element along the length of the cable address.

Preferiblemente, el espesor de la pared lateral de la porcion de acoplamiento y/o del elemento de conexion y/o de la placa y/o del elemento de enganche es mayor de o igual a 2 mm y/o menor de o igual a 4 mm.Preferably, the thickness of the side wall of the coupling portion and / or of the connecting element and / or of the plate and / or of the coupling element is greater than or equal to 2 mm and / or less than or equal to 4 mm

En un aspecto adicional, la invencion se refiere a una lmea de vida que comprende un par de dispositivos de anclaje segun la presente invencion y un cable fijado a las porciones de enganche respectivas y en tension.In a further aspect, the invention relates to a life line comprising a pair of anchoring devices according to the present invention and a cable attached to the respective and tensioning engagement portions.

Las caractensticas y ventajas adicionales seran mas evidentes a partir de la descripcion detallada de algunas realizaciones ejemplares, no exclusivas, de un dispositivo de anclaje y una lmea de vida asociada segun la presente invencion.The additional features and advantages will be more apparent from the detailed description of some exemplary, non-exclusive embodiments of an anchoring device and an associated life line according to the present invention.

La descripcion se describira a continuacion con referencia a las figuras adjuntas, proporcionadas solo a modo de ilustracion y, por lo tanto, no limitativas, que muestran:The description will be described below with reference to the attached figures, provided by way of illustration only and, therefore, not limiting, which show:

- Figura 1: una vista en perspectiva parcial de una lmea de vida segun la presente invencion;- Figure 1: a partial perspective view of a life line according to the present invention;

- Figura 2: una vista en perspectiva a escala de un dispositivo de anclaje segun la presente invencion en la configuracion acoplada;- Figure 2: a perspective view at scale of an anchoring device according to the present invention in the coupled configuration;

- Figura 3: una vista en perspectiva a escala, en despiece ordenado, del dispositivo de anclaje de la Figura 2 (que corresponde tambien a una configuracion desacoplada del dispositivo);- Figure 3: an exploded perspective view, in exploded view, of the anchoring device of Figure 2 (which also corresponds to an uncoupled configuration of the device);

- Figura 4: una vista en perspectiva a escala adicional del dispositivo de anclaje de la Figura 2;- Figure 4: a perspective view on an additional scale of the anchoring device of Figure 2;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

- Figura 5: una vista lateral a escala de un detalle del dispositivo de anclaje de la Figura 2, con algunos elementos que no senan visibles representados con lmeas de trazos.- Figure 5: a side view at scale of a detail of the anchoring device of Figure 2, with some visible non-visible elements represented with dashed lines.

Con referencia a las figuras, el numero de referencia 1 indicada en general un dispositivo de anclaje para una lmea de vida segun la presente invencion y el numero de referencia 100 indica una lmea de vida asociada. En general, se usa el mismo numero de referencia para elementos similares, tambien en las realizaciones que son variaciones de la misma.With reference to the figures, the reference number 1 indicated in general an anchoring device for a life line according to the present invention and the reference number 100 indicates an associated life line. In general, the same reference number is used for similar elements, also in embodiments that are variations thereof.

La lmea 100 de vida comprende un par de dispositivos 1 de anclaje ('dispositivos de cabeza') fijados a una estructura 200 de construccion a una distancia redproca y un cable 50 fijado a las porciones de enganche respectivas bajo tension entre los dos dispositivos de anclaje de cabeza.The life line 100 comprises a pair of anchoring devices 1 ('head devices') fixed to a construction structure 200 at a redprocal distance and a cable 50 attached to the respective engagement portions under tension between the two anchoring devices head

Opcionalmente, un dispositivo 1 de anclaje adicional ('dispositivo intermedio') es fijado a la estructura de construccion en una posicion interpuesta entre los dos dispositivos de anclaje de cabeza indicados anteriormente y comprende una porcion de enganche respectiva estructurada para prevenir las desviaciones laterales del cable. En este sentido, cabe senalar que los terminos anclaje y enganche comprenden tambien, tal como puede inferirse a partir del ejemplo proporcionado aqm, una contencion simple del cable (que puede deslizarse longitudinalmente en el interior de la porcion de enganche del dispositivo intermedio) con relacion a sus deviaciones laterales, tal como es el caso del dispositivo intermedio.Optionally, an additional anchoring device 1 ('intermediate device') is fixed to the construction structure in an interposed position between the two head anchoring devices indicated above and comprises a respective hitch portion structured to prevent lateral cable deviations . In this regard, it should be noted that the terms anchoring and coupling also comprise, as can be inferred from the example provided here, a simple cable content (which can slide longitudinally inside the coupling portion of the intermediate device) in relation to to its lateral deviations, as is the case of the intermediate device.

El dispositivo 1 de anclaje (independientemente de si es un dispositivo de extremo o intermedio) se extiende de manera prevalente a lo largo de una direccion 2 longitudinal y comprende un primer cuerpo 3 y un segundo cuerpo 4 que es distinto del primero y acoplable firmemente (y preferiblemente de manera desmontable, por ejemplo gracias al perno) al primer cuerpo.The anchoring device 1 (regardless of whether it is an end or intermediate device) extends predominantly along a longitudinal direction 2 and comprises a first body 3 and a second body 4 that is different from the first and firmly attachable ( and preferably detachably, for example thanks to the bolt) to the first body.

Durante el uso, tfpicamente, pero no necesariamente, la direccion 2 longitudinal coincide con la direccion vertical geografica.During use, typically, but not necessarily, the longitudinal direction 2 coincides with the geographical vertical direction.

El primer cuerpo 3 comprende una porcion 5 de fijacion destinada a ser fijada firme y ngidamente a una estructura 200 de construccion (por ejemplo, por medio de medios 6 de fijacion, tales como bulones, que se enganchan con anclajes adecuados insertados en la estructura de construccion) y un elemento 7 de conexion conectado ngidamente (por ejemplo, por medio de soldadura 8) con la porcion de fijacion. El elemento de conexion tiene una extension longitudinal prevalente y un borde 9 de extremo longitudinal en el lado longitudinalmente opuesto a la porcion 5 de fijacion.The first body 3 comprises a fixing portion 5 intended to be firmly and firmly attached to a construction structure 200 (for example, by means of fixing means 6, such as bolts, which are engaged with suitable anchors inserted in the structure of construction) and a connection element 7 connected neatly (for example, by means of welding 8) with the fixing portion. The connection element has a prevalent longitudinal extension and a longitudinal end edge 9 on the side longitudinally opposite the fixing portion 5.

El segundo cuerpo 4 tiene una extension longitudinal prevalente y comprende una porcion 10 de enganche destinada a ser enganchada por un cable 50 de la lmea de vida en un primer lado 4' del segundo cuerpo y, en un lado longitudinalmente opuesto a la porcion de enganche, una porcion 11 de acoplamiento.The second body 4 has a prevalent longitudinal extension and comprises a hitch portion 10 intended to be hooked by a cable 50 of the life line on a first side 4 'of the second body and, on a side longitudinally opposite to the hitch portion , a coupling portion 11.

La porcion de acoplamiento comprende una pared 12 lateral que delimita una cavidad 13 de alojamiento conformada de manera que pueda recibir dicho elemento de conexion mediante insercion longitudinal, preferiblemente de manera que en la configuracion usada, una porcion 9' de dicho borde 9 de extremo, correspondiente a un segundo lado 4'' de la porcion de acoplamiento opuesta a dicho primer lado 4', se encontrara en el interior de la cavidad de alojamiento en una posicion 14 longitudinal predeterminada (marcada con una lmea a trazos en la Figura 5) a lo largo de la porcion de acoplamiento.The coupling portion comprises a side wall 12 that delimits a housing cavity 13 shaped so that it can receive said connection element by longitudinal insertion, preferably so that in the configuration used, a portion 9 'of said end edge 9, corresponding to a second side 4 '' of the coupling portion opposite said first side 4 ', will be located inside the housing cavity in a predetermined longitudinal position 14 (marked with a broken line in Figure 5) a along the coupling portion.

El dispositivo de anclaje comprende ademas una articulacion 15, mediante la cual el segundo cuerpo esta fijado al primer cuerpo de manera pivotante alrededor de un eje 16 de rotacion transversal (preferiblemente perpendicular) a la direccion longitudinal y a la direccion de extension de la lmea de vida.The anchoring device further comprises an articulation 15, whereby the second body is fixed to the first body pivotally about an axis 16 of transverse rotation (preferably perpendicular) to the longitudinal direction and the direction of extension of the life line .

Preferiblemente, la articulacion comprende un perno 15' (por ejemplo un bulon bloqueado por una tuerca, tal como en las figuras) que atraviesa completamente la porcion 11 de acoplamiento y el elemento 7 de conexion a lo largo del eje 16 de rotacion, estando el perno interpuesto longitudinalmente entre la posicion 14 longitudinal predeterminada y al menos una porcion de un borde 17 de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento en el lado longitudinalmente opuesto a la porcion de enganche. Preferiblemente, entre la superficie interior de la pared 12 lateral y la superficie exterior del elemento 7 de conexion hay una ligera holgura, por ejemplo, de aproximadamente medio milfmetro.Preferably, the joint comprises a bolt 15 '(for example a bolt locked by a nut, such as in the figures) that completely crosses the coupling portion 11 and the connection element 7 along the rotation axis 16, the bolt longitudinally interposed between the predetermined longitudinal position 14 and at least a portion of a longitudinal end edge 17 of the coupling portion on the side longitudinally opposite the engagement portion. Preferably, between the inner surface of the side wall 12 and the outer surface of the connecting element 7 there is a slight clearance, for example, of about half a millimeter.

Preferiblemente, la pared 12 lateral de la porcion 11 de acoplamiento tiene, en el segundo lado 4'' del segundo cuerpo, opuesto al primer lado 4' con relacion al eje de rotacion, dos lmeas 20 debilitadas, cada una con una resistencia global al desgarro menor que la resistencia al desgarro de las porciones de pared lateral adyacentes a la lmea.Preferably, the side wall 12 of the coupling portion 11 has, on the second side 4 '' of the second body, opposite the first side 4 'relative to the axis of rotation, two weakened lines 20, each with a global resistance to tear less than the tear resistance of the side wall portions adjacent to the line.

Cada lmea 20 debilitada se extiende con al menos una componente longitudinal y parcialmente en una porcion del elemento de conexion. De manera ventajosa, cada lmea 20 debilitada se extiende en una direccion longitudinal en ambos lados de la posicion 14 longitudinal predeterminada. Preferiblemente, cada lmea debilitada tiene una direccion de extension (por ejemplo, en la Figura 5 la lmea recta que pasa por la lmea 20 debilitada) que forma, con la direccion 2 longitudinal, un angulo 21 igual por ejemplo a 6°.Each weakened line 20 extends with at least one longitudinal component and partially in a portion of the connecting element. Advantageously, each weakened line 20 extends in a longitudinal direction on both sides of the predetermined longitudinal position 14. Preferably, each weakened line has an extension direction (for example, in Figure 5 the straight line that passes through the weakened line 20) that forms, with the longitudinal direction 2, an angle 21 equal for example to 6 °.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

Preferiblemente, las lmeas 20 debilitadas estan alineadas redprocamente con relacion a la direccion paralela al eje del perno (en otras palabras, estan en la misma posicion longitudinal).Preferably, the weakened lines 20 are redprocally aligned relative to the direction parallel to the axis of the bolt (in other words, they are in the same longitudinal position).

Preferiblemente, las direcciones de extension de las lmeas debilitadas (Figura 5) son redprocamente convergentes en la direccion que va desde un extremo 17 longitudinal de la porcion de acoplamiento a la porcion 10 de enganche.Preferably, the extension directions of the weakened lines (Figure 5) are redprocally convergent in the direction from a longitudinal end 17 of the coupling portion to the engagement portion 10.

Preferiblemente, las lmeas debilitadas estan dispuestas redprocamente de manera especular con relacion a un plano perpendicular al eje 16 de rotacion y pasando en una posicion media del dispositivo 1 de anclaje (o del perno 15').Preferably, the weakened lines are arranged redprocally in a specular manner in relation to a plane perpendicular to the axis of rotation 16 and passing in an average position of the anchoring device 1 (or bolt 15 ').

A modo de ejemplo, tal como se muestra en los ejemplos ilustrados, cada lmea 20 debilitada consiste en un primer segmento 22 continuo y un segundo segmento 23 continuo alineados a lo largo de la lmea debilitada, siendo los dos segmentos continuos cortes (por ejemplo, obtenidos mediante corte laser y de aproximadamente 0,05 milfmetros de ancho) que pasan a traves de todo el espesor de la pared lateral y separados redprocamente por una primera seccion 24 (indicada con una lmea a trazos en la Figura 5) sin cortes o ranuras.By way of example, as shown in the illustrated examples, each weakened line 20 consists of a first continuous segment 22 and a second continuous segment 23 aligned along the weakened line, the two continuous segments being cut (for example, obtained by laser cutting and approximately 0.05 millimeters wide) that pass through the entire thickness of the side wall and redprocally separated by a first section 24 (indicated by a broken line in Figure 5) without cuts or grooves .

Sin embargo, cualquier numero y/o realizacion y/o posicionamiento alternativos de las lmeas debilitadas esta comprendido dentro del alcance de la presente invencion. A modo de ejemplo (no mostrado), es posible realizar solo una lmea debilitada, por ejemplo en forma de 'U' invertida. Por ejemplo, cada lmea debilitada puede comprender cualquier numero de segmentos alineados entre sf, incluyendo un solo segmento continuo. Ademas, en lugar de en un corte pasante, cada segmento puede consistir en una ranura en la que el espesor de la pared es menor en comparacion con las porciones de pared lateral adyacentes, por ejemplo mediante eliminacion parcial de material. Ademas, en lugar de un corte o una ranura continua, cada segmento puede consistir en una sucesion cerrada de orificios que pasan a traves del espesor. Independientemente de como se realizan dichos segmentos, estos tienen ventajosamente una resistencia mecanica local menor (resistencia nula en los ejemplos) que las porciones de pared lateral adyacentes. Ademas, la primera seccion (asf como la segunda seccion, vease mas adelante) puede consistir, como una alternativa a la seccion sin cortes o ranuras, en una ranura o en una sucesion cerrada de cortes u orificios pasantes que tienen, en cualquier caso, una resistencia mecanica local comprendida entre la mas alta de las porciones de pared lateral adyacentes y la mas baja de los segmentos 22, 23.However, any alternative number and / or realization and / or positioning of the weakened lines is within the scope of the present invention. As an example (not shown), it is possible to make only a weakened line, for example in the form of an inverted 'U'. For example, each weakened line may comprise any number of segments aligned with each other, including a single continuous segment. In addition, instead of a through cut, each segment may consist of a groove in which the wall thickness is smaller compared to adjacent side wall portions, for example by partial removal of material. In addition, instead of a continuous cut or groove, each segment may consist of a closed succession of holes that pass through the thickness. Regardless of how such segments are made, they advantageously have a lower local mechanical strength (zero resistance in the examples) than adjacent side wall portions. In addition, the first section (as well as the second section, see below) may consist, as an alternative to the section without cuts or grooves, in a groove or in a closed succession of cuts or through holes that have, in any case, a local mechanical resistance comprised between the highest of the adjacent side wall portions and the lowest of the segments 22, 23.

A modo de ejemplo, la primera seccion 24 se extiende enteramente sobre el lado de dicha posicion 14 longitudinal predeterminada orientada hacia el eje de rotacion (en otras palabras, con referencia a la Figura 5, la primera seccion 24 esta completamente debajo de la posicion 14), siendo la distancia 'e' entre la posicion 14 longitudinal predeterminada y el extremo proximal de la primera seccion, por ejemplo, igual a aproximadamente a 1,5 mm. Sin embargo, la presente invencion contempla tambien el caso (no mostrado) en el que la primera seccion se extiende a horcajadas, o se extiende completamente sobre, la posicion 14.By way of example, the first section 24 extends entirely on the side of said predetermined longitudinal position 14 oriented towards the axis of rotation (in other words, with reference to Figure 5, the first section 24 is completely below position 14 ), the distance 'e' being between the predetermined longitudinal position 14 and the proximal end of the first section, for example, equal to approximately 1.5 mm. However, the present invention also contemplates the case (not shown) in which the first section straddles, or extends completely over, position 14.

Preferiblemente, cada lmea 20 debilitada (en particular, el primer segmento 22 continuo) esta separada del borde 17 de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento por una segunda seccion 25 sin ranuras o cortes.Preferably, each weakened line 20 (in particular, the first continuous segment 22) is separated from the longitudinal end edge 17 of the coupling portion by a second section 25 without grooves or cuts.

La tabla siguiente proporciona algunos ejemplos de valores dimensionales (en milfmetros) para tres diferentes dispositivos de anclaje segun la presente invencion, en los que el dispositivo #1 es el representado en las figuras adjuntas, mientras que los dispositivos #2 y 3 tienen un primer cuerpo igual al del dispositivo #1 y un segundo cuerpo con una altura longitudinal diferente (y, de esta manera, lmeas debilitadas diferentes). En todos los tres dispositivos, el primer cuerpo tiene un espesor de 3 mm, los diametros internos y externos del elemento de conexion son de 64 y 70 mm, la altura (h1) longitudinal total del elemento de conexion es de 110 mm, la distancia (h2) longitudinal entre el eje de rotacion y la placa de base es de 40 mm, la altura longitudinal del elemento (h3) de enganche es de aproximadamente 70 mm, los diametros interno y externo de la porcion de acoplamiento son de 71 y 76 mm y el espesor de la pared lateral del segundo cuerpo es de 2,5 mm. Todos los tres dispositivos estan realizados en acero. Las lmeas debilitadas estan disenadas de manera que la porcion de acoplamiento respectiva se abra a lo largo de al menos una porcion de las lmeas debilitadas tras alcanzar un valor umbral de la tension del cable igual a aproximadamente 8-9 kN.The following table provides some examples of dimensional values (in millimeters) for three different anchoring devices according to the present invention, in which device # 1 is represented in the attached figures, while devices # 2 and 3 have a first body equal to that of device # 1 and a second body with a different longitudinal height (and, thus, different weakened lines). In all three devices, the first body has a thickness of 3 mm, the internal and external diameters of the connection element are 64 and 70 mm, the total longitudinal height (h1) of the connection element is 110 mm, the distance (h2) longitudinal between the axis of rotation and the base plate is 40 mm, the longitudinal height of the coupling element (h3) is approximately 70 mm, the internal and external diameters of the coupling portion are 71 and 76 mm and the thickness of the side wall of the second body is 2.5 mm. All three devices are made of steel. The weakened lines are designed so that the respective coupling portion is opened along at least a portion of the weakened lines after reaching a threshold value of the cable tension equal to approximately 8-9 kN.

Tabla 1Table 1

n°1 n°2 n°3  No 1 No 2 No 3

Altura longitudinal total (H)  Total longitudinal height (H)
350 500 750  350 500 750

Longitud del primer segmento (l1)  Length of the first segment (l1)
62,5 59 53  62.5 59 53

Longitud del segundo segmento (l2)  Length of the second segment (l2)
20 20 20  20 20 20

Distancia entre el primer segmento-borde (d)  Distance between the first segment-edge (d)
1,5 3 4  1.5 3 4

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

n°1 n°2 n°3  No 1 No 2 No 3

Longitud de la primera seccion (D)  Length of the first section (D)
5 7 12  5 7 12

Longitud total de la lmea debilitada (L)  Total length of the weakened line (L)
89 89 89  89 89 89

Tal como puede verse en la tabla 1, con un aumento de la altura del segundo cuerpo (y, de esta manera, del par de torsion rotacional, siendo la tension del cable la misma) es aconsejable aumentar la longitud D de la primera seccion y la distancia d entre el primer segmento y el borde 17 de extremo (y, por lo tanto, la resistencia local al desgarro asociada) con el fin de obtener un valor umbral de la tension del cable de aproximadamente 8-9 kN. Ademas, como una regla de diseno ejemplar, la distancia 'e' se mantuvo constante para los tres dispositivos e igual a aproximadamente 1,5mm.As can be seen in table 1, with an increase in the height of the second body (and, in this way, of the rotational torque, the tension of the cable being the same) it is advisable to increase the length D of the first section and the distance d between the first segment and the end edge 17 (and, therefore, the local tear resistance associated) in order to obtain a threshold value of the cable tension of approximately 8-9 kN. In addition, as an exemplary design rule, the distance 'e' remained constant for all three devices and equal to approximately 1.5mm.

Cabe senalar que un valor umbral predeterminado significa no un valor exacto de la tension del cable, sino mas bien un intervalo de valores, tan amplio como de 2 kN, dentro del cual la lmea debilitada se deformara. Si, por ejemplo, se fija un valor umbral predeterminado igual a aproximadamente 9 kN, en terminos practicos, la deformacion de la lmea debilitada puede ocurrir a un valor comprendido entre 8 y 10 kN (o entre 8,5 y 9,5 kN), debido a la variabilidad introducida por las tolerancias de fabricacion, los materiales, las condiciones de ensayo, etc.It should be noted that a predetermined threshold value means not an exact value of the cable tension, but rather a range of values, as wide as 2 kN, within which the weakened line deforms. If, for example, a predetermined threshold value equal to approximately 9 kN is set, in practical terms, the deformation of the weakened line may occur at a value between 8 and 10 kN (or between 8.5 and 9.5 kN) , due to the variability introduced by manufacturing tolerances, materials, test conditions, etc.

Preferiblemente, la pared lateral de la porcion de acoplamiento tiene ademas (vease la Figura 4), en el primer lado 4', dos lmeas 30 debilitadas adicionales, a modo de ejemplo especularmente simetricas a las lmeas 20 debilitadas con relacion a un plano que pasa por el eje 16 del perno y que comprende la direccion 2 longitudinal. De esta manera, el dispositivo, simetrico con relacion al plano indicado anteriormente, puede ser montado con el cable orientado hacia cualquiera de los dos lados 4' y 4''. Sin embargo, para los propositos de la presente invencion, esta simetna de las lmeas 20 y 30 debilitadas no es necesaria, ya que las lmeas 30 debilitadas adicionales, durante el uso, estan activas sobre todo en la porcion de las mismas cerca del borde 17 de extremo longitudinal. En particular (aunque no se muestra), las lmeas 30 debilitadas pueden carecer del segundo segmento respectivo y de la primera seccion respectiva.Preferably, the side wall of the coupling portion also has (see Figure 4), on the first side 4 ', two additional weakened lines 30, by way of example specularly symmetrical to the weakened lines 20 relative to a passing plane along the axis 16 of the bolt and comprising the longitudinal direction 2. In this way, the device, symmetrical in relation to the plane indicated above, can be mounted with the cable facing either side 4 'and 4' '. However, for the purposes of the present invention, this symmetry of the weakened lines 20 and 30 is not necessary, since the additional weakened lines 30, during use, are active especially in the portion thereof near the edge 17 of longitudinal end. In particular (although not shown), weakened lines 30 may lack the respective second segment and the respective first section.

Preferiblemente, tal como puede verse en particular en la Figura 5, todos los puntos de extremo de los segmentos 22 y 23 y/o los puntos de esquina del borde 17 de extremo estan redondeados, a modo de ejemplo, con radios mayores o iguales a 0,4 mm y menores o iguales a 1 mm. De esta manera, ventajosamente, se reduce el riesgo de formacion de fisuras y/o desgarros no deseados.Preferably, as can be seen in particular in Figure 5, all end points of segments 22 and 23 and / or corner points of end edge 17 are rounded, by way of example, with radii greater than or equal to 0.4 mm and less than or equal to 1 mm. In this way, advantageously, the risk of formation of cracks and / or unwanted tears is reduced.

Preferiblemente, la porcion 26 del borde 17 de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento que se encuentra en el primer lado 4' del segundo cuerpo en una posicion interpuesta entre las dos lmeas 30 debilitadas adicionales tiene una curvatura complementaria a la curvatura de la superficie exterior de la pared lateral de la porcion de acoplamiento adyacente. Preferiblemente, la porcion 26 del borde de extremo longitudinal se encuentra en la posicion longitudinal en la que esta situado el eje 16 de rotacion.Preferably, the portion 26 of the longitudinal end edge 17 of the coupling portion that is located on the first side 4 'of the second body in an interposed position between the two additional weakened lines 30 has a curvature complementary to the curvature of the outer surface of the side wall of the adjacent coupling portion. Preferably, the portion 26 of the longitudinal end edge is in the longitudinal position in which the rotation axis 16 is located.

Preferiblemente, dos porciones 27 opuestas del borde 17 de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento que se encuentran en el primer lado 4' del segundo cuerpo y en los lados opuestos de la porcion 26 indicada anteriormente del borde de extremo longitudinal estan redondeadas, con una convexidad orientada hacia el exterior.Preferably, two opposite portions 27 of the longitudinal end edge 17 of the coupling portion that are located on the first side 4 'of the second body and on the opposite sides of the portion 26 indicated above of the longitudinal end edge are rounded, with a outward-facing convexity

A modo de ejemplo, el elemento 7 de conexion y el segundo cuerpo 4 tienen una forma sustancialmente tubular y cilmdrica, sin embargo, la presente invencion contempla cualquier conformacion de los dos elementos, tales como unas con una seccion cuadrada o rectangular.By way of example, the connecting element 7 and the second body 4 have a substantially tubular and cylindrical shape, however, the present invention contemplates any conformation of the two elements, such as ones with a square or rectangular section.

Preferiblemente, la porcion de fijacion es una placa 28 plana que se extiende en un plano perpendicular a la direccion longitudinal, y que tiene una pluralidad de ranuras 29 pasantes enganchar los medios 6 de fijacion. Preferiblemente, las ranuras tienen direcciones de extension principales que convergen en un punto medio de la porcion de fijacion.Preferably, the fixing portion is a flat plate 28 extending in a plane perpendicular to the longitudinal direction, and having a plurality of through grooves 29 engaging the fixing means 6. Preferably, the slots have main extension directions that converge at a midpoint of the fixing portion.

Preferiblemente, el segundo cuerpo 4 comprende un poste 45 (por ejemplo, de forma tubular) que comprende la porcion 11 de acoplamiento y un elemento 40 de enganche (que pertenece a la porcion de enganche) fijado a un extremo longitudinal del poste opuesto a la porcion de acoplamiento y configurado para ser enganchado por el cable de la lmea de vida.Preferably, the second body 4 comprises a post 45 (for example, tubular in shape) comprising the coupling portion 11 and a hooking element 40 (belonging to the hooking portion) fixed to a longitudinal end of the post opposite to the coupling portion and configured to be hooked by the life line cable.

Preferiblemente, el elemento de enganche es un unico cuerpo en forma de placa que comprende, en sus dos extremos 41, dos aberturas pasantes para la fijacion al poste 45 (por ejemplo, por medio de un bulon) y fijar el cable, respectivamente, en el que los dos extremos se extienden sobre dos planos a una distancia h3 longitudinal redproca determinada.Preferably, the coupling element is a single plate-shaped body comprising, at its two ends 41, two through openings for fixing to the post 45 (for example, by means of a bolt) and fixing the cable, respectively, in which the two ends extend on two planes at a determined redproca longitudinal distance h3.

Cuando la lmea de vida esta instalada (sin el dispositivo intermedio) y, por ejemplo, es sometida a un ensayo de resistencia a la traccion que consiste en aplicar en el punto medio del cable una fuerza de traccion en la direccion del eje 16 de rotacion y progresivamente creciente, esta fuerza genera una tension en el cable que representa una fuerza de traccion en la ubicacion del elemento 40 de enganche, la cual a su vez genera los dos pares de 5 torsion de rotacion sobre el dispositivo 1, tal como se ha descrito anteriormente. A valores inferiores a la tension umbral (por ejemplo, hasta aproximadamente 8 kN), el dispositivo 1 de anclaje experimenta solo ligeras deformaciones y los medios de fijacion una fuerza de extraccion relativa progresivamente creciente. Cuando se alcanza la tension umbral (que corresponde a la maxima fuerza de extraccion a la que son sometidos los medios de fijacion), las primeras secciones 24 de las lmeas 20 debilitadas se rompen de manera controlada 10 (desgarrandose a lo largo de la lmea debilitada), permitiendo la apertura de las lmeas 20 debilitadas (y la elevacion de la porcion de pared lateral interpuesta entre las dos lmeas con relacion a la porcion de pared lateral adyacente) y la consiguiente rotacion del segundo cuerpo con relacion al primero. Como resultado de la rotacion, el punto 42 de enganche del cable se acerca al otro dispositivo de anclaje de la lmea de vida, disminuyendo de esta manera la tension instantanea del cable. Esta rotacion determina tambien una deformacion plastica 15 progresiva de la porcion de acoplamiento en las proximidades de las porciones 26 y 27 indicadas anteriormente del borde de extremo longitudinal en el primer lado 4' (la porcion de pared lateral interpuesta entre las dos lmeas 30 adicionales se ondula progresivamente). A medida que aumenta la fuerza de traccion en el punto medio del cable, la tension del mismo aumenta una vez mas hasta alcanzar un valor (por ejemplo comprendido entre 7 y 10 kN) el que las segundas secciones 25 se rompen tambien, permitiendo que el segundo cuerpo gire 20 adicionalmente, hasta la rotacion completa del segundo cuerpo (es decir, se dispone con su direccion de extension principal perpendicular a la direccion longitudinal).When the life line is installed (without the intermediate device) and, for example, it is subjected to a tensile strength test which consists in applying a tensile force in the direction of the axis of rotation at the midpoint of the cable and progressively increasing, this force generates a tension in the cable that represents a tensile force at the location of the coupling element 40, which in turn generates the two pairs of 5 rotation twist on the device 1, as it has been previously described. At values below the threshold voltage (for example, up to about 8 kN), the anchoring device 1 experiences only slight deformations and the fixing means a progressively increasing relative extraction force. When the threshold tension is reached (which corresponds to the maximum extraction force to which the fixing means are subjected), the first sections 24 of the weakened lines 20 are broken in a controlled manner 10 (tearing along the weakened line ), allowing the opening of the weakened lines 20 (and the elevation of the side wall portion interposed between the two lines in relation to the adjacent side wall portion) and the consequent rotation of the second body relative to the first. As a result of the rotation, the cable coupling point 42 approaches the other anchoring device of the life line, thereby reducing the instantaneous tension of the cable. This rotation also determines a progressive plastic deformation 15 of the coupling portion in the vicinity of the portions 26 and 27 indicated above of the longitudinal end edge on the first side 4 '(the side wall portion interposed between the two additional lines 30 is ripples progressively). As the tensile force increases at the midpoint of the cable, the tension of the cable increases once again until reaching a value (for example between 7 and 10 kN) that the second sections 25 also break, allowing the second body rotate 20 additionally, until the complete rotation of the second body (ie, it has its main extension direction perpendicular to the longitudinal direction).

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Un dispositivo (1) de anclaje para una lmea (100) de vida que tiene un desarrollo prevalente a lo largo de una direccion (2) longitudinal y que comprende un primer cuerpo (3) y un segundo cuerpo (4) distinto del primer cuerpo y acoplado firmemente al primer cuerpo, en el que el primer cuerpo comprende una porcion (5) de fijacion destinada a ser fijada firmemente a una estructura de construccion y un elemento (7) de conexion conectado a la porcion de fijacion, en el que el segundo cuerpo comprende una porcion (10) de enganche destinada a ser enganchada por un cable (50) de la lmea de vida en un primer lado (4') del segundo cuerpo y, en un lado longitudinalmente opuesto a la porcion de enganche, una porcion (11) de acoplamiento, en el que uno de entre la porcion (11) de acoplamiento y el elemento (7) de conexion comprende una pared (12) lateral que delimita una cavidad (13) de alojamiento conformada para recibir al menos parcialmente el otro de entre la porcion (11) de acoplamiento y el elemento (7) de conexion, y en el que la pared lateral exhibe al menos una lmea (20) debilitada que tiene globalmente una resistencia al desgarro menor que las porciones de pared lateral adyacentes a la lmea, caracterizado por el hecho de que el segundo cuerpo esta fijado, preferiblemente por medio de una articulacion (15), al primer cuerpo de manera pivotante alrededor de un eje (16) de rotacion que es transversal a la direccion longitudinal, y por el hecho de que dicha lmea debilitada esta estructurada de manera que la pared lateral se abra a lo largo de dicha lmea debilitada, permitiendo la rotacion del segundo cuerpo respecto al primero alrededor del eje de rotacion, a un valor umbral predeterminado de una fuerza aplicada sobre la porcion de enganche y dirigida de manera sustancialmente perpendicular a la direccion longitudinal y al eje de rotacion.1. An anchoring device (1) for a life line (100) having a prevalent development along a longitudinal direction (2) and comprising a first body (3) and a second body (4) other than first body and firmly coupled to the first body, in which the first body comprises a fixing portion (5) intended to be firmly fixed to a construction structure and a connection element (7) connected to the fixing portion, in the that the second body comprises a hitch portion (10) intended to be hooked by a cable (50) of the life line on a first side (4 ') of the second body and, on a side longitudinally opposite to the hitch portion , a coupling portion (11), in which one of the coupling portion (11) and the connection element (7) comprises a side wall (12) that delimits a housing cavity (13) formed to receive the less partially the other between the coupling portion (11) and the connecting element (7), and in which the side wall exhibits at least one weakened line (20) that overall has a tear resistance less than the side wall portions adjacent to the line, characterized by the fact that the second body is fixed, preferably by means of an articulation (15), to the first body pivotally about an axis of rotation (16) that is transverse to the longitudinal direction, and by the fact that said weakened line is structured in so that the side wall opens along said weakened line, allowing the second body to rotate with respect to the first around the axis of rotation, at a predetermined threshold value of a force applied on the hitch portion and directed substantially perpendicularly to the longitudinal direction and to the axis of rotation. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que dicho valor umbral predeterminado es mayor de 3 kN, y/o menor de, o igual a, 12 kN.2. Device according to claim 1, wherein said predetermined threshold value is greater than 3 kN, and / or less than, or equal to, 12 kN. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1 o 2, en el que la porcion (11) de acoplamiento comprende dicha pared (12) lateral y en el que el elemento (7) de conexion tiene un borde (9) de extremo longitudinal en un lado longitudinalmente opuesto a la porcion (5) de fijacion, en el que una porcion (9') de dicho borde de extremo del elemento de conexion, correspondiente a un segundo lado (4'') de la porcion de acoplamiento opuesta a dicho primer lado (4''), se encuentra en la cavidad de alojamiento en una posicion (14) longitudinal predeterminada, en el que el eje (16) de rotacion pasa a una posicion longitudinal interpuesta entre dicha posicion longitudinal predeterminada y dicha porcion de fijacion y en el que la lmea (20) debilitada se desarrolla sobre dicho segundo lado y sobre ambos lados de dicha posicion (14) longitudinal predeterminada.3. Device according to claim 1 or 2, wherein the coupling portion (11) comprises said side wall (12) and wherein the connecting element (7) has a longitudinal end edge (9) on one side longitudinally opposite the fixing portion (5), in which a portion (9 ') of said end edge of the connecting element, corresponding to a second side (4' ') of the coupling portion opposite to said first side (4 ''), is located in the housing cavity in a predetermined longitudinal position (14), in which the rotation axis (16) passes to a longitudinal position interposed between said predetermined longitudinal position and said fixing portion and in that the weakened line (20) develops on said second side and on both sides of said predetermined longitudinal position (14). 4. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha lmea (20) debilitada se desarrolla desde un punto sobre, o en las proximidades de, un borde (17) de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento.Device according to any one of the preceding claims, wherein said weakened line (20) develops from a point on, or in the vicinity of, a longitudinal end edge (17) of the coupling portion. 5. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha lmea (20) debilitada se desarrolla con al menos una componente longitudinal y en el que la direccion de desarrollo de dicha lmea (20) debilitada forma, con la direccion (2) longitudinal, un angulo comprendido entre +20° y -20°.Device according to any one of the preceding claims, wherein said weakened line (20) is developed with at least one longitudinal component and in which the direction of development of said weakened line (20) forms, with the direction (2 ) longitudinal, an angle between + 20 ° and -20 °. 6. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared (12) lateral exhibe, sobre el segundo lado (4'') opuesto al primer lado respecto a dicho eje de rotacion, dos lmeas (20) debilitadas, en el que la primera lmea coincide con dicha lmea debilitada y en el que la segunda lmea tiene las mismas caractensticas reivindicadas para dicha lmea debilitada, y en el que las direcciones de desarrollo de las dos lmeas (20) debilitadas son redprocamente convergentes en una direccion que va desde un extremo (17) longitudinal de la porcion de acoplamiento a la porcion (10) de enganche.Device according to any one of the preceding claims, in which the lateral wall (12) exhibits, on the second side (4 '') opposite the first side with respect to said axis of rotation, two weakened lines (20), in that the first line coincides with said weakened line and in which the second line has the same characteristics claimed for said weakened line, and in which the directions of development of the two weakened lines (20) are redprocally convergent in a direction that It goes from a longitudinal end (17) of the coupling portion to the coupling portion (10). 7. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha o cada lmea (10) debilitada comprende uno o mas segmentos (22, 23), alineados a lo largo de la lmea debilitada, en el que cada segmento es una ranura realizada sobre la pared lateral o un corte que pasa a traves de todo el espesor de la pared.Device according to any one of the preceding claims, wherein said or each weakened line (10) comprises one or more segments (22, 23), aligned along the weakened line, in which each segment is a groove. made on the side wall or a cut that passes through the entire thickness of the wall. 8. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha o cada lmea (20) debilitada comprende una primera seccion (24) que se desarrolla en las proximidades de dicha posicion (14) longitudinal predeterminada que tiene localmente una resistencia al desgarro mayor que la resistencia local al desgarro de las porciones de lmea debilitada adyacentes y en el que la longitud de dicha primera seccion es mayor de o igual a 3 mm, y/o menor de o igual a 20 mm.Device according to any one of the preceding claims, wherein said or each weakened line (20) comprises a first section (24) that develops in the vicinity of said predetermined longitudinal position (14) that locally has a tear resistance greater than the local tear strength of the adjacent weakened line portions and in which the length of said first section is greater than or equal to 3 mm, and / or less than or equal to 20 mm. 9. Dispositivo segun la reivindicacion anterior, en el que la distancia longitudinal minima tomada desde todos los puntos de dicha primera seccion y dicha posicion longitudinal predeterminada es menor de o igual a 4 mm, y/o mayor de o igual a 0,5 mm, y en el que dicha primera seccion se desarrolla enteramente sobre el lado de dicha posicion longitudinal predeterminada orientada hacia el eje (16) de rotacion.9. Device according to the preceding claim, wherein the minimum longitudinal distance taken from all points of said first section and said predetermined longitudinal position is less than or equal to 4 mm, and / or greater than or equal to 0.5 mm , and wherein said first section is developed entirely on the side of said predetermined longitudinal position oriented towards the axis of rotation (16). 10. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha o cada lmea (20) debilitada esta separada desde un borde (17) de extremo longitudinal de la porcion de acoplamiento por una segunda seccion (25) que tiene localmente una resistencia al desgarro mayor que la resistencia local al desgarro de la porcion de lmea debilitada adyacente, y en el que la longitud de dicha segunda seccion es mayor de o igual a 0,5 mm, y/o menor de o igual a 6 mm.Device according to any one of the preceding claims, wherein said or each weakened line (20) is separated from a longitudinal end edge (17) of the coupling portion by a second section (25) having a resistance locally. to the tear greater than the local tear resistance of the portion of the adjacent weakened line, and in which the length of said second section is greater than or equal to 0.5 mm, and / or less than or equal to 6 mm.
ES14184915.8T 2013-10-01 2014-09-16 Anchoring device for a lifeline Active ES2579377T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001618A ITMI20131618A1 (en) 2013-10-01 2013-10-01 ANCHORAGE DEVICE FOR LIFE LINE
ITMI20131618 2013-10-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2579377T3 true ES2579377T3 (en) 2016-08-10

Family

ID=49519041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14184915.8T Active ES2579377T3 (en) 2013-10-01 2014-09-16 Anchoring device for a lifeline

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2857612B1 (en)
ES (1) ES2579377T3 (en)
IT (1) ITMI20131618A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3039412A1 (en) * 2015-07-27 2017-02-03 Etablissements Frenehard Et Michaux FALL PROTECTION SYSTEM OF A PERSON INTERVENING ON A GROUND-BASED RECEPTION STRUCTURE
RU190427U1 (en) * 2019-03-28 2019-07-01 Общество с ограниченной ответственностью "СЕЙФ-ТЕК" Anchor Falling Protection Device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2346045C (en) * 1998-10-23 2007-05-08 D B Industries, Inc. Energy absorbing connector
DE10333113B3 (en) * 2003-07-21 2004-11-18 Optigrün international AG Fall prevention device for protection of worker on flat roof has bearing plate with projecting post provided with fastening element for safety line at its top end
AT506224B1 (en) * 2008-02-20 2009-07-15 Innotech Holding Gmbh STOPPING DEVICE FOR FALLING SAFETY
FR2966181B1 (en) * 2010-10-19 2021-06-11 Etablissements Frenehard Et Michaux SAFETY ANCHORING DEVICE INTENDED TO PREVENT FALLS AND SAFETY INSTALLATIONS INCLUDING A PLURALITY OF SUCH SAFETY DEVICES
NL2007622C2 (en) * 2011-10-19 2013-04-22 Waijers Anthony DYNAMIC ANCHOR POINT AND FALL PROTECTION DEVICE.
ITFI20110259A1 (en) 2011-12-06 2013-06-07 Studio Associato Di Ingegneria E Ar Chitettura Dot ANCHOR TERMINAL FOR SAFETY LINES.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2857612B1 (en) 2016-04-06
ITMI20131618A1 (en) 2015-04-02
EP2857612A1 (en) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2576849T3 (en) Fall Anchoring Device
ES2230725T3 (en) ANCHORAGE DEVICE FOR SECURITY ROPE.
ES2288949T3 (en) ENERGY ABSORBER.
ES2344192T3 (en) SUPPORT MOUNT ASSEMBLY FOR A HORIZONTAL SAFETY CABLE.
ES2870576T3 (en) Scaffold with a lifting protection device and procedure for protecting a scaffold floor against lifting
ES2563050T3 (en) Anchoring system of a concrete wall formwork
ES2687544T3 (en) Method and device to align tower sections
ES2653590T3 (en) Enhanced Barrier Construction
ES2300158B1 (en) SUPPORT ANCHORAGE ASSEMBLY FOR A CABLE OR SIMILAR.
ES2579377T3 (en) Anchoring device for a lifeline
CA2984953A1 (en) An anchor
ES2231450T3 (en) BURIAL ANCHORAGE.
BR112020006965A2 (en) support post assembly
BRPI0907471A2 (en) energy absorbers, connectors and horizontal lifeline systems
WO2020016462A1 (en) Fall protection device
ES2562012T3 (en) Mounting support bracket for a safety line system
ES2467158T3 (en) Clamping device
US20210196995A1 (en) Suspension cable wall anchoring device
ES2733487T3 (en) Underground fixing system comprising an anchor bolt with stopper
ES2303264T3 (en) ARTICULATED ARM FOR A FOLDING AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2733242T3 (en) Chain link
ES2321429T3 (en) HINGE FOR DOORS, WINDOWS AND SIMILAR.
ES2809303T3 (en) Connection arrangement and fixing procedure of a bolt
ES2969920T3 (en) Using a personal fall protection device
ES2731597T3 (en) Energy absorption device for anchoring a lifeline or similar