ES2575887T3

ES2575887T3 - Sistemas de envoltura de cables, enchufes y métodos para usarlos

Info

Publication number: ES2575887T3
Application number: ES11738514.6T
Authority: ES
Inventors: Roy Keller Thompson; Thomas Marmon; Julian Mullaney; William Alan Carrico; Barry Allen
Original assignee: Commscope Technologies LLC
Current assignee: Commscope Technologies LLC
Priority date: 2010-06-15
Filing date: 2011-06-14
Publication date: 2016-07-01
Anticipated expiration: 2031-06-14
Also published as: US8917966B2; PL2583129T3; EP2583129B1; US9927592B2; US20170068065A1; US9450393B2; EP2583129A1; WO2011159639A1; US20110305422A1; DK2583129T3; US20150168653A1

Abstract

Un sistema de envoltura (50) para recibir un cable (20), que comprende: una envoltura (52) que tiene una cámara interna (53) y una posición abierta que expone la cámara interna y una posición cerrada que cubre la position cámara interna (53); un puerto receptor de 5 cables (56) en una pared de la envoltura (52) y que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (L) desde afuera de la envoltura (52) hacia dentro de la cámara interna (53), donde el puerto receptor de cables (56) está configurado para recibir un cable (20) en este cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56) sin rotación del cable (20); un miembro de acoplamiento (59) asociado al puerto receptor de cables (56) que limita la rotación del cable (20) cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56); un miembro de retención axial (180) asociado al puerto receptor de cables (56) que está configurado para limitar el movimiento axial del cable (20) fuera del puerto (56) sin rotación del cable (20) o un miembro de cuerpo de un enchufe de cable (30); caracterizado por que: el miembro de retención axial (180) está configurado para limitar el movimiento axial del cable (20) fuera del puerto (56) que responde al avance del cable (20) axialmente hacia dentro del puerto (56); el puerto receptor de cables (56) está configurado para recibir un cable (20) en este cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56) cuando la envoltura (52) se encuentra en la posición cerrada; y en donde el miembro de retención axial (180) comprende: un resorte de retención (200) montado de forma móvil en la envoltura (52) y que tiene una posición engranada y una posición liberada, en donde el resorte de retención (200) tiene una lengüeta de retención (204) en un extremo de este que está ubicada para ser recibida en un miembro de engranaje (152) del enchufe (30) que rodea al cable (20) cuando el cable (20) con el enchufe (30) en este avance axialmente hacia dentro del puerto (56) hacia la posición bloqueada y el resorte de retención (200) se encuentra en la posición engranada para limitar el movimiento axial del enchufe (30) y cable (20) fuera del puerto (56); y una lengüeta accionadora de accionamiento manual (300) acoplada de manera operativa al resorte de retención (200) y que tiene una primera posición en la que el resorte de retención (200) puede moverse libremente hacia su posición engranada y una segunda posición en la que la lengüeta accionadora (300) mantiene al resorte de retención (200) en su posición liberada con la lengüeta de retención (204) retirada del miembro de engranaje (152) para permitir que el enchufe (30) y cable (20) se muevan axialmente fuera del puerto (56).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Sistemas de envoltura de cables, enchufes y metodos para usarlos Antecedentes de la invencion

La presente invencion se refiere a sistemas de cables de comunicacion y, mas particularmente, a sistemas de sujecion de fibra optica y metodos para sujetar fibras opticas con estos.

Se ha desarrollado una telecomunicacion de soporte de infraestructura extensiva, tradicionalmente basada en conexiones de alambres de cobre entre suscriptores individuales y puntos de distribucion de redes de empresas de telecomunicaciones. Mas recientemente, gran parte de la infraestructura de redes de telecomunicaciones se ha estado extendiendo o reemplazado con una infraestructura de redes de telecomunicaciones basada en fibra optica. La capacidad de carga y las funcionalidades de velocidad de comunicacion de dicho equipo puede exceder las proporcionadas por sistemas convencionales con cableado de cobre.

Como tales, los cables de fibra optica son ampliamente usados para aplicaciones de telecomunicaciones donde se pueden explotar la alta capacidad de informacion, la inmunidad al ruido y otras ventajas de las fibras opticas. Las arquitecturas de cables de fibras estan emergiendo para conectar hogares y/o establecimientos comerciales, a traves de fibras opticas, a una ubicacion central. Un cable troncal o principal puede dirigirse, por ejemplo, a traves de una subdivision de cubierta y los "cables de cafda de voltaje” con pequena cantidad de fibras pueden empalmarse al cable principal en ubicaciones separadas predeterminadas.

Se puede instalar un cable principal tfpico bajo tierra que tiene multiples cables de cafda de voltaje conectados a este, cada uno de cien pies o mas. Cada uno de los cables de cafda de voltaje, a su vez, puede dirigirse a una unidad de red optica (ONU, por sus siglas en ingles) que presta servicio a varios hogares. Luego la informacion se puede transmitir de forma optica a la ONU, y al hogar, a traves de tecnologfa de cables de cobre convencionales, aunque tambien se ha propuesto extender la fibra optica todo el camino hacia el hogar en lugar de solo hacia la ONU. Por lo tanto, los cables de cafda de voltaje pueden prestar servicio a grupos de usuarios, aunque otras arquitecturas tambien pueden emplear un cable principal y uno o mas cables de cafda de voltaje conectados a este.

Una caja de empalmes de fibra optica de la tecnica previa, (en la cual se basa el preambulo de la reivindicacion 1) se describe en la patente US 6487344 B1: La caja de empalmes incluye un fondo y una tapa con ranuras opuestas en las se montan piezas adaptadoras con una junta de cierre entre las piezas adaptadoras y el fondo y la tapa. Cada pieza adaptadora tiene un pasaje hexagonal que recibe un enchufe de fibra optica hexagonal correspondiente que incluye un cuerpo de cierre tubular que tiene una ranura circular que se engrana mediante un miembro de horquilla de bloqueo que se desliza para engranarse con la ranura dentro de la caja de empalmes.

Ademas de las fibras opticas, un cable de fibra optica tfpico puede incluir un material para forrar cables, miembros de resistencia de cable y tubos de contencion de fibras. Estos tres elementos basicos a veces tienen diferentes propiedades, tal como dureza diferente, rigidez diferente y diferentes coeficientes de expansion termica. En muchas situaciones puede ser conveniente limitar o incluso prevenir que el forro del cable y los miembros de resistencia del cable realicen un desplazamiento axial uno con respecto a los otros, y/o respecto a una envoltura del cable u otros dispositivos unidos al cable. Una situacion tfpica en la que es deseable asegurar es donde se ha realizado una abertura en el cable de fibra optica para acceder a las fibras opticas internas, y donde se puede instalar una envoltura de empalme.

En algunos sistemas existentes, asegurar una parte del cable de fibra optica a la que se accedio se puede lograr al retirar primero el forro externo con el fin de exponer parte de la longitud de los miembros de resistencia del cable. Asegurar el forro exterior del cable tipicamente se logra al asegurar de manera mecanica el forro exterior del cable a un sustrato en una ubicacion donde el forro del cable esta intacto, es decir, fuera de la region del forro del cable que se ha retirado. Esto generalmente permite una abrazadera circular, tal como una abrazadera de manguera o similar, que se ajustara alrededor del forro exterior intacto del cable, y luego la abrazadera se une a un sustrato. En algunos casos, la abrazadera se puede ajustar alrededor del forro completo del cable y un elemento de extension del sustrato para asegurar el forro exterior del cable al sustrato. El o los elementos de resistencia del cable se sujetan tfpicamente en otro dispositivo de abrazadera, que tambien esta unido al sustrato. Esta sujecion puede lograrse mediante varias disposiciones de abrazaderas accionadas por tornillos y similares con el fin de que se unan y ejerzan grandes fuerzas en el material de miembro de resistencia generalmente mas ngido y duro. Por lo tanto, en combinacion, la sujecion de funda exterior intacta del cable al sustrato, y la sujecion del o los miembros de resistencia expuestos que sobresalen al sustrato puede limitar o incluso evitar el desplazamiento entre los dos, y tambien puede servir como un medio para anclar conjuntamente los dos a un dispositivo, tal como un cierre de empalme.

Generalmente, una razon para utilizar dos mecanismos de sujecion para la funda exterior del cable y los miembros de resistencia es que el forro del cable es relativamente blando, por lo tanto, a menudo requiere una abrazadera circular que distribuya la carga en un area de superficie con el fin de evitar la carga puntual excesiva en el material blando del forro del cable. Los miembros de resistencia son frecuentemente materiales muy ngidos, tal como fibra de vidrio o acero, y generalmente requieren una carga puntual mucho mayor para asegurarlos de manera suficiente.

Compendio de la invencion

Segun la invencion se proporciona un sistema de envoltura para recibir un cable, que comprende: una envoltura que tiene una camara interna y una posicion abierta que expone la camara interna y una posicion cerrada que cubre la position camara interna; un puerto receptor de cables en una pared de la envoltura y que se extiende a lo largo de un 5 eje longitudinal desde afuera de la envoltura hacia dentro de la camara interna, donde el puerto receptor de cables esta configurado para recibir un cable en este cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto sin rotacion del cable; un miembro de acoplamiento asociado al puerto receptor de cables que limita la rotacion del cable cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto; un miembro de retencion axial asociado al puerto receptor de cables que esta configurado para limitar el movimiento axial del cable fuera del puerto sin rotacion del cable o un miembro de 10 cuerpo de un enchufe de cable; caracterizado por que: el miembro de retencion axial esta configurado para limitar el movimiento axial del cable fuera del puerto que responde al avance del cable axialmente hacia dentro del puerto; el puerto receptor de cables esta configurado para recibir un cable en este cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto cuando el envoltura se encuentra en la posicion cerrada; y en donde el miembro de retencion axial comprende: un resorte de retencion montado de forma movil en la envoltura y que tiene una posicion engranada y una 15 posicion liberada, en donde el resorte de retencion tiene una lengueta de retencion en un extremo de este que esta ubicada para ser recibida en un miembro de engranaje del enchufe que rodea al cable cuando el cable con el enchufe en este avance axialmente hacia dentro del puerto hacia la posicion bloqueada y el resorte de retencion se encuentra en la posicion engranada para limitar el movimiento axial del enchufe y cable fuera del puerto; y una lengueta accionadora de accionamiento manual acoplada de manera operativa al resorte de retencion y que tiene una primera 20 posicion en la que el resorte de retencion puede moverse libremente hacia su posicion engranada y una segunda posicion en la que la lengueta accionadora mantiene al resorte de retencion en su posicion liberada con la lengueta de retencion retirada del miembro de engranaje para permitir que el enchufe y cable se muevan axialmente fuera del puerto.

En otras realizaciones, los enchufes de cable para utilizar con un cable que se insertara en una envoltura incluyen un 25 miembro de cuerpo configurado para recibir al cable en este y que tiene una parte de cierre que esta configurada para formar un cierre ambiental con un puerto receptor de cables de la envoltura cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto. Los enchufes del cable incluyen un miembro antirrotacion y un miembro de engranaje. El miembro antirrotacion esta configurado para acoplarse a un miembro de acoplamiento asociado al puerto receptor de cables para limitar la rotacion del cable cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto. El miembro de engranaje 30 esta configurado para acoplarse a un miembro de retencion axial asociado al puerto receptor de cables cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto hacia la posicion de bloqueo para limitar el movimiento axial del cable fuera del puerto.

Se describen metodos para insertar un cable dentro de una envoltura que incluyen rodear al menos una parte de una seccion del cable con un enchufe del cable que tiene un miembro antirrotacion y un miembro de engranaje. El enchufe 35 del cable con la parte del cable en este se inserta axialmente dentro de un puerto receptor de cables de una envoltura hacia una posicion de bloqueo sin girar el enchufe del cable o el cable. En la posicion de bloqueo, la parte del cable se extiende hacia dentro de una camara interna de la envoltura, el enchufe del cable forma un cierre ambiental con el puerto receptor de cables, el miembro antirrotacion se acopla a un miembro de acoplamiento asociado al puerto receptor de cables para limitar la rotacion del enchufe del cable y el miembro de engranaje se acopla a un miembro de 40 retencion axial asociado al puerto receptor de cables para limitar el movimiento axial del enchufe del cable y el cable fuera del puerto receptor de cables.

Breve descripcion de las figuras

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un sistema de envoltura segun algunas realizaciones de la presente invencion.

45 La Figura 2 es una vista en perspectiva de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1.

La Figura 3 es una vista de despiece parcial del sistema de envoltura de la Figura 1.

La Figura 4 es una vista en perspectiva del enchufe mostrado en las realizaciones de la Figura 3 con una junta torica adjunta y sin una junta torica.

La Figura 5 es una vista en perspectiva del enchufe mostrado en las realizaciones de la Figura 4 en un cable de fibra 50 optica.

La Figura 6 es una vista en perspectiva de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1.

La Figura 7 es una vista en perspectiva de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1.

Las Figuras 8 y 9 son vistas de corte transversal de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1 con un enchufe en esta en una primera posicion engranada con un resorte de retencion.

55 La Figura 10 es una vista de corte transversal de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1 con el enchufe en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

esta en una segunda posicion no engranada con el resorte de retencion.

Descripcion detallada de las realizaciones de la invencion

La presente descripcion se describira mas completamente a continuacion con referencia a los dibujos adjuntos, en los que se muestran realizaciones ilustrativas de la invencion. En los dibujos, los tamanos relativos de regiones o caractensticas pueden presentarse de manera exagerada con fines de claridad. La presente invencion, sin embargo, puede realizarse de muchas formas diferentes y no debe interpretarse que las realizaciones establecidas en la presente la limitan; en lugar de eso, estas realizaciones se proporcionan para que la presente descripcion sea exhaustiva y completa, le transmitiran completamente el alcance de la invencion a los expertos en la tecnica.

Se entendera que cuando se indica que un elemento esta “acoplado” o “conectado” a otro elemento, este puede estar directamente acoplado o conectado al otro elemento o tambien puede haber elementos intermedios presentes. Por el contrario, cuando se indica que un elemento esta “directamente acoplado” o “directamente conectado” a otro elemento, no hay elementos intermedios presentes. En todo el documento, los numeros similares hacen referencia a elementos similares.

Ademas, en la presente se pueden utilizar terminos que implican referencias espaciales, tales como “por debajo”, “debajo”, “inferior”, “por encima”, “superior” y similares para facilitar la descripcion de la relacion de un elemento o caractenstica con otros elementos o caractensticas, tal como se ilustra en los dibujos. Se entendera que los terminos y las expresiones relativos al espacio pretenden comprender diferentes orientaciones del dispositivo en uso o en funcionamiento ademas de la orientacion representada en los dibujos. Por ejemplo, si el dispositivo de los dibujos esta invertido, los elementos descritos como “debajo” o “por debajo” de otros elementos o caractensticas estanan entonces orientados “por encima” de los otros elementos o caractensticas. Por lo tanto, el termino de ejemplo “debajo” puede comprender tanto una orientacion superior como inferior. El dispositivo puede estar orientado de otra forma (rotado 90 grados o en otras orientaciones) y los descriptores espaciales relacionados usados en la presente pueden interpretarse en conformidad.

La terminologfa que se usa en la presente es a los efectos de describir realizaciones particulares solamente y no se pretende que limite la invencion. Tal como se usa en la presente, las formas singulares “un”, “una”, “el” y “la” pretenden incluir tambien las formas plurales, a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Se comprendera ademas que los terminos “comprende” y/o “que comprende”, cuando se usan en la presente memoria descriptiva, especifican la presencia de las caractensticas, los enteros, las etapas, las operaciones, los elementos y/o los componentes que se indican, pero no excluyen la presencia o incorporacion de una o mas caractensticas, enteros, etapas, operaciones, elementos, componentes y/o grupos adicionales de estos. Como se utiliza en la presente, la expresion “y/o” incluye cualquiera y todas las combinaciones de uno o mas de los artfculos asociados indicados.

A menos que se defina de otra manera, todos los terminos (que incluyen los terminos tecnicos y cientfficos) utilizados en la presente tienen el mismo significado comunmente entendido por un experto en la tecnica a la que pertenece la presente invencion. Se entendera ademas que debe interpretarse que los terminos, tal como los definidos en los diccionarios comunmente usados, tienen un significado que es consistente con su significado en el contexto de la presente descripcion y no se interpretaran en sentido idealizado o excesivamente formal a menos que se defina de forma explfcita en la presente.

La descripcion a continuacion hace referencia a encerrar una parte de un cable de fibra optica en un dispositivo de cierre y asegurar el dispositivo de cierre con respecto a la parte del cable. Los cables de fibra optica indicados pueden incluir multiples cintas de fibra optica, un tubo compensador, miembros de resistencia, un forro y una capa de proteccion metalica; sin embargo, segun otras realizaciones, los cables de fibra optica de otras construcciones (por ejemplo, un cable de fibra optica que no tiene una capa de proteccion metalica) se puede utilizar con las realizaciones de la presente invencion.

Tal como se describira adicionalmente en la presente, algunas realizaciones de la presente invencion proporcionan un sistema de envoltura para utilizar con el cableado de fibra optica. El sistema de envoltura puede facilitar, por ejemplo, el acceso y empalme de las fibras que van hacia unidades de vivienda u otras ubicaciones de clientes.

En algunas realizaciones, el sistema de envoltura incluye una envoltura que incluye alguna o la totalidad de las siguientes caractensticas. El sistema de envoltura puede incluir una envoltura que contiene dos o mas puntos de entrada y/o salida para los cables de fibra optica. Los puntos de entrada se pueden utilizar, por ejemplo, para uno o mas cables de entrada (alimentador), para uno o mas cables de cafda de voltaje de salida y/o para uno o mas cables alimentadores de salida (expreso). En algunas realizaciones, la envoltura tiene una abertura a traves de la cual un empalmador puede acceder al area interna de la envoltura y realizar funciones de empalme en varias fibras. En algunas realizaciones, la envoltura incluye uno o mas puertos configurados para recibir uno o mas enchufes de acoplamiento, en donde cada uno puede permitir que uno o mas cables de fibra optica entren/salgan de la envoltura de modo que el o los cables puedan retirarse y reinsertarse, y al mismo tiempo limitar o incluso evitar la rotacion y/o desplazamiento axial indeseado del o los enchufes con respecto a la envoltura.

A continuacion se describiran las realizaciones de la presente invencion con referencia a los dibujos adjuntos. La Figura 1 es una vista en perspectiva de un sistema de envoltura segun algunas realizaciones de la presente invencion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La Figura 2 es una vista en perspectiva de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1. La Figura 3 es una vista de despiece parcial del sistema de envoltura de la Figura 1. La Figura 4 es una vista en perspectiva del enchufe mostrado en las realizaciones de la Figura 3 con una junta torica adjunta y sin una junta torica. La Figura 5 es una vista en perspectiva del enchufe mostrado en las realizaciones de la Figura 4 en un cable de fibra optica. La Figura 6 es una vista en perspectiva de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1. La Figura 7 es una vista en perspectiva de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1. Las Figuras 8 y 9 son vistas de corte transversal de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1 con un enchufe en esta en una primera posicion engranada con un resorte de retencion. La Figura 10 es una vista de corte transversal de una parte del sistema de envoltura de la Figura 1 con el enchufe en esta en una segunda posicion no engranada con el resorte de retencion.

Las Figuras 1-3 ilustran realizaciones de un sistema de envoltura 50 que incluye una envoltura 52 y un cable de fibra optica 20 con un enchufe 30 en el extremo de este insertado en un puerto 56 de la envoltura 52. Aunque las realizaciones de la presente invencion se describiran en la presente con referencia a un cable de fibra optica 20, se entendera que la presente invencion se puede utilizar con otros tipos de cable que puedan insertarse en una envoltura. La envoltura 52 incluye un miembro de cubierta 54 y un miembro base 55 que definen una camara de empalme cerrada 53 (Figura 7). El miembro de cubierta 54 puede girar o moverse de otro modo con respecto al miembro base 55 para proporcionar una abertura de empalme dentro de la camara de empalme 53 de la envoltura 52. El o los puertos 56 en la envoltura 52 estan configurados para recibir el enchufe 30 y permitir la entrada o salida del cable de fibra optica 20 y/o sus componentes internos 22 a la camara de empalme cerrada 53. Por ejemplo, el cable 20 puede ser un cable de cafda de voltaje plano tal como se muestra en las Figuras 1-3, un tubo de nucleo central 22, con las fibras opticas en este puede extenderse a traves del enchufe 30 hacia dentro de la camara de empalme, un forro exterior protector 24 del cable 20 puede terminar antes de ingresar el enchufe 30 y los miembros de resistencia 26 del cable pueden extenderse hacia dentro del enchufe y terminar en este. Como tal, el enchufe 30, mostrado como un enchufe sustancialmente cilmdrico 30 en las Figuras 1-3, puede estar fijado al cable 20 y rodearlo o al menos una parte del cable en una seccion de este. Por ejemplo, tal como se muestra en las Figuras 1-3, una seccion del tubo de nucleo central 22 del cable 20 tiene el enchufe del cable 30 en este en un extremo del cable con el forro exterior protector 24 del cable 20 retirado para exponer el tubo de nucleo 22 y los miembros de resistencia 26. Aunque en las realizaciones ilustradas, el enchufe del cable 30 se muestra fijado al tubo de nucleo 22 sin entrar en contacto con el forro exterior protector 24, se entendera que el enchufe del cable 30 podna extenderse ademas axialmente sobre la seccion del cable 20 que incluye el forro exterior protector 24.

De manera adicional, se describiran a continuacion realizaciones del enchufe del cable 30 con referencia a las Figuras 4 y 5. Como se observa en las Figuras 4 y 5, el enchufe cilmdrico 30 puede sellarse en un diametro interior cilmdrico (pasaje) 57 del puerto 56 con una junta torica convencional 120.

Se entendera que, tal como se describe en la presente, la junta torica 120 puede engranar de manera hermetica y deslizable el diametro interno del puerto receptor de cables 56 para formar el cierre ambiental cuando el enchufe del cable 30 se encuentre en el puerto receptor de cables 56 mientras permite la insercion axial del enchufe del cable 30 en el puerto receptor de cables 56 sin rotacion de este. Se entendera ademas que, en algunas realizaciones, el cierre ambiental entre el enchufe del cable 30 y el puerto receptor de cables 56 se puede proporcionar sin el uso de una junta torica.

El enchufe del cable 30 y el puerto receptor de cables 56 en algunas realizaciones tienen geometnas entrelazadas correspondientes que pueden limitar o evitar la rotacion del enchufe 30 dentro del puerto 56 alrededor del eje longitudinal L del enchufe 30 una vez que el enchufe 30 se encuentre completamente insertado en el puerto 56 y/o miembros de retencion correspondientes que limitan o incluso evitan el movimiento axial (a lo largo del eje longitudinal L) del enchufe 30 con respecto a la envoltura 52 (es decir, para limitar el movimiento extraccion del enchufe 30) tal como se describira adicionalmente.

Como se observa en las Figuras 4 y 5, el enchufe 30 incluye una primera seccion (trasera) 130, una segunda seccion (intermedia) 140 y una tercera seccion (delantera) 150 con una ranura de junta torica 122 entre la segunda seccion 140 y la tercera seccion 150 que esta configurada para recibir un cierre de junta torica 120. La primera seccion 130 incluye multiples miembros de agarre 132 que pueden facilitar el agarre manual del enchufe 30 durante la insercion del enchufe 30 en el puerto 56. La primera seccion 130 en las realizaciones ilustradas de la Figura 4 incluye adicionalmente canales receptores de miembros de resistencia 134 en sus lados respectivos que, como se observa en la Figura 5, estan configurados para recibir y retener los miembros de resistencia 26 respectivos en estos. Aunque se muestran como canales sustancialmente en forma de U en las realizaciones ilustradas, se entendera que los canales 134 pueden ser pasajes parcialmente o completamente cerrados dimensionados para recibir los miembros de resistencia 26 contenidos en estos. Los miembros de resistencia 26 se muestran contiguos a una cara frontal 146 de la segunda seccion 140 en la Figura 5, que puede proporcionar el uso de la cara frontal 146 como un punto de tope axial fijo para los miembros de resistencia 26 para limitar o incluso evitar que los miembros de resistencia 26 pasen hacia dentro de la camara interna 53. Se entendera, sin embargo, aunque no se muestra en las figuras, que se puede proporcionar un miembro de acoplamiento con el enchufe 30 para fijar de manera mecanica los miembros de resistencia 26 al enchufe y/o los miembros de resistencia pueden pasar a la envoltura 52, ya sea externamente o internamente del enchufe 30, y asegurarse directamente de forma mecanica a la envoltura 52.

En algunas realizaciones, los miembros de resistencia 26 y el forro exterior protector 24 estan asegurados al enchufe

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

30 mediante un miembro de encogimiento por calor, que puede tener un adhesivo incluido. El miembro de encogimiento por calor puede extenderse desde la cara frontal 146 hacia una posicion axial que se extiende sobre una parte del forro 24 del cable 20. Cuando se aplica, el adhesivo puede fluir sobre la superficie cerrada del enchufe 30 y alrededor de los miembros de resistencia 26 en los canales receptores de miembros de resistencia 134 y el tubo de nucleo 22. Como tal, el cable 20 puede estar acoplado de forma mecanica y sellado ambientalmente al enchufe 30.

La segunda seccion 140 la caractenstica limitante de la rotacion tal como se describira para las realizaciones ilustradas de la Figura 4. Un miembro antirrotacion, mostrado como un saliente 142, se extiende desde una parte cilmdrica 144 de la segunda seccion. La parte cilmdrica ilustrada puede dimensionarse para que tenga un diametro exterior mayor que el diametro interior del pasaje 57 del puerto 56. Como tal, el contacto entre la cara frontal del puerto 56 y la parte cilmdrica 144 puede proporcionar un punto de tope ngido que limite la insercion axial adicional del enchufe 30 en el puerto 56. De manera similar, se muestra que el saliente 142 tiene un diametro exterior mayor que el diametro interior del pasaje 57.

El miembro de acoplamiento 59 correspondiente del puerto 56 que recibe el saliente 142 para algunas realizaciones se muestra en la Figura 6. Mas particularmente, un corte 59 definido en una pared 58 del puerto 56 tiene un tamano tal que permite la insercion del saliente 142 en este cuando el enchufe 30 se inserta en el puerto 56. Para las realizaciones ilustradas en las Figuras 4-6, se proporcionan dos salientes 142 en los lados respectivos del enchufe 30 con cortes de acoplamiento 59 correspondientes en los lados respectivos del puerto 56 que definen una orientacion de rotacion del enchufe 30 cuando se inserta en el puerto 56. Cuando los cortes 59 estan configurados para recibir los salientes 142 de forma conforme (es decir, que tiene un ancho que se aproxima a un ajuste de interferencia con un ancho de los salientes 142), los cortes pueden evitar sustancialmente cualquier rotacion del enchufe del cable 30. Dado que el cable 20 o al menos una parte de este esta fijado al enchufe del cable 30, limitar la rotacion del enchufe del cable 30 limita la rotacion del cable 20.

Tal como se indico anteriormente, en algunas realizaciones, el enchufe 30 y el puerto56 tambien incluyen caractensticas de acoplamiento que limitan o incluso evitan el movimiento axial (extraccion) entre el enchufe 30 y el puerto 56 a lo largo del eje L del puerto 56 una vez que se inserta el enchufe 30 en el puerto 56 al menos a una distancia seleccionada. Mas particularmente, para las realizaciones en las Figuras 4 y 5, la tercera seccion 150 del enchufe 30 incluye un miembro de engranaje de resorte 152, mostrado como una ranura en la Figura 4. Los aspectos del lfmite de movimiento axial de algunas realizaciones de la presente invencion se describiran adicionalmente a continuacion con referencia a las Figuras 7-10.

Como se observa en las Figuras 7-10, un extremo del puerto 56 proximo y que se extiende hacia dentro de la camara de empalme 53 incluye un miembro de retencion axial 180. El miembro de retencion axial 180 en las realizaciones ilustradas incluye un resorte de retencion 200 y una lengueta accionadora 300. El miembro de retencion 200 esta ubicado en la camara 210 en una pared del miembro base 55 de la envoltura 52. El resorte de retencion ilustrado 200 es un resorte generalmente en forma de V con una lengueta de retencion 204 que se extiende desde un extremo de la seccion en forma de V. Como se observa en las Figuras 8 y 9, la lengueta de retencion 204 del resorte de retencion 200 es recibida por la ranura 152 de la tercera seccion 150 del enchufe 30 cuando el enchufe 30 se inserta en el puerto 56. La base del extremo en forma de V 202 del resorte de retencion 202 es recibida por el canal 302 de la lengueta accionadora 300. Como tal, como se observa en la Figura 10, cuando la lengueta accionadora 300 se mueve en una direccion D, por ejemplo, mediante un operario que sujeta un extremo de agarre 304 de la lengueta accionadora 300 que se extiende hacia dentro de la camara 53 y mueve el extremo de agarre 304 en la direccion D hacia la posicion mostrada en la Figura 9, un extremo de accionamiento opuesto 306 de la lengueta accionadora 300 comprime la forma de V del resorte de retencion 200 en sustancialmente una forma de U, lo que retira la lengueta de retencion 204 del resorte de retencion 200 de la ranura de engranaje 152 del enchufe 30 para permitir el movimiento axial y extraccion del enchufe 30 del puerto 56. Como tal, un operario con acceso a la camara 53 puede accionar manualmente la lengueta accionadora 300 para retirar un enchufe instalado 30 de la envoltura 52.

En algunas realizaciones, el enchufe 30 se puede insertar en el puerto 56 sin accionar la lengueta accionadora de liberacion 300. El resorte de retencion 200 tal como se ilustra puede tener una desviacion inclinada que permite que el enchufe 30 empuje al resorte de retencion 200 fuera del camino cuando se inserta y luego lo coloque a presion en la ranura de engranaje 152 cuando se asiente completamente en el puerto 56. La desviacion inclinada puede evitar que el enchufe 30 mueva el resorte de retencion 200 y limita o incluso evita la extraccion del enchufe 30 del puerto 56 sin el accionamiento de la lengueta accionadora de liberacion 300.

Tal como se describio anteriormente, algunas realizaciones de la presente invencion pueden abordar dos problemas potenciales de envolturas de cables de fibra optica. El primer problema es que, cuando los cables ingresan a una envoltura, generalmente debe evitarse que giren alrededor de sus ejes o de otro modo las fibras pueden danarse debido al retorcimiento excesivo. Dado que la mayona de las juntas toricas son frecuentemente redondas, y cierran mejor cuando son redondas, es conveniente tener un enchufe y puerto redondeos en el area de cierre de la junta torica, pero entonces se necesitan medios adicionales para evitar la rotacion. Tal como se describio anteriormente, las caractensticas de acoplamiento 142, 59 pueden limitar o incluso evitar la rotacion. Ademas, generalmente es conveniente que las envolturas esten configurados para que tengan multiples enchufes y puertos poco separados entre sf para tener una disposicion de puertos densa que aprovecha el espacio. Sin embargo, cuando se produce dicho espaciado denso generalmente no hay espacio suficiente entre los puertos para permitir la retencion de rosca entre los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

enchufes y los puertos usando disposiciones de anillos de rosca convencionales porque no hay suficiente espacio del ancho de un dedo para permitir la rotacion de los anillos de rosca o similares. Esto puede observarse, por ejemplo, en la Figura 1 donde se muestra la envoltura 52 con nueve puertos 56 ubicados generalmente cerca. Por lo tanto, un metodo mejorado tal como se describio anteriormente es proporcionar un enchufe que es empujado a lo largo de su eje hacia dentro del puerto y tener una disposicion de cierre a presion para realizar la funcion de retencion axial. De esta manera el operario puede empujar el enchufe al sujetar el cable mas lejos del enchufe en sf mismo, donde hay lugar adecuado para sujetarlo y empujarlo dentro del puerto para que se engrane en el mecanismo de cierre a presion. Esto puede permitir una disposicion de puertos mucho mas densa, tal como en la disposicion de ejemplo de nueve puertos observada en la Figura 1, donde el espaciado entre los puertos es menor que un diametro interno de los puertos.

Como tales, algunas realizaciones de la presente invencion proporcionan un sistema de envoltura que incluye una combinacion de antirrotacion y retencion y liberacion de empuje a presion en un dispositivo. Con una mano, el operario puede insertar el enchufe en el puerto y lograr la extraccion y retencion antirrotacion sin tener que accionar ninguna otra parte. Dicho metodo de insercion de un cable de fibra optica en una envoltura puede lograrse por parte de un operario usando solamente una mano. Adicionalmente, las realizaciones ilustradas proporcionan ademas un mecanismo de liberacion mejorado para cuando el operario quiere sacar un enchufe del puerto. Para lograr esto, es posible accionar una sola lengueta de liberacion. Lo que precede es ilustrativo de la presente invencion y no debe interpretarse como limitativo de esta.

En algunas realizaciones, el sistema de envoltura incluye ademas un enchufe de cable. El enchufe del cable incluye un miembro de cuerpo configurado para recibir al cable en este y que tiene una parte de cierre que esta configurada para formar un cierre ambiental con el puerto receptor de cables cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto. El enchufe del cable incluye un miembro antirrotacion y un miembro de engranaje. El miembro antirrotacion esta configurado para acoplarse al miembro de acoplamiento asociado al puerto receptor de cables para limitar la rotacion del enchufe del cable cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto. El miembro de engranaje esta configurado para acoplarse al miembro de retencion axial asociado al puerto receptor de cables cuando el cable avance axialmente hacia dentro del puerto hacia la posicion de bloqueo para limitar el movimiento axial del cable fuera del puerto.

En otras realizaciones, el miembro de cuerpo incluye una parte sustancialmente cilmdrica que es recibida por el puerto receptor de cables. La parte cilmdrica tiene un diametro exterior que es menor que un diametro interior del puerto receptor de cables.

El miembro antirrotacion del enchufe del cable es un saliente en la parte cilmdrica que tiene un diametro exterior que es mayor que el diametro interior del puerto receptor de cables. El miembro de acoplamiento asociado al puerto receptor de cables es un corte del puerto receptor de cables que tiene un diametro exterior mayor que el diametro exterior del saliente. El saliente es recibido por el corte cuando el enchufe se encuentra en la posicion de bloqueo para limitar el movimiento de rotacion del enchufe. El miembro de engranaje es una ranura transversal en la parte cilmdrica del miembro de cuerpo en un extremo proximo a la camara interna cuando el enchufe se encuentra en el puerto receptor de cables.

En realizaciones adicionales, el miembro de retencion axial incluye un resorte de retencion y una lengueta accionadora de accionamiento manual. El resorte de retencion esta montado de forma movil a la envoltura y tiene una posicion engranada y una posicion liberada. El resorte de retencion tiene una lengueta de retencion en un extremo de este que esta ubicada para ser recibida por la ranura transversal en el miembro de cuerpo cuando el enchufe avance axialmente hacia dentro del puerto hacia la posicion bloqueada y el resorte de retencion se encuentra en la posicion engranada para limitar el movimiento axial el enchufe y cable fuera del puerto. La lengueta accionadora de accionamiento manual esta acoplada operativamente al resorte de retencion y tiene una primera posicion en la que el resorte de retencion puede moverse libremente hacia su posicion engranada y una segunda posicion en la que la lengueta accionadora mantiene al resorte de retencion en su posicion liberada, con la lengueta de retencion retirada de la ranura transversal para permitir que el enchufe y cable se muevan axialmente fuera del puerto. En otras realizaciones, la parte de cierre del miembro de cuerpo es una junta torica que se extiende alrededor de la parte cilmdrica del miembro de cuerpo que engrana de manera deslizable y hermetica el diametro interno del puerto receptor de cables para formar el cierre ambiental cuando el enchufe se encuentre en el puerto receptor de cables. El cable puede ser un cable de fibra optica que tiene un eje a lo largo del cable y que incluye multiples fibras opticas, un miembro de resistencia y un tubo que rodea las fibras opticas. El miembro de cuerpo puede estar configurado para rodear el tubo y el miembro de cuerpo puede incluir ademas un canal configurado para recibir y retener el miembro de resistencia. El canal puede incluir un extremo interior que esta configurado para limitar el movimiento del miembro de resistencia dentro de la camara interna. El miembro de cuerpo puede incluir ademas un miembro de agarre ubicado para facilitar el agarre manual del enchufe durante la insercion del enchufe en el puerto.

En realizaciones adicionales, el puerto receptor de cables tiene un diametro interno y la envoltura incluye multiples puertos receptores de cables en la pared de la envoltura y desplazados entre sf con una distancia menor que el diametro interno.

En otras realizaciones, el miembro de retencion axial incluye un resorte de retencion y una lengueta accionadora de accionamiento manual. El resorte de retencion esta montado de forma movil a la envoltura y tiene una posicion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

engranada y una posicion liberada. El resorte de retencion tiene una lengueta de retencion en un extremo de este que esta ubicada para ser recibida por un miembro de engranaje de un enchufe que rodea al cable cuando el cable con el enchufe en este avance axialmente hacia dentro del puerto hacia su posicion bloqueada y el resorte de retencion se encuentre en la posicion engranada para limitar el movimiento axial del enchufe y cable fuera del puerto. La lengueta accionadora de accionamiento manual esta acoplada operativamente al resorte de retencion y tiene una primera posicion en la que el resorte de retencion puede moverse libremente hacia su posicion engranada y una segunda posicion en la que la lengueta accionadora mantiene al resorte de retencion en su posicion liberada, con la lengueta de retencion retirada del miembro de engranaje para permitir que el enchufe y cable se muevan axialmente fuera del puerto.

En realizaciones adicionales, el resorte de retencion es un resorte generalmente en forma de V ubicado en una camara en la pared de la envoltura proxima al puerto receptor de cables. La lengueta accionadora esta acoplada de forma giratoria a la pared y tiene un primer extremo en la camara en la pared y en contacto con el resorte en forma de V y un segundo extremo opuesto que se extiende hacia dentro de la camara interna y al que se puede acceder desde esta. La rotacion del segundo extremo de una posicion de descanso a una posicion activada comprime el resorte en forma de V en sustancialmente una forma de U para desplazar la lengueta de retencion del resorte de retencion lejos de una lmea central del puerto receptor de cables. El miembro de acoplamiento asociado al puerto receptor de cables puede ser un corte del puerto receptor de cables configurado para recibir un miembro antirrotacion de un enchufe que rodea al cable cuando el cable con el enchufe en este avance axialmente hacia dentro del puerto receptor de cables. La envoltura y la lengueta accionadora pueden ser de plastico y el resorte de retencion puede ser metalico. El puerto receptor de cables puede ser multiples puertos receptores de cables en la pared de la envoltura. La camara en la pared puede ser multiples camaras en la pared asociadas a cada uno de los puertos receptores de cables respectivos. Las multiples camaras en la pared pueden estar en una seccion removible de la pared que esta ubicada en la camara interna de la envoltura.

El miembro antirrotacion del enchufe del cable es un saliente en la parte cilmdrica que tiene un diametro exterior que es mayor que el diametro interior del puerto receptor de cables. El miembro de acoplamiento asociado al puerto receptor de cables es un corte del puerto receptor de cables que tiene un diametro exterior mayor que el diametro exterior del saliente. El saliente esta configurado para ser recibido de forma conforme por el corte cuando el enchufe se encuentra en la posicion de bloqueo para limitar el movimiento de rotacion del enchufe. El miembro de engranaje es una ranura transversal en la parte cilmdrica del miembro de cuerpo en un extremo proximo a una camara interna de la envoltura cuando el enchufe se encuentra en el puerto receptor de cables.

En realizaciones adicionales del enchufe del cable, la parte de cierre del miembro de cuerpo es una junta torica que se extiende alrededor de la parte cilmdrica del miembro de cuerpo que engrana de manera deslizable y hermetica el diametro interno del puerto receptor de cables para formar el cierre ambiental cuando el enchufe se encuentre en el puerto receptor de cables. El cable puede ser un cable de fibra optica que tiene un eje a lo largo del cable e incluye multiples fibras opticas, un miembro de resistencia y un tubo que rodea las fibras opticas. El miembro de cuerpo puede estar configurado para rodear el tubo y el miembro de cuerpo puede incluir ademas un canal configurado para recibir y retener el miembro de resistencia. El canal puede incluir un extremo interior que esta configurado para limitar el movimiento del miembro de resistencia dentro de la camara interna y el miembro de cuerpo puede incluir ademas un miembro de agarre ubicado para facilitar el agarre manual del enchufe durante la insercion del enchufe en el puerto. El cable se puede acoplar de forma mecanica y sellarse ambientalmente al enchufe.

Aunque se han descrito unas pocas realizaciones de ejemplo de la presente invencion, los expertos en la tecnica comprenderan facilmente que es posible realizar muchas modificaciones a las realizaciones de ejemplo sin apartarse materialmente de las indicaciones y ventajas novedosas de la presente invencion. Por consiguiente, se pretende que todas dichas modificaciones esten incluidas dentro del alcance de la presente invencion. Por lo tanto, debe entenderse que lo precedente es ilustrativo de la presente invencion y no se encuentra limitado por las realizaciones espedficas descritas y que se pretende que se incluyan modificaciones de las realizaciones descritas, asf como tambien otras realizaciones, dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un sistema de envoltura (50) para recibir un cable (20), que comprende:

una envoltura (52) que tiene una camara interna (53) y una posicion abierta que expone la camara interna y una posicion cerrada que cubre la position camara interna (53);

un puerto receptor de cables (56) en una pared de la envoltura (52) y que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (L) desde afuera de la envoltura (52) hacia dentro de la camara interna (53), donde el puerto receptor de cables (56) esta configurado para recibir un cable (20) en este cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56) sin rotacion del cable (20);

un miembro de acoplamiento (59) asociado al puerto receptor de cables (56) que limita la rotacion del cable (20) cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56);

un miembro de retencion axial (180) asociado al puerto receptor de cables (56) que esta configurado para limitar el movimiento axial del cable (20) fuera del puerto (56) sin rotacion del cable (20) o un miembro de cuerpo de un enchufe de cable (30); caracterizado por que:

el miembro de retencion axial (180) esta configurado para limitar el movimiento axial del cable (20) fuera del puerto (56) que responde al avance del cable (20) axialmente hacia dentro del puerto (56);

el puerto receptor de cables (56) esta configurado para recibir un cable (20) en este cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56) cuando la envoltura (52) se encuentra en la posicion cerrada; y

en donde el miembro de retencion axial (180) comprende:

un resorte de retencion (200) montado de forma movil en la envoltura (52) y que tiene una posicion engranada y una posicion liberada, en donde el resorte de retencion (200) tiene una lengueta de retencion (204) en un extremo de este que esta ubicada para ser recibida en un miembro de engranaje (152) del enchufe (30) que rodea al cable (20) cuando el cable (20) con el enchufe (30) en este avance axialmente hacia dentro del puerto (56) hacia la posicion bloqueada y el resorte de retencion (200) se encuentra en la posicion engranada para limitar el movimiento axial del enchufe (30) y cable (20) fuera del puerto (56); y

una lengueta accionadora de accionamiento manual (300) acoplada de manera operativa al resorte de retencion (200) y que tiene una primera posicion en la que el resorte de retencion (200) puede moverse libremente hacia su posicion engranada y una segunda posicion en la que la lengueta accionadora (300) mantiene al resorte de retencion (200) en su posicion liberada con la lengueta de retencion (204) retirada del miembro de engranaje (152) para permitir que el enchufe (30) y cable (20) se muevan axialmente fuera del puerto (56).
2. El sistema de envoltura (50) de la reivindicacion 1, en donde el resorte de retencion (200) es un resorte generalmente en forma de V ubicado en una camara (210) en la pared de la envoltura (52) proxima al puerto receptor de cables (56) y en donde la lengueta accionadora (300) esta acoplada de forma giratoria a la pared y tiene un primer extremo en la camara (210) en la pared y en contacto con el resorte en forma de V (200) y un segundo extremo opuesto que se extiende hacia dentro de la camara interna (53) y al que se puede acceder desde esta, en donde la rotacion del segundo extremo de una posicion de descanso a una posicion activada comprime el resorte en forma de V (200) en sustancialmente una forma de U para desplazar la lengueta de retencion (204) del resorte de retencion (200) lejos de una lmea central del puerto receptor de cables (56).
3. El sistema de envoltura (50) de la reivindicacion 1 o 2, en donde el miembro de acoplamiento (59) asociado al puerto receptor de cables (56) comprende un corte del puerto receptor de cables (56) configurado para recibir un miembro antirrotacion (142) de un enchufe (30) que rodea al cable (20) cuando el cable (20) con el enchufe (30) en este avance axialmente hacia dentro del puerto receptor de cables (56).
4. El sistema de envoltura (50) de cualquier reivindicacion precedente, en donde la envoltura (52) y la lengueta accionadora (300) son de plastico y el resorte de retencion (200) comprende un metal.
5. El sistema de envoltura (50) de cualquier reivindicacion precedente, en donde el puerto receptor de cables (56) comprende multiples puertos receptores de cables (56) en la pared de la envoltura (52) y en donde la camara (210) en la pared comprende multiples camaras (210) en la pared asociadas a cada uno de los puertos receptores de cables (56), en donde las multiples camaras (210) en la pared estan en una seccion removible de la pared que esta ubicada en la camara interna (53) of de la envoltura (52).
6. El sistema de envoltura (50) de cualquier reivindicacion precedente que comprende ademas: un enchufe de cable (30), en donde el enchufe de cable (30) comprende:

un miembro de cuerpo configurado para recibir al cable (20) en este y que tiene una parte de cierre

5

10

15

20

25

30

35

40

(120) que esta configurada para formar un cierre ambiental con el puerto receptor de cables (56) cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56);

un miembro antirrotacion (142) que esta configurado para acoplarse al miembro de acoplamiento (59) asociado al puerto receptor de cables (56) para limitar la rotacion del enchufe del cable (30) cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56);

un miembro de engranaje (152) que esta configurado para acoplarse al miembro de retencion axial (180) asociado al puerto receptor de cables (56) cuando el cable (20) avance axialmente hacia dentro del puerto (56) hacia una posicion bloqueada para limitar el movimiento axial del cable (20) fuera del puerto (56) en donde el miembro de cuerpo incluye una parte sustancialmente cilmdrica (140, 150) que es recibida por el puerto receptor de cables (56), en donde la parte cilmdrica (140,150) tiene un diametro exterior que es menor que un diametro interior del puerto receptor de cables (56) y en donde el miembro antirrotacion (142) del enchufe del cable (30) comprende un saliente (142) en la parte cilmdrica (140,150) que tiene un diametro exterior que es mayor que el diametro interior del puerto receptor de cables (56) y en donde el miembro de acoplamiento (59) asociado al puerto receptor de cables (56) comprende un corte (59) del puerto receptor de cables (56) que tiene un diametro exterior mayor que el diametro exterior del saliente (142), en donde el saliente (142) es recibido por el corte (59) cuando el enchufe (30) se encuentra en la posicion de bloqueo para limitar el movimiento de rotacion del enchufe (30) y en donde el miembro de engranaje (152) comprende una ranura transversal (152) en la parte cilmdrica (140, 150) del miembro de cuerpo en un extremo proximo a una camara interna (53) cuando el enchufe (30) se encuentra en el puerto receptor de cables (56).
7. El sistema de envoltura (50) de la reivindicacion 6, en donde la lengueta de retencion (204) esta ubicada

para ser recibida por la ranura transversal (152) en el miembro de cuerpo cuando el enchufe (30) avance axialmente hacia dentro del puerto (56) hacia la posicion bloqueada; y en donde, en la segunda posicion, la lengueta accionadora (300) mantiene al resorte de retencion (200) en su posicion liberada con la lengueta de retencion (204) retirada de la ranura transversal (152) para permitir que el enchufe (30) y cable (20) se muevan axialmente fuera del puerto (56).
8. El sistema de envoltura (50) de la reivindicacion 6 o 7, en donde la parte de cierre (120) del miembro de

cuerpo comprende una junta torica (120) que se extiende alrededor de la parte cilmdrica (140,150)del miembro de cuerpo que engrana de manera deslizable y hermetica el diametro interno del puerto receptor de cables (56) para formar el cierre ambiental cuando el enchufe (30) se encuentre en el puerto receptor de cables (56), en donde el cable (20) comprende un cable de fibra optica, el cable tiene un eje (L) a lo largo del cable e incluye multiples fibras opticas, un miembro de resistencia (26) y un tubo (22) que rodea las fibras opticas y en donde el miembro de cuerpo esta configurado para rodear el tubo (22) y el miembro de cuerpo incluye ademas un canal (134) configurado para recibir y retener el miembro de resistencia (26) y en donde el canal (34) incluye un extremo interior cerrado que limita el movimiento del miembro de resistencia (26) dentro de la camara interna (53) y en donde el miembro de cuerpo comprende ademas un miembro de agarre (132) ubicado para facilitar el agarre manual del enchufe (30) durante la insercion del enchufe (30) en el puerto (56).
9. El sistema de envoltura (50) de cualquier reivindicacion precedente, en donde el puerto receptor de cables (56) tiene un diametro interno y en donde el puerto receptor de cables (56) comprende multiples puertos receptores de cables (56) en la pared de la envoltura (52) y desplazados entre sf con una distancia menor que el diametro interno.
10. El sistema de envoltura (50) de cualquier reivindicacion precedente, en donde el cable (20) esta acoplado de forma mecanica y sellado ambientalmente al enchufe (30).