ES2574494B1 - Ceramic cooking field plate - Google Patents
Ceramic cooking field plate Download PDFInfo
- Publication number
- ES2574494B1 ES2574494B1 ES201431895A ES201431895A ES2574494B1 ES 2574494 B1 ES2574494 B1 ES 2574494B1 ES 201431895 A ES201431895 A ES 201431895A ES 201431895 A ES201431895 A ES 201431895A ES 2574494 B1 ES2574494 B1 ES 2574494B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cooking field
- field plate
- microperforations
- light
- lower side
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/50—Working by transmitting the laser beam through or within the workpiece
- B23K26/55—Working by transmitting the laser beam through or within the workpiece for creating voids inside the workpiece, e.g. for forming flow passages or flow patterns
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
Abstract
La invención hace referencia a una placa de campo de cocción de un material cerámico con un lado visible y con un lado inferior situado enfrente de éste. Según la invención, la placa de campo de cocción presenta en al menos un área parcial microperforaciones para la transmisión de luz desde el lado inferior hacia el lado visible. Por tanto, las microperforaciones forman de manera ventajosa canales de luz a través de los cuales la luz es transmitida y puede ser percibida por el usuario en el área de la superficie del lado visible de la placa de campo de cocción. Por consiguiente, mediante una disposición adecuada de las microperforaciones, es posible representar sobre el lado visible de la placa de campo de cocción cualquier tipo de información en forma de signo, símbolo, o marcación, de manera que sea visible para el usuario.The invention refers to a cooking field plate of a ceramic material with a visible side and with a lower side located in front of it. According to the invention, the cooking field plate has at least a partial microperforation area for the transmission of light from the lower side to the visible side. Therefore, the microperforations advantageously form light channels through which the light is transmitted and can be perceived by the user in the surface area of the visible side of the cooking field plate. Therefore, by an appropriate arrangement of the microperforations, it is possible to represent on the visible side of the cooking field plate any type of information in the form of a sign, symbol, or marking, so that it is visible to the user.
Description
La invención hace referencia a una placa de campo de cocción de un material cerámico y a un campo de cocción con una placa de campo de cocción de material cerámico. The invention relates to a cooking field plate of a ceramic material and a cooking field with a cooking field plate of ceramic material.
Ya se conocen las placas de campo de cocción de un material cerámico, en las que resulta problemático que el material cerámico no sea transparente para la radiación electromagnética en la región espectral visible, por lo que puede suceder que por ejemplo los medios indicadores instalados debajo de la placa de campo de cocción no sean percibidos sobre el lado visible de la placa de campo de cocción. The cooking field plates of a ceramic material are already known, in which it is problematic that the ceramic material is not transparent for electromagnetic radiation in the visible spectral region, so that it may happen that for example the indicator means installed below The cooking field plate is not perceived on the visible side of the cooking field plate.
La invención resuelve el problema técnico de proporcionar una placa de campo de cocción genérica con mejores propiedades en relación a la translucidez para la radiación electromagnética en la región espectral visible. The invention solves the technical problem of providing a generic cooking field plate with better properties in relation to translucency for electromagnetic radiation in the visible spectral region.
Según la invención, este problema técnico se resuelve mediante una placa de campo de cocción y un campo de cocción con una placa de campo de cocción con las características de las reivindicaciones 1 y 9, mientras que de las reivindicaciones dependientes se pueden extraer perfeccionamientos ventajosos de la invención. According to the invention, this technical problem is solved by means of a cooking field plate and a cooking field with a cooking field plate with the characteristics of claims 1 and 9, while advantageous improvements can be extracted from the dependent claims. the invention.
La invención hace referencia a una placa de campo de cocción de un material cerámico con un lado visible y con un lado inferior situado enfrente de éste. The invention refers to a cooking field plate of a ceramic material with a visible side and with a lower side located in front of it.
El término “placa de campo de cocción” incluye el concepto de una placa de uno o más materiales cerámicos, la cual esté prevista para formar al menos un elemento superficial, de manera preferida, un elemento superficial superior, de un campo de cocción. Según la invención, es posible conseguir una placa de campo de cocción con una elevada resistencia térmica y con una escasa dilatación térmica. The term "cooking field plate" includes the concept of a plate of one or more ceramic materials, which is intended to form at least one surface element, preferably, a top surface element, of a cooking field. According to the invention, it is possible to achieve a cooking field plate with a high thermal resistance and with a low thermal expansion.
De manera preferida, la placa de campo de cocción es de un material de matriz cerámico. El término “material de matriz” incluye el concepto de un material que esté previsto para formar un cuerpo base para un cuerpo de un material compuesto y alojar un material de fibra. El material de matriz está formado por una cerámica y/o configura enlaces químicos con el material de fibra y, de manera preferida, está formado por un material cerámico. Asimismo, la placa de campo de cocción presenta uno o varios materiales de fibra ligados con el material de matriz. El término “material de fibra” incluye el concepto de un material presente como fibra, el cual esté previsto para ser y configurar enlaces químicos con el material de matriz. El término “material compuesto” incluye el concepto de un material de dos o más materiales individuales ligados entre sí, el cual presente propiedades materiales que se diferencien de las propiedades materiales de los materiales individuales, por ejemplo, materiales compuestos de fibras con fibras o materiales compuestos estratificados incorporados en un material de matriz, a modo de ejemplo, materiales compuestos tipo sándwich. Así, se puede proporcionar una placa de campo de cocción con una elevada resistencia a la rotura. Preferably, the cooking field plate is made of a ceramic matrix material. The term "matrix material" includes the concept of a material that is intended to form a base body for a body of a composite material and accommodate a fiber material. The matrix material is formed by a ceramic and / or configures chemical bonds with the fiber material and, preferably, is formed by a ceramic material. Also, the cooking field plate has one or more fiber materials bonded with the matrix material. The term "fiber material" includes the concept of a material present as fiber, which is intended to be and configure chemical bonds with the matrix material. The term "composite material" includes the concept of a material of two or more interlinked individual materials, which has material properties that differ from the material properties of the individual materials, for example, fiber composite materials with fibers or materials. stratified compounds incorporated in a matrix material, by way of example, sandwich-type composite materials. Thus, a cooking field plate with high breaking resistance can be provided.
Según la invención, la placa de campo de cocción presenta en al menos un área parcial microperforaciones para la transmisión de luz desde el lado inferior hacia el lado visible. El término “microperforaciones” incluye el concepto de perforaciones que de manera preferida sean lo suficientemente minúsculas como para que no se puedan diferenciar a simple vista con facilidad desde la superficie del material base, aquí, la placa de campo de cocción, pero que sean lo suficientemente grandes para que la luz pueda ser transmitida a través de ellas y percibida por el ojo humano. En general, las microperforaciones deberían extenderse desde el lado visible de la placa de campo de cocción hacia el lado inferior, para que la luz pueda ser transmitida a través de ellas. De manera preferida, las microperforaciones están dispuestas en distancias inferiores a 3 mm, preferiblemente, inferiores a 1 mm y, de manera ventajosa, inferiores a 0,5 mm, y presentan un diámetro inferior a 1 mm, preferiblemente, inferior a 300 µm, de manera ventajosa, inferior a 100 µm y, de manera preferida, inferior a 30 µm. Por tanto, las microperforaciones forman de manera ventajosa canales de luz a través de los cuales la luz es transmitida y puede ser percibida por el usuario en el área de la superficie del lado visible de la placa de campo de cocción. Por consiguiente, mediante una disposición adecuada de las microperforaciones, es posible representar sobre el lado visible de la placa de campo de cocción cualquier tipo de información en forma de signo, símbolo, o marcación, de manera que sea visible para el usuario. Así, se puede evitar que los componentes dispuestos detrás de la placa, por ejemplo, componentes de la electrónica, sean visibles o estén expuestos a una influencia luminosa excesiva. También se puede generar la apariencia de una superficie continua. According to the invention, the cooking field plate has at least a partial microperforation area for the transmission of light from the lower side to the visible side. The term "microperforations" includes the concept of perforations that are preferably lowercase enough so that they cannot be easily distinguished from the surface of the base material, here, the cooking field plate, but which are large enough for light to be transmitted through them and perceived by the human eye. In general, the microperforations should extend from the visible side of the cooking field plate to the lower side, so that the light can be transmitted through them. Preferably, the microperforations are arranged in distances of less than 3 mm, preferably, less than 1 mm and, advantageously, less than 0.5 mm, and have a diameter of less than 1 mm, preferably less than 300 μm, advantageously, less than 100 µm and, preferably, less than 30 µm. Therefore, the microperforations advantageously form light channels through which the light is transmitted and can be perceived by the user in the surface area of the visible side of the cooking field plate. Therefore, by an appropriate arrangement of the microperforations, it is possible to represent on the visible side of the cooking field plate any type of information in the form of a sign, symbol, or marking, so that it is visible to the user. Thus, it is possible to prevent the components arranged behind the board, for example, electronics components, from being visible or exposed to excessive light influence. The appearance of a continuous surface can also be generated.
Según una forma de realización de la invención, las microperforaciones están llenadas con una masa al menos esencialmente transparente, en particular, cuarzo o un barniz, para conseguir una superficie plana y/o para evitar que se produzca un ensuciamiento con suciedad, aceite, etc. La expresión “esencialmente” transparente incluye el concepto de una transparencia del 30% como mínimo, preferiblemente, del 60% como como mínimo. According to an embodiment of the invention, the microperforations are filled with an at least essentially transparent mass, in particular, quartz or a varnish, to achieve a flat surface and / or to prevent soiling with dirt, oil, etc. . The term "essentially" transparent includes the concept of a transparency of at least 30%, preferably at least 60%.
Según otra forma de realización de la invención, las microperforaciones están llenadas en gran medida o por completo con una masa transparente en una región espectral predeterminable. La expresión “masa transparente en una región espectral predeterminable” incluye el concepto de un material que sea esencialmente transparente para la luz en una primera región espectral, y que sea esencialmente no transparente para la luz en otras regiones espectrales. De esta forma, la masa introducida actúa como filtro cromático que transmite la luz en una región espectral predeterminable. De este modo, sobre el lado visible de la placa de campo de cocción se puede representar información, marcaciones, etc., en un color determinado. También es posible utilizar diferentes filtros cromáticos en diferentes áreas de la placa de campo de cocción y, por tanto, representar la información en diferentes colores. According to another embodiment of the invention, the microperforations are largely or completely filled with a transparent mass in a predetermined spectral region. The term "transparent mass in a predetermined spectral region" includes the concept of a material that is essentially transparent to light in a first spectral region, and that is essentially non-transparent to light in other spectral regions. In this way, the introduced mass acts as a chromatic filter that transmits light in a predetermined spectral region. In this way, information, markings, etc., in a given color can be represented on the visible side of the cooking field plate. It is also possible to use different color filters in different areas of the cooking field plate and, therefore, to represent the information in different colors.
Asimismo, se propone que las microperforaciones estén previstas para la transmisión de luz de una unidad de iluminación dispuesta debajo del lado inferior. El término “unidad de iluminación” incluye el concepto de una unidad con uno o varios medios luminosos, en particular, una lámpara, un LED (diodo emisor de luz) y/o un elemento fluorescente al vacío, preferiblemente, una unidad indicadora que esté prevista para representar un símbolo alfanumérico y/o una marcación. La unidad de iluminación está realizada como indicador de segmentos. Asimismo, se concibe que la unidad de iluminación esté prevista para indicar un área de contacto para un sensor sensible al contacto, para rebordearla de manera visible para el usuario y/o para marcar su punto central. Likewise, it is proposed that the microperforations be provided for the light transmission of a lighting unit arranged below the lower side. The term "lighting unit" includes the concept of a unit with one or more light means, in particular a lamp, an LED (light emitting diode) and / or a vacuum fluorescent element, preferably, an indicating unit that is intended to represent an alphanumeric symbol and / or a marking. The lighting unit is made as a segment indicator. Likewise, it is conceived that the lighting unit is intended to indicate a contact area for a contact sensitive sensor, to bead visibly for the user and / or to mark its center point.
De manera ventajosa, el grosor de la placa de campo de cocción es menor al menos en el área parcial que en el área restante de la placa de campo de cocción. El término “grosor” incluye el concepto de la extensión espacial de la placa de campo de cocción desde el lado visible hasta el lado inferior. Habitualmente, hay disponibles placas de campo de cocción de material cerámico en diferentes grosores, por ejemplo, de entre 4 mm y 8 mm. Con el fin de hacer posible el diámetro deseado de las microperforaciones, puede ser ventajoso que se reduzca el grosor de la placa de campo de cocción al menos en el área de la microperforación respectiva. Advantageously, the thickness of the cooking field plate is less at least in the partial area than in the remaining area of the cooking field plate. The term "thickness" includes the concept of the spatial extent of the cooking field plate from the visible side to the lower side. Typically, ceramic field cooking plates are available in different thicknesses, for example, between 4 mm and 8 mm. In order to make the desired diameter of the microperforations possible, it may be advantageous to reduce the thickness of the cooking field plate at least in the area of the respective microperforation.
De manera ventajosa, a través de la disposición de un grupo de microperforaciones, se forma un elemento indicador sobre el lado visible de la placa de campo de cocción. Así, disponiendo de manera correspondiente las microperforaciones, sobre el lado alfanumérico o una marcación lineal o circular. Advantageously, through the arrangement of a group of microperforations, an indicator element is formed on the visible side of the cooking field plate. Thus, correspondingly arranging the microperforations, on the alphanumeric side or a linear or circular marking.
Asimismo, se propone que las microperforaciones estén producidas mediante un procedimiento de ablación, en particular, con un procedimiento de procesamiento por láser. Para ello, se utiliza a modo de ejemplo un láser de fibra (láser de fibra pulsado) en la región infrarroja, con una longitud de onda de, por ejemplo, 1.064 nm. De esta forma, se puede conseguir una elevada precisión al realizar el vaciado. It is also proposed that the microperforations be produced by an ablation procedure, in particular, with a laser processing procedure. For this, a fiber laser (pulsed fiber laser) in the infrared region is used as an example, with a wavelength of, for example, 1,064 nm. In this way, high accuracy can be achieved when emptying.
Además, se propone un campo de cocción con una placa de campo de cocción según la invención. De manera preferida, el campo de cocción está realizado como campo de cocción por inducción. In addition, a cooking field with a cooking field plate according to the invention is proposed. Preferably, the cooking field is made as an induction cooking field.
En una forma de realización ventajosa del campo de cocción según la invención, una unidad de iluminación está dispuesta sobre lados del lado inferior de la placa de campo de cocción. La unidad de iluminación comprende uno o varios conductores de luz acoplados con una fuente de luz, los cuales lindan con el lado inferior de la placa de campo de cocción y presentan una o varias microlentes cóncavas que están orientadas a lo largo de un eje vertical con una o varias microperforaciones. Entonces, las fuentes de luz pueden ventajosamente ser instaladas en principio en un punto cualquiera de la carcasa del campo de cocción. Además, es posible de manera ventajosa transportar la luz de una fuente de luz mediante varios conductores de luz hacia varios canales de luz formados por microperforaciones. In an advantageous embodiment of the cooking field according to the invention, a lighting unit is arranged on sides of the lower side of the cooking field plate. The lighting unit comprises one or more light conductors coupled with a light source, which border the lower side of the cooking field plate and have one or more concave microlenses that are oriented along a vertical axis with one or several microperforations. Then, the light sources can advantageously be installed in principle at any point of the cooking field housing. In addition, it is advantageously possible to transport the light from a light source through several light conductors to several light channels formed by microperforations.
Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables. Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.
Muestran: They show:
- Figura 1 Figure 1
- una placa de campo de cocción según la invención con a license plate from countryside from cooking according the invention with
- microperforamicroperfora
- cione s, en vista sup erior, cione s, in sup view erior,
- Figura 2 Figure 2
- una placa de campo de cocción según la invención con a license plate from countryside from cooking according the invention with
microperforaciones, en representación en perspectiva, microperforations, in perspective representation,
Figura 3 la comparación de una primera placa de campo de cocción con una segunda placa de campo de cocción con una reducción por áreas del grosor de placa, en representación en perspectiva. Figure 3 the comparison of a first cooking field plate with a second cooking field plate with a reduction by plate thickness areas, in perspective representation.
5 5
superior. La placa de campo de cocción 101 está formada por un material cerámico, por lo que está formada, por ejemplo, de porcelana, gres, loza, cordierita, o una cerámica técnica. En este ejemplo de realización, el lado visible 102 de la placa de campo de cocción 101 se muestra en vista superior. El término “lado visible” incluye el concepto de la superficie de la placa de campo de cocción que está dirigida hacia el usuario en la posición de instalación de un campo de cocción. Además, aparecen representadas microperforaciones 103 de la placa de campo de cocción 101. Para facilitar su representación, las microperforaciones 103 aparecen aumentadas en gran medida en esta figura, por lo que no están representadas a escala. Las microperforaciones 103 están instaladas en un área parcial lateral de la placa de campo de cocción 101. En este área frontal está prevista habitualmente una interfaz de usuario, de modo que también las microperforaciones están dispuestas preferiblemente en este área. No obstante, en general es posible que las microperforaciones sean dispuestas en cualquier área de la placa de campo de cocción para cumplir una finalidad, a modo de ejemplo, en áreas marginales para marcar el tamaño del campo de cocción o en el área global para marcar zonas del campo de cocción. higher. The cooking field plate 101 is formed of a ceramic material, whereby it is formed, for example, of porcelain, stoneware, earthenware, cordierite, or a technical ceramic. In this exemplary embodiment, the visible side 102 of the cooking field plate 101 is shown in top view. The term "visible side" includes the concept of the surface of the cooking field plate that is directed towards the user in the installation position of a cooking field. In addition, microperforations 103 of the cooking field plate 101 are represented. To facilitate their representation, the microperforations 103 are greatly enlarged in this figure, so they are not represented to scale. The microperforations 103 are installed in a partial lateral area of the cooking field plate 101. In this frontal area a user interface is usually provided, so that the microperforations are also preferably arranged in this area. However, in general it is possible that the microperforations are arranged in any area of the cooking field plate to fulfill a purpose, for example, in marginal areas to mark the size of the cooking field or in the global area to mark areas of the cooking field.
La figura 2 muestra una placa de campo de cocción 206 según la invención en una representación en perspectiva. La placa de campo de cocción 206 está formada por un material cerámico y presenta un lado visible 201 y un lado inferior 202 situado enfrente de éste. En un área frontal de la placa de campo de cocción 206 aparecen microperforaciones 203 indicadas en línea discontinua. Las microperforaciones 203 son vaciados esencialmente cilíndricos realizados en la placa de campo de cocción 206, los cuales se extienden desde el lado visible 201 hasta el lado inferior 202. Las microperforaciones 203 están llenadas con un barniz transparente, no representado, para evitar que los vaciados se ensucien. Además, de esta forma se puede conseguir una superficie plana de la placa de campo de cocción, en particular, sobre el lado visible 201. Figure 2 shows a cooking field plate 206 according to the invention in a perspective representation. The cooking field plate 206 is formed of a ceramic material and has a visible side 201 and a lower side 202 located opposite it. Microperforations 203 indicated in broken lines appear in a front area of the cooking field plate 206. The microperforations 203 are essentially cylindrical emptyings made in the cooking field plate 206, which extend from the visible side 201 to the lower side 202. The microperforations 203 are filled with a transparent varnish, not shown, to prevent emptying get dirty. Furthermore, in this way a flat surface of the cooking field plate can be achieved, in particular, on the visible side 201.
Debajo del lado inferior 202 de la placa de campo de cocción 206 aparecen representadas mediante símbolos unidades de iluminación 204, las cuales están realizadas en este ejemplo de realización como LEDs rojos que emiten luz en la región espectral roja 205. Naturalmente, las unidades de iluminación también pueden estar configuradas de forma que emitan luz en otros colores. La luz 205 es absorbida, o bien, reflejada, en la superficie no transparente del lado inferior 202 de la placa de campo de cocción 206. No obstante, la luz 205 es transmitida a través de los canales el área de la superficie del lado visible 201 de la placa de campo de cocción 206. Por tanto, mediante una disposición adecuada de las microperforaciones, es posible representar sobre el lado visible 201 de la placa de campo de cocción 206 cualquier tipo de información en forma de signo, símbolo, o marcación, de manera que sea visible para el usuario. Below the bottom side 202 of the cooking field plate 206 are represented by lighting units symbols 204, which are carried out in this embodiment as red LEDs that emit light in the red spectral region 205. Naturally, the lighting units They can also be configured to emit light in other colors. Light 205 is absorbed, or reflected, on the non-transparent surface of the bottom side 202 of the cooking field plate 206. However, the light 205 is transmitted through the channels the surface area of the visible side 201 of the cooking field plate 206. Therefore, by an appropriate arrangement of the microperforations, it is possible to represent on the visible side 201 of the cooking field plate 206 any type of information in the form of a sign, symbol, or marking , so that it is visible to the user.
En otra forma de realización de la invención, los vaciados de las microperforaciones 203 están llenados con un barniz transparente en la región espectral azul (longitud de onda 480-420 nm), por lo que el barniz actúa como filtro cromático azul. Las unidades de iluminación 204 están realizadas como LEDs blancos. En este ejemplo de realización, la fracción de luz azul de la luz 205 blanca emitida es transmitida a través de los canales de las microperforaciones 203 mediante el barniz que actúa como filtro cromático. In another embodiment of the invention, the voids of the microperforations 203 are filled with a transparent varnish in the blue spectral region (wavelength 480-420 nm), whereby the varnish acts as a blue chromatic filter. The lighting units 204 are made as white LEDs. In this exemplary embodiment, the blue light fraction of the emitted white light 205 is transmitted through the channels of the microperforations 203 by the varnish that acts as a chromatic filter.
La unidad de iluminación 204 puede comprender también un conductor de luz que transporte la luz emitida por una fuente de luz de la fuente de luz a las microperforaciones que forman los canales de luz. Entonces, las fuentes de luz pueden ventajosamente ser instaladas en principio en un punto cualquiera de la carcasa del campo de cocción. Además, es posible de manera ventajosa transportar la luz de una fuente de luz mediante varios conductores de luz hacia varios canales de luz formados por microperforaciones. The lighting unit 204 may also comprise a light conductor that transports the light emitted by a light source from the light source to the microperforations that form the light channels. Then, the light sources can advantageously be installed in principle at any point of the cooking field housing. In addition, it is advantageously possible to transport the light from a light source through several light conductors to several light channels formed by microperforations.
En otro ejemplo de realización, los conductores de luz presentan en su lado dirigido hacia la microperforación al menos una microlente cóncava que está orientada a lo largo de un eje vertical con uno o varios canales de luz formados por microperforaciones. De este modo, la luz emitida por la fuente de luz es focalizada en un haz colimado que está orientado en dirección del eje del canal de luz. In another exemplary embodiment, the light conductors have on their side directed towards the microperforation at least one concave microlens that is oriented along a vertical axis with one or more light channels formed by microperforations. In this way, the light emitted by the light source is focused on a collimated beam that is oriented in the direction of the axis of the light channel.
La figura 3 muestra la comparación de una primera placa de campo de cocción 301 con una segunda placa de campo de cocción 302, en representación en perspectiva. La primera placa de campo de cocción 301 de material cerámico presenta un lado visible 304 y un lado inferior 303. En esta representación, la placa de campo de cocción 301 se muestra girada, de modo que los dos lados 303, 304 están invertidos en comparación con las anteriores figuras. El grosor de la primera placa de campo de cocción 301, es decir, la extensión espacial desde el lado visible 304 hasta el lado inferior 303, es constante por toda la superficie de la placa de campo de cocción 301. Figure 3 shows the comparison of a first cooking field plate 301 with a second cooking field plate 302, in perspective representation. The first cooking field plate 301 of ceramic material has a visible side 304 and a lower side 303. In this representation, the cooking field plate 301 is shown rotated, so that the two sides 303, 304 are inverted in comparison with the previous figures. The thickness of the first cooking field plate 301, that is, the spatial extent from the visible side 304 to the lower side 303, is constant over the entire surface of the cooking field plate 301.
5 espacial desde el lado visible 304 hasta el lado inferior 303, está reducido en comparación con el grosor de la placa de campo de cocción 302 restante. 5 from the visible side 304 to the lower side 303, is reduced compared to the thickness of the remaining cooking field plate 302.
En el área parcial 305, están previstas las microperforaciones que forman los canales de luz, y que no aparecen representadas en la figura 3. Gracias al menor grosor del área parcial 305, las microperforaciones pueden preverse con un diámetro In the partial area 305, the microperforations that form the light channels are provided, and which are not represented in Figure 3. Thanks to the smaller thickness of the partial area 305, the microperforations can be provided with a diameter
10 particularmente pequeño, que no es posible en aquellas áreas de la placa de campo de cocción 302 con mayor grosor. 10 particularly small, which is not possible in those areas of the cooking field plate 302 with greater thickness.
Claims (9)
- 1. one.
- Placa de campo de cocción de un material cerámico con un lado visible y con un lado inferior opuesto a éste, donde la placa de campo de cocción presenta en al menos un área parcial microperforaciones para la transmisión de luz desde el lado inferior hacia el lado visible. Cooking field plate of a ceramic material with a visible side and with a lower side opposite it, where the cooking field plate has at least one partial area microperforations for the transmission of light from the lower side to the visible side .
- 2. 2.
- Placa de campo de cocción según la reivindicación 1, donde las microperforaciones están llenadas con una masa al menos esencialmente transparente. Cooking field plate according to claim 1, wherein the microperforations are filled with at least essentially transparent dough.
- 3. 3.
- Placa de campo de cocción según las reivindicaciones 1 ó 2, donde las microperforaciones están llenadas en gran medida o por completo con una masa transparente en una región espectral predeterminable. Cooking field plate according to claims 1 or 2, wherein the microperforations are largely or completely filled with a transparent mass in a predetermined spectral region.
- 4. Four.
- Placa de campo de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde las microperforaciones están previstas para la transmisión de luz de una unidad de iluminación dispuesta debajo del lado inferior. Cooking field plate according to one of the preceding claims, where the microperforations are provided for the light transmission of a lighting unit arranged below the lower side.
- 5. 5.
- Placa de campo de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde el grosor de la placa de campo de cocción es menor al menos en el área parcial que en el área restante de la placa de campo de cocción. Cooking field plate according to one of the preceding claims, where the thickness of the cooking field plate is at least less in the partial area than in the remaining area of the cooking field plate.
- 6. 6.
- Placa de campo de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde, a través de la disposición de un grupo de microperforaciones, se forma un elemento indicador sobre el lado visible de la placa de campo de cocción. Cooking field plate according to one of the preceding claims, where, through the arrangement of a group of microperforations, an indicator element is formed on the visible side of the cooking field plate.
- 7. 7.
- Placa de campo de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, donde las microperforaciones están producidas mediante un procedimiento de ablación. Cooking field plate according to one of the preceding claims, wherein the microperforations are produced by an ablation process.
- 8. 8.
- Campo de cocción con una placa de campo de cocción según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7. Cooking field with a cooking field plate according to one or more of claims 1 to 7.
- 9. 9.
- Campo de cocción según la reivindicación 8, donde la placa de campo de cocción presenta un lado visible y un lado inferior situado opuesto a éste, Cooking field according to claim 8, wherein the cooking field plate has a visible side and a lower side opposite it,
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431895A ES2574494B1 (en) | 2014-12-19 | 2014-12-19 | Ceramic cooking field plate |
| DE102015220731.5A DE102015220731B4 (en) | 2014-12-19 | 2015-10-23 | Ceramic hob plate |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431895A ES2574494B1 (en) | 2014-12-19 | 2014-12-19 | Ceramic cooking field plate |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2574494A1 ES2574494A1 (en) | 2016-06-20 |
| ES2574494B1 true ES2574494B1 (en) | 2017-03-28 |
Family
ID=56097502
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201431895A Active ES2574494B1 (en) | 2014-12-19 | 2014-12-19 | Ceramic cooking field plate |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102015220731B4 (en) |
| ES (1) | ES2574494B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018119817A1 (en) * | 2018-08-15 | 2020-02-20 | Miele & Cie. Kg | Hob System |
| DE102018121082A1 (en) * | 2018-08-29 | 2020-03-05 | Miele & Cie. Kg | Hob system and method for making a worktop |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4320895C2 (en) * | 1993-06-24 | 1997-06-12 | Deutsche Forsch Luft Raumfahrt | Method and device for making a recess in a vitreous body |
| ES2382741B1 (en) * | 2009-08-18 | 2013-05-08 | BSH Electrodomésticos España S.A. | PROCEDURE FOR MANUFACTURING A HOUSEHOLD COVER PLATE |
| CN102471148B (en) * | 2009-08-17 | 2016-04-20 | Bsh家用电器有限公司 | Have be at least translucent supporting plate home appliances-cover plate and for the home appliances of cooked food and the method for the preparation of home appliances-cover plate |
| US8303151B2 (en) * | 2010-05-12 | 2012-11-06 | Apple Inc. | Microperforation illumination |
| DE202011003021U1 (en) * | 2011-02-22 | 2011-04-28 | Hummel Ag | operating unit |
| ES2407409B1 (en) * | 2011-12-07 | 2014-09-02 | BSH Electrodomésticos España S.A. | Plate unit |
-
2014
- 2014-12-19 ES ES201431895A patent/ES2574494B1/en active Active
-
2015
- 2015-10-23 DE DE102015220731.5A patent/DE102015220731B4/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102015220731B4 (en) | 2021-05-06 |
| DE102015220731A1 (en) | 2016-06-23 |
| ES2574494A1 (en) | 2016-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2654096T3 (en) | Illuminated representation element and procedure for the manufacture of such a representation element | |
| RU2669497C2 (en) | Glazing comprising transparent screen | |
| ES2336743B1 (en) | DOMESTIC APPARATUS WITH A MARK AND WITH A LIGHTING PROVISION. | |
| KR101466546B1 (en) | Duplex Signboard for Edge Type surface light source | |
| KR20150125927A (en) | Surface light-emitting device | |
| USD715478S1 (en) | Wall mounted lighting fixture | |
| ES2574494B1 (en) | Ceramic cooking field plate | |
| KR101478745B1 (en) | Road sign type back lighting apparatus | |
| ES2913201T3 (en) | Optical layer and lamp with such an optical layer | |
| US20140197961A1 (en) | Operating status warning lamp aparatus | |
| JP6620928B2 (en) | Vehicle lighting system | |
| JP2006293645A (en) | Signal | |
| JP6072699B2 (en) | Lighting device | |
| JP6860135B2 (en) | Pedestrian crossing signal display system using light emitting Braille block | |
| JP6297801B2 (en) | Signal lamp | |
| KR20080095591A (en) | Dual lighting led | |
| RU2015129548A (en) | LED PRODUCT WITH LIGHTING SURFACE | |
| KR200475842Y1 (en) | Signboard using LED | |
| KR102271281B1 (en) | Energy-saving luminous braille block | |
| ES2337542A1 (en) | Signaling system for motor vehicles | |
| JP3176787U (en) | Fluorescent lamp type LED lighting tube | |
| JP2018181623A (en) | Vehicular lighting fixture | |
| ES2389516T3 (en) | Structural flat glass | |
| KR101508844B1 (en) | Display apparatus | |
| USD749755S1 (en) | LED subassembly for light bulb |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH Effective date: 20150529 |