ES2573003A1

ES2573003A1 - Cooking field device with a support unit to hold an electronics unit (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2573003A1
Application number: ES201431790A
Authority: ES
Inventors: Beatriz ARENAS JIMÉNEZ; Adolfo Arnal Valero; David ORTIZ SÁINZ; Eva María SÁNCHEZ GARCÍA; Jesús Enrique AZUARA GAZO
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH; BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-12-03
Filing date: 2014-12-03
Publication date: 2016-06-03
Anticipated expiration: 2034-12-03
Also published as: ES2573003B1; EP3029381A1; EP3029381B2; EP3029381B1

Abstract

Cooking field device. The invention relates to a cooking field device, in particular, to an induction cooking field device, with one or more support units (12) which are designed to support one or more electronic units (14) in an outer casing (18). In order to provide a generic cooking field device that is advantageously not very complex, it is proposed that the support unit (12) has one or more cable housing units (20) that are intended to house one or more cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

imagen6image6

campo de cocción 40 que, en el estado montado, conforma una parte de una carcasa exterior 18 del campo de cocción 38 (véanse las figuras 6 a 9). La placa de campo de cocción 40 está prevista para apoyar encima una batería de cocción (no representada). El dispositivo de campo de cocción 10 comprende varios elementos de calentamiento (no representados), cada uno de los cuales está previsto para calentar la batería de cocción colocada sobre la placa de campo de cocción 40 encima de los elementos de calentamiento. Por motivos de claridad, los elementos de calentamiento no aparecen representados en la figura 1. cooking field 40 which, in the assembled state, forms a part of an outer housing 18 of cooking field 38 (see Figures 6 to 9). The cooking field plate 40 is provided to support a cooking battery (not shown). The cooking field device 10 comprises several heating elements (not shown), each of which is intended to heat the cooking battery placed on the cooking field plate 40 above the heating elements. For reasons of clarity, the heating elements are not shown in Figure 1.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de mando 42 para la introducción y/o selección de parámetros de funcionamiento (véase la figura 1), por ejemplo, la potencia de calentamiento y/o la densidad de la potencia de calentamiento y/o la zona de calentamiento. Asimismo, la unidad de mando 42 está prevista para emitir al usuario el valor de un parámetro de funcionamiento. The cooking field device 10 comprises a control unit 42 for the introduction and / or selection of operating parameters (see Figure 1), for example, the heating power and / or the density of the heating power and / or the heating zone. Likewise, the control unit 42 is intended to give the user the value of an operating parameter.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de control 44, la cual está prevista para ejecutar acciones y/o modificar ajustes en dependencia de los parámetros de funcionamiento introducidos mediante la unidad de mando 42. Además, el dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de alimentación (no representada) que está prevista para suministrar energía eléctrica a las unidades constructivas eléctricas y/o electrónicas. The cooking field device 10 comprises a control unit 44, which is intended to execute actions and / or modify settings depending on the operating parameters introduced by the control unit 42. In addition, the cooking field device 10 It comprises a power unit (not shown) that is intended to supply electric power to the electrical and / or electronic construction units.

El dispositivo de campo de cocción 10 comprende una unidad de carcasa 46, la cual conforma una parte de la carcasa exterior 18 (véanse las figuras 6 a 9), en concreto, el suelo 16 de la carcasa exterior 18. En el presente ejemplo de realización, la unidad de carcasa 46 está conformada esencialmente como un paralelepípedo abierto en la posición de instalación hacia arriba, en concreto, por un lado opuesto al suelo 16. La unidad de carcasa 46 y la placa de campo de cocción 40 definen conjuntamente la carcasa exterior 18 y delimitan un espacio de alojamiento para alojar unidades constructivas, por ejemplo, los elementos de calentamiento, la unidad de control y/o una unidad de electrónica y/o una unidad de soporte. El espacio de alojamiento está realizado como espacio hueco. The cooking field device 10 comprises a housing unit 46, which forms a part of the outer housing 18 (see Figures 6 to 9), namely, the floor 16 of the outer housing 18. In the present example of embodiment, the housing unit 46 is essentially formed as an open parallelepiped in the upward installation position, namely, on a side opposite the ground 16. The housing unit 46 and the cooking field plate 40 jointly define the housing exterior 18 and delimit a housing space to house building units, for example, the heating elements, the control unit and / or an electronic unit and / or a support unit. The accommodation space is made as a hollow space.

Asimismo, el dispositivo de campo de cocción 10 comprende la unidad de electrónica 14 (véase la figura 2). A modo de ejemplo, la unidad de electrónica podría estar realizada como la unidad de alimentación y/o como la unidad de control y/o como la unidad de mando. El dispositivo de campo de cocción 10 comprende también una unidad de soporte 12, la cual sostiene la unidad de electrónica 14 en el estado montado en la carcasa exterior 18, en concreto, sobre el suelo 16 de la carcasa exterior 18. La unidad de soporte 12 está prevista Also, the cooking field device 10 comprises the electronics unit 14 (see Figure 2). As an example, the electronics unit could be made as the power supply unit and / or as the control unit and / or as the control unit. The cooking field device 10 also comprises a support unit 12, which holds the electronics unit 14 in the state mounted in the outer housing 18, specifically, on the floor 16 of the outer housing 18. The support unit 12 is planned

8 8

imagen7image7

imagen8image8

final del ala 52 dirigida hacia el suelo 16. El primer elemento de guía para cables 22 presenta una conformación esencialmente con forma de “L”. Un segundo elemento de guía para cables 24 está dispuesto junto a la superficie de contacto 36. Los elementos de guía para cables 22, 24 presentan diferentes extensiones longitudinales. En la posición de instalación, el segundo elemento de guía para cables 24 está dispuesto junto a un área de la superficie de contacto 36 opuesta al suelo 16, en concreto, junto a un área de la superficie de contacto 36 opuesta a la superficie de apoyo 30. end of the wing 52 directed towards the floor 16. The first cable guide element 22 has an essentially "L" shaped conformation. A second cable guide element 24 is arranged next to the contact surface 36. The cable guide elements 22, 24 have different longitudinal extensions. In the installation position, the second cable guide element 24 is disposed next to an area of the contact surface 36 opposite the ground 16, in particular, next to an area of the contact surface 36 opposite to the support surface 30

En la posición de instalación, un extremo correspondiente de los elementos de guía para cables 22, 24 opuesto al suelo 16 está dispuesto encima de un plano tendido por la superficie de apoyo 30. Los extremos respectivos de los elementos de guía para cables 22, 24, opuestos al suelo 16, presentan en la posición de instalación aproximadamente la misma distancia con respecto al suelo 16. Los elementos de guía para cables 22, 24 sobresalen en la posición de instalación de la superficie de apoyo 30 para la unidad de electrónica 14. In the installation position, a corresponding end of the cable guide elements 22, 24 opposite the floor 16 is disposed above a plane laid by the support surface 30. The respective ends of the cable guide elements 22, 24 , opposite the floor 16, have in the installation position approximately the same distance from the floor 16. The cable guide elements 22, 24 protrude in the installation position of the support surface 30 for the electronics unit 14.

La unidad de alojamiento para cables 20, 62 presenta un alojamiento para cables 28, 64, el cual está previsto para alojar el cable, y está definido en gran parte por los elementos de guía para cables 22, 24. El área parcial de la superficie de contacto 36 y el área parcial del ala 52 definen otras partes del alojamiento para cables 28, 64. El alojamiento para cables 28 y el otro alojamiento para cables 64 de la otra unidad de alojamiento para cables 62 encierran un ángulo de aproximadamente 90º. The cable accommodation unit 20, 62 has a cable housing 28, 64, which is intended to accommodate the cable, and is largely defined by the cable guide elements 22, 24. The partial surface area of contact 36 and the partial area of the wing 52 define other parts of the cable housing 28, 64. The cable housing 28 and the other cable housing 64 of the other cable housing unit 62 enclose an angle of approximately 90 °.

Cada elemento de guía para cables 22, 24 presenta un medio auxiliar para la inserción 26. A continuación, se describe únicamente un medio auxiliar para la inserción 26 en relación con uno de los elementos de guía para cables 22, 24. El medio auxiliar para la inserción 26 está dispuesto en el extremo del elemento de guía para cables 22, 24 opuesto al suelo 16 en la posición de instalación, y está previsto para guiar el cable al interior del alojamiento para cables 28, 64 . Si se observa en un plano de la sección transversal, el medio auxiliar para la inserción 26 presenta una conformación esencialmente triangular. El medio auxiliar para la inserción 26 presenta una superficie de inserción que en la posición de instalación está orientada oblicuamente con respecto al suelo 16, y la cual conforma una parte de la conformación esencialmente triangular del medio auxiliar para la inserción 26. La superficie de inserción está realizada como superficie oblicua. Each cable guide element 22, 24 has an auxiliary means for insertion 26. Next, only one auxiliary means for insertion 26 is described in relation to one of the cable guide elements 22, 24. The auxiliary means for The insert 26 is arranged at the end of the cable guide element 22, 24 opposite the floor 16 in the installation position, and is intended to guide the cable into the cable housing 28, 64. If observed in a plane of the cross section, the auxiliary means for insertion 26 has an essentially triangular conformation. The auxiliary means for insertion 26 has an insertion surface which in the installation position is oriented obliquely with respect to the floor 16, and which forms a part of the essentially triangular conformation of the auxiliary means for insertion 26. The insertion surface It is made as an oblique surface.

Al introducirse un cable en el alojamiento para cables 28, 64, el cable ejerce una fuerza externa sobre el medio auxiliar para la inserción 26 y, en el caso de que una fuerza externa actúe sobre el medio auxiliar para la inserción 26, el medio auxiliar para la inserción 26 desvía al elemento de guía para cables 22, 24. Si no se aplica la fuerza externa, por ejemplo When a cable is inserted into the cable housing 28, 64, the cable exerts an external force on the auxiliary means for insertion 26 and, in the event that an external force acts on the auxiliary means for insertion 26, the auxiliary means for insertion 26 deflects the cable guide element 22, 24. If the external force is not applied, for example

11 eleven

imagen9image9

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

áreas parciales está dispuesto un saliente, mediante el cual el área parcial del elemento de sujeción 48 agarra al suelo 16 por debajo en el estado montado. El suelo 16 presenta un vaciado a través del cual pasa el elemento de sujeción 48 en el estado montado. Partial areas a projection is arranged, whereby the partial area of the clamping element 48 grips the floor 16 below in the assembled state. The floor 16 has a recess through which the fastener 48 passes in the assembled state.

La unidad de soporte 12 presenta al menos un elemento de posicionamiento 54 (véanse las figuras 3, 4, 8 y 9), en el presente ejemplo de realización, dos elementos de posicionamiento The support unit 12 has at least one positioning element 54 (see Figures 3, 4, 8 and 9), in the present embodiment, two positioning elements

54. De los elementos de posicionamiento 54, a continuación únicamente se describe uno. En el estado montado, el elemento de posicionamiento 54 define la posición de la unidad de soporte 12 en un plano orientado esencialmente en paralelo al suelo 16. El elemento de posicionamiento 54 presenta una conformación esencialmente cilíndrica. En el estado montado, el elemento de posicionamiento 54 atraviesa parcialmente el suelo 16, el cual presenta un vaciado a través del cual pasa parcialmente el elemento de posicionamiento 54. 54. Of the positioning elements 54, only one is described below. In the assembled state, the positioning element 54 defines the position of the support unit 12 in a plane oriented essentially parallel to the floor 16. The positioning element 54 has an essentially cylindrical conformation. In the assembled state, the positioning element 54 partially crosses the floor 16, which has a recess through which the positioning element 54 passes partially.

La unidad de soporte 12 presenta al menos un elemento de fijación 56 (véanse las figuras 2, 3, 4, 6 y 8), en el presente ejemplo de realización, tres elementos de fijación 56. De los elementos de fijación 56, a continuación únicamente se describe uno. En el estado montado, el elemento de fijación 56 asegura la posición de la unidad de electrónica 14 en la dirección vertical 50, y asegura a la unidad de electrónica 14 sobre la superficie de apoyo 30. El elemento de fijación 56 presenta dos áreas de fijación 58, 60, las cuales están dispuestas de manera móvil una respecto de la otra. Una primera área de fijación 58 define en gran parte un vaciado, y conforma una parte de la superficie de contacto 36, y una segunda área de fijación 60 está dispuesta en el estado montado de manera pivotante con respecto a la primera área de fijación 58. The support unit 12 has at least one fixing element 56 (see Figures 2, 3, 4, 6 and 8), in the present embodiment, three fixing elements 56. Of the fixing elements 56, below Only one is described. In the assembled state, the fixing element 56 ensures the position of the electronics unit 14 in the vertical direction 50, and secures the electronics unit 14 on the support surface 30. The fixing element 56 has two fixing areas 58, 60, which are arranged in a mobile manner with respect to each other. A first fixing area 58 largely defines a recess, and forms a part of the contact surface 36, and a second fixing area 60 is disposed in the pivotally mounted state with respect to the first fixing area 58.

Al colocarse la unidad de electrónica 14 sobre la unidad de soporte 12, la unidad de electrónica 14 ejerce una fuerza externa sobre la segunda área de fijación 60. En el caso de que una fuerza externa actúe sobre la segunda área de fijación 60, la fuerza externa, que está generada por la unidad de electrónica 14, desvía a la segunda área de fijación 60 de manera relativa a la primera área de fijación 58. En este caso, la fuerza externa presiona a la segunda área de fijación 60 al interior del vaciado definido por la primera área de fijación When the electronics unit 14 is placed on the support unit 12, the electronics unit 14 exerts an external force on the second fixing area 60. In the event that an external force acts on the second fixing area 60, the force external, which is generated by the electronics unit 14, deflects the second fixing area 60 relative to the first fixing area 58. In this case, the external force presses the second fixing area 60 into the emptying defined by the first fixing area

58. Si no se aplica la fuerza externa, por ejemplo si la unidad de electrónica 14 está apoyada sobre la superficie de apoyo 30, la segunda área de fijación 60 tiende de nuevo a su posición inicial por una fuerza elástica interna. En este caso, la segunda área de fijación 60 tiende a la posición inicial en la que estaba dispuesta antes de actuar la fuerza externa. 58. If the external force is not applied, for example if the electronics unit 14 is supported on the support surface 30, the second fixing area 60 again tends to its initial position by an internal elastic force. In this case, the second fixing area 60 tends to the initial position in which it was arranged before acting the external force.

13 13

imagen10image10

Claims

image 1

image2