ES2572962T3

ES2572962T3 - Conexión de conductos deslizante

Info

Publication number: ES2572962T3
Application number: ES13186942.2T
Authority: ES
Inventors: David C. Strutt
Original assignee: Westinghouse Electric Co LLC
Current assignee: Westinghouse Electric Co LLC
Priority date: 2012-10-01
Filing date: 2013-10-01
Publication date: 2016-06-03
Anticipated expiration: 2033-10-01
Also published as: EP2713090A3; EP2713090A2; US20140091570A1; US10190712B2; EP2713090B1

Abstract

Un aparato de conducto (10, 20) que comprende una sección de conducto expandible (10) y una conexión de conducto (20), comprendiendo la conexión de conducto: una primera brida (21); una segunda brida (27); una porción media (26) que tiene un primer extremo acoplado a la primera brida (21) y un segundo extremo acoplado a la segunda brida (27); teniendo la sección de conducto expandible (10) un primer extremo acoplado a la segunda brida (27) y un segundo extremo configurado para acoplarse con un primer conducto (51); y un ajuste deslizante (28) unido a la primera brida (21), teniendo el ajuste deslizante (28) una primera porción (22) que se extiende desde la primera brida (21) sustancialmente perpendicular con respecto a la primera brida (21) y una segunda porción (23) que se extiende desde la primera porción (22) del ajuste deslizante (28) sustancialmente paralela con respecto a la primera brida (21), en el que el ajuste deslizante (28) y la primera brida (21) forman una zona de recepción (25) estructurada de manera que una porción de una brida correspondiente (21' ) incluida en un segundo conducto (70) puede deslizarse dentro de la zona de recepción (25 ), y en el que la sección de conducto expandible (10) está estructurada para expandirse y permitir que el ajuste deslizante (28) se mueva una cantidad limitada en cualquier dirección.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Conexion de conductos deslizante Antecedentes

1. Campo

La presente invencion se refiere en general a conductos y, mas en particular, a una conexion de conductos.

2. Tecnica relacionada

Muchas plantas nucleares tienen mecanismos de accionamiento de las barras de control. Los conductos son dirigi- dos a los mecanismos de accionamiento de las barras de control con el fin de proporcionar aire de refrigeracion a los mecanismos de accionamiento de las barras de control. Ocasionalmente, los conductos deben ser desinstalados para realizar el mantenimiento y a continuacion se vuelven a instalar. Por ejemplo, los conductos dirigidos a los mecanismos de accionamiento de las barras de control necesitan ser desinstalados durante una parada de recarga. Los conductos se pueden volver a instalar despues de la parada de recarga. Sin embargo, el tiempo para desinstalar y reinstalar los conductos se suma al tiempo de inactividad de la planta nuclear. Por lo tanto, es deseable reducir el tiempo necesario para desinstalar y reinstalar los conductos.

En algunos disenos anteriores, se han utilizado abrazaderas de palanca para acoplar los conductos unos a los otros. El numero de abrazaderas de palanca necesarias para acoplar los conductos unos a los otros es proporcional a la resistencia que se precisa de la conexion. De esta manera, algunas conexiones que requieren una mayor resistencia requeriran muchas abrazaderas de palanca. Aunque el tiempo necesario para instalar o desinstalar una unica abra- zadera de palanca es bajo, el tiempo necesario para instalar o desinstalar muchas abrazaderas de palanca es ele- vado. Por lo tanto, el uso de abrazaderas de palanca todavfa da como resultado una cantidad sustancial de tiempo de inactividad debido a la desinstalacion y reinstalacion de los conductos.

Es un objeto de la presente invencion superar estas dificultades.

Los documentos US 3 260 539A, US 749 496, WO 03/098121A1 y US 3 365 215 revelan una conexion de conductos que comprende una primera brida configurada para acoplarse con un primer conducto y un ajuste deslizante fijado a la primera brida, teniendo el ajuste deslizante una primera porcion que se extiende desde la primera brida sustan- cialmente perpendicular con respecto a la primera brida y una segunda porcion que se extiende desde la primera porcion del ajuste deslizante sustancialmente paralela con respecto a la primera brida, en el que el ajuste deslizante y la primera brida forman una zona de recepcion estructurada de tal manera que una porcion de una brida corres- pondiente incluida en un segundo conducto puede deslizarse al interior de la zona de recepcion.

La invencion pertenece al aparato de conducto de la reivindicacion 1, al conjunto de conductos de la reivindicacion 7 y al sistema de conductos de la reivindicacion 8.

Breve descripcion de los dibujos

Una comprension adicional de la invencion se puede obtener a partir de la descripcion que sigue de las realizaciones preferidas cuando se lee en conjunto con los dibujos que se acompanan, en los que:

la figura 1 es una vista de un conjunto de conductos de acuerdo con una de las varias realizaciones poten- ciales de la invencion;

la figura 2 es una vista isometrica de una conexion de conductos de acuerdo con una de las varias realizaciones potenciales de la invencion;

la figura 3 es una vista frontal de una conexion de conductos de acuerdo con una de las varias realizaciones potenciales de la invencion;

la figura 4 es una vista lateral de una conexion de conductos de acuerdo con una de las varias realizaciones potenciales de la invencion; y

las figuras 5A y 5B son un sistema de conductos de acuerdo con una de las varias realizaciones potenciales de la invencion.

Descripcion de la realizacion preferida

Como se emplea en la presente memoria descriptiva, la afirmacion de que dos o mas partes o componentes estan "acoplados" unos a los otros se entendera como que las partes estan unidas u operan juntas, ya sea directamente o

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

a traves de una o mas partes o componentes intermedios. El termino "acoplado directamente" significa que las partes estan unidas u operan juntas directamente sin necesidad de ninguna partes o componentes intermedios.

La figura 1 es un esquema de un conjunto de conductos 1. El conjunto de conductos 1 incluye una serie de seccio- nes de conducto 10, 50, y 51 con conexiones de conducto 20 acopladas en cada extremo. En mas detalle, el conjunto de conductos 1 incluye secciones de conducto rectas 50 acopladas unas a las otras por medio de bridas 54. Las secciones de conducto acodadas 51 se acoplan con cada extremo de la serie de secciones de conducto rectas 50. Las secciones de conducto expandibles 10 estan acopladas a un extremo de cada seccion de conducto acodada 51. Las conexiones de conducto 20 estan acopladas a un extremo de cada seccion de conducto expandible 10.

El conjunto de conductos 1 esta estructurado para acoplarse con otros conjuntos de conductos por medio de conexiones de conducto 20. Los otros conjuntos de conductos pueden tener una seccion de conexion de conducto correspondiente estructurada de una manera similar a las conexiones de conducto 20. Sin embargo, las conexiones de conducto 20 estan estructuradas para acoplarse tambien con otros conjuntos de conductos que incluyen una brida, pero que no incluyen una seccion de conexion de conducto correspondiente.

Para acoplar el conjunto de conductos 1 con otras secciones de conducto, el conjunto de conductos 1 se baja sobre otras secciones de conducto de tal manera que las bridas de las otras secciones de conducto se deslizan en las zonas de recepcion de las conexiones de conducto 20 acoplando asf el conjunto de conductos con otras secciones de conducto. Las conexiones de conducto 20 se describiran con mas detalle en la presente memoria descriptiva mas adelante.

Las figuras 2-4 ilustran una conexion de conducto 20 de acuerdo con una realizacion ejemplar del concepto que se revela. En la realizacion ejemplar de las figuras 2-4, la conexion de conducto 20 incluye una primera brida 21 (que se muestra en la figura 4). Un ajuste deslizante 28 se extiende desde un extremo de la primera brida 21. El ajuste deslizante incluye una primera porcion 22 que se extiende desde el extremo de la primera brida 21 en una direccion sustancialmente perpendicular a la primera brida 21. El ajuste deslizante 28 tambien incluye una segunda porcion 23 que se extiende desde un extremo de la primera porcion 22 en una direccion que es sustancialmente paralela a la primera brida 21.

Una zona de recepcion 25 esta formada entre el ajuste deslizante 28 y la primera brida 21. La zona de recepcion 25 esta estructurada de tal manera que otra brida puede deslizarse en la zona de recepcion 25.

En la realizacion ejemplar de las figuras 2-4, la segunda porcion 23 del ajuste deslizante 28 tiene una forma correspondiente a la forma de la primera brida 21. En las figuras 2-4, la segunda porcion 23 del ajuste deslizante 28 tiene una forma de una media brida. La forma de media brida tiene una alta resistencia estructural. Tambien se contempla que el ajuste deslizante 28 pueda tener una forma correspondiente a mas o menos de la mitad de la primera brida 21, sin apartarse del concepto revelado. Tambien se contempla que el ajuste deslizante 28 pueda tener diferentes formas que no se corresponden directamente con la forma de la primera brida 21. Ademas, se contempla que el ajuste deslizante 28 pueda ser segmentado para formar multiples ajustes de deslizamiento distribuidos a traves de la primera brida 21, cada uno correspondiente a una porcion de la primera brida 21.

La conexion de conducto 20 en las realizaciones ejemplares de las figuras 2-4 tambien incluye miembros de grna 30. Cada uno de los miembros de grna 30 incluye una primera porcion de grna 31 y una segunda porcion de grna 32. La primera porcion de grna 31 se extiende desde una porcion extrema de la segunda seccion 23 del ajuste deslizante 28 y se extiende en paralelo con la primera brida 21. El miembro de grna 30 tambien incluye una segunda porcion de grna 32 unida a la primera porcion de grna 31 y que se extiende separandose de la primera brida 21 en un angulo. El miembro de grna 30 esta estructurado de tal manera que ayuda al guiado de otra brida dentro de la zona de recepcion 25 de la conexion de conducto 30. Se contempla que cualquier numero de miembros de grna 30 se pue- dan emplear en conjunto con el ajuste deslizante 28. Tambien se contempla que los miembros de grna 30 puedan omitirse sin apartarse del alcance del concepto revelado.

La conexion de conducto 20 incluye tambien una segunda brida 27. Una porcion media 26 de la conexion de conducto 20 esta dispuesta entre la primera brida 21 y la segunda brida 27 y esta acoplada por un extremo a la primera brida 21 y por el otro extremo a la segunda brida 27. La segunda brida 27 se puede usar para acoplar la conexion de conducto 20 a otras secciones de conducto. En algunas realizaciones del concepto revelado, la conexion de conducto 20 esta acoplada directamente a una seccion de conducto, por ejemplo y sin limitacion, por medio de soldadura de la primera brida 21 a una seccion de conducto o formando integralmente la primera brida 21 con la seccion de conducto. De esta manera, la segunda brida 27 y la porcion media 26 pueden ser omitidas de la conexion de conducto 20 sin apartarse del alcance del concepto revelado.

En la realizacion ejemplar de las figuras 2-4, la conexion de conducto 20 tiene una forma circular que es adecuada para la conexion con secciones de conducto cilmdricas. Sin embargo, se contempla que la forma de la conexion de conducto 20 pueda ser modificada sin apartarse del alcance del concepto revelado. Por ejemplo y sin limitacion, la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

conexion de conducto 20 puede tener una forma rectangular que es adecuada para la conexion con secciones de conducto rectangulares.

Las figuras 5A y 5B ilustran una operacion de acoplamiento de secciones de conducto por medio de conexiones de conducto 20 y 20'. Como se ilustra en las figuras 5a y 5B, una primera seccion de conducto 60 incluye una primera conexion de conducto 20 formada en un extremo de la primera seccion de conducto 60 y una segunda seccion de conducto 70 incluye una segunda conexion de conducto 20' formada en un extremo de la segunda seccion de conducto 70. La primera conexion de conducto 20 y la segunda conexion de conducto 20' estan estructuradas de mane- ra similar una con la otra, excepto en que estan orientadas una en posicion opuesta a la otra. Es decir, la primera conexion de conducto 20 incluye un ajuste deslizante 28 en una mitad superior de la primera brida 21, mientras que la segunda conexion de conducto 20' incluye un ajuste deslizante 28' formada en una mitad inferior de la segunda brida 21'.

La figura 5A ilustra el primer conducto 60 y el segundo conducto 70 antes de que se acoplen uno con el otro. El primer conducto 60 se encuentra por encima del segundo conducto 70 y el ajuste deslizante 28 del primer conducto 60 esta orientado de tal manera que la apertura a la zona de recepcion 25 esta orientada hacia abajo. El segundo conducto 70 se encuentra por debajo del primer conducto 60 y el ajuste deslizante 28' del segundo conducto 70 esta orientado de tal manera que la zona de recepcion 25' este orientada hacia arriba. La primera brida 21' del segundo conducto 70 esta alineada con la zona de recepcion 25 del primer conducto 60. Ademas, la primera brida 21 del primer conducto 60 esta alineada con la zona de recepcion 25' del segundo conducto 70.

El primer conducto 60 se baja entonces sobre el segundo conducto 70 de tal manera que las primeras bridas 21 y 21' se deslizan en las zonas de recepcion 25 y 25'. Cuando el primer conducto 60 y el segundo conducto 70 se des- lizan juntos, se acoplan de la manera que se ilustra en la figura 5B. La primera brida 21' del segundo conducto 70 es recibida en la zona de recepcion 25 del primer conducto 60 y la primera brida 21 del primer conducto 70 es recibida en la zona de recepcion 25' del segundo conducto 70, acoplando asf el primer conducto 60 con el segundo conducto 70.

Las figuras 5A y 5B ilustran el espaciamiento entre los diversos componentes. Se contempla que cuando el primer conducto 60 y el segundo conducto 70 se acoplan uno con el otro, no habra huecos entre los diversos componentes tal como, por ejemplo, entre las primeras bridas 21 y 21', ya que sena diffcil fabricar conexiones de conducto 20 y 20', en las que las primeras bridas 21 y 21' estuviesen en contacto completo. De esta manera, algunas fugas entre las primeras bridas 21 y 21' se pueden esperar. Sin embargo, tales fugas pueden ser controladas y tenidas en cuen- ta.

En algunas realizaciones ejemplares, unos miembros de sellado 29 y 29' pueden ser incluidos entre las primeras bridas 21 y 21' y los espacios de recepcion 25 y 25', respectivamente. Los elementos de sellado 29 y 29' pueden reducir las fugas producidas por las separaciones entre las primeras bridas 21 y 21'. Cuando el primer conducto 60 y el segundo conducto 70 se conectan, los miembros de sellado 29 y 29' forman un sello entre la primera brida 21 del primer conducto 60 y la primera brida 21' del segundo conducto 70. Los miembros de sellado 29 y 29' pueden estar hechos de cualquier material adecuado para formar un sello, tal como, por ejemplo, un material elastico. En otras realizaciones adicionales, los miembros de sellado 29 y 29' se pueden formar entre las segundas secciones 23 y 23' de las conexiones de conducto 20 y 20' y los espacios de recepcion 25 y 25', respectivamente, o en las primeras bridas 21 y 21'. En realizaciones adicionales, un lubricante puede ser aplicado en los espacios de recepcion 25 y 25' antes de conectar el primer conducto 60 y el segundo conducto 70. Los lubricante ayudan al deslizamiento de las primeras bridas 21 y 21' en los espacios de recepcion 25 y 25' y forman un sello entre las primeras bridas 21 y 21'.

Aunque en las figuras 5A y 5B, tanto el primer conducto 60 como el segundo conducto 70 incluyen conexiones de conducto 20 y 20', se contempla que una unica conexion de conducto 20 se pueda utilizar para acoplar el primer conducto 60 y el segundo conducto 70. Sin embargo, el uso de dos conexiones de conducto 20 y 20' proporciona un acoplamiento mas resistente que el uso de una sola conexion de conducto 20. Ademas, uno o mas elementos de sujecion se pueden emplear para sujetar las primeras bridas 21 y 21' una a la otra para proporcionar un acoplamiento mas resistente entre los conductos 60 y 70. Cualquier tipo adecuado de elemento de sujecion se puede emplear para sujetar las primeras bridas 21 y 21' una a la otra. Un ejemplo de un tipo de elemento de sujecion que se puede emplear para sujetar las primeras bridas 21 y 21' una a la otra es una abrazadera de palanca. Sin embargo, en muchas aplicaciones, la conexion de conducto 20 proporcionara un acoplamiento suficientemente resistente. Acoplar y desacoplar los conductos 60 y 70 por medio de las conexiones de conducto 20 o 20' permite acoplarse y desaco- plarse a los conductos 60 y 70 con mayor rapidez que si los conductos 60 y 70 tuviesen que acoplarse con los elementos de sujecion puesto que se precisa tiempo para fijar o separar de forma individual cada elemento de sujecion. Ademas, incluso si los elementos de sujecion se utilizan en conjunto con las conexiones de conducto 20 y 20', el numero de elementos de sujecion necesarios para proporcionar una conexion adecuadamente resistente es menor que si se utilizan elementos de sujecion sin las conexiones de conducto 20 y 20'. Por lo tanto, el uso de las conexiones de conducto 20 y 20' todavfa reduce el tiempo necesario para acoplar o desacoplar los conductos 60 y 70.

5

10

15

20

25

30

35

Ademas, aunque la realizacion ejemplar que se ilustra en las figuras 5A y 5B no incluye elemento de gma 30, se contempla que la realizacion ejemplar de la figura 5A y figura 5B pueda ser modificada para incluir miembros de gma 30, tales como los que se muestran y describen con respecto a las figuras 2-4. Los miembros de gma 30 operan para guiar las primeras bridas 21 y 21' dentro de las zonas de recepcion 25 y 25', lo cual permite una mayor toleran- cia en la desalineacion de las primeras bridas 21 y 21' y las zonas de recepcion los 25 y los 25' cuando se acoplan los conductos 60 y 70.

Haciendo referencia de nuevo a la figura 1, las secciones de conducto expandibles 10 permite que las conexiones de conducto 20 se muevan una cantidad limitada en cualquier direccion. Las inclusion de las secciones de conducto expandibles 10 entre las conexiones de conducto 20 y las secciones acodadas 51 ayuda a compensar la desalineacion entre las conexiones de conducto 20 y otros conductos cuando se acopla el conjunto de conductos 1 con otros conductos. Adicionalmente, tratar de acoplar o desacoplar el conjunto de conductos 1 y otros conductos cuando el conjunto de conductos 1 y otros conductos estan mal alineados puede hacer que el conjunto de conductos 1 y otros conductos se queden atascados antes de terminar completamente el acoplamiento o desacoplamiento. Las secciones de conducto expandibles 10 permiten una cantidad limitada de movimiento de las conexiones de conducto 20 lo cual alivia la preocupacion de que el conjunto de conductos 1 se atasque durante el acoplamiento o desacoplamiento. Se contempla que las secciones de conducto expandibles 10 se puedan incorporar o utilizar en conjunto con cualquiera de las realizaciones ejemplares descritas en la presente memoria descriptiva sin apartarse del alcance del concepto revelado.

Haciendo referencia a la figura 1, el conjunto de conductos 1 tambien incluye uno o mas puntos de conexion de cables 52 y un miembro de soporte 53. Los puntos de conexion de cables 52 son puntos en los que se puede conectar un cable. El cable se puede utilizar para ayudar en la elevacion o el descenso del conjunto de conductos 1. El conjunto de conductos 1 tambien incluye un miembro de soporte 53. El miembro de soporte 53 esta unido a una de las secciones de conducto rectas 50. Cuando el conjunto de conductos 1 esta instalado en una instalacion, el miembro de soporte 53 se apoya contra una pared para proporcionar soporte estructural adicional al conjunto de conduc- tos 1.

Continuando con referencia a la figura 1, el conjunto de conductos tambien incluye un poste de gma 55. Un tecnico puede sujetar el poste de gma 55 y utilizarlo para ayudar con la alineacion del conjunto de conductos 1 cuando se acopla o se desacopla el conjunto de conductos 1 y otra seccion de conducto.

El conjunto de conductos 1 de la figura 1 esta estructurado como un tubo de bajada que permite el acoplamiento entre otros conductos que se encuentran en diferentes elevaciones. Sin embargo, las conexiones de conducto 20 no estan limitadas a ser utilizadas en conjuntos de conductos de tipo de tubo de bajada. Por el contrario, se contempla que las conexiones de conducto 20 se puedan emplear en una variedad de diferentes tipos de conjuntos de conduc- tos.

Aunque se han descrito en detalle realizaciones espedficas de la invencion, los expertos en la tecnica podran apre- ciar que diversas modificaciones y alternativas a esos detalles podnan ser desarrolladas a la luz de las ensenanzas generales de la descripcion. Por consiguiente, las realizaciones particulares descritas pretenden ser ilustrativas y no limitativas en lo que se refiere al alcance de la invencion a la que se debe dar la amplitud completa de las reivindica- ciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un aparato de conducto (10, 20) que comprende una seccion de conducto expandible (10) y una conexion de conducto (20), comprendiendo la conexion de conducto:

una primera brida (21);

una segunda brida (27);

una porcion media (26) que tiene un primer extremo acoplado a la primera brida (21) y un segundo extremo acoplado a la segunda brida (27);

teniendo la seccion de conducto expandible (10) un primer extremo acoplado a la segunda brida (27) y un segundo extremo configurado para acoplarse con un primer conducto (51);

y un ajuste deslizante (28) unido a la primera brida (21), teniendo el ajuste deslizante (28) una primera porcion (22) que se extiende desde la primera brida (21) sustancialmente perpendicular con respecto a la primera brida (21) y una segunda porcion (23) que se extiende desde la primera porcion (22) del ajuste deslizante (28) sustancialmente paralela con respecto a la primera brida (21),

en el que el ajuste deslizante (28) y la primera brida (21) forman una zona de recepcion (25) estructurada de manera que una porcion de una brida correspondiente (21' ) incluida en un segundo conducto (70) pue- de deslizarse dentro de la zona de recepcion (25 ), y

en el que la seccion de conducto expandible (10) esta estructurada para expandirse y permitir que el ajuste deslizante (28) se mueva una cantidad limitada en cualquier direccion.
2. El aparato de conducto (10, 20) de la reivindicacion 1, en el que la segunda porcion (23) del ajuste deslizante (28) tiene una forma correspondiente a la forma de una porcion de la primera brida (21).
3. El aparato de conducto (10, 20) de la reivindicacion 2, en el que la segunda porcion (23) del ajuste deslizante (28) tiene una forma de media brida.
4. El aparato de conducto (10, 20) de la reivindicacion 1, que comprende, ademas:

uno o mas miembros de grna (30) unidos al ajuste deslizante (28), incluyendo cada elemento de grna res- pectivo (30) una primera porcion de grna (31) acoplada a la segunda porcion (23) del ajuste deslizante (28) y extendiendose sustancialmente en paralelo con respecto a la primera brida (21) y una segunda porcion de grna (32) que se extiende desde la primera porcion de grna (31) de cada elemento de grna respectivo (30) y que se extiende separandose de la primera brida (31) segun un angulo,

en el que cada miembro de grna respectivo (30) esta estructurado para guiar la brida correspondiente (20' ) del segundo conducto (70) dentro de la zona de recepcion (25) formada por el ajuste deslizante (28) y la primera brida (21).
5. El aparato de conducto (10, 20) de la reivindicacion 4, en el que el al menos un miembro de grna (30) incluye un primer miembro de grna (30) unido a una primera porcion extrema del ajuste deslizante (28) y un segundo miembro de grna (30) unido a una segunda porcion extrema del ajuste deslizante (28).
6. El aparato de conducto (10, 20) de la reivindicacion 1, que comprende, ademas:

un miembro de sellado (29) formado entre la zona de recepcion (25) y al menos una de entre la primera brida (21) y la segunda porcion (23) del ajuste deslizante (28).
7. Un conjunto de conducto (1), que comprende:

un conducto que incluye una o mas secciones de conducto (50, 51) acopladas en serie unas con las otras; y

uno o mas aparatos de conducto (10, 20) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 aco- plados a los respectivos extremos del conducto.
8. Un sistema de conductos que comprende:

un primer conducto (60); un segundo conducto (70); y

un primer aparato de conducto (10, 20) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 aco- plado a un extremo del primer conducto (60).
9. El sistema de conductos de la reivindicacion 8, que comprende, ademas:

una segunda conexion de conducto (20' ) acoplada al extremo del segundo conducto (70), comprendiendo 5 la segunda conexion de conducto (20' ):

una segunda brida (21' ) acoplada con el extremo del segundo conducto (70); y

un segundo ajuste deslizante (28' ) unido a la segunda brida (21' ), teniendo el segundo ajuste des- lizante (28' ) una primera porcion (22' ) que se extiende desde la segunda brida (21' ) sustancial- mente perpendicular con respecto a la segunda brida (21' ) y una segunda porcion (23' ) que se ex- 10 tiende desde la primera porcion (22' ) del segundo ajuste deslizante (28' ) sustancialmente paralela

con respecto a la segunda brida (21' ),

en el que el segundo ajuste deslizante (28' ) y la segunda brida (21' ) forman una segunda zona de recepcion (25' ) estructurada de tal manera que una porcion de la primera brida (21) acoplada con el extremo del primer conducto (60) se puede deslizar dentro de la segunda zona de recepcion (25' 15 ).
10. El sistema de conductos de la reivindicacion 8, en el que el primer conducto de conexion (20) incluye un primer elemento de sellado (29) formado entre la primera zona de recepcion (25) y al menos una de entre la primera brida (21) y la segunda porcion (23) del primer ajuste deslizante (28),

en el que el miembro de sellado (29) esta estructurado para formar un sello entre la primera brida (21) y la se- 20 gunda brida (21' ) cuando la segunda brida (21' ) se desliza dentro de la primera zona de recepcion (25).