ES2572738T3 - Sistema y método para manipular secciones de torre de turbina eólica - Google Patents
Sistema y método para manipular secciones de torre de turbina eólica Download PDFInfo
- Publication number
- ES2572738T3 ES2572738T3 ES11194018.5T ES11194018T ES2572738T3 ES 2572738 T3 ES2572738 T3 ES 2572738T3 ES 11194018 T ES11194018 T ES 11194018T ES 2572738 T3 ES2572738 T3 ES 2572738T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tower section
- flange
- lifting tool
- radius
- curvature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/108—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means for lifting parts of wind turbines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/62—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
- B66C1/66—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Herramienta de elevación (12) para manipular secciones de torre de turbina eólica (14) que tienen cada una un extremo con una brida (22) que se extiende a lo largo de un radio de curvatura y orificios para pernos (24) que se extiende a través de la brida, comprendiendo la herramienta de elevación: un elemento de fijación (30) que tiene una base (34) y un orificio para adaptador (36) que se extiende a través de la base; caracterizada por que se proporciona: una pluralidad de elementos de inserción (32) configurados para colocarse y retenerse de manera selectiva en y/o sobre el orificio para adaptador (36), incluyendo un elemento de inserción que tiene orificios para pernos (50) dispuestos a lo largo de un primer radio de curvatura correspondiente al radio de curvatura de la brida de una primera sección de torre de modo que el elemento de fijación está configurado para sujetarse mediante pernos al extremo de la primera sección de torre, y un elemento de inserción que tiene orificios para pernos dispuestos a lo largo de un segundo radio de curvatura diferente al primer radio de curvatura, mediante lo cual puede seleccionarse un elemento de inserción según la sección de torre que va a elevarse.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Sistema y metodo para manipular secciones de torre de turbina eolica Campo tecnico
La presente invencion se refiere a manipular componentes de turbina eolica, y mas espedficamente a una herramienta de elevacion, sistema y metodo para manipular secciones de torre de turbina eolica.
Antecedentes
Las turbinas eolicas se han usado desde hace tiempo para convertir la ene^a cinetica del viento en ene^a mecanica que acciona un generador, produciendo de ese modo electricidad. A lo largo del tiempo, ha habido un aumento significativo en el tamano global de estas maquinas debido al deseo de capturar mas de la energfa disponible del viento. No obstante, siguen habiendo emplazamientos mas adecuados para turbinas eolicas mas pequenas debido a sus condiciones de viento, restricciones locales u otros factores limitativos. Como resultado, en la actualidad existe una gran variedad de tamanos de turbina eolica, lo que hace la manipulacion de sus componentes un desaffo particularmente en terminos de transporte y almacenamiento.
Por ejemplo, muchas torres de turbina eolica se ensamblan a partir de secciones anulares de acero laminado. Las secciones se sueldan entre sf en una fabrica para formar tubos cilmdricos o conicos. Las secciones tubulares se transportan entonces al emplazamiento de destino de la turbina eolica y se unen entre sf mediante conexiones de brida previstas en sus extremos. El tamano de estos componentes vana dependiendo del tamano de la torre particular que esta construyendose y su ubicacion dentro de esa torre. Los diametros, por ejemplo, pueden oscilar entre aproximadamente 2 y 5 metros. Esto puede crear a su vez la necesidad de diferentes tamanos de herramientas de manipulacion. Adicionalmente, sin embargo, los emplazamientos de destino estan ubicados a menudo alejados de las fabricas de torre, lo que significa que las secciones de torre se manipulan a menudo varias veces antes de llegar a los emplazamientos. La manipulacion podna ser la descarga de un vedculo de transporte para almacenamiento (o viceversa), la transferencia de una forma de transporte a otra (por ejemplo, de tierra a mar), etc. Las herramientas/equipos de manipulacion normalmente deben estar rapidamente disponibles. Si deben mantenerse a mano muchos tamanos diferentes de herramientas de manipulacion, esto puede resultar diffcil y costoso.
Una herramienta de elevacion que permite la elevacion de diferentes secciones de torre se conoce a partir del documento WO2008/000262A del solicitante, en el que los puntos de union son relativamente ajustables en la herramienta a traves de un movimiento excentrico con el fin de adaptarse a diferentes secciones de torre.
Sumario
A continuacion se describen una herramienta de elevacion, sistema, y metodo para manipular una o mas secciones de torre de turbina eolica. Las secciones de torre que van a manipularse tienen cada una un extremo con una brida que se extiende a lo largo de un radio de curvatura y orificios para pernos que se extienden a traves de la brida.
En general, la herramienta de elevacion comprende un elemento de fijacion y elemento de insercion. El elemento de fijacion tiene una base y un orificio para adaptador que se extiende a traves de la base. El elemento de insercion esta configurado para colocarse y retenerse en y/o sobre el orificio para adaptador. Adicionalmente, el elemento de insercion incluye orificios para pernos dispuestos a lo largo de un primer radio de curvatura correspondiente al radio de curvatura de la brida de una de las secciones de torre. De este modo, los orificios para pernos en el elemento de insercion estan configurados para alinearse con los orificios para pernos en la brida de la seccion de torre de modo que el elemento de fijacion esta configurado para sujetarse mediante pernos a la seccion de torre.
La herramienta de elevacion puede incluir realmente una pluralidad de elementos de insercion configurados para colocarse y retenerse en y/o sobre el orificio para adaptador. Al menos algunos de los elementos de insercion tienen orificios para pernos dispuestos a lo largo de un segundo radio de curvatura diferente al primer radio de curvatura. Esto permite usar la herramienta de elevacion para manipular una seccion de torre que tiene un tamano diferente. Se selecciona sencillamente un elemento de insercion diferente. Por tanto, la herramienta de elevacion puede usarse facilmente para manipular diferentes tamanos de secciones de torre sin una reconfiguracion significativa. Todo lo que se necesita es diferentes conjuntos de elementos de insercion con orificios para pernos dispuestos a lo largo de diferentes radios de curvatura. Los diferentes conjuntos de elementos de insercion tambien pueden tener diferentes patrones de orificios para pernos, tales como filas individuales o dobles de orificios para pernos, para adaptarse adicionalmente a diferentes disenos de brida.
El sistema para manipular una o mas secciones de torre de turbina eolica comprende herramientas de elevacion primera y segunda con la construccion descrita anteriormente. Un elemento de soporte puede estar acoplado a las herramientas de elevacion primera y segunda para extenderse entre las mismas. Este elemento de soporte puede tener una longitud ajustable para facilitar su uso con diferentes tamanos de secciones de torre.
El metodo para manipular una o mas secciones de torre de turbina eolica implica proporcionar al menos una
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
herramienta de elevacion con la construccion descrita anteriormente. La herramienta de elevacion se acopla a una primera seccion de torre colocando la base de la herramienta de elevacion sobre la brida de la primera seccion de torre. El elemento de insercion que va a usarse con la herramienta de elevacion se coloca y retiene en y/o sobre el orificio para adaptador antes o despues de esta etapa. Finalmente, la base se fija firmemente al extremo de la primera seccion de torre sujetando mediante pernos el elemento de insercion a la brida. Finalmente, la primera seccion de torre se eleva con la herramienta de elevacion. Pueden proporcionarse dos o mas herramientas de elevacion, junto con un elemento de soporte que se extiende entre las mismas, tal como se menciono anteriormente.
Breve descripcion de los dibujos
La figura 1 es una vista en perspectiva de una seccion de torre de turbina eolica y una realizacion de un sistema para manipular la seccion de torre.
La figura 2 es una vista en perspectiva del sistema de la figura 1.
La figura 3 es una vista ampliada de una herramienta de elevacion usada en el sistema de la figura 1.
La figura 4 es una vista en perspectiva de despiece ordenado de la herramienta de elevacion mostrada en la figura 3.
La figura 5 es una perspectiva de un elemento de insercion de la herramienta de elevacion de la figura 3. Descripcion detallada
Las figuras 1 y 2 muestran una realizacion de un sistema 10 para manipular secciones de torre de turbina eolica. En general, el sistema 10 incluye una o mas herramientas de elevacion 12 para manipular una seccion de torre 14 y un elemento o barra de soporte 16 al que se acoplan las herramientas de elevacion 12. Estos componentes y el uso del sistema 10 se describiran con mas detalle a continuacion. Los detalles de la seccion de torre 14 tambien se describiran, pero solo por motivos de antecedentes ya que el sistema 10 puede usarse para manipular otras secciones de torre y otros tipos de torres.
La seccion de torre 14 forma parte de la torre de acero tubular y esta construida a partir de varios anillos de acero soldados entre sf. Se proporciona una brida 22 con orificios para pernos 24 en un primer extremo 26 de la seccion de torre para facilitar la union a otras secciones de torre o a una cimentacion. Un segundo extremo (no mostrado) de la seccion de torre 14 puede tener una disposicion similar con una brida. La seccion de torre 14 es ligeramente conica de manera que la brida 22 en el primer extremo 26 se extiende a lo largo de un primer radio de curvatura y la brida en el segundo extremo se extiende a lo largo de un segundo radio de curvatura. La seccion de torre 14 puede ser alternativamente cilmdrica extendiendose ambas bridas a lo largo de radios de curvatura similares.
Haciendo referencia a las figuras 3 y 4, se muestra una de las herramientas de elevacion 12. La herramienta de elevacion 12 incluye un elemento de fijacion 30 y elemento de insercion 32. El elemento de fijacion 30 tiene una base 34, un orificio para adaptador 36 que se extiende a traves de la base 34, y al menos dos paredes 38 que se extienden hacia arriba desde la base 34. En la realizacion mostrada, se proporcionan paredes primera y segunda 38a, 38b ubicadas en lados opuestos del orificio para adaptador 36. La base 34 y paredes 38 estan construidas a partir de placas u otras piezas de metal (por ejemplo, acero) soldadas entre sf para definir la estructura deseada del elemento de fijacion 30. Alternativamente, el elemento de fijacion 30 puede colarse a partir de un metal (por ejemplo, hierro) de modo que la base 34 y las paredes 38 se formen juntas. Los expertos en la tecnica apreciaran otros modos de construir el elemento de fijacion 30.
El elemento de insercion 32 esta configurado para colocarse y retenerse al menos parcialmente en y/o sobre el orificio para adaptador 36. Esto puede conseguirse disenando el elemento de insercion 32 con una geometna apropiada. Por ejemplo, y tal como se muestra en la figura 5, el elemento de insercion 32 puede tener una parte de cabeza o superior 40 mayor que el orificio para adaptador 36 y una parte de cuello o cuerpo 42 conformado para caber en el orificio para adaptador 36. Por tanto, la parte de cabeza 40 se apoya contra una superficie 44 (figura 4) del elemento de fijacion 30 para impedir que se empuje o se tire del elemento de insercion 32 a traves del orificio para adaptador 36 cuando el elemento de insercion 32 se usa con el elemento de fijacion 30. Los expertos en la tecnica apreciaran otras geometnas que proporcionan el mismo efecto, tal como disenar el orificio para adaptador 36 y elemento de insercion 32 con perfiles de seccion decreciente. De manera alternativa o adicional, el elemento de insercion 32 puede retenerse fijando firmemente por separado el elemento de insercion 32 al elemento de fijacion 30 con pernos 46 u otros elementos de sujecion convencionales (por ejemplo, abrazaderas, anclajes).
El elemento de insercion 32 incluye uno o mas orificios para pernos 50 dispuestos a lo largo de un radio de curvatura correspondiente al de una de las bridas 22 (figura 1; medido en los orificios para pernos 24) cuando el elemento de insercion 32 se coloca en el orificio para adaptador 36. Por tanto, los orificios para pernos 50 estan dispuestos a lo largo del primer o segundo radio de curvatura mencionado anteriormente. La separacion de los orificios para pernos 50 tambien corresponde a la separacion de los orificios para pernos 24. Esta coincidencia de curvatura y separacion permite alinear los orificios para pernos 50 con los orificios para pernos 24 de modo que la herramienta de elevacion 12 puede fijarse firmemente a las bridas 22 por medio de pernos (no mostrados) que se extienden a traves del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
elemento de insercion 32.
La herramienta de elevacion 12 incluye ademas un elemento de agarre 60 que se extiende entre las paredes primera y segunda 38a, 38b. En la realizacion mostrada, el elemento de agarre 60 comprende un pasador 62 acoplado a las paredes primera y segunda 38a, 38b y un eje (o “rodete”) 64 soportado de manera que puede girar por el pasador 62 entre las paredes primera y segunda 38a, 38b. Una disposicion de este tipo permite a una eslinga 66 (figura 1), gancho, cable u otro accesorio de grua agarrar la herramienta de elevacion 12 de modo que puede manipularse la seccion de torre 14 a la que la herramienta de elevacion esta fijada firmemente. El pasador 62 porta la mayona de la carga, mientras que el eje 64 permite a la eslinga 66 u otro accesorio de grua rodar sobre el pasador si es necesario.
El sistema mostrado en las figuras 1 y 2 incluye herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b. El elemento de soporte 16 al que las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b estan acopladas tiene una longitud ajustable. Por ejemplo, y tal como se muestra, el elemento de soporte 16 puede comprender tubos telescopicos. La longitud ajustable garantiza que el elemento de soporte 16 puede usarse con las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b en secciones de torre con diferentes diametros. Esta caractenstica de adaptarse a diferentes secciones de torre se describira en mayor detalle a continuacion, tras describir un metodo para manipular la seccion de torre 14 con el sistema 10.
Durante su uso, la primera herramienta de elevacion 12a se acopla a la seccion de torre 14 de la manera descrita anteriormente. Por tanto, la base 34 de la herramienta de elevacion 12 se coloca sobre la brida 22 de la seccion de torre 14. El elemento de insercion 32 se coloca y retiene entonces en y/o sobre el orificio para adaptador 36 en la base 34 (a menos que esta etapa ya se haya realizado anteriormente). Finalmente, la base 34 se fija firmemente al primer extremo 26 de la seccion de torre sujetando mediante pernos el elemento de insercion 32 a la brida 22.
Entonces, si no se ha realizado ya, el elemento de agarre 60 se ensambla. El eje 64 se coloca entre las paredes primera y segunda 38a, 38b, y el pasador 62 se inserta a traves del eje 64 por medio de orificios 68 en las paredes 38. Espernadas 70, pernos, o similares se usan para fijar firmemente el pasador 62.
La segunda herramienta de elevacion 12b se acopla en una ubicacion diferente en la brida 22 de la misma manera que la primera herramienta de elevacion 12a. En la realizacion mostrada, la segunda herramienta de elevacion 12b se acopla a la brida 22 en una ubicacion diametralmente opuesta de la primera herramienta de elevacion 12a. El elemento de soporte 16 se fija firmemente entonces a las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b tras ajustar su longitud de manera acorde. Alternativamente, el elemento de soporte 16 puede fijarse firmemente a las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b antes de que se acoplen a la seccion de torre 14. En un escenario de este tipo pueden fijarse firmemente tubos separados a las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b antes de insertarse unos en otros y ajustar la longitud del elemento de soporte 16. La longitud del elemento de soporte 16 se bloquea tras el ajuste independientemente de que enfoque se adopte.
Finalmente, la seccion de torre 14 se eleva con las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b. Esto puede conseguirse acoplando eslingas 66 a las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b, tal como se muestra esquematicamente en la figura 1. Las eslingas 66 se envuelven alrededor de los elementos de agarre 60 y despues se enganchan sobre, o fijan firmemente de otro modo a un componente de elevacion (no mostrado), tal como un gancho de una grua.
Es posible usar el sistema 10 para manipular secciones de torre de diversos tamanos. Aunque el diametro de las bridas en los extremos de las secciones de torre puede variar, para cada herramienta de elevacion 12 puede haber una pluralidad de elementos de insercion 32 configurados para colocarse y retenerse en y/o sobre el orificio para adaptador 36. Al menos algunos de los elementos de insercion 32 tienen orificios para pernos dispuestos a lo largo de un radio de curvatura diferente al primer radio de curvatura. Por tanto, en el metodo descrito anteriormente, una de las etapas iniciales sena seleccionar elementos de insercion 32 para las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b con un radio de curvatura correspondiente al radio de curvatura de la brida 22 de la seccion de torre 14. Tras usarse el sistema 10 para elevar o manipular de otro modo la seccion de torre 14, las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b pueden retirarse y usarse para manipular una segunda seccion de torre que tiene un diametro diferente. Esto implica seleccionar un elemento de insercion 32 para cada una de las herramientas de elevacion primera y segunda 12a, 12b con un radio de curvatura (de los orificios para pernos) correspondiente al radio de curvatura de una brida de la segunda seccion de torre.
Como puede apreciarse, el sistema 10 proporciona mas que solo unos medios sencillos para fijar firmemente una herramienta de elevacion a una seccion de torre de turbina eolica. La capacidad para adaptarse a diferentes elementos de insercion permite usar el sistema 10 para diversos tamanos de secciones de torre sin una reconfiguracion significativa. El diseno del propio sistema tiene beneficios adicionales. En particular, el sistema 10 proporciona la flexibilidad descrita anteriormente sin tener que incorporar elementos de bloqueo ajustables en las herramientas de elevacion 12. El resultado es una construccion fiable y simplificada que puede producirse de manera economica.
Ademas, los componentes del sistema 10 pueden construirse para facilitar la manipulacion. Por ejemplo, los
5
10
15
20
25
30
elementos de fijacion 12 y elementos de insercion 32 pueden construirse a partir de materiales con diferentes densidades. Puede usarse un material mas pesado y resistente para los elementos de fijacion 12, mientras que puede usarse un material mas ligero para los elementos de insercion 32. En una realizacion espedfica, los elementos de fijacion 12 pueden construirse a partir de acero o hierro mientras que los elementos de insercion 32 pueden construirse a partir de aluminio. Usar diferentes materiales para los elementos de fijacion 12 y elementos de insercion 32 permite optimizar el sistema 10 tanto en rendimiento (por ejemplo, cargas de soporte) como en manipulacion.
Otros ejemplos, modificaciones, y ventajas del sistema 10 resultaran evidentes para expertos en la tecnica de la manipulacion de componentes de turbina eolica. Esto incluye usar el sistema 10 con un numero diferente de herramientas de elevacion 12. Por ejemplo, en algunas realizaciones puede usarse una unica herramienta de elevacion. En otras realizaciones, pueden usarse tres o mas herramientas de elevacion. El elemento de soporte al que se acoplan las herramientas de elevacion puede tener una forma de estrella u otra geometna apropiada en tales realizaciones debido al numero diferente de herramientas de elevacion.
Las propias herramientas de elevacion tambien pueden estar configuradas de manera diferente. Por ejemplo, el elemento de agarre puede ser una parte integral del elemento de fijacion. Alternativamente, el elemento de agarre puede formar parte de, o fijarse firmemente al elemento de insercion en lugar de al elemento de fijacion. Adicionalmente, pueden colocarse uno o mas elementos de agarre en el elemento de soporte en lugar de las herramientas de elevacion.
Se apreciaran variaciones adicionales basandose en la seccion de torre que va a manipularse. Por ejemplo, si la seccion de torre incluye una brida con dos filas de orificios para pernos, los elementos de insercion pueden tener, del mismo modo, dos filas de orificios para pernos con radios de curvatura que coinciden con los de las filas de orificios para pernos en la brida. Ademas aunque el sistema se ha descrito en conexiones con una torre de acero tubular, el sistema puede usarse de hecho con cualquier seccion de torre que tiene un extremo con orificios para pernos, incluyendo secciones de torre con partes intermedias construidas a partir de hormigon.
Tambien son posibles diferentes usos de las herramientas de elevacion. Por tanto, aunque las herramientas de elevacion se han descrito en conexion con secciones de torre de turbina eolica, tambien pueden usarse para manipular otros componentes de turbina eolica que tienen un extremo con orificios para pernos dispuestos en un drcuio. Este es el caso, normalmente, en palas de turbina eolica, por ejemplo.
A la luz de lo anterior, los detalles de cualquier realizacion particular no deben considerarse como que limitan el alcance de las reivindicaciones a continuacion.
Claims (9)
10
15
2.
3.
20
4.
25 5.
6.
30
7.
8.
35
9.
10.
40
REIVINDICACIONES
Herramienta de elevacion (12) para manipular secciones de torre de turbina eolica (14) que tienen cada una un extremo con una brida (22) que se extiende a lo largo de un radio de curvatura y orificios para pernos (24) que se extiende a traves de la brida, comprendiendo la herramienta de elevacion:
un elemento de fijacion (30) que tiene una base (34) y un orificio para adaptador (36) que se extiende a traves de la base;
caracterizada por que se proporciona:
una pluralidad de elementos de insercion (32) configurados para colocarse y retenerse de manera selectiva en y/o sobre el orificio para adaptador (36), incluyendo un elemento de insercion que tiene orificios para pernos (50) dispuestos a lo largo de un primer radio de curvatura correspondiente al radio de curvatura de la brida de una primera seccion de torre de modo que el elemento de fijacion esta configurado para sujetarse mediante pernos al extremo de la primera seccion de torre, y un elemento de insercion que tiene orificios para pernos dispuestos a lo largo de un segundo radio de curvatura diferente al primer radio de curvatura, mediante lo cual puede seleccionarse un elemento de insercion segun la seccion de torre que va a elevarse.
Herramienta de elevacion segun la reivindicacion 1, en la que el elemento de fijacion incluye ademas al menos dos paredes (38) que se extienden hacia arriba desde la base y un elemento de agarre (60) que se extiende entre al menos dos de las paredes.
Herramienta de elevacion segun la reivindicacion 2, en la que el elemento de agarre (60) comprende un pasador (62) acoplado a paredes primera y segunda y un eje (64) soportado de manera que puede girar por el pasador entre las paredes primera y segunda.
Herramienta de elevacion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de fijacion (30) comprende un primer material que tiene una primera densidad y el elemento de insercion comprende un segundo material que tiene una segunda densidad menor que la primera densidad.
Herramienta de elevacion segun la reivindicacion 4, en la que el elemento de fijacion (30) comprende acero o hierro y los elementos de insercion comprenden aluminio.
Sistema (10) para manipular una o mas secciones de torre de turbina eolica que tienen cada una un extremo con una brida que se extiende a lo largo de un radio de curvatura y orificios para pernos que se extienden a traves de la brida, comprendiendo el sistema:
herramientas de elevacion primera (12a) y segunda (12b) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
Sistema segun la reivindicacion 6, que comprende ademas:
un elemento de soporte (16) al que se acoplan las herramientas de elevacion primera y segunda.
Sistema segun la reivindicacion 7, en el que el elemento de soporte (16) tiene una longitud ajustable entre las herramientas de elevacion primera y segunda.
Sistema segun la reivindicacion 8, en el que el elemento de soporte (16) comprende tubos telescopicos.
Metodo para manipular secciones de torre de turbina eolica que tienen cada una un extremo con una brida que se extiende a lo largo de un radio de curvatura y orificios para pernos que se extienden a traves de la brida, comprendiendo el metodo:
proporcionar una herramienta de elevacion (12) segun cualquiera de las reivindicaciones 1-5; acoplar la herramienta de elevacion a una primera seccion de torre:
seleccionando de la pluralidad de elementos de insercion un elemento de insercion (32) con un radio de curvatura correspondiente al radio de curvatura de la brida (22) de la primera seccion de torre;
colocando la base (34) de la herramienta de elevacion sobre la brida de la primera seccion de torre;
colocando y reteniendo el elemento de insercion de la herramienta de elevacion en y/o sobre el orificio para adaptador (36) de la base; y
fijando firmemente la base al extremo de la primera seccion de torre sujetando mediante pernos el elemento de insercion con la brida; y
5
10
15
20
25
elevar la primera seccion de torre con la herramienta de elevacion.
Metodo segun la reivindicacion 10, en el que elevar la primera seccion de torre con la herramienta de elevacion comprende:
acoplar eslingas (66) a la herramienta de elevacion; y elevar las eslingas con una grua.
Metodo segun la reivindicacion 11, que comprende ademas: retirar la herramienta de elevacion (12) de la primera seccion de torre;
seleccionar un elemento de insercion (32) con un radio de curvatura correspondiente al radio de curvatura de la brida de una segunda seccion de torre;
acoplar la herramienta de elevacion (12) a la segunda seccion de torre:
colocando la base (34) de la herramienta de elevacion sobre la brida de la seccion de torre de seccion;
colocando y reteniendo el elemento de insercion seleccionado para la segunda seccion de torre en y/o sobre el orificio para adaptador de la base; y
fijando firmemente la base al extremo de la segunda seccion de torre sujetando mediante pernos el elemento de insercion a la brida; y
elevar la segunda seccion de torre con la herramienta de elevacion.
Metodo segun cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en el que se proporcionan herramientas de elevacion primera (12a) y segunda (12b) y se acoplan a la primera seccion de torre en diferentes ubicaciones a lo largo de la brida de la misma, y ademas en el que la primera seccion de torre se eleva con las herramientas de elevacion primera y segunda.
Metodo segun la reivindicacion 13, que comprende ademas:
ajustar la longitud de un elemento de soporte (16) configurado para extenderse entre las herramientas de elevacion primera y segunda; y
acoplar el elemento de soporte (16) a las herramientas de elevacion primera y segunda.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP11194018.5A EP2527284B1 (en) | 2011-12-16 | 2011-12-16 | System and method for handling wind turbine tower sections |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2572738T3 true ES2572738T3 (es) | 2016-06-02 |
Family
ID=45478100
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11194018.5T Active ES2572738T3 (es) | 2011-12-16 | 2011-12-16 | Sistema y método para manipular secciones de torre de turbina eólica |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2527284B1 (es) |
| DK (1) | DK2527284T3 (es) |
| ES (1) | ES2572738T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104310199B (zh) * | 2014-09-28 | 2016-03-02 | 南通振华重型装备制造有限公司 | 一种防喷器专用吊装工具 |
| DK3519342T3 (da) * | 2016-09-30 | 2020-07-27 | Vestas Wind Sys As | Udstyr til håndtering af en vindmøllekomponent og fremgangsmåde til montering af sådant udstyr og håndtering af en vindmøllekomponent under anvendelse af sådant udstyr |
| DE102016220626A1 (de) * | 2016-10-20 | 2018-04-26 | Siemens Aktiengesellschaft | Verbindungseinrichtung für eine Windkraftanlagenkomponente |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101479179B (zh) * | 2006-06-30 | 2013-01-02 | 维斯塔斯风力系统有限公司 | 用于处理风轮机部件的提升设备及处理风轮机部件的方法 |
| US8678455B2 (en) * | 2009-07-24 | 2014-03-25 | Siemens Aktiengesellschaft | Lifting fitting |
| US8544924B2 (en) * | 2009-11-06 | 2013-10-01 | Engineered Lifting Technologies, Inc. | Lifting assembly |
| WO2011131254A2 (en) * | 2010-04-21 | 2011-10-27 | Siemens Aktiengesellschaft | Fixture and frame which is connectable to an end of a member and method for connecting a fixture to an end of a member |
-
2011
- 2011-12-16 EP EP11194018.5A patent/EP2527284B1/en active Active
- 2011-12-16 DK DK11194018.5T patent/DK2527284T3/en active
- 2011-12-16 ES ES11194018.5T patent/ES2572738T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2527284B1 (en) | 2016-04-20 |
| EP2527284A1 (en) | 2012-11-28 |
| DK2527284T3 (en) | 2016-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2901487T3 (es) | Procedimiento de erección en tierra o en alta mar de una construcción vertical | |
| ES2695930T3 (es) | Estructura de construcción tubular con segmento de plataforma conectado de forma articulada | |
| ES2265743B1 (es) | Aerogenerador con grua desmontable. | |
| ES2539384T3 (es) | Juegos de útiles de elevación para el montaje de torres | |
| ES2396201T3 (es) | Cubo para turbina eólica | |
| ES2687544T3 (es) | Método y dispositivo para alinear secciones de torre | |
| ES2696506T5 (es) | Una construcción de torre para una turbina eólica | |
| ES2720353T3 (es) | Recintos de mantenimiento temporales y procedimientos de mantenimiento de palas de turbina | |
| ES2339882T5 (es) | Procedimiento de manejo de palas de turbina eólica y dispositivo para el montaje de palas de turbina eólica, en particular el montaje de palas en una turbina eólica | |
| US20120228442A1 (en) | Portable modular monopole tower foundation | |
| ES2622143T3 (es) | Dispositivo de expedición integrado y procedimiento de montaje para palas de turbina eólica unidas | |
| ES2717780T3 (es) | Torre de turbina eólica | |
| ES2396945T3 (es) | Método para mantener un mástil transportable vertical durante la erección o retracción del mismo, y conjunto de mástil | |
| ES2663607T3 (es) | Instalación de turbina eólica actualizada | |
| ES2946532T3 (es) | Elemento de elevación de pala de turbina eólica y procedimiento seguido | |
| ES2947314T3 (es) | Método y conjunto para manipular palas de turbina eólica | |
| ES2762077T3 (es) | Conjunto de levantamiento para elevar componentes hasta una turbina eólica y método para usar el conjunto de levantamiento | |
| CN110745372A (zh) | 风力涡轮机叶片保持装置 | |
| US20100193394A1 (en) | Wind power turbine blade packing and packing method | |
| ES2968743T3 (es) | Dispositivo para montaje de componentes de aerogenerador y procedimiento de montaje con dicho dispositivo | |
| ES2885020T3 (es) | Método de levantamiento de una torre de aerogenerador atada | |
| ES2572738T3 (es) | Sistema y método para manipular secciones de torre de turbina eólica | |
| US20150240512A1 (en) | Wind tower erection system | |
| ES2729321T3 (es) | Torre de soporte, particularmente para una turbina eólica | |
| WO2015150594A1 (es) | Sistema para ensamblar un aerogenerador y método seguido |