ES2569707T3 - Heating device and electrical device with heating device - Google Patents

Heating device and electrical device with heating device Download PDF

Info

Publication number
ES2569707T3
ES2569707T3 ES13177680.9T ES13177680T ES2569707T3 ES 2569707 T3 ES2569707 T3 ES 2569707T3 ES 13177680 T ES13177680 T ES 13177680T ES 2569707 T3 ES2569707 T3 ES 2569707T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
temperature sensor
heating device
thermoconductor
support
electrical apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13177680.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Holger Köbrich
Roland Mühlnikel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2569707T3 publication Critical patent/ES2569707T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/0018Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters using electric energy supply
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • F24H1/16Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form helically or spirally coiled
    • F24H1/162Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form helically or spirally coiled using electrical energy supply
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/40Heating elements having the shape of rods or tubes
    • H05B3/54Heating elements having the shape of rods or tubes flexible
    • H05B3/58Heating hoses; Heating collars
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/002Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/013Heaters using resistive films or coatings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/021Heaters specially adapted for heating liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)

Abstract

Aparato eléctrico (30) con un canal de flujo para un medio, donde en el canal de flujo se proporciona un dispositivo calentador (11, 211) para el calentamiento de un medio o un líquido en el flujo o en el flujo de paso, respectivamente, o donde dicho dispositivo calentador forma dicho canal de flujo al menos en parte, donde el dispositivo calentador (11, 211) presenta un soporte (12, 212) y donde los termoconductores (14, 214) se montan y al menos dos sensores de temperatura (22, 22, 222) están dispuestos sobre el soporte, donde los sensores de temperatura se forman como componentes separados discretos y donde: - un primer sensor de temperatura (20) está dispuesto cerca de los termoconductores (14, 214) y - un segundo sensor de temperatura (22, 222) presenta una distancia mayor al termoconductor (14, 214) que el primer sensor de temperatura (20), donde el dispositivo calentador (11, 211) se configura en manera tubular con un soporte tubular (12, 212) y dicho medio fluye a través de dicho dispositivo calentador, caracterizado por el hecho de que los conductores electrotérmicos (14, 214) y también los sensores de temperatura (20, 22, 222) están dispuestos en el lado externo del dispositivo calentador (11, 211).Electrical apparatus (30) with a flow channel for a medium, wherein a heating device (11, 211) is provided in the flow channel for heating a medium or a liquid in the flow or in the flow-through, respectively , or where said heating device forms said flow channel at least in part, where the heating device (11, 211) has a support (12, 212) and where the thermal conductors (14, 214) are mounted and at least two temperature sensors temperature (22, 22, 222) are arranged on the support, where the temperature sensors are formed as discrete separate components and where: - a first temperature sensor (20) is arranged near the thermal conductors (14, 214) and - A second temperature sensor (22, 222) has a greater distance to the thermoconductor (14, 214) than the first temperature sensor (20), where the heating device (11, 211) is configured in a tubular manner with a tubular support ( 12, 212) and said medium flows through said heating device, characterized by the fact that the electrothermal conductors (14, 214) and also the temperature sensors (20, 22, 222) are arranged on the external side of the device heater (11, 211).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Dispositivo calentador y aparato electrico con dispositivo calentador Campo de aplicacion y estado de la tecnicaHeating device and electric device with heating device Field of application and state of the art

[0001] La invencion se refiere a un aparato electrico segun el preambulo de la reivindicacion 1.[0001] The invention relates to an electrical apparatus according to the preamble of claim 1.

[0002] De la EP 1152639 A1 se conoce un dispositivo calentador correspondiente, que puede ser formado tanto como placa de soporte plana como tambien como calentador del caudal.[0002] A corresponding heating device is known from EP 1152639 A1, which can be formed both as a flat support plate and also as a flow heater.

Allf se montan los sensores de temperatura en tecnica de cable plano o tecnologfa de capa gruesa sobre el soporte. Puesto que tambien los conductores electrotermicos son montados en tecnologfa de capa gruesa sobre el soporte, pero de otro material, dos pasos de revestimiento son necesarios.There the temperature sensors are mounted in flat cable technology or thick layer technology on the support. Since electrothermal conductors are also mounted in thick layer technology on the support, but of another material, two coating steps are necessary.

[0003] De DE 10 2010 002438 A1 es conocido un aparato electrico segun el preambulo de la reivindicacion 1. Objetivo y solucion[0003] From DE 10 2010 002438 A1 an electrical device according to the preamble of claim 1 is known. Objective and solution

[0004] La invencion tiene por objeto, crear un aparato electrico con un dispositivo calentador inicialmente mencionado, con el que se pueden evitar los problemas del estado de la tecnica y que particularmente puede alcanzar una estructura sencilla y fiable de un dispositivo calentador para una puesta en servicio segura y fiable.[0004] The object of the invention is to create an electrical apparatus with a heating device initially mentioned, with which the problems of the state of the art can be avoided and which in particular can achieve a simple and reliable structure of a heating device for an installation. In safe and reliable service.

[0005] Esta tarea se consigue mediante un aparato electrico con las caracterfsticas de la reivindicacion 1. Configuraciones preferidas asf como ventajosas de la invencion son en las otras reivindicaciones indicadas y se explican con mas detalle.[0005] This task is achieved by an electrical apparatus with the characteristics of claim 1. Preferred configurations as well as advantageous of the invention are in the other claims indicated and are explained in more detail.

En este caso se describen algunas de las caracterfsticas solo para un dispositivo calentador o solo para el aparato electrico.In this case some of the characteristics are described only for a heating device or only for the electrical apparatus.

Deben valer sin embargo independientemente de eso tanto para el dispositivo calentador como tambien para el aparato electrico.They must, however, be worth regardless of that for both the heating device and the electrical device.

El texto de las reivindicaciones se incorpora por referencia expresa al contenido de la descripcion.The text of the claims is incorporated by express reference to the content of the description.

[0006] Esta previsto que el dispositivo calentador caliente el medio o un lfquido en el flujo o en el flujo de paso o puede ser un calentamiento de un medio estacionario en la forma de una placa caliente, por ejemplo, en una olla.[0006] It is provided that the heating device heats the medium or a liquid in the flow or in the flow of passage or it may be a heating of a stationary medium in the form of a hot plate, for example, in a pot.

El dispositivo calentador tiene un soporte, en el que sobre el portador se aplican los conductores de calefaccion y por lo menos un primer y un segundo sensor de temperatura estan dispuestos sobre el soporte.The heating device has a support, in which the heating conductors are applied to the carrier and at least a first and a second temperature sensor are arranged on the support.

El soporte se puede formar como ya se conoce, por ejemplo de material aislante como ceramica o similar, alternativamente de metal o acero con una capa aislante.The support can be formed as is known, for example of insulating material such as ceramic or similar, alternatively of metal or steel with an insulating layer.

[0007] Segun la invencion se dispone un primero sensor de temperatura cerca de la termoconductor, por lo cual sobre todo debe ser vigilada lo mas directamente posible la temperatura del conductor de calefaccion.[0007] According to the invention, a first temperature sensor is arranged near the thermoconductor, whereby the temperature of the heating conductor must be monitored as directly as possible.

Una distancia puede sumar aquf menos del ancho de conductor de calefaccion doble, ventajosamente incluso menos de un ancho de conductor de calefaccion entero, o ser aproximadamente medio ancho de conductor de calefaccion.A distance may here be less than the width of the double heating conductor, advantageously even less than an entire heating conductor width, or be approximately half a width of the heating conductor.

Otra medida para la distancia del primer sensor de temperatura para la termoconductor se puede referir ventajosamente al espesor de los soporte en vez de al ancho de conductor de calefaccion, por lo tanto, cuyo camino presenta el flujo de calor que sale del termoconductor por un lado hacia adentro en el medio y por otra parte para el primer sensor de temperatura como conduccion trasversal de calor en el soporte.Another measure for the distance of the first temperature sensor for the thermoconductor can advantageously refer to the thickness of the support instead of the width of the heating conductor, therefore, whose path presents the flow of heat leaving the thermoconductor on one side. inward in the middle and on the other hand for the first temperature sensor as a transverse heat conduction in the support.

En este caso la distancia del primer sensor de temperatura al termoconductor puede ser ventajosamente mas pequena que diez veces el espesor de los soporte, ventajosamente menor que cinco veces o incluso aproximadamente solo tres veces el espesor del soporte.In this case the distance of the first temperature sensor to the thermoconductor can be advantageously smaller than ten times the thickness of the support, advantageously less than five times or even only about three times the thickness of the support.

Naturalmente se cumple una distancia aislante electrica suficiente.Naturally enough electrical insulating distance is met.

[0008] El segundo sensor de temperatura presenta segun la invencion una distancia mayor al termoconductor que el primer sensor de temperatura, donde ambos sensores de temperatura no tiene por que estar dispuestos necesariamente cerca el uno del otro o no tienen que estar necesariamente en el mismo punto del conductor electrotermico, cerca del cual estan dispuestos ambos sensores de temperatura.[0008] According to the invention, the second temperature sensor has a greater distance to the thermoconductor than the first temperature sensor, where both temperature sensors do not necessarily have to be arranged close to each other or do not necessarily have to be in the same electrothermal conductor point, near which both temperature sensors are arranged.

Ventajosamente es la distancia del segundo sensor de temperatura al termoconductor mas del doble del ancho de conductor de calefaccion o incluso mas del triple del ancho de conductor de calefaccion, por ejemplo del triple al quintuple.Advantageously, the distance from the second temperature sensor to the thermoconductor is more than twice the width of the heating conductor or even more than three times the width of the heating conductor, for example, from triple to five times.

Esta distancia alternativamente se puede dimensionar de tal manera que sea mayor que el doble de la distancia del primer sensor de temperatura del termoconductor, aproximadamente ventajosamente del triple al quintuple.This distance can alternatively be sized in such a way that it is greater than twice the distance of the first temperature sensor of the thermoconductor, approximately advantageously from triple to five times.

[0009] Similar a como se da para el primer sensor de temperatura puede ser utilizado como otra medida para la distancia del segundo sensor de temperatura al termoconductor el espesor del soporte, de modo que puede ser una distancia al termoconductor mayor que quince veces el espesor del soporte.[0009] Similar to the one given for the first temperature sensor, the thickness of the support can be used as another measure for the distance of the second temperature sensor to the thermoconductor, so that it can be a distance to the thermoconductor greater than fifteen times the thickness of the support.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

De manera especialmente ventajosa es mayor que treinta veces el espesor del soporte o aproximadamente de treinta a cincuenta veces mayor que el espesor del soporte.Especially advantageously, it is greater than thirty times the thickness of the support or approximately thirty to fifty times greater than the thickness of the support.

[0010] Por estas distancias diferentes de ambos sensores de temperatura al termoconductor, la temperatura del conductor de calefaccion puede sobre todo ser detectada con el primer sensor de temperatura, que esta dispuesta plana muy cerca del termoconductor.[0010] For these different distances of both temperature sensors to the thermoconductor, the temperature of the heating conductor can above all be detected with the first temperature sensor, which is arranged flat very close to the thermoconductor.

De tal modo se puede reconocer particularmente una temperatura indeseadamente alta e iniciar contramedidas correspondientes, por ejemplo una desconexion del dispositivo calentador o reduccion del rendimiento electrico.In this way, an undesirably high temperature can be recognized and corresponding countermeasures initiated, for example a disconnection of the heating device or reduction of the electrical efficiency.

Por esta distancia baja se ve afectada la temperatura al primer sensor de temperatura tambien esencialmente plana por el termoconductor y menos del entorno o del medio por calentar a causa de los caminos cortos previamente citados para la corriente de calor.Due to this low distance, the temperature at the first temperature sensor, also essentially flat, is affected by the thermoconductor and less of the environment or the medium to be heated due to the short paths previously mentioned for the heat flow.

[0011] El segundo sensor de temperatura es a su vez ademas eliminado del termoconductor, de modo que su temperatura es determinada esencialmente por el medio por calentar.[0011] The second temperature sensor is also removed from the thermoconductor, so that its temperature is essentially determined by the medium to be heated.

Las distancias previamente citadas entre segundo sensor de temperatura y termoconductor es generalmente considerada como suficiente, particularmente cuando el medio es un lfquido, de modo que la temperatura del conductor de calefaccion no presenta ninguna influencia directa sobre la temperatura medida por el segundo sensor de temperatura.The previously mentioned distances between the second temperature sensor and the thermoconductor are generally considered sufficient, particularly when the medium is a liquid, so that the temperature of the heating conductor does not have any direct influence on the temperature measured by the second temperature sensor.

Especialmente en la indicacion de las distancias con respecto al espesor del soporte es esto evidente.Especially in the indication of the distances with respect to the thickness of the support is this evident.

[0012] Ventajosamente exactamente los dos sensores de temperatura previamente citados y ningun otro estan previstos en el dispositivo calentador.[0012] Advantageously exactly the two temperature sensors previously mentioned and no other are provided in the heating device.

Alternativamente podrfa estar previsto otro sensor de temperatura mas de tal manera que el segundo sensor de temperatura y este otro sensor de temperatura estan tan alejados el uno del otro en direccion del flujo del medio como sea posible.Alternatively, another temperature sensor could be provided such that the second temperature sensor and this other temperature sensor are as far apart from each other in the direction of the medium flow as possible.

Asf puede ser determinado el calentamiento del medio de flujo o introducido desde el flujo de calor del dispositivo calentador.Thus the heating of the flow medium can be determined or introduced from the heat flow of the heating device.

[0013] Los sensores de temperatura pueden ser resistencias PTC.[0013] Temperature sensors may be PTC resistors.

En configuracion ventajosa de la invencion los sensores de temperatura estan formados como resistencias NTC, particularmente con curva caracterfstica posiblemente lineal en una zona de 0°C a 200°C o 300°C.In advantageous configuration of the invention the temperature sensors are formed as NTC resistors, particularly with a possibly linear characteristic curve in an area of 0 ° C to 200 ° C or 300 ° C.

[0014] En todavfa otra configuracion ventajosa de la invencion el primer sensor de temperatura y el segundo sensor de temperatura o todos sensores de temperatura se construyen identicamente.[0014] In yet another advantageous configuration of the invention the first temperature sensor and the second temperature sensor or all temperature sensors are constructed identically.

[0015] Es preferido cuando al menos uno de los sensores de temperatura es formado como componentes SMD, ventajosamente ambos.[0015] It is preferred when at least one of the temperature sensors is formed as SMD components, advantageously both.

Debido a la forma de construccion pequena se necesita poco sitio sobre el soporte.Due to the small construction form, little space is needed on the support.

Por su masa termica pequena se puede conseguir una captacion de temperatura muy buena y rapida.Due to its small thermal mass, a very good and fast temperature uptake can be achieved.

Pueden ser soldados tambien ligeramente en tecnica SMD sobre el soporte y se hallan tanto a traves de la soldadura como tambien la construccion SMD tfpica en el soporte para una transmision de temperatura posiblemente buena.They can also be lightly welded in SMD technique on the support and are found both through welding and also the typical SMD construction on the support for a possibly good temperature transmission.

Una transmision de temperatura puede ser mejorada aquf por la pasta termicamente conductora o similar.A temperature transmission can be improved here by thermally conductive paste or the like.

[0016] En otra configuracion de la invencion se puede prever, que el sensor o los sensores de temperatura no son montados fijo o inseparable sobre el soporte, por lo tanto no se sueldan como descrito anteriormente.[0016] In another configuration of the invention it can be provided that the sensor or the temperature sensors are not fixed or inseparable mounted on the support, therefore they are not welded as described above.

Se pueden crear o presionar por ejemplo con un otro dispositivo de soporte contra el soporte y ser asf electricamente contactado mediante este dispositivo de soporte tambien.They can be created or pressed for example with another support device against the support and thus be electrically contacted by this support device as well.

Asf puede tocar una fase de la soldadura de los sensores de temperatura sobre el soporte.So you can touch a welding phase of the temperature sensors on the support.

[0017] En otra configuracion de la invencion puede el primer sensor de temperatura estar formado alargadamente y ejecutarse esencialmente paralelamente a una extension longitudinal de aquel conductor electrotermico, al que presenta la distancia minima.[0017] In another configuration of the invention, the first temperature sensor may be formed elongated and run essentially parallel to a longitudinal extension of that electrothermal conductor, to which it has the minimum distance.

Esta disposicion del sensor de temperatura presenta la ventaja de que incide entonces la corriente de calor de entrada del termoconductor trasversalmente por decirlo asf sobre el sensor de temperatura y es calentada a traves de su longitud tan lejos como uniformemente posible.This arrangement of the temperature sensor has the advantage that it then affects the heat flow of the thermoconductor in a transverse way so to speak on the temperature sensor and is heated through its length as far as uniformly possible.

Esto mejora la precision de medicion asf como la velocidad de reivindicacion del primer sensor de temperatura.This improves the measurement accuracy as well as the claim speed of the first temperature sensor.

A este primer sensor de temperatura puede senalar cualquier parte del conductor electrotermico o estar muy cerca de el.At this first temperature sensor, any part of the electrothermal conductor can be marked or be very close to it.

Ventajosamente es una zona de un bucle del conductor electrotermico.Advantageously it is an area of an electrothermal conductor loop.

[0018] EL termoconductor puede ejecutarse ventajoso en forma de meandro o en bucles sobre el soporte.[0018] The thermoconductor can be advantageously executed in the form of a meander or in loops on the support.

Las flexiones de los bucles se pueden formar de tal siguiente manera que cualquiera de los termoconductores circular con aproximadamente su anchura.The flexures of the loops can be formed in such a way that any of the circular thermal conductors with approximately their width.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ventajosamente y para la prevencion de las llamadas piezas calientes por la constriccion de corriente, los dos brazos termoconductor del bucle y su extremos pueden ser contactado o enlazado mediante un buemsimo puente de contacto electricamente conductivo.Advantageously and for the prevention of the so-called hot parts by the current constriction, the two thermoconducting arms of the loop and their ends can be contacted or linked by a very good electrically conductive contact bridge.

Esto se conoce en el estado de la tecnica, vease a tal objeto el EP 1905271 B1.This is known in the state of the art, see EP 1905271 B1 for this purpose.

[0019] Ventajosamente, el segundo sensor de temperatura esta dispuesto en el area de tal curva o bucle previamente citado, e.d. que el termoconductor viene al segundo sensor de temperatura de forma mas proxima con tal curva o bucle.[0019] Advantageously, the second temperature sensor is arranged in the area of such curve or loop previously cited, e.d. that the thermoconductor comes to the second temperature sensor more closely with such a curve or loop.

Esto presenta la ventaja de que aqrn es algo mas pequena la capacidad termica producida y por lo tanto el segundo sensor de temperatura otra vez es expuesto algo menos a la influencia de temperatura directa del conductor electrotermico.This has the advantage that here the thermal capacity produced is somewhat smaller and therefore the second temperature sensor is again exposed somewhat less to the direct temperature influence of the electrothermal conductor.

[0020] El termoconductor esta ventajosamente formado de un material resistente en tecnologfa de capa gruesa.[0020] The thermoconductor is advantageously formed of a resistant material in thick layer technology.

Un espesor puede sumar al menos 5 pm, al menos ventajosamente 20 pm hasta sobre 50 pm.A thickness can add up to at least 5 pm, at least advantageously 20 pm to about 50 pm.

La anchura de un conductor electrotermico es ventajosamente en su extension longitudinal aproximadamente igual y puede estar entre 2 mm y 10 mm, aproximadamente ventajosamente de 5 mm a 7 mm.The width of an electrothermal conductor is advantageously in its approximately equal longitudinal extension and can be between 2 mm and 10 mm, approximately advantageously from 5 mm to 7 mm.

Con una conexion en paralelo del termoconductor puede ser la anchura ademas mas pequena.With a parallel connection of the thermoconductor it can be the smallest width.

[0021] Presenta de forma ventajosa el aparato electrico segun la invencion un canal de flujo para un medio o un lfquido, particularmente agua.[0021] Advantageously, the electrical apparatus according to the invention presents a flow channel for a medium or a liquid, particularly water.

Un tal aparato electrico es especialmente ventajosamente una lavadora, una lavavajillas o generalmente un calentador.Such an electric appliance is especially advantageously a washing machine, a dishwasher or generally a heater.

En el canal de flujo se encuentra un dispositivo calentador segun la invencion o forma este canal de flujo al menos en parte.In the flow channel is a heating device according to the invention or forms this flow channel at least in part.

En la elaboracion de la invencion es posible que el dispositivo calentador se configure tubular con un soporte tubular. Pero tambien puede ser parcialmente tubular.In the preparation of the invention it is possible that the heating device is configured tubular with a tubular support. But it can also be partially tubular.

El medio fluye entonces a traves del dispositivo calentador.The medium then flows through the heating device.

Termoconductores y sensores de temperatura estan dispuestos en el lado externo del dispositivo calentador o del soporte, de modo que no entran en contacto con el medio o el lfquido y tambien son ligeramente disponibles para un contacto electrico.Thermoconductors and temperature sensors are arranged on the external side of the heating device or the support, so that they do not come into contact with the medium or liquid and are also slightly available for an electrical contact.

Ventajosamente es asf posible, que el segundo sensor de temperatura este dispuesto en la direccion del flujo del medio detras del primer sensor de temperatura.Advantageously, it is thus possible that the second temperature sensor is arranged in the direction of the medium flow behind the first temperature sensor.

[0022] En otra configuracion de la invencion, un aparato electrico segun la invencion puede presentar un dispositivo calentador segun la invencion con un soporte plano o en forma de placa, por ejemplo como aparato de coccion o placa de coccion para la instalacion de una olla u otro recipiente.[0022] In another configuration of the invention, an electric apparatus according to the invention can have a heating device according to the invention with a flat or plate-shaped support, for example as a cooking appliance or cooking plate for the installation of a pot Or other container.

[0023] Es un dispositivo calentador tubular formado, asf es ventajosamente incorporado de tal manera en el aparato electrico que al menos uno de los sensores de temperatura esta dispuesto en una zona verticalmente superior del dispositivo calentador.[0023] It is a tubular heating device formed, so it is advantageously incorporated in such a way in the electrical apparatus that at least one of the temperature sensors is arranged in a vertically upper area of the heating device.

De manera especialmente ventajosa, el primer sensor de temperatura esta cerca del termoconductor.Especially advantageously, the first temperature sensor is close to the thermoconductor.

Se encuentra en el canal de flujo un medio o un lfquido, y burbujas de aire o inclusiones de aire a su vez, asf que habitualmente estan en esta zona superior, en caso de que su lugar se pueda dar.A medium or a liquid is found in the flow channel, and air bubbles or air inclusions in turn, so that they are usually in this upper zone, in case their place can be given.

Puesto que debido a las burbujas de aire, la reduccion de calor a traves del medio del dispositivo calentador no es tan facilmente posible, el riesgo consiste en un sobrecalentamiento local del dispositivo calentador o del conductor electrotermico, lo que entonces se puede reconocer muy rapido y muy bien simplemente por este sensor de temperatura dispuesto aqrn.Since due to air bubbles, the reduction of heat through the means of the heating device is not so easily possible, the risk consists of a local overheating of the heating device or of the electrothermal conductor, which can then be recognized very quickly and Very well simply by this temperature sensor arranged here.

[0024] El segundo sensor de temperatura para la captacion de la temperatura del medio o el lfquido mismo puede estar dispuesto por un lado igualmente en una zona verticalmente superior o la zona mas verticalmente superior.[0024] The second temperature sensor for the collection of the temperature of the medium or the liquid itself can be arranged on the one hand equally in a vertically superior zone or the more vertically superior zone.

El segundo sensor de temperatura alternativamente se puede proveer ademas debajo, particularmente en el suelo, porque con el debe ser medido la temperatura del medio cuando mas posible sea, independientemente de inclusiones de aire de este tipo o incluso con ellas.The second temperature sensor can alternatively be provided below, particularly on the ground, because with it the temperature of the medium must be measured whenever possible, regardless of air inclusions of this type or even with them.

[0025] Estas y otras caractensticas se deducen ademas de las reivindicaciones tambien de la descripcion y los dibujos hechos, donde las caractensticas individuales respectivamente por sf mismas o juntas ser realizan en forma de combinaciones alternativas con una forma de realizacion de la invencion y en otras areas y pueden representar realizaciones ventajosas y patentables por sf mismas, para las que aqrn se solicita proteccion.[0025] These and other features are also deduced from the claims also from the description and the drawings made, where the individual features respectively by themselves or together will be carried out in the form of alternative combinations with an embodiment of the invention and in others areas and may represent advantageous and patentable embodiments by themselves, for which protection is still requested.

La subdivision de la solicitud en partes individuales y los tttulos provisionales no restringen las declaraciones hechas bajo este concepto en su validez general.The subdivision of the application into individual parts and the provisional titles do not restrict the statements made under this concept in their general validity.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

[0026] Ejemplos de realizacion de la invencion se representan esquematicamente en los dibujos y se explican con mas detalle.[0026] Examples of embodiment of the invention are schematically represented in the drawings and explained in more detail.

En los dibujos se ilustra:The drawings illustrate:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Fig. 1 una representacion de un dispositivo calentador segun la invencion con soporte tubular y conductores electrotermicos en el asf como dos sensores de temperature,Fig. 1 a representation of a heating device according to the invention with tubular support and electrothermal conductors in the as well as two temperature sensors,

Fig. 2 una vista algo modificada en un soporte en forma plana con conductores electrotermicos y dos sensores de temperature en el,Fig. 2 a somewhat modified view on a flat-shaped support with electrothermal conductors and two temperature sensors in it,

Fig. 3 una seccion lateral con un dispositivo calentador con soporte tubular y un sensor de temperature presionado en un brazo elastico,Fig. 3 a side section with a heating device with tubular support and a temperature sensor pressed on an elastic arm,

Fig. 4 un lavavajillas como aparato electrico segun la invencion con bomba y dispositivo calentador segun la invencion secundaria con soporte tubular similar a Fig. 1 yFig. 4 a dishwasher as an electric appliance according to the invention with pump and heating device according to the secondary invention with tubular support similar to Fig. 1 and

Fig. 5 una representacion de las extensiones de los valores de resistencia de ambos sensores de temperatura de Fig. 1 a lo largo del tiempo asf como su diferencia con un proceso de calentamiento con el suceso de la llamada marcha en seco.Fig. 5 a representation of the extensions of the resistance values of both temperature sensors of Fig. 1 over time as well as their difference with a heating process with the so-called dry running event.

Descripcion detallada de los ejemplos de realizacionDetailed description of the realization examples

[0027] En la Fig. 1 se representa un dispositivo calentador 11 segun la invencion de un aparato electrico con un soporte tubular 12 en forma de un tubo metalico.[0027] In Fig. 1 a heating device 11 is shown according to the invention of an electrical apparatus with a tubular support 12 in the form of a metal tube.

En el lado externo del soporte 12 termoconductores 14 se montan en vfas que se extienden diferentemente con una anchura de aproximadamente 3 hasta 5 mm y de un espesor previamente citado.On the external side of the support 12 thermoconductors 14 are mounted on vias that extend differently with a width of approximately 3 to 5 mm and of a previously mentioned thickness.

Ambos termoconductores de la izquierda 14 forman con extremos libres una curva 16 o un bucle que gufa, donde los extremos libres se unen mediante un puente de contacto 17, como se conoce por el estado de la tecnica previamente citado fundamentalmente.Both thermoconductors on the left 14 form with free ends a curve 16 or a guiding loop, where the free ends are joined by a contact bridge 17, as is known from the state of the art previously cited fundamentally.

Ambos termoconductores de la derecha 14 son guiados a campos de contacto 18.Both thermoconductors on the right 14 are guided to contact fields 18.

En estos campos de contacto 18 puede tener lugar en principio cualquier contacto, por ejemplo como se conoce de la inicialmente mencionada EP 1152639 A1.In these contact fields 18 any contact can take place in principle, for example as is known from the initially mentioned EP 1152639 A1.

Alternativamente se pueden soldar o unir aquf tambien terminales de conexion individuales.Alternatively, individual connection terminals can also be welded or joined here.

[0028] Ademas, en el lado externo del soporte 12 estan dispuestos un primer sensor de temperatura 20 y un segundo sensor de temperatura 22.[0028] In addition, on the outer side of the support 12, a first temperature sensor 20 and a second temperature sensor 22 are arranged.

Los sensores de temperatura 20 y 22 se forman como componentes SMD y se sueldan sobre plataformas de soldadura correspondientes 23.Temperature sensors 20 and 22 are formed as SMD components and welded onto corresponding welding platforms 23.

Se realiza un contacto electrico sobre campos de contacto 24, donde tambien aquf para la conexion electrica se pueden soldar por ejemplo conexiones de enchufe o similares.An electrical contact is made on contact fields 24, where also here for the electrical connection, for example, plug connections or the like can be soldered.

[0029] Es de reconocer segun la invencion que la distancia d1 entre primer sensor de temperatura 20 y termoconductor 14 es realmente pequena y particularmente se encuentra aproximadamente en el area del ancho de conductor de calefaccion mismo.[0029] It is to be recognized according to the invention that the distance d1 between first temperature sensor 20 and thermoconductor 14 is really small and particularly is approximately in the area of the heating conductor width itself.

Ademas en esta zona la extension longitudinal del primer sensor de temperatura 20 es paralelo a la extension longitudinal del conductor electrotermico 14.Also in this area the longitudinal extension of the first temperature sensor 20 is parallel to the longitudinal extension of the electrothermal conductor 14.

En la practica puede ser esta una distancia de aproximadamente 5 mm, y con un espesor ejemplar del soporte de 0,7 mm es la distancia d1 siete veces el espesor del soporte 12, pero puede sumar simplemente tambien algo mas o menos.In practice, this can be a distance of approximately 5 mm, and with an exemplary thickness of the support of 0.7 mm, it is the distance d1 seven times the thickness of the support 12, but it can also simply add something more or less.

[0030] Ademas se puede ver que la distancia d2 del segundo sensor de temperatura 22 al termoconductor 14, particularmente en la zona de la curva 16, es considerablemente mayor que la distancia d1, aproximadamente tres veces mayor.[0030] Furthermore, it can be seen that the distance d2 of the second temperature sensor 22 to the thermoconductor 14, particularly in the area of the curve 16, is considerably greater than the distance d1, approximately three times greater.

Por consiguiente corresponde la distancia d2 aproximadamente al triples del ancho de conductor de calefaccion o aproximadamente correspondientemente a veinte veces el espesor del soporte 12.Therefore, the distance d2 corresponds approximately to three times the width of the heating conductor or approximately correspondingly twenty times the thickness of the support 12.

Ademas, como aquf representado, generalmente el segundo sensor de temperatura 22 esta alejado de tal manera en una direccion del termoconductor 14 o una curva 16, que no se acercara a otras zonas calientes o termoconductor del calentador 11.Furthermore, as shown here, generally the second temperature sensor 22 is so far away in a direction of the thermoconductor 14 or a curve 16, that it will not approach other hot zones or thermoconductor of the heater 11.

Los campos de contacto diferentes 18 y/o 24 tambien pueden ser espacialmente mas cercanos o se pueden agrupar mas para ser conectados electricamente por medio de, por ejemplo, un medio de contacto comun, como se conoce de la EP 1152639 A1 antes mencionada.The different contact fields 18 and / or 24 may also be spatially closer or may be further grouped to be electrically connected by means of, for example, a common contact means, as is known from the aforementioned EP 1152639 A1.

[0031] El dispositivo calentador 11 se puede incorporar ventajosamente en una bomba, como surge de la DE 102011003464 A1.[0031] The heating device 11 can be advantageously incorporated into a pump, as arises from DE 102011003464 A1.

Puede por lo tanto tambien, como inicialmente descrito, ser un tubo como un calentador del caudal normal o bien componente y envoltura exterior de una camara de bomba de una bomba para el calentamiento de la agua extrafda ahf.It can therefore also, as initially described, be a tube such as a normal or component flow heater and outer casing of a pump chamber of a pump for heating the extracted water ahf.

[0032] La Fig. 2 muestra un detalle ampliado en una disposicion ligeramente diferente de un dispositivo calentador 111 con un soporte 112 que aquf ha de ser plano o en forma de placa.[0032] Fig. 2 shows an enlarged detail in a slightly different arrangement of a heating device 111 with a support 112 which here must be flat or in the form of a plate.

A su vez son previstos termoconductores 114 que forman en la zona superior una especie de curva 116 de un bucle descrito con un puente de contacto 117.In turn, thermoconductors 114 are provided which form a kind of curve 116 of a loop described with a contact bridge 117 in the upper zone.

En la zona inferior presentan los conductores electrotermicos 114 campos de contacto 118.The electrothermal conductors have 114 contact fields 118 in the lower zone.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0033] Un primer sensor de temperature 120 es a su vez soldado como componente SMD sobre plataformas de soldadura 12 y presenta una distancia baja al termoconductor 114.[0033] A first temperature sensor 120 is in turn welded as an SMD component on welding platforms 12 and has a low distance to the thermoconductor 114.

Aquf esta en la desviacion de la ilustracion en la Fig. 1, la direccion longitudinal del primer sensor de temperatura 120 a traves de la direccion longitudinal del conductor electrotermico 114 en sus proximidades.Here is in the deviation of the illustration in Fig. 1, the longitudinal direction of the first temperature sensor 120 through the longitudinal direction of the electrothermal conductor 114 in its vicinity.

La distancia es muy baja aquf y se encuentra principalmente a menos de medio ancho de conductor de calefaccion.The distance is very short here and is mainly less than half a width of heating conductor.

[0034] Un segundo sensor de temperatura 122 es igualmente formado en tecnica SMD y fijado a la plataformas de soldadura 123.[0034] A second temperature sensor 122 is also formed in SMD technique and fixed to welding platforms 123.

Su distancia a los conductores electrotermicos 114 es considerablemente mayor que la del primer sensor de temperatura 120, es decir algo mas del doble del ancho del conductor de calefaccion.Their distance to the electrothermal conductors 114 is considerably greater than that of the first temperature sensor 120, that is to say more than twice the width of the heating conductor.

La conduccion trasversal de calor en el soporte 112 hasta el este hacia allf es considerable ademas como hasta primer sensor de temperatura 120, de modo que la temperatura medida es menor de lo determinado por los conductores del calor, sino mas bien desde el medio al soporte.The transverse heat conduction in the support 112 to the east there is considerable as well as up to the first temperature sensor 120, so that the measured temperature is lower than determined by the heat conductors, but rather from the middle to the support .

Los sensores de temperatura 120 y 122 estan conectados a campos de contacto 124 para el contacto electrico como inicialmente descrito.Temperature sensors 120 and 122 are connected to contact fields 124 for electrical contact as initially described.

El soporte 112 puede ser aquf una placa de ceramica o una placa de metal con capa aislante correspondiente.The support 112 may here be a ceramic plate or a metal plate with corresponding insulating layer.

Los conductores electrotermicos estan montados en las formas de realizacion segun la Fig. 1 y 2 en tecnologfa de capa gruesa, como se conoce en sf del estado de la tecnica.The electrothermal conductors are mounted in the embodiments according to Fig. 1 and 2 in thick layer technology, as is known in the prior art.

[0035] En la Fig. 3 se representa esquematicamente como un dispositivo calentador 211 es atravesado con un soporte tubular 212 de un lfquido 213.[0035] In Fig. 3 it is schematically represented how a heating device 211 is crossed with a tubular support 212 of a liquid 213.

En el lado externo del soporte 212 arriba y abajo se indican termoconductores 214.Heat conductors 214 are indicated on the outer side of the support 212 above and below.

[0036] A diferencia de las configuraciones de las Fig. 1 y 2, un segundo sensor de temperatura 222, pero que puede valer tambien fundamentalmente para un primer sensor de temperatura o para ambos sensores de temperatura, no esta directamente en el lado externo del soporte 212 fijado o soldado, sino prensado.[0036] Unlike the configurations of Figs. 1 and 2, a second temperature sensor 222, but which can also be used primarily for a first temperature sensor or for both temperature sensors, is not directly on the external side of the 212 support fixed or welded, but pressed.

A este objeto se pone en contacto el segundo sensor de temperatura 222 sobre un brazo de soporte elastico 226 fijado o soldado y sobre vfas conductoras indicadas sobre el brazo de soporte 226 electricamente.For this purpose, the second temperature sensor 222 is contacted on a fixed or welded elastic support arm 226 and on conductive rods indicated on the support arm 226 electrically.

El brazo de soporte 226 se pretensa por su conformacion o fijacion al soporte 212 de tal manera hacia el soporte 212 que presiona con la fuerza F sobre este.The support arm 226 is prestressed by its conformation or fixation to the support 212 in such a way towards the support 212 which presses with the force F on it.

De esta manera esta colocado en el lado externo del soporte 212 el segundo sensor de temperatura 222 fijo de forma duradera y segura y por consiguiente de acuerdo con la idea de la invencion esta allf dispuesto.In this way, the second fixed temperature sensor 222 is permanently and securely placed on the external side of the support 212 and therefore according to the idea of the invention is there disposed.

Colocar directamente provoca tambien una transmision de calor buena del soporte 212 para el sensor de temperatura 222.Placing directly also causes a good heat transmission of the support 212 for the temperature sensor 222.

La ventaja de tal disposicion, en comparacion con una disposicion fija del sensor de temperatura en el portador segun las Fig. 1 y 2 se encuentra en el diseno mas flexible, sobre todo no deben realizarse pasos de soldadura correspondientes o similar al soporte despues del procedimiento de revestimiento para los termoconductores 214.The advantage of such an arrangement, in comparison with a fixed arrangement of the temperature sensor in the carrier according to Figs. 1 and 2 is in the most flexible design, especially welding steps corresponding to or similar to the support should not be performed after the procedure coating for thermoconductors 214.

[0037] En la Fig. 4 se representa un aparato electrico segun la invencion como lavavajillas 30, en cuyo espacio interior 32 gira un brazo rociador 33.[0037] In Fig. 4 an electric apparatus according to the invention is shown as a dishwasher 30, in whose interior space 32 a spray arm 33 rotates.

La alimentacion de agua a este brazo rociador 33 se realiza mediante un transcurso 34 del espacio interior 32 en una bomba 36 esquematicamente representada, un dispositivo calentador 11 segun la Fig. 1 se posconecta en forma de tubo.The water supply to this spray arm 33 is carried out by means of a passage 34 of the interior space 32 in a schematically represented pump 36, a heating device 11 according to Fig. 1 is post-connected in the form of a tube.

El agua calentada mediante el dispositivo calentador 11 es entonces nuevamente simplemente en el brazo rociador 33 bombeada.The water heated by the heating device 11 is then simply again in the sprayed arm 33 pumped.

El dispositivo calentador 11 presenta termoconductores indicados 14 asf como un primer sensor de temperatura 20 en la cara superior.The heating device 11 has thermoconductors indicated 14 as well as a first temperature sensor 20 on the upper face.

La posicion del segundo sensor de temperatura no es representada aquf y no es relevantemente tampoco.The position of the second temperature sensor is not represented here and is not relevant either.

[0038] Similarmente como ya representado en la Fig. 3, la posicion del primer sensor de temperatura 20 puede ser como punto superior del dispositivo calentador 11 o la conduccion de agua formada por el.[0038] Similarly as shown in Fig. 3, the position of the first temperature sensor 20 may be as the upper point of the heating device 11 or the water line formed by it.

Esto sirve tanto para un dispositivo calentador 11 detras de una bomba 36 como tambien sobre todo para un dispositivo calentador integrado en una bomba segun la previamente citada DE 102011003464 A1.This applies both to a heating device 11 behind a pump 36 and also especially to a heating device integrated in a pump according to the aforementioned DE 102011003464 A1.

Aquf ademas se contienen todavfa, a saber, burbujas de aire en el agua extrafda, que pueden fuertemente reducir la reduccion del calor con el riesgo de un sobrecalentamiento del termoconductor 14, asf que estas burbujas de aire se encuentran simplemente habitualmente en un punto alto o el superior.Here, too, they are still contained, namely, air bubbles in the extraneous water, which can strongly reduce heat reduction with the risk of overheating of the thermoconductor 14, so that these air bubbles are usually simply at a high point or the superior

Cuando por lo tanto el primer sensor de temperatura 20 para controlar un sobrecalentamiento del dispositivo calentador 11 o los termoconductores 14 esta previsto en este punto superior, asf puede registrar muy bien la temperatura reinante a los conductores electrotermicos como maximo.When, therefore, the first temperature sensor 20 to control an overheating of the heating device 11 or the thermoconductors 14 is provided at this upper point, so that the temperature prevailing at the maximum electrothermal conductors can be recorded very well.

El sensor de temperatura 20 es asf conectado como el dispositivo calentador 11 totalmente o los termoconductores 14 y tambien la bomba 36 con un control 37.The temperature sensor 20 is thus connected as the heating device 11 fully or the thermoconductors 14 and also the pump 36 with a control 37.

Si el control 37 reconoce particularmente tambien por medio del primer sensor de temperatura 20 una temperatura inadmisiblemente alta en el dispositivo calentador 11, puede reducir o completamente desconectar la capacidad termica transportada.If the control 37 also particularly recognizes by means of the first temperature sensor 20 an inadmissibly high temperature in the heating device 11, it can reduce or completely disconnect the thermal capacity transported.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

[0039] En la Fig. 5 se representa un diagrama de la marcha de la resistencia electrica del primer sensor de temperatura 20 y un segundo sensor de temperatura en el dispositivo calentador 11 del aparato electrico 30 segun Fig. 4 a lo largo del tiempo, donde el segundo sensor de temperatura esta dispuesto mas profundo que el primero. Los dos sensores de temperatura son identicamente formados.[0039] In Fig. 5 a diagram of the march of the electrical resistance of the first temperature sensor 20 and a second temperature sensor is shown in the heating device 11 of the electrical apparatus 30 according to Fig. 4 over time, where the second temperature sensor is arranged deeper than the first. The two temperature sensors are identically formed.

La lfnea de puntos y rayas muestra la historia de la resistencia R en el tiempo t del primer sensor de temperatura 20 y las lfneas de trazos la del segundo sensor de temperatura.The dotted and dashed line shows the history of the resistance R at time t of the first temperature sensor 20 and the dashed lines that of the second temperature sensor.

La diferencia de valor absoluto atravesadamente de ambos valores de resistencia es representada.The absolute value difference across both resistance values is represented.

Ya que el primer sensor de temperatura 20 debido a su de disposicion cerca del termoconductor 14 mide una temperatura mas alta siempre, es su valor de la resistencia tambien siempre algo menor debido a la formacion de una resistencia NTC y cae mas rapido.Since the first temperature sensor 20 due to its arrangement near the thermoconductor 14 always measures a higher temperature, its resistance value is also always somewhat lower due to the formation of an NTC resistor and falls faster.

[0040] En el momento t1, por lo tanto segun aproximadamente 20 segundos, el dispositivo calentador 11 se conecta y comienza a calentar.[0040] At time t1, therefore for approximately 20 seconds, the heating device 11 is switched on and begins to heat.

La temperatura provocada asf provoca una disminucion lenta de los valores de resistencia para los dos sensores de temperatura.The temperature caused thus causes a slow decrease of the resistance values for the two temperature sensors.

Simultaneamente disminuye tambien la diferencia entre los valores de resistencia ligeramente.Simultaneously, the difference between resistance values decreases slightly.

Para el punto T2 tras apenas 150 segundos es en el caso del ejemplo representado aquf de la marcha en seco no mas agua suficiente en el dispositivo calentador 11, es decir comenzando en la zona superior.For point T2 after just 150 seconds it is in the case of the example shown here of the dry running no more sufficient water in the heating device 11, that is to say starting in the upper zone.

Asf no es disminuido mas calor suficiente y consigue un calentamiento claro.Thus it is not diminished more sufficient heat and achieves a clear heating.

Esto muestra el desprendimiento veloz de los valores de resistencia de ambos sensores de temperatura.This shows the rapid shedding of the resistance values of both temperature sensors.

A partir del momento t3 con algo mas de 160 segundos comienza una llamada puesta en servicio indeseado o anormal.From the moment t3 with something more than 160 seconds, an unwanted or abnormal call starts up.

A partir de aquf aumenta tambien la diferencia entre los dos valores de resistencia fuertemente, de modo que evalua un control 37 ventajoso sobre todo el transcurso de esta diferencia, puesto que aquf las modificaciones son mas significativas y caracterfsticas.From here, the difference between the two resistance values also increases strongly, so that it evaluates an advantageous control 37 over the entire course of this difference, since here the modifications are more significant and characteristic.

[0041] En un momento T4 de aproximadamente 200 segundos, el control 37 no solo reconocio las variaciones de los valores de resistencia, sino tambien extrajo la conclusion de que existe una puesta en servicio anormal aquf, e inserta el dispositivo calentador 11 completamente.[0041] At a time T4 of approximately 200 seconds, the control 37 not only recognized the variations of the resistance values, but also drew the conclusion that there is an abnormal commissioning here, and inserts the heating device 11 completely.

Por consiguiente no sigue subiendo mas la temperatura al termoconductor o al dispositivo calentador, sino que cae nuevamente relativamente veloz, lo que se expresa con un aumento de los valores de resistencia de ambos sensores de temperatura.Consequently, the temperature does not continue to rise more to the thermoconductor or to the heating device, but falls again relatively quickly, which is expressed with an increase in the resistance values of both temperature sensors.

Puesto que ahora por el termoconductor ya no se produce ningun calor nuevo, que llegue de forma mas fuerte al primer sensor de temperatura o provoque allf un calentamiento mas fuerte, las curvas convergen para las resistencias de los dos sensores de temperatura ascendentes sucesivos rapidamente, de modo que tambien la curva de diferencia se acerca rapido a cero.Since now no new heat is produced by the thermoconductor, which reaches the first temperature sensor more strongly or causes stronger heating there, the curves converge for the resistances of the two successive ascending temperature sensors rapidly, of so that the difference curve is also fast approaching zero.

[0042] Por consiguiente se puede crear con la invencion no solo una disposicion practica, para conseguir una temperatura en un dispositivo calentador de un aparato electrico de medio por calentar, sino que se puede lograr tambien un metodo ventajoso sencillo y seguro de la evaluacion de temperatura.[0042] Therefore, not only a practical arrangement can be created with the invention to achieve a temperature in a heating device of an electric apparatus for heating medium, but also a simple and safe advantageous method of evaluating the temperature.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Aparato electrico (30) con un canal de flujo para un medio, donde en el canal de flujo se proporciona un dispositivo calentador (11, 211) para el calentamiento de un medio o un lfquido en el flujo o en el flujo de paso, respectivamente, o donde dicho dispositivo calentador forma dicho canal de flujo al menos en parte, donde el dispositivo calentador (11, 211) presenta un soporte (12, 212) y donde los termoconductores (14, 214) se montan y al menos dos sensores de temperatura (22, 22, 222) estan dispuestos sobre el soporte, donde los sensores de temperature se forman como componentes separados discretos y donde:1. Electric apparatus (30) with a flow channel for a medium, where a heating device (11, 211) is provided in the flow channel for heating a medium or a liquid in the flow or in the flow of passage , respectively, or where said heating device forms said flow channel at least in part, where the heating device (11, 211) has a support (12, 212) and where the thermal conductors (14, 214) are mounted and at least two Temperature sensors (22, 22, 222) are arranged on the support, where the temperature sensors are formed as discrete separate components and where: - un primer sensor de temperatura (20) esta dispuesto cerca de los termoconductores (14, 214) y- a first temperature sensor (20) is arranged near the thermal conductors (14, 214) and - un segundo sensor de temperatura (22, 222) presenta una distancia mayor al termoconductor (14, 214) que el primer sensor de temperatura (20),- a second temperature sensor (22, 222) has a greater distance to the thermoconductor (14, 214) than the first temperature sensor (20), donde el dispositivo calentador (11, 211) se configura en manera tubular con un soporte tubular (12, 212) y dicho medio fluye a traves de dicho dispositivo calentador, caracterizado por el hecho de que los conductores electrotermicos (14, 214) y tambien los sensores de temperatura (20, 22, 222) estan dispuestos en el lado externo del dispositivo calentador (11, 211).wherein the heating device (11, 211) is configured in a tubular manner with a tubular support (12, 212) and said means flows through said heating device, characterized by the fact that the electrothermal conductors (14, 214) and also The temperature sensors (20, 22, 222) are arranged on the external side of the heating device (11, 211). 2. Aparato electrico segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que el dispositivo calentador (11, 211) se incorpora de tal manera en el aparato electrico (30) que al menos uno de los sensores de temperatura (20, 22, 222) esta dispuesto en una zona verticalmente superior del dispositivo calentador.2. Electrical apparatus according to claim 1, characterized in that the heating device (11, 211) is incorporated in such an way in the electrical apparatus (30) that at least one of the temperature sensors (20, 22, 222 ) is arranged in a vertically upper area of the heating device. 3. Aparato electrico segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por el hecho de que al menos el primer sensor de temperatura (20) esta dispuesto cerca del termoconductor (14, 214) en una zona verticalmente superior del dispositivo calentador (11, 211).3. Electrical apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least the first temperature sensor (20) is arranged near the thermoconductor (14, 214) in a vertically upper area of the heating device (11, 211) . 4. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el primer sensor de temperatura (20) esta dispuesto con una distancia de menos del doble del ancho del conductor de calefaccion al termoconductor (14, 214).4. Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the first temperature sensor (20) is arranged with a distance of less than twice the width of the heating conductor to the thermoconductor (14, 214). 5. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la distancia del primer sensor de temperatura (20) al termoconductor (14, 214) es mas pequena que cuatro veces el espesor del soporte (12, 212).5. Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the distance of the first temperature sensor (20) to the thermoconductor (14, 214) is smaller than four times the thickness of the support (12, 212). 6. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la distancia del segundo sensor de temperatura (22, 222) al termoconductor (14, 214) es mayor que el doble del ancho del conductor de calefaccion o mayor que el doble de la distancia del primer sensor de temperatura (20) del termoconductor.6. Electric apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the distance of the second temperature sensor (22, 222) to the thermoconductor (14, 214) is greater than twice the width of the heating conductor or greater than twice the distance of the first temperature sensor (20) of the thermoconductor. 7. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la distancia del segundo sensor de temperatura (22, 222) al termoconductor (14, 214) es mayor que quince veces el espesor del soporte (12, 212).7. Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the distance of the second temperature sensor (22, 222) to the thermoconductor (14, 214) is greater than fifteen times the thickness of the support (12, 212) . 8. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que los sensores de temperatura (20, 22, 222) se forman como resistencias NTC.8. Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the temperature sensors (20, 22, 222) are formed as NTC resistors. 9. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el primer sensor de temperatura (20) y el segundo sensor de temperatura (22, 222) son identicos.9. Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the first temperature sensor (20) and the second temperature sensor (22, 222) are identical. 10. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el primer sensor de temperatura (20) y/o el segundo sensor de temperatura (22, 222) son componentes SMD.10. Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the first temperature sensor (20) and / or the second temperature sensor (22, 222) are SMD components. 11. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que al menos uno de los sensores de temperatura (222) es aplicado por presion de forma separable o sin union no desmontable en el soporte (212).11. Electrical apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the temperature sensors (222) is applied by pressure separably or without non-detachable union in the support (212). 12. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el primer sensor de temperatura (20) se configura alargado y esta dispuesto con la distancia minima esencialmente paralelo a una extension longitudinal del conductor electrotermico (14, 214).12. Electrical apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the first temperature sensor (20) is configured elongated and is arranged with the minimum distance essentially parallel to a longitudinal extension of the electrothermal conductor (14, 214). 13. Aparato electrico segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que un termoconductor se extiende con forma de meandro o en bucles y las curvaturas de los bucles se configuran de tal manera que paran los dos brazos de termoconductor de los bucles y se conectan o entran en contacto mediante un puente de contacto electricamente conductivo muy bueno, donde el segundo sensor de temperatura esta dispuesto en el area de tal curva de un bucle o los termoconductores se acerca al segundo sensor de temperatura de forma mas proxima con dicha curva de un bucle.13. Electrical apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that a thermoconductor extends in the form of a meander or in loops and the curvatures of the loops are configured such that they stop the two thermoconductor arms of the loops and they are connected or come into contact by means of a very good electrically conductive contact bridge, where the second temperature sensor is arranged in the area of such a loop curve or the thermal conductors approach the second temperature sensor more closely with said curve of a loop.
ES13177680.9T 2012-07-30 2013-07-23 Heating device and electrical device with heating device Active ES2569707T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012213385 2012-07-30
DE102012213385.2A DE102012213385A1 (en) 2012-07-30 2012-07-30 Heating and electrical appliance with heating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2569707T3 true ES2569707T3 (en) 2016-05-12

Family

ID=48874846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13177680.9T Active ES2569707T3 (en) 2012-07-30 2013-07-23 Heating device and electrical device with heating device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20140029928A1 (en)
EP (1) EP2693835B1 (en)
CN (1) CN103702458A (en)
DE (1) DE102012213385A1 (en)
ES (1) ES2569707T3 (en)
PL (1) PL2693835T3 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014019779B4 (en) 2014-09-24 2022-10-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for detecting calcification or other impairments in the function of a heating device and heating device
DE102014219347B4 (en) 2014-09-24 2017-09-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for monitoring a heating device and heating device
DE102015207253A1 (en) 2015-04-21 2016-10-27 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH A heating device for heating liquids, an evaporator for an electric cooking appliance and a method for operating a heating device
ES2659414T3 (en) * 2015-05-18 2018-03-15 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heating device for fluid heating and method for putting into operation such a heating device
CN104949320A (en) * 2015-06-30 2015-09-30 郑进妍 Instant electric water heater
DE102015218121A1 (en) 2015-09-21 2017-03-23 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heating device for heating water and method for operating such a heater
DE102015218120B4 (en) 2015-09-21 2021-02-11 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Method for operating a heating device for heating water, heating device and dishwasher
EP3145273B1 (en) 2015-09-21 2019-08-07 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Heating device for heating water and a method for operating such a heating device
DE102016209012A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH heater
DE102016214283A1 (en) * 2016-08-02 2018-02-08 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Evaporator device for water and cooking appliance with such an evaporator
JP2020029961A (en) * 2016-12-14 2020-02-27 株式会社デンソー Inspection method of fluid heating apparatus and manufacturing method of fluid heating apparatus
DE102018100635A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-18 Webasto SE Heat exchanger and method for producing such a heat exchanger
DE102018213869B4 (en) * 2018-08-17 2020-03-05 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Heating device and method for operating a heating device
US11044789B2 (en) * 2018-10-11 2021-06-22 Goodrich Corporation Three dimensionally printed heated positive temperature coefficient tubes
WO2021059467A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 太平洋工業株式会社 Temperature detection substrate, connector, and power relay device
DE102020215296A1 (en) 2020-12-03 2022-03-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH oven

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4250397A (en) * 1977-06-01 1981-02-10 International Paper Company Heating element and methods of manufacturing therefor
US4847469A (en) * 1987-07-15 1989-07-11 The Boc Group, Inc. Controlled flow vaporizer
GB9024419D0 (en) * 1990-11-09 1991-01-02 Ist Lab Ltd Heating apparatus
US5530225A (en) * 1991-03-11 1996-06-25 Philip Morris Incorporated Interdigitated cylindrical heater for use in an electrical smoking article
DE19645095A1 (en) * 1996-11-01 1998-05-07 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Heating
DE69834791T2 (en) * 1997-05-29 2007-06-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. HEATING ELEMENT
DE10021512A1 (en) * 2000-05-03 2001-11-08 Ego Elektro Geraetebau Gmbh Electric heating unit, especially for liquid media
CH691948A5 (en) * 2000-06-28 2001-12-14 V Zug Ag Boiler for steam generator in steam cooking unit, comprises sensors for measuring water and heating element temperatures, and lime scale detection unit utilizing signals from these sensors
US6943325B2 (en) * 2000-06-30 2005-09-13 Balboa Instruments, Inc. Water heater
FR2855359B1 (en) * 2003-05-19 2005-07-01 Seb Sa DEVICE FOR HEATING A LIQUID FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE, AN ELECTRICAL APPLIANCE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
KR100577406B1 (en) * 2003-09-17 2006-05-10 박재상 Heater and the method for producing the same using pcb
US7206506B2 (en) * 2004-08-24 2007-04-17 Tankless Systems Worldwide Inc. Fluid heating system
NL1029484C2 (en) 2005-07-11 2007-01-12 Ferro Techniek Holding Bv Heating element for use in a device for heating liquids.
FR2901955B1 (en) * 2006-06-05 2010-03-26 Seb Sa HOUSEHOLD APPLIANCE FOR LIQUID HEATING
DE102006032698A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-24 Bleckmann Gmbh & Co. Kg Electrical heating system controlling method for use in e.g. dish washer, involves controlling electrical heating system based on actual resistance values and change of resistance values of electrical resistor heating unit
GB2466219A (en) * 2008-12-12 2010-06-16 Otter Controls Ltd Thick film heating element
DE102010002438A1 (en) * 2010-02-26 2011-09-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hot drink preparation device for household application, has control assembly that outputs control signal to signal transmitter if difference of measurement temperature value of sensors and preset limit exceeds threshold value
DE102011003464A1 (en) 2011-02-01 2012-04-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Tubular heating device for use as aquiferous region of pumping chamber of e.g. radial flow pump for dishwasher, has pipe-shaped carrier whose natural oscillation behavior and natural frequency are changed by continuous deformation

Also Published As

Publication number Publication date
EP2693835B1 (en) 2016-03-23
CN103702458A (en) 2014-04-02
DE102012213385A1 (en) 2014-05-22
PL2693835T3 (en) 2016-09-30
US20140029928A1 (en) 2014-01-30
EP2693835A1 (en) 2014-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2569707T3 (en) Heating device and electrical device with heating device
ES2751548T3 (en) Heating device for heating water and method for the operation of said heating device
ES2784520T3 (en) Resistive heater with temperature sensing power pins
ES2857575T3 (en) Heating device for heating liquids, evaporator for an electric cooking appliance and method of operating a heating device
ES2254283T3 (en) ELECTRIC HEATING UNIT, PARTICULARLY FOR LIQUIDS.
ES2819864T3 (en) Heater beam for adaptive control
EP3491252B1 (en) Centrifugal pump cover
US10876543B2 (en) Cover for centrifugal pump
RU2717955C2 (en) Heating device for heating fluids and a method of controlling such a device
ES2323243T3 (en) FLUID HEATING DEVICE AND CONTINUOUS STEP HEATER.
ES2673432T3 (en) Temperature measurement in a radiant surface heater for a household appliance
ES2722126T3 (en) Water evaporator device and cooking device with one such evaporator device
ITTO20120598A1 (en) HEATING DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES WITH OPTICAL LIQUID LEVEL SENSOR
ES2642864T3 (en) Calibrator for the calibration of temperature measuring devices
ES2323826B1 (en) MEASUREMENT DEVICE FOR MEASURING THE STATE OF OILS OR FATS.
ES2231707T3 (en) KITCHEN EQUIPMENT.
KR101271221B1 (en) Heater assembly and foot bath apparatus using the same
JP2008039726A (en) Liquid level detection sensor
US20160345546A1 (en) Water heater with mounting error protection
KR200474920Y1 (en) Portable immersion heaters with a water level sensing function
KR200483113Y1 (en) temperature sensor for microwave oven range
CN202084133U (en) Recoverable line style temperature-sensitive detector having self-check heating function
KR20070016060A (en) Temperature sensor and heating system using the same
ITMI20082286A1 (en) HEATING PLATE PARTICULARLY FOR COOKING PLATES, BRAISERS, PASTA COOKERS, FRYERS AND PROFESSIONAL COOKING APPLIANCES IN GENERAL.
CN115605119A (en) Pump cover for household appliance