ES2569374T3 - Machine for bending tubular products, and tube bending procedure - Google Patents

Machine for bending tubular products, and tube bending procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2569374T3
ES2569374T3 ES10805630.0T ES10805630T ES2569374T3 ES 2569374 T3 ES2569374 T3 ES 2569374T3 ES 10805630 T ES10805630 T ES 10805630T ES 2569374 T3 ES2569374 T3 ES 2569374T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bending
tubular element
core
magnetic
tubular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10805630.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Valdi Toniutti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIMAT Srl
Original Assignee
SIMAT Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIMAT Srl filed Critical SIMAT Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2569374T3 publication Critical patent/ES2569374T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D9/00Bending tubes using mandrels or the like
    • B21D9/05Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members
    • B21D9/07Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members with one or more swinging forming members engaging tube ends only
    • B21D9/073Bending tubes using mandrels or the like co-operating with forming members with one or more swinging forming members engaging tube ends only with one swinging forming member

Abstract

Máquina para curvar elementos tubulares (11, 211) comprendiendo unos medios de curvado (12), provistos de al menos un brazo de curvado (17) y un núcleo de curvado (16) dispuesto, cuando se encuentra en uso, en el interior de dicho elemento tubular (11, 211), comprendiendo el núcleo de curvado (16) una barra de soporte (19), una ojiva opuesta (20) y un posible elemento de seguimiento de curvado (21) dispuesto de manera articulada en el cabezal de la ojiva opuesta (20), comprendiendo la máquina también unos medios de desplazamiento (13, 113), para desplazar dicho elemento tubular (11, 211) en una dirección (F) hacia dichos medios de curvado (12), y unos medios de recorte (22, 122) para cortar un segmento del tubo, caracterizada por el hecho de que también comprende unos medios de retención (15, 115) dispuestos en el perímetro alrededor de dicho elemento tubular (11, 211) y configurados para mantener dicho núcleo de curvado (16) en una condición de suspensión sustancial en el interior de dicho elemento tubular (11, 211) y porque los medios de desplazamiento (13) son del tipo que presentan un rollo de desbobinado (23) y los medios de retención (15) son del tipo magnético y comprenden por lo menos un elemento magnético (25) dispuesto aguas debajo de dicho rollo de desbobinado (23) en la dirección (F) y en el exterior y alrededor del elemento tubular (11), de tal manera que se genera un campo magnético que colabora con dicha barra de soporte (19) y se mantiene el núcleo de curvado (16) en suspensión magnética en el interior de dicho elemento tubular (11).Machine for bending tubular elements (11, 211) comprising bending means (12), provided with at least one bending arm (17) and a bending core (16) arranged, when in use, inside said tubular element (11, 211), the bending core (16) comprising a support bar (19), an opposite ogive (20) and a possible bending follow-up element (21) arranged in an articulated manner on the head of the opposite warhead (20), the machine also comprising displacement means (13, 113), for displacing said tubular element (11, 211) in a direction (F) towards said bending means (12), and means for cutout (22, 122) to cut a segment of the tube, characterized in that it also comprises retaining means (15, 115) arranged on the perimeter around said tubular element (11, 211) and configured to hold said core of bending (16) in a condition of substantial suspension within the said tubular element (11, 211) and because the displacement means (13) are of the type that have an unwinding roll (23) and the retaining means (15) are of the magnetic type and comprise at least one magnetic element ( 25) arranged downstream of said unwinding roll (23) in direction (F) and outside and around the tubular element (11), in such a way that a magnetic field is generated that collaborates with said support bar (19). ) and the bending core (16) is kept in magnetic suspension inside said tubular element (11).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Maquina para curvar productos tubulares, y procedimiento de curvado de tubos CAMPO DE LA INVENCIONMachine for bending tubular products, and tube bending process FIELD OF THE INVENTION

La presente invencion se refiere a una maquina para curvar productos tubulares, por ejemplo tubos de metal, para hacer tubos dinamicos para fluidos, canenas, maquinaria u otros. En particular, la maquina de acuerdo con la presente invencion permite el curvado de estos productos tubulares de una manera automatizada y su alimentacion sustancialmente continua en un nucleo de curvado.The present invention relates to a machine for bending tubular products, for example metal tubes, to make dynamic tubes for fluids, canenas, machinery or others. In particular, the machine according to the present invention allows the curving of these tubular products in an automated manner and their substantially continuous feeding in a bending core.

La presente invencion hace referencia tambien al metodo de curvado para los elementos tubulares.The present invention also refers to the bending method for tubular elements.

Aqu y en la siguiente descripcion y en las reivindicaciones, por el termino de alimentacion continua entendemos una alimentacion del producto tubular que empieza a partir de un producto en un rodillo o en una barra, pero que, en cualquier caso, tiene una longitud de salida que es mas elevada en un multiple de la longitud del segmento que es el producto acabado.Here and in the following description and in the claims, by the term continuous feeding we mean a feeding of the tubular product that starts from a product in a roller or a bar, but which, in any case, has an exit length which is higher in a multiple of the length of the segment that is the finished product.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Se conocen maquinas para el curvado automatico o sustancialmente automatizado de elementos tubulares, que permiten producir partes de tubos, maquinaria, tubena, conexiones fluidicas u otros, segun los diferentes curvados disenados.Machines for automatic or substantially automated bending of tubular elements are known, which allow to produce parts of pipes, machinery, tubena, fluid connections or others, according to the different curves designed.

Las maquinas de curvado conocidas para este tipo de producto pueden ser distinguidas en sustancialmente dos grupos, a saber, maquinas de curvado con un nucleo y maquinas de curvado sin un nucleo.The known bending machines for this type of product can be distinguished in substantially two groups, namely bending machines with a core and bending machines without a core.

En particular, en las maquinas de curvado con un nucleo, los elementos tubulares son cortados previamente al tamano requerido en los segmentos y a continuacion son cargados en la maquina para ser suministrados sobre el nucleo.In particular, in the bending machines with a core, the tubular elements are previously cut to the size required in the segments and then loaded into the machine to be supplied over the core.

Dicho tipo de maquina conocido, aunque asegure una calidad elevada de curvado de elementos tubulares de grandes tamanos con radios limitados para cada operacion de curvado, requiere un equipo auxiliario diferente tanto para el recorte previo con radios limitados para cada operacion de curvado y tambien para cargar los segmentos sobre el nucleo, previamente a los pasos de curvado.Said type of known machine, although assuring a high quality of bending of tubular elements of large sizes with limited radii for each bending operation, requires a different auxiliary equipment both for pre-cutting with limited radii for each bending operation and also for loading the segments over the nucleus, prior to the bending steps.

Ello causa un incremento de los costes del manejo de la maquina y una complejidad de operacion y automacion incrementadas.This causes an increase in machine handling costs and increased complexity of operation and automation.

Ademas, muy a menudo, este tipo de maquina conocido tiene un uso principalmente manual, con los retrasos consecuentes de operacion, la necesidad de personal especializado y un incremento de los costes de produccion.In addition, very often, this type of known machine has a mainly manual use, with consequent operating delays, the need for specialized personnel and an increase in production costs.

De manera adicional, las maquinas de curvado conocidas con un nucleo, debido a su conformacion y su concepto de operacion, realizan un curvado de atras, es decir, que empiezan por el extremo opuesto del tubo con respecto al extremo que es alimentado.Additionally, the known bending machines with a core, due to their conformation and their concept of operation, perform a back bending, that is, they start at the opposite end of the tube with respect to the end that is fed.

El curvado de cola requiere, para muchos productos, estar seguro de que la longitud del segmento es apropiadamente mas larga que la longitud del desarrollo actual del elemento tubular cuando es curvado, ya que es necesario que el segmento aun es agarrado por la parte no curvada durante la ejecucion del ultimo recodo.Tail bending requires, for many products, to be sure that the length of the segment is appropriately longer than the current development length of the tubular element when it is curved, since it is necessary that the segment is still grasped by the uncurved part during the execution of the last bend.

Algunos tipos de las maquinas de curvado conocidas tambien se caracterizan por la formacion de cantidades elevadas de derroche causadas por secciones rectilmeas cortas en el extremo de los tubos curvados.Some types of known bending machines are also characterized by the formation of high amounts of waste caused by short straight sections at the end of the curved tubes.

La formacion de derroche tiene dos razones principales. Por una parte, las maquinas tradicionales con nucleo requieren, debido a su concepto de operacion, que el tubo este soportado en un extremo de manera que la seccion del tubo que actua como soporte provoca que el derroche sea eliminado en el extremo. Por otra parte se causa desperdicio porque, empezando por el segmento en el paso de curvado, el material externo se estira y crea un efecto de deformacion sobre el extremo del tubo cortado, lo que obliga que se elimine una seccion.Waste training has two main reasons. On the one hand, traditional core machines require, due to their operating concept, that the tube is supported at one end so that the section of the tube that acts as a support causes the waste to be eliminated at the end. On the other hand, waste is caused because, starting with the segment in the bending step, the external material is stretched and creates a deformation effect on the end of the cut tube, forcing a section to be removed.

Las maquinas curvadoras sin nucleo, por el contrario, se aplican en particular para curvar elementos tubulares de un diametro reducido con radios elevados, y alimentados a partir de un rodillo.The bending machines without a core, on the other hand, are applied in particular to bend tubular elements of a reduced diameter with high radii, and fed from a roller.

Estas maquinas conocidas que proporcionan un sistema de curvado con matriz y abrazadera, y sin nucleo, pueden implicar, en el caso de que se requieren radios de curvatura reducidos, una ovalizacion de la seccion utilizable para el paso del elemento tubular, y las caractensticas del propio elemento tubular pueden variar.These known machines that provide a system of bending with matrix and clamp, and without a core, can imply, in the case that reduced radii of curvature are required, an ovalization of the section usable for the passage of the tubular element, and the characteristics of the Tubular element itself may vary.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En algunas condiciones, se puede producir una oclusion parcial del elemento tubular en el punto curvado, con la falta consecuente de rendimiento del producto final.Under some conditions, a partial occlusion of the tubular element may occur at the curved point, with the consequent lack of performance of the final product.

El documento US-A-2,996,100 revela un metodo y un aparato para curvar tubos y canenas que comprende una matriz rotatoria de formado, una matriz de sujecion, una mordaza de soporte y una matriz a presion. El tubo a ser curvado es alimentado y recibido en el interior de la matriz rotatoria de formado a lo largo de una direccion de alimentacion, y entonces es avanzado por medio de rodillos hacia la mordaza de soporte y la matriz de presion a lo largo de otra direccion de operacion, contraria a dicha direccion de alimentacion. En el interior del tubo puede estar montado un mandril que tiene una porcion de cabeza, una porcion de tallo y una porcion de extremo, utilizado para curvar secciones delgadas de pared de tubos y canenas, y no suele ser necesario para tubos y canenas con paredes mas pesadas. El mandril puede ser sustituido por, o combinado con, medios de calentamiento para calentar el tubo previamente al curvado.US-A-2,996,100 discloses a method and an apparatus for bending tubes and canes comprising a rotary forming die, a holding die, a support jaw and a die die. The tube to be curved is fed and received inside the rotary die formed along a feed direction, and then advanced by means of rollers towards the support jaw and the pressure die along another direction of operation, contrary to said direction of feeding. Inside the tube can be mounted a mandrel that has a head portion, a stem portion and an end portion, used to bend thin sections of tube and cane wall, and is not usually necessary for tubes and walls with walls heavier The mandrel can be replaced by, or combined with, heating means to heat the tube before bending.

El documento WO-A-03/045603 revela una maquina curvadora para obtener elementos moldeados a partir de perfiles previamente cortados, equipados de un ensamblaje de traccion que tira los perfiles, los primeros medios de cizallamiento, medios de curvado y segundos medios de cizallamiento aguas debajo de los medios de curvado.WO-A-03/045603 discloses a bending machine for obtaining molded elements from previously cut profiles, equipped with a traction assembly that pulls the profiles, the first shearing means, bending means and second water shearing means below the bending means.

El documento NL-A-7.512.602 revela una maquina curvadora para curvar elementos tubulares que incluye unos medios de compresion, configurados como cable de acero, una cadena, o una cadena hecha de eslabones en forma de L, con protuberancias a ser insertadas a lo largo del elemento tubular para actuar como contraste para la operacion de curvado. Los medios de compresion revelados en la NL-A-7.512.602 ejercen una fuerza de compresion desde el interior a lo largo de la longitud entera del elemento tubular y, en particular, en el caso de la cadena, contactan, se oponen y empujan por lo menos a lo largo de la superficie entera del interior de la pared del elemento tubular, ejerciendo una fuerza perpendicular con respecto al eje del elemento tubular.Document NL-A-7.512.602 discloses a bending machine for bending tubular elements that includes compression means, configured as a steel cable, a chain, or a chain made of L-shaped links, with protrusions to be inserted into along the tubular element to act as a contrast for the bending operation. The compression means disclosed in NL-A-7,512,602 exert a compression force from the inside along the entire length of the tubular element and, in particular, in the case of the chain, contact, oppose and push at least along the entire surface of the interior of the wall of the tubular element, exerting a perpendicular force with respect to the axis of the tubular element.

Un objetivo de la presente invencion es producir una maquina para curvar elementos tubulares que permita un curvado eficaz tanto de los elementos tubulares con un diametro amplio y con radios reducidos de curvatura, como los elementos tubulares de un diametro limitado con radios amplios de curvatura.An objective of the present invention is to produce a machine for curving tubular elements that allows efficient bending of both the tubular elements with a wide diameter and with reduced radii of curvature, and the tubular elements of a limited diameter with wide radii of curvature.

Un objetivo adicional de la presente invencion es hacer una maquina para curvar elementos tubulares que sea sencilla y economica, que permita una automatizacion elevada de operaciones, que utilice un nucleo de curvado y pueda ser alimentada de modo sustantialmente continuo.A further objective of the present invention is to make a machine for bending tubular elements that is simple and economical, that allows a high automation of operations, that uses a bending core and can be fed in a continuously continuous way.

Otro objetvo de la presente invencion es perfeccionar un metodo para curvar elementos tubulares que ponga un remedio a los inconvenientes del estado de la tecnica.Another object of the present invention is to improve a method for curving tubular elements that provides a remedy to the drawbacks of the state of the art.

El Solicitante ha concebido, ensayado y realizado la presente invencion con el fin de superar los inconvenientes del estado de la tenica y de lograr estos y otros objetivos y ventajas.The Applicant has conceived, tested and carried out the present invention in order to overcome the inconveniences of the state of the art and to achieve these and other objectives and advantages.

RESUMEN DE LA INVENCIONSUMMARY OF THE INVENTION

La presente invencion es expuesta y caracterizada en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras caractensticas de la invencion o variantes de la idea inventiva principal.The present invention is set forth and characterized in the independent claims, while the dependent claims describe other features of the invention or variants of the main inventive idea.

De acuerdo con los objetivos arriba mencionados, una maquina para el curvado de elementos tubulares segun la presente invencion comprende medios de curvado provistos de al menos un brazo de curvado apto a actuar sobre una superficie externa del elemento tubular con el fin de producir un recodo, y con un nucleo de curvado apto a ser dispuesto en el interior del elemento tubular para contrastar desde el interior la accion del brazo de curvado, y para conformar, de una manera deseada, el recodo del elemento tubular.According to the above-mentioned objectives, a machine for bending tubular elements according to the present invention comprises bending means provided with at least one bending arm capable of acting on an external surface of the tubular element in order to produce a bend, and with a bending core capable of being arranged inside the tubular element to contrast from inside the action of the bending arm, and to form, in a desired manner, the bend of the tubular element.

La maquina de acuerdo con la presente invencion tambien comprende medios de desplazamiento aptos a desplazar el elemento tubular de una manera lineal, tanto en el primer paso de alimentacion hacia los medios de curvado y tambien durante los pasos de curvado.The machine according to the present invention also comprises displacement means capable of moving the tubular element in a linear manner, both in the first feeding step towards the bending means and also during the bending steps.

De acuerdo con una caractenstica distintiva de la presente invencion, la maquina curvadora comprende tambien unos medios de retencion selectivamente conectados con el nucleo de curvado con el fin de mantener este ultimo en una condicion de suspension sustancial en el interior del elemento tubular.In accordance with a distinctive feature of the present invention, the bending machine also comprises retention means selectively connected to the bending core in order to maintain the latter in a condition of substantial suspension inside the tubular element.

La condicion de suspension definida por los medios de retencion es tal que los medios de desplazamiento suministran el elemento tubular hacia los medios de curvado en una direccion y un sentido que coinciden con una direccion de trabajo de los medios de curvado en el elemento tubular.The suspension condition defined by the retaining means is such that the displacement means supply the tubular element towards the bending means in one direction and one direction that coincide with a working direction of the bending means in the tubular element.

De este modo, el elemento tubular se trabaja de delante, a saber, empezando por el mismo extremo con el cual se alimenta el elemento tubular.In this way, the tubular element is worked from the front, namely, starting at the same end with which the tubular element is fed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Esta condicion de trabajo permite que el elemento tubular se alimente de modo sustantialmente continuo, explotando las ventajas de automatizacion de las maquinas conocidas desprovistas de nucleo. A contrario de estas maquinas conocidas, la maquina de acuerdo con la presente invencion, tambien explota las caractensticas ventajosas de utilizar el nucleo para llevar a cabo el curvado.This working condition allows the tubular element to be fed sustainably continuously, exploiting the advantages of automation of known machines devoid of core. Contrary to these known machines, the machine according to the present invention also exploits the advantageous features of using the core to carry out the bending.

De esta manera es posible proporcionar una maquina para el curvado de elementos tubulares que es sustancialmente automatizada, o puede ser automatizada, mas o menos por completo, permitiendo el curvado tanto con radios amplios como reducidos, sustancialmente de la gama completa de dimensiones de los elementos tubulares.In this way it is possible to provide a machine for the bending of tubular elements that is substantially automated, or can be automated, more or less completely, allowing bending with both wide and small radii, substantially of the full range of dimensions of the elements. tubular

Con la presente invencion existe una reduccion de los costes de operacion y gestion de la maquina, optimizando el rendimiento.With the present invention there is a reduction in the operation and management costs of the machine, optimizing performance.

De acuerdo con la invencion, los medios de retencion son del tipo magnetico, a saber, porporcionan por lo menos un elemento magnetico dispuesto en el penmetro alrededor de la zona donde el elemento tubular esta dispuesto en la condicion operativa. Por elemento magnetico entendemos, aqu y en la descripcion siguiente y las reivindicaciones, cualquier elemento apto a ejercer una fuerza magnetica de atraccion sobre un elemento, que es tambien magnetico, magnetizado o tiene medios magneticos (en este caso, el nucleo de curvado), incluyendo por lo tanto unos imanes, electroimanes, elementos que pueden ser magnetizados y cualquier otro elemento apropiado para el objetivo.According to the invention, the retention means are of the magnetic type, that is, they provide at least one magnetic element arranged on the penimeter around the area where the tubular element is arranged in the operative condition. By magnetic element we understand, here and in the following description and the claims, any element capable of exerting a magnetic force of attraction on an element, which is also magnetic, magnetized or has magnetic means (in this case, the bending core), therefore including magnets, electromagnets, elements that can be magnetized and any other element suitable for the purpose.

El elemento magnetico que es como mmimo uno, o la pluralidad de elementos magneticos, esta/estan dispuesto(s) alrededor del elemento tubular con el fin de generar un campo magnetico que mantenga el nucleo en una condicion de suspension en el interior del elemento tubular.The magnetic element that is at least one, or the plurality of magnetic elements, is / are arranged around the tubular element in order to generate a magnetic field that maintains the nucleus in a suspension condition inside the tubular element .

La posicion del elemento o de los elementos magnetico(s) es lateral, es decir, que no interfiere con el eje de alimentacion del elemento tubular, y ello determina una ventaja considerable de operacion, promocionando la automatizacion de los movimientos de avance y alimentacion del elemento tubular en direccion hacia los medios de curvado.The position of the magnetic element (s) is lateral, that is, it does not interfere with the feeding axis of the tubular element, and this determines a considerable operating advantage, promoting the automation of the feed and feed movements of the tubular element towards the bending means.

El nucleo de curvado esta dispuesto axialmente en conformidad con la zona central de equilibrio magnetico, permaneciendo por lo tanto en una condicion de suspension sustancial en el interior del espacio definido por los elementos magneticos.The bending core is arranged axially in accordance with the central zone of magnetic equilibrium, thus remaining in a condition of substantial suspension within the space defined by the magnetic elements.

De este modo, el elemento tubular es suministrado por los medios de desplazamiento en la direccion de la alimentacion, insertandose en el espacio definido entre los elementos magneticos y el nucleo de curvado, sin ninguna interferencia por cualquier posible soporte del nucleo de curvado o del propio elemento tubular. En esta disposicion, el elemento tubular es alimentado mas adelante por los medios de desplazamiento en la misma direccion y el mismo sentido, de una manera coordenada con el impulso de los medios de curvado con el fin de llevar a cabo los curvados requeridos.In this way, the tubular element is supplied by the displacement means in the direction of the feed, being inserted in the defined space between the magnetic elements and the bending core, without any interference by any possible support of the bending core or of the proper tubular element In this arrangement, the tubular element is further fed by the displacement means in the same direction and in the same direction, in a coordinated manner with the impulse of the bending means in order to carry out the required bends.

En esta solucion, es evidente que no se produce ningun desperdicio de trabajo, y que, una vez que se haya curvado una primera porcion del elemento tubular de acuerdo con la pauta deseada, el elemento tubular puede ser cortado exactamente a la medida, separando solamente la porcion curvada. En esta condicion, el extremo trasero del resto del elemento tubular coincide con el extremo delantero de la nueva porcion a ser curvada, etcetera.In this solution, it is clear that no work waste is produced, and that, once a first portion of the tubular element has been curved according to the desired pattern, the tubular element can be cut exactly to size, separating only The curved portion. In this condition, the rear end of the rest of the tubular element coincides with the front end of the new portion to be curved, etc.

De acuerdo con una variante, los elementos magneticos pueden ser conformados de tal modo que mandan un movimiento de recuperacion axial del nucleo posteriormente a los pasos de curvado.According to a variant, the magnetic elements can be shaped in such a way that they send an axial recovery movement of the core subsequently to the bending steps.

De acuerdo con una variante adicional, los medios de retencion comprenden un primer organo de agarre dispuesto en colaboracion con un primer extremo, o extremo trasero, del nucleo de curvado, y apto a mantener el nucleo de curvado en la condicion suspendida durante los pasos de alimentacion del elemento tubular en la direccion de la alimentacion.According to a further variant, the retaining means comprise a first gripping member arranged in collaboration with a first end, or rear end, of the bending core, and capable of maintaining the bending core in the suspended condition during the steps of feeding of the tubular element in the direction of the feeding.

En esta solucion de variante, los medios de retencion comprenden tambien un segundo organo de agarre dispuesto en colaboracion con un segundo extremo, o extremo trasero, del nucleo de curvado, y apto a mantener el nucleo de curvado en la condicion suspendida durante los pasos de curvado del elemento tubular.In this variant solution, the retaining means also comprise a second gripping organ arranged in collaboration with a second end, or rear end, of the bending core, and capable of maintaining the bending core in the suspended condition during the steps of curved tubular element.

Tambien en esta solucion, como en la que precede, los medios de retencion estan dispuestos y actuan lateralmente con respecto a la posicion del elemento tubular, de modo que no existe ninguna interferencia por los medios de retencion con respecto al eje de alimentacion del elemento tubular.Also in this solution, as in the preceding one, the retention means are arranged and act laterally with respect to the position of the tubular element, so that there is no interference by the retention means with respect to the feeding axis of the tubular element .

En esta solucion de variante, el elemento tubular es suministrado inicialmente por delante por los medios de desplazamiento. A continuacion, el elemento tubular es cortado o cizallado con el fin de definir un segmento de longitud deseada.In this variant solution, the tubular element is initially supplied from the front by the displacement means. Next, the tubular element is cut or sheared in order to define a segment of desired length.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Posteriormente, el segmento es suministrado a lo largo de la direccion de alimentacion de modo que libera el extremo trasero del nucleo de curvado.Subsequently, the segment is supplied along the feed direction so that it releases the rear end of the bending core.

En esta condicion, el segundo organo de agarre es activado y el primer organo de agarre es desactivado de tal modo que los medios de desplazamiento pueden suministrar el segmento en la misma direccion y el mismo sentido para ponerlo en colaboracion con los medios de curvado y llevar a cabo los curvados requeridos.In this condition, the second grip organ is activated and the first grip organ is deactivated in such a way that the displacement means can supply the segment in the same direction and the same direction to put it in collaboration with the bending means and carry Out the required bends.

La condicion suspendida del nucleo de curvado es garantizada en la parte trasera por el segundo organo de agarre.The suspended condition of the bending core is guaranteed at the rear by the second grip.

Con esta variante, el curvado se produce unicamente en un segmento que coincide con la dimension del desarrollo de la porcion a ser curvada, para que se faciliten las operaciones de mover el segmento, y que se amejoren aun mas los resultados de calidad del curvado llevado a cabo.With this variant, the bending occurs only in a segment that coincides with the size of the development of the portion to be curved, so that the operations of moving the segment are facilitated, and that the quality results of the led bending are further improved. finished.

De acuerdo con una variante adicional, los medios de retencion comprenden un organo de soporte, por ejemplo hecho de un material flexible, mallas articuladas u otros, que soportan y alimentan el nucleo en el interior de una barra tubular a partir del cual se producen una pluralidad de porciones curvadas.According to an additional variant, the retaining means comprise a support member, for example made of a flexible material, articulated meshes or others, which support and feed the core inside a tubular bar from which a plurality of curved portions.

En esta solucion de variante, el nucleo es desplazado a traves de los medios de desplazamiento, axialmente con respecto a la barra tubular por un extremo trasero de estos ultimos, hasta que se alcance el extremo delantero, y entonces es posicionado en colaboracion con el brazo de curvado de los medios de curvado.In this variant solution, the core is displaced through the displacement means, axially with respect to the tubular bar by a rear end of the latter, until the front end is reached, and then it is positioned in collaboration with the arm of bending of the bending means.

Sin embargo, el movimiento de la barra tubular para curvar sus porciones se lleva a cabo de delante.However, the movement of the tubular bar to bend its portions is carried out from the front.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Estas y otras caractensticas de la presente invencion se haran aparentes a partir de la siguiente descripcion de algunas formas preferentes de realizacion, dadas como un ejemplo no restrictivo con respecto a los dibujos anexos en los cuales:These and other features of the present invention will become apparent from the following description of some preferred embodiments, given as a non-restrictive example with respect to the attached drawings in which:

- fig. 1 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de una primera forma de realizacion de una maquina para curvar elementos tubulares de acuerdo con la presente invencion, en un primer paso de operacion;- fig. 1 is a schematic, side and partially sectioned view of a first embodiment of a machine for curving tubular elements according to the present invention, in a first step of operation;

- fig. 2 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de la maquina de curvado en fig. 1, en un segundo paso de operacion;- fig. 2 is a schematic, side and partially sectioned view of the bending machine in fig. 1, in a second operation step;

- fig. 3 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de la maquina de curvado en fig. 1, en un tercer paso de operacion;- fig. 3 is a schematic, side and partially sectioned view of the bending machine in fig. 1, in a third step of operation;

- fig. 4 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de una segunda forma de realizacion de una maquina para curvar elementos tubulares, en un primer paso de operacion;- fig. 4 is a schematic, side and partially sectioned view of a second embodiment of a machine for bending tubular elements, in a first operation step;

- fig. 5 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de la maquina de curvado en fig. 4, en un segundo paso de operacion;- fig. 5 is a schematic, side and partially sectioned view of the bending machine in fig. 4, in a second step of operation;

- fig. 6 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de la maquina de curvado en fig. 4, en un tercer paso de operacion;- fig. 6 is a schematic, side and partially sectioned view of the bending machine in fig. 4, in a third step of operation;

- fig. 7 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de una tercera forma de realizacion de una maquina para curvar elementos tubulares, en un primer paso de operacion;- fig. 7 is a schematic, side and partially sectioned view of a third embodiment of a machine for bending tubular elements, in a first step of operation;

- fig. 8 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de la maquina de curvado en fig. 7, en un segundo paso de operacion;- fig. 8 is a schematic, side and partially sectioned view of the bending machine in fig. 7, in a second step of operation;

- fig. 9 es una vista esquematizada, lateral y parcialmente seccionada, de la maquina de curvado en fig. 7, en un tercer paso de operacion.- fig. 9 is a schematic, side and partially sectioned view of the bending machine in fig. 7, in a third step of operation.

Con el fin de facilitar la comprension, los mismos numeros de referencia han sido utilizados, donde posible, para identificar los elementos comunes en los dibujos que son sustancialmente identicos. Se entiende que los elementos y las caractensticas de una forma de realizacion pueden ser incorporados de modo conveniente en otras formas de realizacion sin mas clarificaciones.In order to facilitate understanding, the same reference numbers have been used, where possible, to identify common elements in drawings that are substantially identical. It is understood that the elements and features of an embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further clarification.

DESCRIPCION DETALLADA DE ALGUNAS FORMAS DE REALIZACIONDETAILED DESCRIPTION OF SOME FORMS OF EMBODIMENT

Con referencia a las figs. 1, 2 y 3, se muestra una primera forma de realizacion de una maquina 10 utilizada para el curvado de elementos tubulares, o tubos 11.With reference to figs. 1, 2 and 3, a first embodiment of a machine 10 used for the bending of tubular elements, or tubes 11, is shown.

Tanto para esta forma de realizacion descrita como para las formas de realizacion descritas a continuacion, las representaciones relativas son deliberadamente esquematicas, con el fin de mejor entender las caractensticas de la maquina de acuerdo con la presente invencion.Both for this described embodiment and for the embodiments described below, the relative representations are deliberately schematic, in order to better understand the characteristics of the machine according to the present invention.

Los detalles de operacion tales como, por ejemplo, los diametros de los tubos, los radios de curvatura obtenidos, los tamanos del nucleo y otros, han sido elegidos de modo deliberado al azar, para no restringir las individuales formas de realizacion a unas soluciones de operacion especificas, tambien considerando el hecho de que una de las principales ventajas de la presente invencion es la excelente capacidad de la maquina de curvado de ser aplicada para esencialmente cualquier tipo de tubo con cualquier radio de curvatura.The operating details such as, for example, the diameter of the tubes, the radii of curvature obtained, the sizes of the core and others, have been chosen deliberately at random, so as not to restrict the individual embodiments to solutions of specific operation, also considering the fact that one of the main advantages of the present invention is the excellent ability of the bending machine to be applied for essentially any type of tube with any radius of curvature.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En este caso, la maquina 10 comprende un organo de curvado 12 y un organo de desplazamiento 13, en este caso representado por un rollo de desbobinado 23. El movimiento del tubo 11, de una manera conocida en el estado de la tecnica, es logrado por medio de un transportador motorizado de rodillos o con otros sistemas de un tipo alternativo, tal como una pinza, o medios similares, no mostrados aqu en detalle, que llevan a cabo tanto el primer suministro de los tubos 11 hacia el organo de curvado 12 como el avance de los tubos 11 durante los pasos de trabajo.In this case, the machine 10 comprises a bending organ 12 and a displacement organ 13, in this case represented by a rewind roll 23. The movement of the tube 11, in a manner known in the state of the art, is achieved by means of a motorized roller conveyor or with other systems of an alternative type, such as a clamp, or similar means, not shown here in detail, which carry out both the first supply of the tubes 11 towards the bending organ 12 as the advance of the tubes 11 during the work steps.

En la siguiente descripcion, los numeros de referencia 13, 113, 213 se utilizan para indicar de modo general el organo que desplaza el tubo 11 linealmente en la direccion de alimentacion que, como se sabe, no es representada en detalle en los dibujos.In the following description, reference numbers 13, 113, 213 are used to indicate in a general manner the organ that moves the tube 11 linearly in the direction of feeding which, as is known, is not represented in detail in the drawings.

La maquina 10 de acuerdo con la presente invencion comprende tambien un organo de retencion 15 cuya funcion sera descrita en detalle a continuacion.The machine 10 according to the present invention also comprises a retention organ 15 whose function will be described in detail below.

El organo de curvado 12 comprende un nucleo de curvado 16 y un brazo de curvado 17, que es movil con respecto al nucleo de curvado 16 con el fin de curvar los tubos 11 suministrados.The bending organ 12 comprises a bending core 16 and a bending arm 17, which is movable with respect to the bending core 16 in order to bend the supplied tubes 11.

En particular, el nucleo de curvado 16 esta dispuesto en el interior de los tubos 11 de tal manera que hace oposicion, en el interior del tubo 11, a la accion de curvado que es ejercida en el exterior por el brazo de curvado 17.In particular, the bending core 16 is disposed inside the tubes 11 in such a way that it opposes, inside the tube 11, the bending action that is exerted outside by the bending arm 17.

El nucleo de curvado 16, por su parte, comprende una barra de soporte polarizada 19, una ojiva opuesta 20 y, en el caso representado en los dibujos, por lo menos un elemento seguidor de curvado 21 dispuesto de modo articulado a la cabeza de la ojiva opuesta 20.The bending core 16, on the other hand, comprises a polarized support bar 19, an opposite warhead 20 and, in the case represented in the drawings, at least one bending follower element 21 arranged in an articulated manner to the head of the opposite warhead 20.

Puede haber solamente un elemento seguidor de curvado 21, como en los dibujos, o puede no haber ninguno, si el tipo de curvado y/o de maquina no lo necesita.There may be only one bending element 21, as in the drawings, or there may be none, if the type of bending and / or machine does not need it.

El brazo de curvado 17 es del tipo que es sustancialmente conocido y solamente se muestra de modo esquematizado en los dibujos. El brazo de curvado 17 actua en el exterior del tubo 11 a ser curvado para conferir sobre este ultimo, en coordinacion con el avance transmitido por el organo de desplazamiento 13, en funcion del radio de curvatura. El brazo de curvado 17 puede ser posicionado de modo selectivo en diferentes planos transversales con respecto a la direccion F, con el fin de curvar los tubos 11 en diferentes planos.The bending arm 17 is of the type that is substantially known and is only shown schematically in the drawings. The bending arm 17 acts outside the tube 11 to be curved to confer on the latter, in coordination with the feed transmitted by the movement organ 13, depending on the radius of curvature. The bending arm 17 can be selectively positioned in different transverse planes with respect to the direction F, in order to bend the tubes 11 in different planes.

La maquina 10 comprende tambien una herramienta de corte 22, por ejemplo una fresa u otra, en este caso, dispuesta aguas abajo del organo de retencion 15 y aguas arriba del organo de curvado 12, lo que permite cortar a la medida un segmento del tubo 11 al final de los pasos de curvado.The machine 10 also comprises a cutting tool 22, for example a milling cutter or another, in this case, arranged downstream of the retaining organ 15 and upstream of the bending organ 12, which allows a segment of the tube to be cut to size. 11 at the end of the bending steps.

Dentro del contexto de la presente invencion, aqrn y en las soluciones de variante representadas a continuacion, se entiende que la herramienta de corte 22 tambien debena estar dispuesta aguas abajo del organo de curvado 12, o podna haber uno o mas organos de corte 22 aguas arriba y una o mas herramientas de corte aguas abajo del organo de curvado 12.Within the context of the present invention, here and in the variant solutions shown below, it is understood that the cutting tool 22 must also be disposed downstream of the bending organ 12, or there may be one or more cutting bodies 22 waters up and one or more cutting tools downstream of the bending organ 12.

El tubo 11 es alimentado en la misma direccion de alimentacion "F", y en el mismo sentido, tanto en el paso de alimentacion del tubo 11 hacia el organo de curvado 12, como tambien durante los pasos de curvado. La direccion y el sentido de la alimentacion definen un suministro de delante y una operacion de delante del tubo 11.The tube 11 is fed in the same feed direction "F", and in the same direction, both in the feed passage of the tube 11 towards the bending organ 12, as well as during the bending steps. The direction and direction of the feed define a supply in front and an operation in front of the tube 11.

El organo de retencion 15 comprende por lo menos un elemento magnetico 25; por este termino entendemos unos imanes permanentes, electroimanes u otro elemento similar o comparable. El elemento o los elementos magnetico(s) 25 estan dispuestos en forma de anillo alrededor de una zona en la cual es suministrado el tubo 11, a proximidad del organo de curvado 12, definiendo un espacio entre el mismo y el nucleo de curvado 16 en el cual el tubo 11 puede ser insertado.The retention organ 15 comprises at least one magnetic element 25; by this term we understand permanent magnets, electromagnets or other similar or comparable element. The magnetic element (s) 25 are arranged in the form of a ring around an area in which the tube 11 is supplied, near the bending organ 12, defining a space between it and the bending core 16 in which tube 11 can be inserted.

Los imanes permanentes 25 dispuestos de este modo definen, con sus campos magneticos, una zona mediana, axial con respecto a la direccion de alimentacion "F", de equilibrio magnetico. El nucleo de curvado 16 esta dispuesto con su barra de soporte 19 en esta zona mediana de equilibrio magnetico. La barra de soporte 19, estando polarizada, permanece sustancialmente suspendida en correspondencia a esta zona, y tambien absorbe, entre otras cosas, las fuerzas axiales que generan durante el curvado.The permanent magnets 25 arranged in this way define, with their magnetic fields, a median, axial zone with respect to the feeding direction "F", of magnetic equilibrium. The bending core 16 is arranged with its support bar 19 in this medium zone of magnetic equilibrium. The support bar 19, being polarized, remains substantially suspended in correspondence to this area, and also absorbs, among other things, the axial forces that they generate during bending.

Por lo tanto, el entero nucleo de curvado 16 es mantenido en suspension por la accion de los campos magneticos generados por el iman o los imanes permanentes 25, para permitir la alimentacion en la direccion requerida "F", sin peligro o interferencia con estructuras posibles para el soporte del nucleo de curvado 16 en su posicion operativa.Therefore, the entire bending core 16 is kept in suspension by the action of the magnetic fields generated by the magnet or permanent magnets 25, to allow the feed in the required direction "F", without danger or interference with possible structures for the support of the bending core 16 in its operative position.

Tal como se muestra en secuencia en las figs. 1, 2 y 3, en esta forma de realizacion de la maquina 10, el tubo 11 es alimentado a partir de un rodillo por la accion del rollo de desbobinado 23 en la direccion de alimentacion "F", y es dirigido de delante hacia el organo de curvado 12.As shown in sequence in figs. 1, 2 and 3, in this embodiment of the machine 10, the tube 11 is fed from a roller by the action of the unwind roll 23 in the feed direction "F", and is directed forward to the bending organ 12.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Antes de alcanzar el brazo de curvado 17, el extremo delantero del tubo 11 es llevado a pasar por el interior del organo de retencion en el espacio definido entre el iman o los iimanes permanentes 25 y el nucleo de curvado 16, de modo que este ultimo esta dispuesto en suspension en el interior del tubo 11.Before reaching the bending arm 17, the front end of the tube 11 is led to pass through the interior of the retention organ in the space defined between the permanent magnet or the magnets 25 and the bending core 16, so that the latter It is arranged in suspension inside the tube 11.

En la forma de realizacion mostrada en las figs. 4, 5 y 6, una seguna forma de realizacion de la maquina 110 esta representada de modo esquematico.In the embodiment shown in figs. 4, 5 and 6, a second embodiment of the machine 110 is schematically represented.

En este caso, la maquina 110 comprende un organo de curvado 12, un organo de desplazamiento 113, y un organo de retencion 115, los dos ultimos de los cuales presentan una conformacion diferente de la que se ha descrito hasta el momento.In this case, the machine 110 comprises a bending organ 12, a displacement organ 113, and a retention organ 115, the last two of which have a different conformation from the one described so far.

El organo de curvado 12 es el mismo que ha sido descrito para la solucion en las figs. 1, 2 y 3, y comprende el nucleo de curvado 16 y el brazo de curvado 17, para curvar los tubos 11 suministrados.The bending organ 12 is the same as described for the solution in figs. 1, 2 and 3, and comprises the bending core 16 and the bending arm 17, to bend the supplied tubes 11.

El organo de desplazamiento 113 comprende, en este caso, un rollo motorizado de desbobinado 23 apto a desbobinar desde un rodillo el tubo 11 a ser curvado, y unas tenazas de desplazamiento 123 dispuestas aguas abajo del rollo de desbobinado 23 y aguas arriba del organo de curvado 12, con respecto a la direccion de alimentacion "F".The displacement organ 113 comprises, in this case, a motorized unwind roll 23 capable of unwinding from a roller the tube 11 to be curved, and displacement tongs 123 arranged downstream of the unwinding roll 23 and upstream of the organ of curved 12, with respect to the feed direction "F".

En este caso tambien pueden estar presentes otros organos de alimentacion, pero no mostrados aqrn, tal como un transportador de rodillos, etc.In this case, other feeding organs may also be present, but not shown here, such as a roller conveyor, etc.

En esta variante de solucion tambien, el tubo 11 es alimentado de delante, en la misma direccion de alimentacion "F", y en el mismo sentido, tanto por medio del rollo de desbobinado 23 como tambien a traves de las tenazas de desplazamiento 123.In this solution variant too, the tube 11 is fed from the front, in the same feed direction "F", and in the same direction, both by means of the unwind roll 23 and also through the sliding tongs 123.

El organo de retencion 115 comprende unas primeras tenazas de agarre 26 y unas segundas tenazas de agarre 27 dispuestas en colaboracion con el nucleo de curvado 16, con el fin de mantenerlo en una condicion suspendida, que actua sobre un lado del tubo 11.The retention member 115 comprises first grippers 26 and second grippers 27 arranged in collaboration with the bending core 16, in order to keep it in a suspended condition, which acts on one side of the tube 11.

En particular, las primeras tenazas de agarre 26 son apropiadas para colaborar con un extremo trasero de la barra de soporte 19 del nucleo de curvado 16; mientras que las segundas tenazas de agarre 27 son adecuadas para colaborar con la ojiva opuesta 20 del nucleo de curvado 16. La secuencia de operacion de las dos tenazas de agarre 26 y 27 se describira en detalle a continuacion.In particular, the first grip pliers 26 are suitable for collaborating with a rear end of the support bar 19 of the bending core 16; while the second grip tongs 27 are suitable for collaborating with the opposite nose 20 of the bending core 16. The sequence of operation of the two grip tongs 26 and 27 will be described in detail below.

En este caso, la maquina 110 comprende tambien una herramienta de corte 122, por ejemplo una fresa u otra, dispuesta en este caso aguas arriba de las primeras tenazas de agarre 26, y apta a cortar a la medida un segmento de tubo 11 previamente al curvado.In this case, the machine 110 also comprises a cutting tool 122, for example a milling cutter or another, disposed in this case upstream of the first gripping tongs 26, and capable of cutting a pipe segment 11 to the extent previously bent.

Tal como se representa en secuencia en las figs. 4, 5 y 6, en esta forma de realizacion de la maquina 110, el tubo 11 es desbobinado inicialmente de un rodillo a traves de la accion del rollo de desbobinado 23, y desplazado en la direccion de alimentacion "F" por medio del organo de alimentacion 113, y dirigido de delante hacia el organo de curvado 12.As depicted in sequence in figs. 4, 5 and 6, in this embodiment of the machine 110, the tube 11 is initially unwound from a roller through the action of the unwind roll 23, and moved in the feed direction "F" by means of the organ of feed 113, and directed from the front towards the bending organ 12.

Durante el suministro del tubo 11, el nucleo de curvado 16 es mantenido en una condicion suspendida por la accion de las segundas tenazas de agarre 27.During the supply of the tube 11, the bending core 16 is maintained in a suspended condition by the action of the second grip tongs 27.

Antes de alcanzar las segundas tenazas de agarre con el extremo delantero del tubo 11, el rollo de desbobinado 23 para la alimentacion del tubo 11 y la herramienta de corte 122 recorta a la medida el segmento de tubo 11 a ser curvado. Previamente al corte definitivo del segmento de tubo 11, el segmento es asociado a las tenazas de desplazamiento 123. En una variante de esta solucion se pueden proveer dos unidades de corte, en las cuales una primera corta un segmento hecho a partir de multiples del producto, y una segunda es posicionada detras del organo de curvado 12 y corta a la medida en tubo curvado.Before reaching the second grippers with the front end of the tube 11, the unwinding roll 23 for feeding the tube 11 and the cutting tool 122 cut the tube segment 11 to be curved to size. Prior to the definitive cutting of the tube segment 11, the segment is associated with the sliding pliers 123. In a variant of this solution two cutting units can be provided, in which a first one cuts a segment made from multiple of the product , and a second one is positioned behind the bending organ 12 and cut to size in a curved tube.

Una vez que el recorte a la medida haya sido realizado, el rollo de desbobinado 23 recubre parcialmente el tubo 11, se separa del segmento cortado, y libera una seccion de dorso de la barra de soporte 19 del nucleo de curvado 16.Once the custom cut has been made, the unwind roll 23 partially covers the tube 11, separates from the cut segment, and releases a back section of the support bar 19 of the bending core 16.

En esta condicion, las primeras tenazas de agarre 26 se ponen en colaboracion con esta seccion de dorso de la barra de soporte 19, y posteriormente las segundas tenazas de agarre 27 son descargadas, liberando la ojive opuesta 20.In this condition, the first grip tongs 26 are placed in collaboration with this back section of the support rod 19, and subsequently the second grip tongs 27 are discharged, releasing the opposing warhead 20.

En este punto, las tenazas de desplazamiento 123 suministran el segmento hacia delante en la direccion F en el mismo sentido de alimentacion que se sigue con el rollo de desbobinado 23, de tal modo que se pone en cooperacion con el organo de curvado 12 y realiza los curvados requeridos.At this point, the movement tongs 123 supply the segment forward in the direction F in the same direction of feeding that follows with the unwind roll 23, such that it is put in cooperation with the bending organ 12 and performs the curves required.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En la forma de realizacion mostrada en las figs. 7, 8 y 9, la maquina curvadora esta representada en su totalidad con el numero de referencia 210.In the embodiment shown in figs. 7, 8 and 9, the bending machine is represented in its entirety with the reference number 210.

En este caso, la maquina 210 comprende un organo de curvado 12, un organo de desplazamiento 213, y un organo de retencion 215, de los cuales los dos ultimos tienen una conformacion diferente de ambas las soluciones descritas hasta el momento.In this case, the machine 210 comprises a bending organ 12, a displacement organ 213, and a retaining organ 215, of which the last two have a different conformation of both the solutions described so far.

El organo de curvado 12 es el mismo como el descrito para las soluciones previas y comprende el nucleo de curvado 16 y el brazo de curvado 17.The bending organ 12 is the same as described for the previous solutions and comprises the bending core 16 and the bending arm 17.

En este caso, el tubo, en vez de ser alimentado a partir de un rodillo, es alimentado en barras 211 de una longitud sustancialmente multiple con respecto a la longitud de los segmentos individuales a ser curvados.In this case, the tube, instead of being fed from a roller, is fed into bars 211 of a substantially multiple length with respect to the length of the individual segments to be curved.

En este caso, el organo de desplazamiento 213 comprende unas tenazas de desplazamiento 223 dispuestas en colaboracion con un extremo trasero de la barra 211, con el fin de determinar un movimiento del mismo hacia el organo de curvado 12 en la direccion de alimentacion F.In this case, the displacement organ 213 comprises displacement tongs 223 arranged in collaboration with a rear end of the bar 211, in order to determine a movement thereof towards the bending organ 12 in the feed direction F.

El organo de retencion 215 comprende una barra de soporte 219 conectada directamente con la parte trasera de la ojiva opuesta 20 del nucleo de curvado 16.The retaining member 215 comprises a support bar 219 directly connected to the rear of the opposite warhead 20 of the bending core 16.

La barra de soporte 219 esta hecha de un material flexible, con mallas articuladas u otro, de tal manera que es apta a alimentar la ojiva opuesta 20 a partir de una superficie trasera de la barra tubular 211, con una trayectoria curvilmea, y en cualquier caso asegura la rigidez suficiente en la posicion operativa de la ojiva opuesta 20.The support bar 219 is made of a flexible material, with articulated meshes or another, in such a way that it is able to feed the opposing warhead 20 from a rear surface of the tubular bar 211, with a curved path, and in any case ensures sufficient rigidity in the operative position of the opposite warhead 20.

La maquina 210 comprende en este caso tambien una herramienta de corte 222, por ejemplo una fresa u otra, dispuesta en este caso aguas arriba del brazo de curvado 17, y apta a cortar a la medida un segmento de tubo 11 despues del curvado.The machine 210 also comprises in this case a cutting tool 222, for example a milling cutter or another, disposed in this case upstream of the bending arm 17, and capable of cutting a segment of tube 11 after the bending to size.

Tal como se muestra en secuencia en las figs. 7, 8 y 9, en esta forma de realizacion de la maquina 210, la barra tubular 211 es alimentada inicialmente a partir de un almacen y dispuesta en la direccion de alimentacion F. A partir de allf, las tenazas de desplazamiento 223 suministran la barra 211 de delante hacia el organo de curvado 12.As shown in sequence in figs. 7, 8 and 9, in this embodiment of the machine 210, the tubular bar 211 is initially fed from a storage and arranged in the feed direction F. From there, the sliding pliers 223 supply the bar 211 from the front to the bending organ 12.

Una vez que la barra 211 haya sido posicionada en colaboracion con el organo de curvado 12, el nucleo de curvado 16 es insertado axialmente en la barra 211 a partir de un extremo trasero de la misma, hasta que alcance la posicion de cooperacion, en el interior de la barra 21, con el brazo de curvado 17.Once the bar 211 has been positioned in collaboration with the bending organ 12, the bending core 16 is axially inserted into the bar 211 from a rear end thereof, until it reaches the cooperative position, in the inside of the bar 21, with the bending arm 17.

A continuacion, la barra 211 es suministrada progresivamente por las tenazas de desplazamiento 233 con el fin de llevar a cabo los curvados deseados.Next, the bar 211 is progressively supplied by the sliding pliers 233 in order to carry out the desired bends.

Al final del curvado, la herramienta de corte 222 recorta el segmento a su medida, para resumir el ciclo de curvado de una nueva seccion de la barra 211, alimentada siempre de delante.At the end of the bending, the cutting tool 222 cuts the segment to its measurement, to summarize the bending cycle of a new section of the bar 211, always fed from the front.

Es evidente que es posible hacer modificaciones y/o adiciones de partes o pasos con respecto a la maquina 10 y al metodo de corte tal como han sido descritos anteriormente, sin apartarse del campo y del ambito de la presente invencion.It is evident that it is possible to make modifications and / or additions of parts or steps with respect to the machine 10 and the cutting method as described above, without departing from the field and scope of the present invention.

Por ejemplo, esta abarcado dentro del ambito de la presente invencion proveer que unas herramientas de corte 22, 122, 222 estan dispuestas aguas abajo del organo de curvado 12, o en una posicion diferente con respecto al organo de curvado 12, dependiente de las diferentes condiciones de operacion.For example, it is encompassed within the scope of the present invention to provide that cutting tools 22, 122, 222 are arranged downstream of the bending organ 12, or in a different position with respect to the bending organ 12, dependent on the different Operating conditions.

De acuerdo con otra variante, la barra de soporte 19 es polarizada por medio de un nucleo magnetico, o una corriente electrica u otro sistema conocido de polarizacion, apto de generar un campo magnetico que se opone a la accion del campo generado por los imanes permanentes 25, o por los electroimanes.According to another variant, the support bar 19 is polarized by means of a magnetic core, or an electric current or other known polarization system, capable of generating a magnetic field that opposes the action of the field generated by the permanent magnets. 25, or by electromagnets.

Tambien queda claro que, aunque la presente invencion haya sido descrita con referencia a unos ejemplos espedficos, una persona con experiencia en la materia sera seguramente capaz de lograr muchas otras formas equivalentes de la maquina para el curvado de productos tubulares y el metodo relacionado de recorte, sin apartarse del ambito de las reivindicaciones.It is also clear that, although the present invention has been described with reference to specific examples, a person with experience in the field will surely be able to achieve many other equivalent forms of the machine for bending tubular products and the related method of cutting , without departing from the scope of the claims.

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Maquina para curvar elementos tubulares (11, 211) comprendiendo unos medios de curvado (12), provistos de al menos un brazo de curvado (17) y un nucleo de curvado (16) dispuesto, cuando se encuentra en uso, en el interior de dicho elemento tubular (11, 211), comprendiendo el nucleo de curvado (16) una barra de soporte (19), una ojiva opuesta (20) y un posible elemento de seguimiento de curvado (21) dispuesto de manera articulada en el cabezal de la ojiva opuesta (20), comprendiendo la maquina tambien unos medios de desplazamiento (13, 113), para desplazar dicho elemento tubular (11, 211) en una direccion (F) hacia dichos medios de curvado (12), y unos medios de recorte (22, 122) para cortar un segmento del tubo, caracterizada por el hecho de que tambien comprende unos medios de retencion (15, 115) dispuestos en el penmetro alrededor de dicho elemento tubular (11, 211) y configurados para mantener dicho nucleo de curvado (16) en una condicion de suspension sustancial en el interior de dicho elemento tubular (11, 211) y porque los medios de desplazamiento (13) son del tipo que presentan un rollo de desbobinado (23) y los medios de retencion (15) son del tipo magnetico y comprenden por lo menos un elemento magnetico (25) dispuesto aguas debajo de dicho rollo de desbobinado (23) en la direccion (F) y en el exterior y alrededor del elemento tubular (11), de tal manera que se genera un campo magnetico que colabora con dicha barra de soporte (19) y se mantiene el nucleo de curvado (16) en suspension magnetica en el interior de dicho elemento tubular (11).1. Machine for bending tubular elements (11, 211) comprising bending means (12), provided with at least one bending arm (17) and a bending core (16) arranged, when in use, in the inside said tubular element (11, 211), the bending core (16) comprising a support bar (19), an opposite warhead (20) and a possible bending tracking element (21) arranged in an articulated manner in the head of the opposing warhead (20), the machine also comprising means of movement (13, 113), to move said tubular element (11, 211) in a direction (F) towards said bending means (12), and about trimming means (22, 122) for cutting a segment of the tube, characterized in that it also comprises retaining means (15, 115) arranged on the penimeter around said tubular element (11, 211) and configured to maintain said bending core (16) in a condition of substantial suspension inside d and said tubular element (11, 211) and because the displacement means (13) are of the type that have a rewind roll (23) and the retention means (15) are of the magnetic type and comprise at least one magnetic element (25) disposed downstream of said unwind roll (23) in the direction (F) and outside and around the tubular element (11), such that a magnetic field is generated that collaborates with said support bar ( 19) and the bending core (16) is kept in magnetic suspension inside said tubular element (11). 2. Maquina de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque dicha barra de soporte (19) esta provista de una polarizacion magnetica.2. Machine according to claim 1, characterized in that said support bar (19) is provided with a magnetic polarization. 3. Maquina de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque dichos elementos magneticos (25) y dicho nucleo de curvado (16) definen entre ellos un espacio en el cual el elemento tubular (11) es insertado alrededor de dicho nucleo de curvado (16).3. Machine according to claim 1, characterized in that said magnetic elements (25) and said bending core (16) define between them a space in which the tubular element (11) is inserted around said bending core (16 ). 4. Maquina de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que los medios de alimentacion (13) son del tipo combinado, con un rollo de desbobinado (113) y una tenaza de desplazamiento (123), y los medios de retencion (115) comprenden un primer organo de agarre (26), dispuesto en un lado del penmetro del elemento tubular (11) en cooperacion con un primer extremo (19) del nucleo de curvado (16), con el fin de mantener de modo selectivo dicho nucleo de curvado (16) en la condicion suspendida en el interior del elemento tubular (11) durante los pasos de alimentacion de dicho elemento tubular (11) en la direccion de alimentacion (F) y hacia dichos medios de curvado (12), y un segundo organo de agarre (27), distanciado longitudinalmente con respecto a dicho primer organo de agarre (26), y dispuesto en cooperacion con un segundo extremo (20) del nucleo de curvado (16), y apto a mantener el nucleo de curvado (16) en la condicion suspendida en el interior del elemento tubular (11) durante los pasos de curvado de dicho elemento tubular (11), en que el elemento tubular (11) es desplazado por dichas tenazas (123).4. Machine according to claim 1, characterized in that the feeding means (13) are of the combined type, with a rewind roll (113) and a sliding pliers (123), and the retention means (115) comprise a first gripping organ (26), arranged on one side of the penimeter of the tubular element (11) in cooperation with a first end (19) of the bending core (16), in order to selectively maintain said bending core (16) in the suspended condition inside the tubular element (11) during the feeding steps of said tubular element (11) in the feeding direction (F) and towards said bending means (12), and a second grip organ (27), spaced longitudinally with respect to said first grip organ (26), and arranged in cooperation with a second end (20) of the bending core (16), and capable of maintaining the core of curved (16) in the suspended condition inside the tubular element (11) during the bending steps of said tubular element (11), in which the tubular element (11) is displaced by said pliers (123). 5. Maquina de acuerdo con la reivindicacion 1 o 4, caracterizada por el hecho de que comprende al menos un organo de recorte (22, 122) dispuesto aguas arriba y/o aguas abajo del organo de agarre con respecto a la direccion de alimentacion (F), y apto a dividir el elemento tubular (11) en unos segmentos de la longitud deseada.5. Machine according to claim 1 or 4, characterized in that it comprises at least one cutting organ (22, 122) disposed upstream and / or downstream of the gripping organ with respect to the feeding direction ( F), and apt to divide the tubular element (11) into segments of the desired length. 6. Metodo para curvar elementos tubulares (11) comprendiendo por lo menos un paso de curvado, en donde unos medios de curvado (12) provistos con al menos un brazo de curvado (17) actuan sobre una superficie externa de dicho elemento tubular (11,211), y un nucleo de curvado (16) dispuesto en el interior de dicho elemento tubular (11, 211) se opone a la accion de dicho brazo de curvado (17) desde el interior y conforma el curvado de dicho elemento tubular (11) de una manera deseada, y al menos un paso de desplazamiento en el cual unos medios de desplazamiento (13, 113) mueven dicho elemento tubular (11,211), tanto para alimentarlo hacia dichos medios de curvado (12) y tambien durante el paso de curvado, en donde tanto en dicho paso de curvado como en dicho paso de desplazamiento, dicho nucleo de curvado (16) es mantenido en una condicion de suspension sustancial en el interior de dicho elemento tubular (11) a traves de unos medios de retencion (15, 115), dispuestos en el penmetro alrededor de dicho elemento tubular (11), caracterizado por el hecho de que dicho metodo preve una activacion de los medios de retencion (15) del tipo magnetico que comprende al menos un elemento magnetico (25) que colabora con una barra de soporte (19) del nucleo de curvado (16) y dispuesto en el penmetro alrededor del elemento tubular (11, 211) en una condicion operativa, para generar unos respectivos campos magneticos, definiendo una zona central de equilibrio magnetico en el que el nucleo de curvado (16) esta dispuesto axialmente creando una suspension magnetica sustancial, para permitir una alimentacion sustancialmente continua por los medios de desplazamiento (13, 113).6. Method for curving tubular elements (11) comprising at least one bending step, wherein bending means (12) provided with at least one bending arm (17) act on an external surface of said tubular element (11,211 ), and a bending core (16) disposed inside said tubular element (11, 211) opposes the action of said bending arm (17) from the inside and forms the bending of said tubular element (11) in a desired manner, and at least one displacement step in which displacement means (13, 113) move said tubular element (11,211), both to feed it towards said bending means (12) and also during the bending step , wherein both in said bending step and in said displacement step, said bending core (16) is maintained in a condition of substantial suspension inside said tubular element (11) through retaining means (15 , 115), arranged on the surrounding penimeter or of said tubular element (11), characterized in that said method provides for an activation of the retention means (15) of the magnetic type comprising at least one magnetic element (25) that collaborates with a support bar (19 ) of the bending core (16) and arranged on the penimeter around the tubular element (11, 211) in an operative condition, to generate respective magnetic fields, defining a central zone of magnetic equilibrium in which the bending core (16 ) is arranged axially creating a substantial magnetic suspension, to allow a substantially continuous feed through the displacement means (13, 113). 7. Metodo de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por el hecho de que el nucleo de curvado (16) es desplazado axialmente hacia el elemento tubular (11, 211) por un extremo trasero del elemento tubular (11, 211), hasta que se alcance el extremo delantero, y entonces es posicionado en cooperacion con los medios de curvado (12) y el movimiento del elemento tubular (11, 211) para curvar sus porciones se lleva a cabo de delante.7. Method according to claim 6, characterized in that the bending core (16) is axially displaced towards the tubular element (11, 211) by a rear end of the tubular element (11, 211), until the front end is reached, and then it is positioned in cooperation with the bending means (12) and the movement of the tubular element (11, 211) to bend its portions is carried out from the front.
ES10805630.0T 2009-11-18 2010-11-17 Machine for bending tubular products, and tube bending procedure Active ES2569374T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD20090205 2009-11-18
ITUD2009A000205A IT1396811B1 (en) 2009-11-18 2009-11-18 MACHINE FOR BENDING TUBULAR PRODUCTS AND ITS FOLDING PROCEDURE.
PCT/IB2010/002931 WO2011061599A1 (en) 2009-11-18 2010-11-17 Machine for bending tubular products and tube bending method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2569374T3 true ES2569374T3 (en) 2016-05-10

Family

ID=42262342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10805630.0T Active ES2569374T3 (en) 2009-11-18 2010-11-17 Machine for bending tubular products, and tube bending procedure

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120227456A1 (en)
EP (2) EP3031542B1 (en)
ES (1) ES2569374T3 (en)
IT (1) IT1396811B1 (en)
WO (1) WO2011061599A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103084448B (en) * 2013-01-23 2016-01-20 上海开宝耐火材料有限公司 For the small swing radius bending machine builder of long steel tube forming
ITUB20160975A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-23 Simat S R L MACHINE AND PROCEDURE FOR BENDING A TUBULAR PRODUCT

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH59706A (en) * 1912-11-09 1913-06-02 Ludwig Vogel Pipe bending device
US2996100A (en) * 1957-04-08 1961-08-15 Dravo Corp Method and apparatus for bending pipe to short radh with minimum thinning of the outer wall thickness at the bend
US3155139A (en) * 1961-09-25 1964-11-03 Baldwin Lima Hamilton Corp Mandrel apparatus for tube bending
JPS5938048B2 (en) * 1975-09-18 1984-09-13 第一高周波工業 (株) Continuous bending method and device for long materials
US4054402A (en) * 1976-03-01 1977-10-18 Aktiebolaget Tudor Apparatus for producing tubular sheath-like coverings for electrodes
US4085608A (en) * 1977-05-02 1978-04-25 Burr Oak Tool & Gauge Company Return elbow and crossover bender
US6155091A (en) * 1999-02-26 2000-12-05 Arvin Industries, Inc. Mandrel assembly for tube-bending apparatus
ITUD20010197A1 (en) * 2001-11-30 2003-05-30 Piegatrici Macch Elettr BENDING MACHINE FOR PROFILES, SUCH AS ROUND ARMOR OR SIMILAR
JP3725842B2 (en) * 2002-03-15 2005-12-14 カルソニックカンセイ株式会社 Pipe bending apparatus and pipe bending method

Also Published As

Publication number Publication date
ITUD20090205A1 (en) 2011-05-19
IT1396811B1 (en) 2012-12-14
WO2011061599A1 (en) 2011-05-26
US20120227456A1 (en) 2012-09-13
EP3031542B1 (en) 2022-12-28
EP2501503B1 (en) 2016-01-27
EP2501503A1 (en) 2012-09-26
EP3031542A1 (en) 2016-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2684971T3 (en) Method and system for folding dividers
ES2588367T3 (en) Bending machine for bending metal bars, such as round reinforcement pieces or the like
ES2560443T3 (en) Bending apparatus
ES2569374T3 (en) Machine for bending tubular products, and tube bending procedure
ES2310709T3 (en) CLAMPING DEVICE FOR PAPER CYLINDER CROSS CUTTING MACHINES.
JP2013000794A (en) Pipe bender, method for manufacturing bending pipe, and pipe joint
CN211565143U (en) A cutting device for building site steel pipe machining
EP1044793A1 (en) Device for manufacturing cushions filled with a gaseous medium
ES2620642T3 (en) Apparatus for stretching and straightening metal wire and corresponding stretching and straightening method
JP2015521547A5 (en)
ES2908226T3 (en) High-speed mesh production system and process with negation of mesh distortion and reduced footprint
ITMO20130332A1 (en) CUTTING MACHINE
ES2684766T3 (en) Welding head for a machine for forming metal mesh, relative welding procedure and machine for forming metal mesh using said welding head
ES2563296T3 (en) Procedure for energy-efficient sealing of a flexible sheet tube
ES2734323T3 (en) Vertical packing machine
ES2394105T3 (en) Procedure and laminator for stretching by rolling a workpiece
ES2415508T3 (en) Welding device with interchangeable electrode head
RS51337B (en) Sheet metal bending machine
ES2915507T3 (en) Strip roll forming line comprising a cutting device
BR112015000206A2 (en) Fabrication method of seamless metal pipe, mandrel cutter and auxiliary tool
ES2741879T3 (en) Hooded machine with improved structure
ES2320167T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A TUBULAR SACK.
EP3210685B1 (en) Machine and method for bending a tubular product
CN103861908B (en) With chucking position sensor and the bending U-shaped pipe bending process rolling range sensor
AR027447A1 (en) PIPE MANUFACTURING PROCEDURE FOR LASER WELDING AND DEVICE TO CARRY OUT THE PROCEDURE