ES2567788T3

ES2567788T3 - Estructura de cierre para una máquina para el tratamiento de la colada

Info

Publication number: ES2567788T3
Application number: ES12401135.4T
Authority: ES
Inventors: Florian Funcken; Holger Hoppe; Waldemar Kaftan; Sven Krumbiegel
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2012-07-02
Filing date: 2012-07-02
Publication date: 2016-04-26
Anticipated expiration: 2032-07-02
Also published as: EP2551400B1; EP2551400A1

Abstract

Estructura de cierre (1) para una máquina para el tratamiento de la colada, como por ejemplo una máquina lavadora o una secadora de ropa con una abertura de carga dispuesta en una placa de la carcasa, en la que mediante una estructura de bisagra (2) está apoyada tal que puede girar una puerta que incluye un casquete de vidrio (3) y en la que enfrente de la estructura de bisagra (2) está dispuesto un gozne de cierre (4) para encajar en la puerta, caracterizada porque el casquete de vidrio (3) está fijado a un soporte fabricado de vidrio, al que están fijados tanto la estructura de bisagra (2) como el gozne de cierre (4) mediante un adhesivo.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ESTRUCTURA DE CIERRE PARA UNA MAQUINA PARA EL TRATAMIENTO DE LA COLADA

DESCRIPCION

La invencion se refiere a una estructura de cierre para una maquina para el tratamiento de la colada, como por ejemplo una maquina lavadora o una secadora de ropa, con una abertura de carga dispuesta en una placa de la carcasa, en la que mediante una estructura de bisagra esta apoyada tal que puede girar una puerta que incluye un casquete de vidrio y en la que enfrente de la estructura de bisagra esta dispuesto un gozne de cierre para encajar en la puerta; vease el documento US-A-20110161838.

Por el estado de la tecnica se conoce segun el documento DE 295 16 715 U1 una maquina lavadora con una ventana mejorada en la puerta, que en una abertura para introducir la colada a lavar esta compuesta por una ventana de la puerta que cierra la abertura. En esta esta fijada una parte de una bisagra para articular la ventana de la puerta en un borde de la abertura y una parte para cerrar la ventana de la puerta con un elemento de retencion que interactua con una cerradura fijada al borde de la abertura. La ventana de la puerta, que aqrn esta compuesta por un ojo de buey, incluye una zona del borde, sobre la que estan fijados una parte de la citada bisagra asf como el elemento de retencion para retener la ventana de la puerta en la posicion de cerrada. Para fijar la parte de bisagra asf como el elemento de retencion, se propone segun el estado de la tecnica realizar esto con una capa de adhesivo entre el ojo de buey y las piezas. En una estructura de gozne de cierre de la bisagra conocida por el estado de la tecnica, se pegan las mismas directamente al vidrio con forma de casquete configurado como ojo de buey. Esto da lugar a que las tolerancias de medida en la zona de fijacion de la bisagra y del gozne de cierre dificulten el posicionado de la cerradura y de la fijacion de la bisagra.

La invencion se formula asf el problema de perfeccionar una estructura de cierre para una maquina para el tratamiento de la colada tal que en particular la estructura de cierre se fije respecto al casquete de vidrio independientemente de tolerancias de medida.

En el marco de la invencion se soluciona este problema con las caractensticas de la reivindicacion 1. Ventajosas configuraciones y perfeccionamientos de la invencion resultan de las siguientes reivindicaciones secundarias.

Las ventajas que pueden lograrse con la invencion consisten en que el casquete de vidrio se pega sobre un disco de recubrimiento, estando sobredimensionado el disco de recubrimiento respecto al casquete de vidrio y pegandose la estructura de bisagra y el gozne de cierre sobre el disco de recubrimiento. Entonces pueden compensarse mediante la union por pegado entre el disco de recubrimiento y el casquete de vidrio tolerancias de medida en el grosor del casquete y del disco de recubrimiento, en particular mediante adhesivos de alta resistencia que cubren intersticios. Esto tiene ademas otras ventajas, pudiendo utilizarse para el soporte vidrio, que es un material de estructura economico, resultando ademas una reduccion de los componentes. La utilizacion de vidrio como soporte ofrece nuevas posibilidades de configuracion, pudiendo observarse al respecto la fijacion de gozne de cierre y estructura de bisagra a la mirilla exterior.

Segun la invencion se propone que el casquete de vidrio este fijado a un soporte fabricado de vidrio, al que estan fijados tanto la estructura de bisagra como el gozne de cierre mediante un adhesivo. Al respecto se pega en la cara posterior del soporte fabricado de vidrio una parte de la estructura de bisagra, pegandose fijamente en el lado opuesto correspondientemente el gozne de cierre igualmente con un adhesivo. Al respecto esta formado el soporte por un disco de recubrimiento. Asf ofrece la puerta una imagen completa fabricada de vidrio. El disco de recubrimiento forma aqrn el marco de la puerta, estando fijado el mismo con un sobredimensionado al casquete de vidrio. La dimension excedente del disco de recubrimiento forma aqrn una zona anular alrededor del casquete de vidrio, en particular destinada a alojar pegandolos tanto una parte de la estructura de bisagra como tambien el gozne de cierre. El casquete de vidrio esta fijado aqrn al disco de recubrimiento mediante un adhesivo. En una configuracion ventajosa de la invencion esta compuesto al respecto el adhesivo entre el disco de recubrimiento y el casquete de vidrio por un adhesivo de alta resistencia que cubre intersticios, con lo que mediante el mismo puede compensarse correspondientemente la tolerancia en la puerta.

En un perfeccionamiento de la invencion estan fijados sobre la zona anular del disco de recubrimiento tanto la configuracion de bisagra como el gozne de cierre, formando el casquete de vidrio con el disco de recubrimiento una unidad de puerta completa.

Un ejemplo de ejecucion de la invencion se representa en los dibujos de manera simplemente esquematica y se describira a continuacion mas en detalle. Se muestra en:

figura 1 una representacion de despiece de la puerta que incluye las piezas y figura 2 una vista en planta sobre la puerta correspondiente a la invencion.

5

10

15

20

25

La figura 1 muestra una estructura de cierre 1 para una maquina para el tratamiento de la colada no representada mas en detalle, como por ejemplo una maquina lavadora o una secadora de ropa con una abertura de carga dispuesta en una placa de la carcasa, en la que esta apoyada tal que puede girar mediante una estructura de bisagra 2 una puerta que incluye un casquete de vidrio 3, estando dispuesto enfrente de la estructura de bisagra 2 un gozne de cierre 4 para encajar en la puerta.

Tal como puede observarse al ver conjuntamente las figuras 1 y 2, esta fijado el casquete de vidrio 3 a un soporte fabricado de vidrio, al que estan fijados tanto la estructura de bisagra 2 como el gozne de cierre 4 mediante un adhesivo. La configuracion de bisagra 2 esta compuesta aqrn por una primera parte 2.1, que esta fijada al soporte con adhesivo, en la que esta apoyado el eje de apoyo 6 para sujetar la segunda parte 2.2 de la estructura de cierre 2, que esta fijada por el lado de la carcasa. Tal como puede observarse en particular en la figura 1, esta formado el soporte por un disco de recubrimiento 7, que constituye el marco de la puerta. El disco de recubrimiento 7 incluye aqrn una sobremedida en el casquete de vidrio 3. La sobremedida forma una zona anular 8 alrededor del casquete de vidrio 3, tal como puede observarse claramente en particular en la figura 2. Al respecto esta fijado el casquete de vidrio 3 al disco de recubrimiento 7 mediante un adhesivo. Mediante el pegado entre el disco de recubrimiento 7 y el casquete de vidrio, al estar compuesto el adhesivo con preferencia por un adhesivo de alta resistencia que cubre intersticios, resulta en particular que entre las piezas fijadas 7 y 3 pueden compensarse tolerancias.

Aqrn estan fijados sobre la zona anular 8 del disco de recubrimiento 7 la estructura de bisagra 2 asf como el gozne de cierre 4 igualmente mediante adhesivo. Asf forman una unidad de puerta completa el casquete de vidrio 3 con el disco de recubrimiento 7, tal como puede verse en la figura 2.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Estructura de cierre (1) para una maquina para el tratamiento de la colada, como por ejemplo una maquina lavadora o una secadora de ropa con una abertura de carga dispuesta en una placa de la carcasa, en la que mediante una estructura de bisagra (2) esta apoyada tal que puede girar una puerta que incluye un casquete de vidrio (3) y en la que enfrente de la estructura de bisagra (2) esta dispuesto un gozne de cierre (4) para encajar en la puerta,

caracterizada porque el casquete de vidrio (3) esta fijado a un soporte fabricado de vidrio, al que estan fijados tanto la estructura de bisagra (2) como el gozne de cierre (4) mediante un adhesivo.
2. Estructura de cierre segun la reivindicacion 1,

caracterizada porque el soporte esta formado por un disco de recubrimiento (7).
3. Estructura de cierre segun la reivindicacion 2,

caracterizada porque el disco de recubrimiento (7) forma el marco de la puerta.
4. Estructura de cierre segun la reivindicacion 3,

caracterizada porque el disco de recubrimiento (7) esta fijado con una sobremedida al casquete de vidrio (3).
5. Estructura de cierre segun la reivindicacion 4,

caracterizada porque la sobremedida del disco de recubrimiento (7) forma una zona anular (8) alrededor del casquete de vidrio (3).
6. Estructura de cierre segun la reivindicacion 1 a 5,

caracterizada porque el casquete de vidrio (3) esta fijado al disco de recubrimiento (7) mediante un adhesivo.
7. Estructura de cierre segun la reivindicacion 6,

caracterizada porque el adhesivo entre disco de recubrimiento (7) y casquete de vidrio (3) esta compuesto por un adhesivo de alta resistencia que cubre intersticios.
8. Estructura de cierre segun la reivindicacion 4,

caracterizada porque sobre la zona anular (8) del disco de recubrimiento (7) estan fijados tanto la pieza de bisagra (2.1) como el gozne de cierre (4) con adhesivo.
9. Estructura de cierre segun la reivindicacion 1 a 8,

caracterizada porque el casquete de vidrio (3) forma con el disco de recubrimiento (7) una unidad de puerta completa.