ES2559756T3 - Arquitectura de enfriamiento concretamente para antena de módulos activos - Google Patents

Abstract

Dispositivo de acondicionamiento térmico de una estructura de acogida que incluye unos equipos (14) electrónicos disipadores de energía térmica, estando dispuestos estos equipos en la estructura de acogida según unas filas (22) superpuestas siguiendo una dirección dada, estando constituida cada fila por equipos (14) yuxtapuestos, estando separado cada equipo de sus vecinos mediante un espacio libre, estando separada además cada fila de las filas vecinas mediante una espacio libre, incluyendo el dispositivo además unos medios para garantizar la circulación de una corriente de aire forzado en la estructura de acogida, caracterizado porque estos medios (65) se configuran y disponen para garantizar la circulación de una corriente (61) de aire forzado en una dirección paralela a la dirección de superposición de las filas de equipos, incluyendo el dispositivo además unos medios (62, 75) para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, estando dispuestos estos medios a la altura de los espacios (51, 71) libres que separan cada una de las filas (22) de equipos.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Arquitectura de enfriamiento concretamente para antena de modulos activos

La invencion esta relacionada con el campo general del enfriamiento mediante circulacion de aire de equipos electronicos acondicionados en racks o en armarios. Se refiere en particular a las estructuras de antenas de modulos activos.

En el marco del desarrollo de antenas de modulos activos, una limitacion de desarrollo importante reside en el acondicionamiento de los modulos. De hecho, cada modulo incluye, de manera conocida, unos medios para generar una onda electromagnetica que presenta una potencia dada. En el caso de antena de gran potencia, cada modulo suministra una potencia no despreciable que se acompana de una liberacion de energfa termica, no siendo naturalmente el rendimiento de un modulo igual a uno. En consecuencia, para evitar que los modulos sufran un calentamiento demasiado importante, perjudicial para su funcionamiento, es necesario que la estructura de la antena incluya unos medios capaces de garantizar la recuperacion y la evacuacion de la energfa termica disipada por cada modulo para mantener la temperatura de este en un valor que no altere su funcionamiento.

Aunque pudiendo integrar unos elementos espedficos, una antena de modulos activos incluye principalmente, como lo ilustra esquematicamente en la figura 1, un panel 11 radiante sobre el que se disponen unos elementos 12 radiantes unidos a unos modulos 13 de emision/recepcion que incluyen unos amplificadores de potencia. Los modulos 13 de emision/recepcion se realizan por lo general en forma de cajas electronicas montadas sobre unas tarjetas 14 electronicas dispuestas de manera superpuesta segun unos planos paralelos perpendiculares al plano del panel radiante para formar un conjunto alojado detras de la cara radiante de la antena. La figura 1 ilustra de manera esquematica uno de estos planos.

Las tarjetas electronicas se alojan por lo general en una estructura de acogida que garantiza concretamente su mantenimiento en posicion con respecto al panel radiante. Esta estructura de acogida esta constituida, por ejemplo, por racks adecuados para recibir las tarjetas electronicas. De esta manera, la estructura de acogida se presenta, como lo ilustra esquematicamente la figura 2, como una superposicion de racks 21 dispuestos segun unas filas 22 superpuestas, incluyendo cada fila una pluralidad de racks yuxtapuestos paralelamente al panel radiante, no representado en la figura.

Cada tarjeta 14 electronica agrupa segun los casos uno o varios modulos 13 de emision/recepcion. Estos se implantan sobre la tarjeta de tal forma que, cuando la tarjeta se posiciona en su ubicacion, las longitudes de las uniones electricas que unen estos modulos a los elementos radiantes a los que se unen, sean lo mas escasas posible, para limitar las desadaptaciones que pueden surgir a la altura de las conexiones que unen los modulos 13 a los elementos 12 radiantes. Como consecuencia, los modulos 13 de emision/recepcion que incluyen por lo general unos componentes disipadores de energfa termica se encuentran localizados cerca del panel 11 radiante.

En consecuencia, una antena de modulos activos se presenta esquematicamente como un plano radiante detras del que se disponen unas tarjetas (14) electronicas para formar unos alineamientos perpendiculares al plano del panel, estando separados los alineamientos los unos de los otros mediante unos intervalos que forman unos pasillos 23 de anchura dada.

El conjunto formado por las tarjetas electronicas y la estructura de acogida en la que se alojan, se protege por lo general del entorno exterior mediante unas paredes que forman con el panel radiante un espacio interno que protege los equipos electronicos de las agresiones mecanicas o climaticas exteriores. En consecuencia, siendo los modulos 13 activos de emision/recepcion unos elementos disipadores de energfa termica (de calor), es necesario equipar la antena con medios capaces de garantizar el acondicionamiento del espacio interno constituido de esta manera y, en particular, de realizar la absorcion de la energfa disipada por cada modulo 13, de manera que este conserve una temperatura compatible con su buen funcionamiento. Dicho de otra manera, para poder funcionar correctamente, una antena de modulos activos debe incluir unos medios concretamente adecuados para garantizar el enfriamiento de los modulos de emision/recepcion.

Por lo general, para realizar el acondicionamiento de una estructura cerrada que incluye unas tarjetas electronicas, dispuestas en unos racks superpuestos, se utiliza de manera conocida, ya sea la circulacion forzada de una corriente de aire, llegando a contactar la corriente de aire en el transcurso de su desplazamiento con las diferentes tarjetas 14 electronicas albergadas por la estructura, ya sea la circulacion de un fluido caloportador, transportandose el fluido mediante un sistema de canalizacion hasta los elementos que necesitan enfriarse.

Un primer modo de acondicionamiento mediante circulacion de aire, ilustrado mediante la figura 3, consiste en utilizar un sistema de ventilacion que provoca la circulacion de una corriente de aire forzado en la estructura de acogida. Esta corriente de aire materializada mediante las flechas 31 en la figura se dirige paralelamente a los planos siguiendo los cuales se disponen las tarjetas 14 electronicas en los racks 21 y perpendicularmente al sentido siguiendo el cual los racks 21 se superponen. De esta manera, la corriente de aire forzado entra en contacto simultaneamente con la superficie de todos los modulos disipadores de energfa termica, dando lugar el contacto a la transferencia hacia la corriente de aire de la energfa termica disipada por estos ultimos, traduciendose esta transferencia en una elevacion de la temperatura del aire circulante.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La corriente de aire calentada de esta manera se evacua a continuacion normalmente saliendo de la estructura portante mediante la cara 32 opuesta a la cara 33 mediante la que ha entrado, incluyendo estas dos caras, como lo ilustra la figura, unas aberturas que permiten la circulacion del aire. De este modo, la corriente 31 de aire que circula segun una direccion horizontal constante se reparte simultaneamente sobre el conjunto de las tarjetas 14 electronicas, poniendose en contacto de esta manera cada tarjeta, sea cual sea su posicion, con una corriente de aire del que la temperatura uniforme es apropiada para permitir la absorcion de la energfa termica disipada por los modulos 13 albergados por esta tarjeta.

Este primer modo de acondicionamiento que puede calificarse como modo de acondicionamiento paralelo, es sencillo de implementar y, por lo general, eficaz. Sin embargo, en lo que se refiere a las antenas activas, la cara mediante la que la corriente de aire sale normalmente de la estructura de acogida esta obturada por el panel radiante, de manera que, como lo ilustra la figura 4-a, la corriente 41 de aire forzado esta obligada, en un modo de circulacion de este tipo, a evacuarse mal que bien mediante las otras caras de la estructura caminando concretamente a lo largo de la pared del panel 11 radiante. Este camino es tanto mas diffcil cuanto que la estructura de acogida esta, por lo general, como se ha dicho anteriormente, muy cerca de la pared del panel radiante. Esta dificultad de circulacion se traduce en un calentamiento del aire en unas zonas 42 situadas en las inmediaciones de la pared del panel radiante, zonas en las que estan situados precisamente los modulos 13 de emision/recepcion que representan los elementos de la estructura mas fuertemente disipadores de energfa termica. Por consiguiente, la absorcion por el aire calentado de la energfa termica producida por estos elementos disipadores se efectua peor y puede conllevar una elevacion de la temperatura de todo o parte de los modulos 13, por lo general incompatible con su buen funcionamiento. Por consiguiente, un tipo de acondicionamiento de este tipo, por otra parte conocido, es utilizable verdaderamente solo para unas antenas de modulos activos de relativamente escasa potencia.

Un segundo modo de acondicionamiento mediante circulacion de aire, ilustrado mediante la figura 4-b, consiste igualmente en utilizar un sistema de ventilacion que provoca la circulacion de una corriente 43 de aire forzado en la estructura de acogida. Sin embargo, la corriente de aire se dirige en este caso segun una direccion tal que entra progresivamente en contacto con las diferentes tarjetas 14 electronicas. De esta manera, entra en contacto progresivamente con la superficie de los modulos 13 disipadores de energfa termica, dando lugar el contacto a la transferencia hacia la corriente de aire de la energfa termica disipada por estos ultimos, traduciendose esta transferencia en una elevacion progresiva de la temperatura del aire circulante a medida que este se acerca a la zona 44 mediante la que abandona la estructura de acogida. Por consiguiente, cada tarjeta 14 electronica esta en contacto con un flujo de aire del que la temperatura es funcion de la posicion de la tarjeta en la estructura de acogida.

Este segundo modo de acondicionamiento que puede calificarse como modo de acondicionamiento en serie, presenta la ventaja de ser compatible con una estructura del tipo de la de una antena de modulos activos. De hecho, la circulacion de aire forzado se realiza entonces paralelamente al plano de la superficie radiante. En cambio, debido a que segun su posicion en la estructura una tarjeta electronica entra en contacto con un flujo de aire que ya ha estado en contacto con un numero variable de tarjetas, la absorcion de energfa termica que se produce a la altura de los modulos montados sobre la tarjeta vana de una tarjeta a la otra. De esta manera, algunas tarjetas, principalmente las tarjetas situadas proximas a la zona de la estructura mediante la que la corriente de aire se introduce, se ponen en contacto con un flujo de aire fresco y se ventilan convenientemente y funcionan de manera nominal. En cambio, las tarjetas 45 electronicas situadas proximas a la zona mediante la que la corriente de aire sale de la estructura de acogida se ponen en contacto con un flujo de aire calentado que garantiza peor el enfriamiento de las tarjetas. Por ello, las tarjetas referidas ven aumentar su temperatura hasta alcanzar en algunos casos desfavorables una temperatura incompatible con un funcionamiento satisfactorio de los modulos 13 alojados sobre estas tarjetas. Como consecuencia, la creacion de zonas 44 calientes en el interior de la estructura puede conducir a un funcionamiento de conjunto degradado. La unica manera de remediar este inconveniente consiste por consiguiente en sobredimensionar el caudal de aire circulante, sobredimensionamiento que no es sin consecuencia en terminos de consumo electrico y de masa de antena, asf como en terminos de ruido. Por consiguiente, un tipo de acondicionamiento de este tipo, por otra parte conocido, solo es verdaderamente utilizable el tambien para unas antenas de modulos activos de relativamente escasa potencia.

Frente a estos modulos conocidos de acondicionamiento termico mediante circulacion forzada de una corriente de aire, se conoce igualmente la realizacion del acondicionamiento termico de estructuras como las descritas anteriormente haciendo circular un fluido caloportador a la altura de las tarjetas o de los modulos electronicos contenidos en la estructura. Esta solucion bien conocida, aunque eficaz, implica sin embargo un numero importante de limitaciones de realizacion. De hecho, como lo ilustra esquematicamente la figura 4-c, la estructura de acogida debe equiparse, en primer lugar, con un juego de canalizaciones que permita encaminar un fluido enfriado, proporcionado mediante un sistema de enfriamiento por lo general desplazado, hacia las diferentes tarjetas 46 electronicas. Cada tarjeta debe configurarse ademas para permitir la circulacion del fluido caloportador en las inmediaciones de los modulos disipadores de energfa termica que alberga, principalmente los modulos 13 de emision/recepcion. Para ello, cada tarjeta 46 debe incluir unas canalizaciones 47 internas, asf como unos medios 48 de conexion hidraulica que permitan conectarla al juego 49 de canalizaciones de la estructura de acogida. Por lo tanto, naturalmente la colocacion de este juego de canalizaciones tiene como consecuencias el hacer la estructura de acogida y las tarjetas 46 electronicas mas complejas de realizar y por consiguiente mas costosas. Tiene igualmente como consecuencia nefasta hacer el desmontaje de las tarjetas mas delicado debido a que para extraer

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

una tarjeta de su estructura de acogida hay que implementar unos medios que permitan separar las canalizaciones de la tarjeta del circuito de enfriamiento de la estructura, sin ocasionar una fuga de fluido.

Ademas, tratandose de una antena de modulos activos, la colocacion de un sistema de acondicionamiento termico mediante circulacion de fluido caloportador se traduce en un incremento de la masa de la antena. Se traduce, igualmente, para una antena giratoria, en la necesidad de implementar unos medios apropiados, por ejemplo, una junta giratoria hidraulica, para hacer circular el fluido desde el sistema de enfriamiento por lo general desplazado hacia la antena; medios de los que la implementacion es por naturaleza costosa.

De la manera que se puede constatar, ninguno de los medios de acondicionamiento termico conocidos, propuestos para garantizar el acondicionamiento de una estructura de acogida que contiene unas tarjetas electronicas de las que algunos elementos son fuertemente disipadores de energfa termica, es realmente apropiado en lo que se refiere al acondicionamiento termico de antenas de modulos activos, concretamente las de fuerte potencia.

Una finalidad de la invencion es proponer una estructura de acondicionamiento termico realmente adaptada a las antenas de modulos activos, concretamente a las antenas de fuerte potencia que garantice un enfriamiento correcto de los modulos disipadores de energfa termica alojados en estas antenas, concretamente los modulos de emision/recepcion, teniendo en cuenta las limitaciones de estructura apropiada para estas antenas, limitaciones de estructura que hacen ineficaces, al menos parcialmente, los modulos de acondicionamiento conocidos descritos anteriormente.

Para ello, la invencion tiene como objeto un dispositivo de acondicionamiento termico de una estructura de acogida que incluye unos equipos electronicos disipadores de energfa termica, estando dispuestos estos equipos en la estructura de acogida segun unas filas superpuestas siguiendo una direccion dada, estando constituida ademas cada fila por equipos yuxtapuestos, estando separado cada equipo de sus vecinos mediante un espacio libre, estando separada cada fila por lo demas de las filas vecinas mediante un espacio libre. Segun la invencion, el dispositivo incluye unos medios para garantizar la circulacion de una corriente de aire forzado en una direccion paralela a la direccion de superposicion de las filas de equipos, asf como unos medios para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida. Por otra parte, estos medios estan dispuestos a la altura de los espacios libres que separan cada una de las filas de equipos.

Segun un modo de realizacion particular, no exclusivo, los medios para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, incluyen una pluralidad de intercambiadores termicos, disponiendose un intercambiador termico en el espacio que separa dos filas de equipos consecutivas. De esta manera, cada intercambiador realiza el enfriamiento de la corriente de aire que sale de una fila antes de que este penetre en la otra fila.

Segun otro modo de realizacion particular, los medios para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, incluyen una canalizacion. Esta canalizacion se configura para encaminar a la altura de cada espacio que separa dos filas yuxtapuestas una corriente de aire forzado fresco que llega a mezclarse con la corriente de aire que sale de una fila de con el fin de bajar la temperatura de este ultimo antes de que penetre en la fila siguiente.

Segun otro modo de realizacion particular, los medios para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, incluyen una pluralidad de medios de ventilacion forzada. Estos medios se disponen a la altura de los espacios que separan las filas yuxtapuestas. Un medio de ventilacion forzada incluye una turbina configurada y dispuesta para insuflar aire exterior en el espacio que separa dos filas.

El dispositivo segun la invencion presenta la ventaja de hacer un sistema de ventilacion de tipo en serie suficientemente eficaz para garantizar el acondicionamiento termico de los modulos activos de una antena que incluye unos modulos de este tipo, antena de la que la estructura se adaptada mal a la colocacion de un sistema de ventilacion de tipo paralelo.

Las caractensticas y ventajas de la invencion se apreciaran mejor gracias a la descripcion que sigue, descripcion que expone la invencion a traves de un modo de realizacion particular tomado como ejemplo no limitativo y que se apoya en las figuras adjuntas, figuras que representan:

- las figuras 1 y 2, unas ilustraciones esquematicas de la estructura general de una antena de modulos activos;

- la figura 3, la ilustracion esquematica de un primer modo conocido de acondicionamiento termico de una estructura de acogida que contiene unas tarjetas electronicas;

- las figuras 4-a a 4-c, unas ilustraciones que ponen de manifiesto los inconvenientes presentados por las diferentes soluciones conocidas empleadas para realizar el acondicionamiento termico de una antena de modulos activos;

- la figura 5, una ilustracion esquematica del principio de funcionamiento del dispositivo segun la invencion;

- la figura 6, la ilustracion de una primera variante de realizacion del dispositivo de acondicionamiento termico segun la invencion;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

- la figura 7, la ilustracion de una segunda variante de realizacion del dispositivo de acondicionamiento termico segun la invencion.

La continuacion de la descripcion describe la invencion a traves de una aplicacion particular que consiste en realizar el acondicionamiento termico de una antena de modulos activos, aplicacion en la que el dispositivo segun la invencion encuentra toda su utilidad debido a las limitaciones de estructura que presenta una antena de este tipo. No obstante, esta claro que esta aplicacion particular no tiene por objeto limitar el alcance de la invencion a este unico campo.

En un primer momento, se considera la figura 5 que ilustra el principio de funcionamiento del dispositivo de acondicionamiento segun la invencion.

La estructura general del dispositivo segun la invencion incluye unos medios que permiten hacer circular una corriente de aire forzado que permite realizar un enfriamiento en serie de las tarjetas electronicas. En esto se parece a las estructuras que implementan el modo de acondicionamiento conocido descrito anteriormente e ilustrado mediante la figura 4-b. Sin embargo, la estructura segun la invencion incluye igualmente unos medios que permiten evitar el calentamiento progresivo de la corriente de aire forzado a medida que este atraviesa la estructura de acogida. De esta manera, estos medios tienen como funcion principal refrescar la corriente de aire circulante, materializada mediante las flechas 53, en diferentes puntos de su recorrido a traves de la estructura de acogida. Segun la invencion, dichos medios se disponen en los espacios 51 libres que separan dos filas 52 consecutivas de tarjetas electronicas, por ejemplo, los espacios que separan dos filas consecutivas de racks.

La combinacion de medios formada de esta manera permite ventajosamente implementar unos medios de acondicionamiento termico mediante circulacion de aire siguiendo un modo en serie compatible con la estructura particular de una antena de modulos activos suprimiendo el inconveniente principal del enfriamiento en serie que consiste en enfriar la tarjeta electronica por medio de un flujo de aire del que la temperatura aumenta progresivamente a medida que se propaga en el interior de la estructura de acogida. De esta manera, se obtiene una corriente de aire del que la temperatura se baja regularmente de manera que sea cual sea su posicion, una tarjeta 14 electronica esta siempre en presencia de una corriente de aire del que la temperatura es lo suficientemente baja para permitirle funcionar a una temperatura aceptable, no susceptible de causar danos a los modulos 13 colocados sobre esta tarjeta.

De esta manera, asociando unos medios para producir una corriente de aire forzado y unos medios de enfriamiento de aire dispuestos para refrescar esta corriente de aire forzado cuando abandona una fila de equipos y antes de que alcance la fila siguiente, la arquitectura segun la invencion permite ventajosamente mantener la corriente de aire forzado a una temperatura aceptable de manea que este en condiciones de garantizar el acondicionamiento de todos los elementos contenidos en la estructura de acogida.

La figura 6 presenta un primer modo de realizacion del dispositivo de acondicionamiento segun la invencion, y mas particularmente unos medios para realizar el enfriamiento regular de la corriente 61 de aire forzado que realiza el acondicionamiento propiamente dicho, la corriente de aire se garantiza mediante unos medios por otra parte conocidos como, por ejemplo, unos ventiladores 65.

Segun este primer modo de realizacion, los medios que realizan el enfriamiento de la corriente de aire forzado, materializada mediante las flechas 61, estan constituidos por unos dispositivos 62 intercambiadores de calor, colocados en los intervalos que separan dos filas de tarjetas consecutivas. Estos dispositivos se configuran de manera que, despues de haber atravesado un intercambiador, la corriente 61 de aire del que la temperatura se habfa elevado despues de haber atravesado una fila 63 de tarjetas electronicas recupera una temperatura dada que permite enfriar de manera suficiente la fila 64 de tarjetas electronicas que sigue.

Segun una variante de este modo de realizacion, los intercambiadores utilizados son unos intercambiadores de tipo aire-aire que transfieren la energfa termica vehiculada mediante la corriente 61 de aire hacia el aire exterior a la estructura de acogida. Segun una variante alternativa, los intercambiadores 62 utilizados son unos intercambiadores de tipo aire-lfquido que transfieren la energfa termica vehiculada mediante la corriente 61 de aire hacia un fluido caloportador el mismo enfriado mediante un sistema 66 de intercambio termico situado en el exterior de la estructura de acogida.

La figura 7 presenta un segundo modo de realizacion del dispositivo de acondicionamiento segun la invencion, y mas particularmente unos medios para realizar el enfriamiento regular de la corriente 61 de aire forzado que realiza el acondicionamiento propiamente dicho.

Segun este segundo modo de realizacion, los medios que realizan el enfriamiento de la corriente 61 de aire forzado estan constituidos por unos medios que permiten efectuar un aporte de aire fresco a la corriente 61 de aire forzado. Estos aportes de aire fresco, materializados mediante las flechas 72, se realizan a la altura de los espacios 71 libres que separan unas filas 73 y 74 consecutivas de tarjetas electronicas. Segun la variante de realizacion considerada, este aporte de aire fresco puede realizarse como lo ilustra la figura 7 por medio de una canalizacion 75 colocada en el interior de la estructura de acogida y encargada de vehicular una corriente de aire fresco hasta a la altura de cada uno de los intervalos que separan las filas de tarjetas electronicas.

Segun otra variante, una corriente de aire fresco puede encaminarse separadamente a la altura de cada uno de los intervalos que separan las filas de tarjetas electronicas.

Claims (4)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   REIVINDICACIONES

   1. Dispositivo de acondicionamiento termico de una estructura de acogida que incluye unos equipos (14) electronicos disipadores de energfa termica, estando dispuestos estos equipos en la estructura de acogida segun unas filas (22) superpuestas siguiendo una direccion dada, estando constituida cada fila por equipos (14) yuxtapuestos, estando separado cada equipo de sus vecinos mediante un espacio libre, estando separada ademas cada fila de las filas vecinas mediante una espacio libre, incluyendo el dispositivo ademas unos medios para garantizar la circulacion de una corriente de aire forzado en la estructura de acogida, caracterizado porque estos medios (65) se configuran y disponen para garantizar la circulacion de una corriente (61) de aire forzado en una direccion paralela a la direccion de superposicion de las filas de equipos, incluyendo el dispositivo ademas unos medios (62, 75) para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, estando dispuestos estos medios a la altura de los espacios (51, 71) libres que separan cada una de las filas (22) de equipos.
2. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque los medios para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, incluyen una pluralidad de intercambiadores (62) termicos, disponiendose un intercambiador termico en el espacio (51) que separa dos filas (22) de equipos consecutivas, realizando cada intercambiador el enfriamiento de la corriente (61) de aire que sale de una fila antes de que este penetre en la otra fila.
3. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque los medios para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, incluyen una canalizacion (73) configurada para encaminar a la altura de cada espacio (71) que separa dos filas (63, 64) yuxtapuestas una corriente (72) de aire forzado fresco que llega a mezclarse con la corriente (61) de aire que sale de una fila (73) con el fin de bajar la temperatura de este ultimo antes de que penetre en la fila (74) siguiente.
4. 4. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado porque estos medios para garantizar un refrescamiento regular de la corriente de aire forzado en el transcurso de su desplazamiento en la estructura de acogida, incluyen una pluralidad de medios de ventilacion forzada dispuestos a la altura de los espacios (71) que separan las filas (73, 74) yuxtapuestas, incluyendo un medio de ventilacion forzada una turbina configurada y dispuesta para insuflar aire exterior a la estructura en el espacio (71) que separa estas dos filas.