ES2556136T3

ES2556136T3 - Sheet wrapper

Info

Publication number: ES2556136T3
Application number: ES12178784.0T
Authority: ES
Inventors: Dr. Hans-Jürgen Arning; Bernhard Huflage
Original assignee: Cofresco Frischhalteprodukte GmbH and Co KG
Current assignee: Cofresco Frischhalteprodukte GmbH and Co KG
Priority date: 2011-10-27
Filing date: 2012-08-01
Publication date: 2016-01-13
Anticipated expiration: 2032-08-01
Also published as: EP2586728A1; DE102011054845A1; DK2586728T3; EP2586728B1

Abstract

Envoltorio para hojas, en especial hojas para conservar frescos los alimentos con un recipiente (3), en el que se dispone un rollo (2) de hojas, donde un extremo de la hoja continua enrollada en el rollo (2) de hojas sale del recipiente (3) por una abertura de una pared (4), donde se ha previsto por lo menos un agente adhesivo mediante el cual el extremo de la hoja (11) continua se puede fijar separablemente de una cara exterior del recipiente (3), donde se ha configurado por lo menos una lengüeta (10) sobresaliente de la pared (4) en la cara exterior del recipiente (3), en cuya superficie se ha previsto el agente adhesivo para fijar el extremo de la hoja (11) continua, caracterizado por que se ha previsto una laca como agente adhesivo.Wrapper for sheets, especially sheets to keep food fresh with a container (3), in which a roll (2) of sheets is arranged, where one end of the sheet is still rolled in the roll (2) of leaves container (3) by an opening of a wall (4), where at least one adhesive agent is provided by means of which the end of the continuous sheet (11) can be detachably fixed from an outer face of the container (3), where at least one tongue (10) protruding from the wall (4) has been configured on the outer face of the container (3), on whose surface the adhesive agent for fixing the end of the continuous sheet (11) is provided, characterized in that a lacquer is provided as an adhesive agent.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Envoltorio para hojasSheet wrapper

La presente invención se refiere a un envoltorio para hojas, en especial para hojas para conservar frescos los alimentos, con un recipiente, en el que se dispone un rollo de hojas, donde un extremo de la hoja continua enrollada en el rollo de hojas sobresale de una pared del recipiente por una abertura, habiéndose previsto por lo menos un agente adhesivo, mediante el cual se puede fijar de modo separable el extremo de la hoja continua en una cara exterior del recipiente, habiéndose configurado en la cara exterior del recipiente por lo menos una lengüeta sobresaliente de una pared del recipiente, en cuya superficie se ha previsto un agente adhesivo para fijar separablemente el extremo de la hoja continua.The present invention relates to a wrapper for sheets, especially for sheets to keep food fresh, with a container, in which a roll of sheets is arranged, where one end of the sheet continues to be wound in the roll of sheets protrudes from a wall of the container through an opening, at least one adhesive agent having been provided, by means of which the end of the continuous sheet can be detachably fixed on an outer face of the container, having been configured on the outer face of the container at least a protruding tongue of a wall of the container, on whose surface an adhesive agent is provided to detachably fix the end of the continuous sheet.

El documento US 6.375.058 revela un envoltorio de hojas en el que un rollo de hojas se aloja en un recipiente en forma de caja. Un extremo de la hoja continua puede sacarse además alrededor de una pared del recipiente y fijarse en una cara exterior del recipiente por medio varios agentes adhesivos. Con ello se evita que la hoja continua vuelva a enrollarse por error en el rollo y luego sólo pueda se pueda agarrar con dificultad. El recipiente puede cerrarse por medio de una tapa pivotante, que también cubre un borde cortante dispuesto en la pared del recipiente. Resulta inconveniente en este envoltorio que el extremo de la hoja continua sólo pueda agarrarse con dificultad, pues la hoja continua a adherirse de plano en la cara exterior del depósito sólo es, por lo demás, difícilmente visible y por ello es difícil de agarrar por parte del usuario.US 6,375,058 discloses a sheet wrap in which a roll of sheets is housed in a box-shaped container. One end of the continuous sheet can also be removed around a wall of the container and fixed on an outer face of the container by means of various adhesive agents. This prevents the continuous sheet from rewinding by mistake in the roll and then can only be grasped with difficulty. The container can be closed by means of a pivoting lid, which also covers a cutting edge disposed on the wall of the container. It is inconvenient in this wrapper that the end of the continuous sheet can only be grasped with difficulty, since the sheet continues to adhere flatly on the outer face of the reservoir is, otherwise, hardly visible and is therefore difficult to grasp on the part of the user.

El documento US 2003/0192801 revela un envoltorio del mismo género para un rollo de hojas, en cuyo envoltorio se ha apoyado de modo pivotante una tapa en un recipiente. Entre la tapa y el recipiente se ha previsto un extremo de una hoja continua, que está sujeto por medio de una lengüeta lateralmente saliente separada de una pared del depósito. La superficie de la lengüeta está revestida de agente adhesivo.Document US 2003/0192801 discloses a wrapping of the same kind for a roll of sheets, in which wrapping a lid is pivotally supported on a container. An end of a continuous sheet is provided between the lid and the container, which is secured by means of a laterally projecting tongue separated from a tank wall. The surface of the tongue is coated with adhesive agent.

Es por ello misión de la presente invención crear un envoltorio para hojas, que posibilite un manejo mejor al agarrar y tirar de la hoja continua.It is therefore the mission of the present invention to create a sheet wrapper, which allows a better handling when grasping and pulling the continuous sheet.

Dicha misión se solventa con un envoltorio para hojas con las características de la reivindicación 1.Said mission is solved with a sheet wrapper with the characteristics of claim 1.

Según la invención, se configura por lo menos una lengüeta, saliente de la pared del recipiente en la cara exterior del recipiente, en cuya superficie se prevé un agente adhesivo para fijar separablemente el extremo de la hoja continua. Con ello se mantiene el extremo de la hoja continua a distancia de una pared de un recipiente de manera que un borde de la hoja continua quede colgando libremente y pueda ser fácilmente agarrado por el usuario. Además, el extremo de la hoja continua puede verse mejor, ya que la lengüeta sobresale del recipiente y siempre que incidan otras reflexiones luminosas en la zona sobresaliente, que cuando la hoja está directamente pegada a la pared del recipiente.According to the invention, at least one tongue is formed, protruding from the wall of the container on the outer face of the container, on whose surface an adhesive agent is provided to detachably fix the end of the continuous sheet. This keeps the end of the continuous sheet at a distance from a wall of a container so that one edge of the continuous sheet is hanging freely and can be easily grasped by the user. In addition, the end of the continuous sheet can be seen better, since the tongue protrudes from the container and whenever other luminous reflections affect the protruding area, than when the sheet is directly attached to the wall of the container.

Según la invención, se prevé una laca como agente adhesivo. Precisamente para hojas del sector alimentario, puede ser suficiente preparar una superficie lisa mediante una laca en la lengüeta, que facilite suficientes fuerzas adhesivas a la hoja para fijarla separablemente. Las fuerzas adhesivas se han de prever de tal modo que la hoja continua no se dañe al separarla del agente adhesivo.According to the invention, a lacquer is provided as an adhesive agent. Precisely for sheets of the food sector, it may be sufficient to prepare a smooth surface by means of a lacquer on the tongue, which facilitates sufficient adhesive forces to the sheet to fix it detachably. The adhesive forces must be provided in such a way that the continuous sheet is not damaged by separating it from the adhesive agent.

Preferiblemente, la lengüeta se apoya de forma pivotante en un borde de una pared del recipiente. Con ello se evita que la hoja continua se dañe al tirar de ella o al adherirse a la hoja continua. La lengüeta puede sobresalir además de la pared del recipiente formando un ángulo de entre 10° y 60°, en especial, de entre 20° y 40° para asegurar un manejo cómodo.Preferably, the tongue pivotally rests on an edge of a container wall. This prevents the continuous blade from being damaged by pulling it or by adhering to the continuous blade. The tongue can also protrude beyond the wall of the container at an angle of between 10 ° and 60 °, especially between 20 ° and 40 ° to ensure comfortable handling.

La lengüeta está provista preferiblemente de agente adhesivo en toda su superficie para posibilitar una fácil adherencia de la hoja continua. La hoja continua puede presentar, en este caso, una superficie de entre 1 cm2 y 5 cm2 en especial de entre 1,5 cm2 y 3 cm2, para ser fácilmente visible y poner a disposición suficiente superficie de adherencia.The tongue is preferably provided with an adhesive agent over its entire surface to allow easy adhesion of the continuous sheet. The continuous sheet can, in this case, have a surface of between 1 cm2 and 5 cm2, especially between 1.5 cm2 and 3 cm2, to be easily visible and make available sufficient adhesion surface.

La lengüeta esta unida preferiblemente con una pared del recipiente por medio de un borde plegado. Además, la lengüeta puede configurarse integralmente con la pared del recipiente, por ejemplo, si la pared del recipiente se ha hecho doble, una capa de la pared puede configurarse como lengüeta por medio de un estampado, que luego se destaca de la pared. Alternativamente, es posible configurar la lengüeta en un soporte angular separado, donde el soporte se fija luego en una pared del recipiente, por ejemplo, por encolado. El soporte angular puede fijarse en la pared tanto en la cara interior como también en la cara exterior del recipiente.The tongue is preferably joined to a wall of the container by means of a folded edge. In addition, the tongue can be integrally configured with the wall of the container, for example, if the wall of the container has been doubled, a layer of the wall can be configured as a tongue by means of a pattern, which then stands out from the wall. Alternatively, it is possible to configure the tongue on a separate angular support, where the support is then fixed on a wall of the container, for example, by gluing. The angular support can be fixed on the wall both on the inner face and also on the outer face of the container.

Para proteger el rollo de hojas y el extremo de la hoja continua de las influencias del entorno, puede configurarse una tapa pivotante en el recipiente, que recubre por lo menos una lengüeta en la posición cerrada. En la tapa, puede configurarse además un borde cortante de modo que el usuario abre primero la tapa, saca un trozo de la hoja continua y luego corta la hoja continua en el borde cortante. Tras el corte, puede fijarse entonces el extremo de la hoja continua en la por lo menos una lengüeta y cerrarse la tapa.To protect the roll of sheets and the end of the continuous sheet from environmental influences, a pivoting lid can be configured in the container, which covers at least one tongue in the closed position. In the lid, a cutting edge can also be configured so that the user first opens the lid, removes a piece of the continuous sheet and then cuts the continuous sheet into the cutting edge. After cutting, the end of the continuous blade can then be fixed on the at least one tongue and the lid closed.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Se explicará a continuación con mayor detalle la Invención a base de un ejemplo de realización en relación con los dibujos adjuntos. Lo muestran las figuras:The invention will be explained in greater detail below on the basis of an exemplary embodiment in relation to the attached drawings. The figures show it:

La Figura 1 una vista en perspectiva de un envoltorio para hojas según la invención, yFigure 1 a perspective view of a sheet wrap according to the invention, and

la Figura 2 una vista de detalle en perspectiva del envoltorio de la figura 1 en la zona de la lengüeta.Figure 2 a detailed perspective view of the wrapper of figure 1 in the tongue area.

Un envoltorio 1 comprende un recipiente 3 paralelepipédico recto rectangular, en el que se aloja un rollo 2 de hojas. El recipiente 3 se compone preferiblemente de cartón y posee un fondo, una pared 4 delantera, una pared 5 trasera y paredes 6 frontales. En el recipiente 3 se ha apoyado de modo pivotante una tapa 7 a lo largo de un borde longitudinal, la cual se ha hecho de forma angulada y que presenta una cubierta 8 delantera. En la cubierta 8 delantera, se ha configurado un borde 9 cortante, que presenta una multiplicidad de dientes para que se pueda cortar en el borde 9 cortante un extremo 11 de una hoja continua.A wrapper 1 comprises a rectangular straight parallelepipedic container 3, in which a roll 2 of sheets is housed. The container 3 is preferably composed of cardboard and has a bottom, a front wall 4, a rear wall 5 and front walls 6. In the container 3 a lid 7 is pivotally supported along a longitudinal edge, which has been made angled and has a front cover 8. In the front cover 8, a cutting edge 9 has been configured, which has a multiplicity of teeth so that an end 11 of a continuous sheet can be cut at the cutting edge 9.

Adyacente a un borde superior en la pared 4 delantera, se ha configurado una lengüeta 10, que destaca del plano de la pared 4 delantera formando un ángulo de entre 20° y 40°, cuando no es presionada contra la pared 4 delantera por la cubierta 8 delantera de la tapa pivotante. La lengüeta 10 se apoya además de modo pivotante en el borde superior de la pared 4 delantera y vela por que un extremo 11 de la hoja continua pueda fijarse a la lengüeta 10 tras la separación en el borde 9 cortante. Para ello, la lengüeta 10 está provista de un agente adhesivo en la cara orientada hacia el extremo 11 de la hoja continua, el cual sujeta la hoja continua por medio de las fuerzas de adhesivas.Adjacent to an upper edge in the front wall 4, a tongue 10 has been configured, which stands out from the plane of the front wall 4 at an angle of between 20 ° and 40 °, when it is not pressed against the front wall 4 by the cover 8 front pivot cover. The tongue 10 also pivotally rests on the upper edge of the front wall 4 and ensures that one end 11 of the continuous blade can be fixed to the tongue 10 after separation at the cutting edge 9. For this, the tongue 10 is provided with an adhesive agent on the face facing the end 11 of the continuous sheet, which holds the continuous sheet by means of adhesive forces.

La lengüeta se configura integralmente con la pared 4 delantera, que se ha hecho de doble pared de manera que la lengüeta 10 quede unida con la pared 4 delantera mediante un borde plegado por estampado de una capa de la pared 4 delantera y se forme una escotadura 12 por debajo de la lengüeta. Naturalmente, también es posible fijar la lengüeta 10 a la pared 4 delantera por medio de un soporte separado. En ese caso, el soporte puede fijarse tanto a la cara exterior de la pared 4 delantera, como también a su cara interior, donde la lengüeta 10 se apoya entonces de modo pivotante en el soporte. La lengüeta 10 se compone asimismo preferiblemente de cartón, aunque también puede realizarse como pieza de plástico, por ejemplo, si se fija un soporte ulteriormente en el recipiente 3. Gracias a la lengüeta 10 destacada de la pared 4, puede agarrarse más fácilmente el extremo 11 de la hoja continua, ya que se sujeta por lo menos adyacente a la lengüeta 10 separado de la pared 4 delantera. El usuario puede entonces agarrar el extremo 11 de la hoja continua y extraer la longitud deseada del rollo 2 de hojas para cortarlo entonces con el borde 9 cortante. Con ello se produce un nuevo extremo 11 de una hoja continua, que puede fijarse luego separablemente de la lengüeta 10. La tapa 7 puede volver a cerrase tras la utilización para proteger el rollo 2 de hojas y el extremo 11 de la hoja continua de las influencias del entorno. En ese caso, se puede presionar la lengüeta 10 contra la pared 4 delantera del recipiente 3, para que se conserve la estructura compacta del envoltorio 1. Después de abrir la tapa 7, la lengüeta 10 pivota entonces hacia fuera debido a las fuerzas de recuperación, de modo que el extremo 11 de la hoja continua pueda volver a agarrase con facilidad.The tongue is integrally configured with the front wall 4, which has been made of double wall so that the tongue 10 is joined with the front wall 4 by an edge folded by stamping a layer of the front wall 4 and a recess is formed 12 below the tongue. Naturally, it is also possible to fix the tongue 10 to the front wall 4 by means of a separate support. In that case, the support can be fixed both to the outer face of the front wall 4, as well as to its inner face, where the tongue 10 then pivotally rests on the support. The tongue 10 is also preferably made of cardboard, although it can also be made as a plastic part, for example, if a support is subsequently attached to the container 3. Thanks to the tongue 10 highlighted on the wall 4, the end can be more easily grasped 11 of the continuous sheet, since it is fastened at least adjacent to the tongue 10 separated from the front wall 4. The user can then grab the end 11 of the continuous sheet and extract the desired length of the roll 2 of sheets to then cut it with the cutting edge 9. This produces a new end 11 of a continuous sheet, which can then be detachably fixed from the tongue 10. The cover 7 can be closed again after use to protect the roll 2 of sheets and the end 11 of the continuous sheet of the environmental influences. In that case, the tongue 10 can be pressed against the front wall 4 of the container 3, so that the compact structure of the wrapper 1 is preserved. After opening the lid 7, the tongue 10 then pivots out due to the recovery forces , so that the end 11 of the continuous blade can be easily grasped again.

En el ejemplo de realización representado, se ha previsto únicamente una lengüeta 10 en el recipiente 3. Naturalmente es posible prever varias lengüetas 10 mutuamente separadas distribuidas por la pared 4 delantera.In the embodiment shown, only one tongue 10 is provided in the container 3. Naturally it is possible to provide several mutually separate tongues 10 distributed by the front wall 4.

Además, la forma de la lengüeta 10 también puede elegirse de otro modo. En vez de una lengüeta 10 semicircular, también puede emplearse una lengüeta en forma de tira, por ejemplo, de contorno rectangular, de contorno ondulado o con otras formas geométricas, que luego se fija de modo pivotante en el borde superior de la pared 4 delantera. La lengüeta 10 puede diferenciarse además por color de la pared delantera, por ejemplo, con un color señalizador para poder hacer aún mejor visible el extremo de la hoja 11 continua.In addition, the shape of the tongue 10 can also be chosen in another way. Instead of a semi-circular tongue 10, a strip-shaped tongue can also be used, for example, of rectangular contour, of wavy contour or with other geometric shapes, which is then pivotally fixed on the upper edge of the front wall 4 . The tongue 10 can also be differentiated by the color of the front wall, for example, with a signal color in order to make the end of the continuous sheet 11 even better visible.

LISTA DE SIGNOS DE REFERENCIALIST OF REFERENCE SIGNS

1 one: Envoltorio Wrapper

2 2: Rollo de hojas Leaf roll

3 3: Recipiente Container

4 4: Pared delantera Front wall

5 5: Pared trasera Rear wall

6 6: Paredes frontales Front walls

7 7: Tapa Top

8 8: Cubierta delantera Front cover

9 9: Borde cortante Cutting edge

10 10: Lengüeta Tongue

11 eleven: Extremo de la hoja continua End of the continuous blade

12 12: Escotadura Recess

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

1. Wrapper for sheets, especially sheets to keep food fresh with a container (3), in which a roll (2) of sheets is arranged, where one end of the sheet continues to be rolled up in the roll (2) of sheets leaves the container (3) through an opening of a wall (4), where at least one adhesive agent is provided by means of which the end of the continuous sheet (11) can be detachably fixed from an outer face of the container (3 ), where at least one tongue (10) protruding from the wall (4) has been configured on the outer face of the container (3), on whose surface the adhesive agent is provided to fix the end of the sheet (11) continuous, characterized in that a lacquer is provided as an adhesive agent.

2. Wrap according to claim 1, characterized in that the tongue (10) pivotally rests on an edge of a wall (4) of the container (3).

3. Wrap according to claim 1, characterized in that the at least one tongue (10) protrudes from the wall (4) of the container (3) forming an angle between 10 ° and 60 °, especially from 20 ° to 40 °.

4. Wrap according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive agent has been fully applied to the surface of the tongue (10).

5. Wrap according to one of the preceding claims, characterized in that the tongue (10) has a surface of between 1 cm2 to 5 cm2, especially 1.5 cm2 to 3 cm2.

A wrapper according to one of the preceding claims, characterized in that the tongue (10) is connected to the wall (4) of the container (3) by a folding edge.

7. Wrap according to one of the preceding claims, characterized in that the tongue (10) has been made integrally with the wall (4) of the container (3).

8. Wrap according to one of the preceding claims, characterized in that the tongue (10) has been made in an angular support, which has been fixed in the wall (4) of the container (3).

9. Wrap according to one of the preceding claims, characterized in that a pivoting lid (7) is configured in the container (3), which covers in the closed position a cutting edge (9) and at least one tongue (10). ).

10. Wrap according to one of the preceding claims, characterized in that several tabs (10) are provided around the edge of the wall (4).